Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"functional partitions" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "functional partitions" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

functional partitions-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "functional partitions"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

functional a activités aide application assistance avec avoir capacités cette dans des produits design données du développement est et fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionnel fonctionnelle fonctionnelles fonctionnels fonctions gestion informations la gestion offre ou outils par pas performance peut peuvent pouvez pratique processus produits projet qualité service services simple support tout travail un utilisateur utilisation utilise utiliser via équipe équipes être
partitions cloisons

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions

FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions

Англи Франц
apache apache
kafka kafka
series série
queues files
partitions partitions
topics topics
called appelé
of de
in en
a une

EN A single topic can be split further into partitions. All messages with the same key arrive to a specific partition. A consumer can listen to one or more partitions.

FR Un sujet donné peut être divisé en plusieurs partitions. Tous les messages affectés de la même clé sont stockés dans la même partition. Un Consumer peut écouter une ou plusieurs partitions.

Англи Франц
partition partition
consumer consumer
split divisé
partitions partitions
key clé
or ou
a un
messages messages
the la
topic sujet
same même
can peut
listen écouter

EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions

FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions

Англи Франц
apache apache
kafka kafka
series série
queues files
partitions partitions
topics topics
called appelé
of de
in en
a une

EN Modern bookcases or functional partitions? Both!

FR Étagères modernes ou partitions fonctionnelles? Les deux!

Англи Франц
modern modernes
functional fonctionnelles
partitions partitions
or ou
both deux

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

Англи Франц
sports sport
range gamme
men homme
includes comprend
socks chaussettes
the la
as ainsi
functional fonctionnels
and et

EN Cookies can also be divided into functional and non-functional cookies

FR Les cookies peuvent également être divisés en cookies fonctionnels et non fonctionnels

Англи Франц
cookies cookies
divided divisé
functional fonctionnels
also également
and et
non non

EN Ringier uses both functional and non-functional cookies on the Blick websites

FR Ringier utilise des cookies fonctionnels et non fonctionnels sur les sites web de Blick

Англи Франц
uses utilise
functional fonctionnels
cookies cookies
ringier ringier
blick blick
on sur
and et
the les
non non

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

FR Avec les sous-vêtements fonctionnels FALKE pour filles et garçons, les enfants seront habillés de façon aussi fonctionnelle que leurs parents durant toutes les activités sportives de plein air

Англи Франц
parents parents
sporting sportives
children enfants
boys garçons
activities activités
with avec
functional fonctionnels
girls filles
and et

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

FR Ce type d'organigramme est également connu sous le nom de diagramme transversal (les couloirs étant appelés «bandes fonctionnelles») ou de diagramme Rummler-Brache, d'après les auteurs qui ont développé le premier modèle

Англи Франц
known connu
called appelés
bands bandes
functional fonctionnelles
authors auteurs
developed développé
this ce
or ou
diagram diagramme
model modèle
also également
of de
the le
first premier
is est
being étant

EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”

FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »

Англи Франц
june juin
reference référentiel
functional fonctionnel
telehealth télésanté
telemedicine télémédecine
of de

EN Whether functional, cross functional or geographic, job mobility is an essential component of Rexel Human Resources Policy

FR Fonctionnelle, transversale ou géographique, la mobilité professionnelle est un axe essentiel de la politique Ressources Humaines de Rexel

Англи Франц
functional fonctionnelle
geographic géographique
rexel rexel
human humaines
policy politique
mobility mobilité
job professionnelle
or ou
of de
resources ressources
is est
an un

EN Author: Regys Borges da Silveira Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on?

FR Auteur: Regys Borges da Silveira Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur…

Англи Франц
author auteur
accompanies accompagne
video vidéo
functional fonctionnels
components composants
fully entièrement
in dans
description description
examples exemples
on sur
of de
hosted hébergé

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

Англи Франц
accompanies accompagne
functional fonctionnels
components composants
github github
free gratuit
access accès
the la
description description
video vidéo
fully entièrement
to à
examples exemples
on sur
in dans
hosted hébergé

EN The functional capacity assessment helps to establish a match between the individual’s functional capacity and the specific requirements of the task, without endangering his or her health or that of his or her co-workers.

FR L’évaluation de la capacité fonctionnelle aide à établir une correspondance entre les capacités fonctionnelles de l'individu et les exigences spécifiques de la tâche, sans mettre sa santé en danger ou celle de ses collègues.

Англи Франц
assessment évaluation
helps aide
match correspondance
co-workers collègues
health santé
requirements exigences
or ou
task tâche
to à
of de
the la
a une
specific spécifiques

EN 80% of consumers are interested in functional beverages, with 2/3 more likely to consider drinking functional beverages after the pandemic.*

FR 80 % des consommateurs s'intéressent aux boissons fonctionnelles, avec 2/3 plus susceptibles d'envisager de boire des boissons fonctionnelles après la pandémie.*

Англи Франц
consumers consommateurs
functional fonctionnelles
likely susceptibles
pandemic pandémie
beverages boissons
drinking boire
the la
of de
with avec
more plus
to après

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

FR Ce type d'organigramme est également connu sous le nom de diagramme transversal (les couloirs étant appelés «bandes fonctionnelles») ou de diagramme Rummler-Brache, d'après les auteurs qui ont développé le premier modèle

Англи Франц
known connu
called appelés
bands bandes
functional fonctionnelles
authors auteurs
developed développé
this ce
or ou
diagram diagramme
model modèle
also également
of de
the le
first premier
is est
being étant

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

Англи Франц
sports sport
range gamme
men homme
includes comprend
socks chaussettes
the la
as ainsi
functional fonctionnels
and et

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

FR Avec les sous-vêtements fonctionnels FALKE pour filles et garçons, les enfants seront habillés de façon aussi fonctionnelle que leurs parents durant toutes les activités sportives de plein air

Англи Франц
parents parents
sporting sportives
children enfants
boys garçons
activities activités
with avec
functional fonctionnels
girls filles
and et

EN Cookies can also be divided into functional and non-functional cookies

FR Les cookies peuvent également être divisés en cookies fonctionnels et non fonctionnels

Англи Франц
cookies cookies
divided divisé
functional fonctionnels
also également
and et
non non

EN Ringier uses both functional and non-functional cookies on the Blick websites

FR Ringier utilise des cookies fonctionnels et non fonctionnels sur les sites web de Blick

Англи Франц
uses utilise
functional fonctionnels
cookies cookies
ringier ringier
blick blick
on sur
and et
the les
non non

EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience

FR 3.1 Les cookies fonctionnels Les cookies fonctionnels sont utilisés pour améliorer votre expérience en ligne

Англи Франц
functional fonctionnels
cookies cookies
online en ligne
experience expérience
your votre
improve améliorer
are sont
used utilisé

EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.

FR Tirez parti des économies d'une seule solution pour connecter en toute sécurité n'importe quel partenaire commercial à n'importe quel processus métier fonctionnel ou interfonctionnel ainsi qu'aux applications sous-jacentes.

Англи Франц
solution solution
connect connecter
partner partenaire
functional fonctionnel
securely sécurité
or ou
business métier
process processus
underlying sous
applications applications
trading commercial
to à
economies économies
of parti
as ainsi
the quel

EN In EarMaster, you can do functional ear training by using the built-in functional keyboard in combination with the "Play tonic of key" option in Customized Exercise mode.

FR Dans EarMaster, vous pouvez renforcer vos compétence en écoute tonale en activant le mode de réponse Clavier tonal dans les options des exercices.

Англи Франц
option options
keyboard clavier
the le
you vous
in en
training exercices
of de
mode mode

EN [0..N] in the name indicates that the cookie may be broken to multiple partitions

FR [0..N] dans le nom indique que le cookie peut être divisé en plusieurs parties

Англи Франц
indicates indique
cookie cookie
n n
the le
name nom
in en
multiple plusieurs

EN Custom finishes, partitions and add-ons for a finely-tuned unboxing experience

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

Англи Франц
custom de
and et
experience épreuve

EN Add extra customization in partitions, linings, fillers and printed inserts

FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit

Англи Франц
in en
and et

EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam

FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés

Англи Франц
secured protéger
products produits
your vos
made ou
with avec
to valeur
and et
custom de

EN The same goes for partitions and printed inserts

FR Il en va de même pour les cloisons et les inserts imprimés

Англи Франц
partitions cloisons
goes de
the même
and et
printed imprimés

EN Add extra style with velvet coating, custom partitions, fillers and printed inserts

FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit

Англи Франц
custom de
and et
with mettre

EN DRBD enables you to build single partitions from multiple disks that mirror each other and make data highly available

FR DRBD vous permet de créer des partitions uniques en miroir à partir de plusieurs disques pour une plus grande disponibilité des données

Англи Франц
enables permet
disks disques
mirror miroir
partitions partitions
available disponibilité
data données
to à
you vous
other de
multiple plusieurs
from partir

EN The alarm sounded, the windows blew out of the walls, and the office’s interior partitions titled

FR L'alarme a retenti, les fenêtres ont été arrachées et les cloisons intérieures du bureau ont cédé

Англи Франц
offices bureau
interior intérieures
windows fenêtres
and et
out du
partitions cloisons

EN Add extra customization in partitions, linings, fillers and printed inserts

FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit

Англи Франц
in en
and et

EN Custom finishes, partitions and add-ons for a finely-tuned unboxing experience

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

Англи Франц
custom de
and et
experience épreuve

EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam

FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés

Англи Франц
secured protéger
products produits
your vos
made ou
with avec
to valeur
and et
custom de

EN The same goes for partitions and printed inserts

FR Il en va de même pour les cloisons et les inserts imprimés

Англи Франц
partitions cloisons
goes de
the même
and et
printed imprimés

EN Add extra style with velvet coating, custom partitions, fillers and printed inserts

FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit

Англи Франц
custom de
and et
with mettre

EN Using state-of-the-art TV studio technology, the main studio has been directly integrated without any partitions

FR Le studio principal est intégré directement et sans cloison de séparation, grâce à la technologie la plus récente des studios de télévision

Англи Франц
directly directement
integrated intégré
tv télévision
studio studio
main principal
of de
technology technologie
has et
without sans

EN ALUPROTEC Fixed chassis partitions

FR Cloisons Châssis fixe ALUPROTEC

Англи Франц
fixed fixe
chassis châssis
partitions cloisons

EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log

FR Ces partitions sont continuellement ajoutées pour former un log des commit séquentiel

Англи Франц
continually continuellement
sequential séquentiel
commit commit
log log
partitions partitions
a un
are sont
form former
to pour

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné

Англи Франц
partition partition
apache apache
kafka kafka
cluster cluster
load charge
partitions partitions
topics topics
servers serveurs
server serveur
given donné
the la
as comme
a un
scaled échelle
to à
of de
on sur

EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers

FR Les partitions sont segmentées entre les serveurs, l'un d'entre eux étant élu la partition principale et tous les autres serveurs jouant le rôle de partitions secondaires

Англи Франц
partition partition
partitions partitions
elected élu
servers serveurs
and et
other autres
are sont
between de

EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to

FR Puisque les partitions sont utilisées pour fournir une extensibilité supplémentaire, un producteur peut également définir sur quelle partition un enregistrement/message donné est publié

Англи Франц
producer producteur
define définir
partition partition
message message
partitions partitions
scalability extensibilité
published publié
can peut
used utilisé
additional supplémentaire
also également
given donné
a un
are sont
is est
to fournir
record enregistrement

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.

Англи Франц
producers producteurs
partition partition
load charge
topic sujets
can possible
balancing équilibrage
partitions partitions
do réaliser
defining définissant
define définir
a un
of de
and et

EN Cascades has developed partitions, individual dividers and a protective visor.  

FR Cascades a développé des partitions séparatrices, des séparateurs individuels et une visière de protection.  

Англи Франц
cascades cascades
protective protection
developed développé
partitions partitions
a une
and et

EN In addition to being able to clone hard drives or individual partitions, Todo Backup also simplifies system migration, system recovery, and, if desired, can create backups at half-hour intervals.

FR Outre le clonage du disque dur ou de partitions individuelles, Todo Backup simplifie la migration de votre système Windows, vous assiste dans la restauration du système et crée des sauvegardes à la demi-heure sur demande.

Англи Франц
hard dur
individual individuelles
simplifies simplifie
system système
migration migration
drives disque
partitions partitions
or ou
backups sauvegardes
recovery restauration
to à
backup backup
in dans
in addition outre

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

Англи Франц
construction construction
openings ouvertures
barriers barrières
smoke fumée
limit limiter
spread propagation
fire feu
partitions partitions
in dans
our nos
non les

EN From stunning partitions to dazzling light installations and inventive interior features, our state of the art technology, versatility and technical expertise works wonders.

FR Des cloisons étonnantes aux installations lumineuses éblouissantes en passant par les innovations à la maison, notre technologie de pointe, notre polyvalence et notre expertise technique font des merveilles.

Англи Франц
partitions cloisons
installations installations
versatility polyvalence
wonders merveilles
stunning étonnantes
light lumineuses
technology technologie
technical technique
expertise expertise
the la
to à
of de
interior en
our notre

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.

Англи Франц
combining alliant
light lumière
glass verre
shower douche
doors portes
office bureau
partitions cloisons
structured structuré
well parfaitement
a un
or ou
of de
with avec
and et

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

FR Comme alternative aux cloisons intérieures traditionnelles, les cloisons vitrées peuvent transformer un espace intérieur, en l’ouvrant et en rendant possible l’installation d’un éclairage artistique

Англи Франц
alternative alternative
traditional traditionnelles
space espace
artistic artistique
light éclairage
and et
as comme
partitions cloisons
can peuvent
interior en
transform transformer

EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions

FR Les gammes de tiges de verre DURAN®, DURATAN® et CONTURAX® de SCHOTT peuvent donner à n’importe quelle pièce un aspect futuriste fabuleux, tandis que les vers structurés ARTISTA® et RIVULETTA® conviennent parfaitement aux cloisons de douche

Англи Франц
rods tiges
fabulous fabuleux
futuristic futuriste
structured structuré
shower douche
partitions cloisons
well parfaitement
glass verre
a un
of de
to à
can peuvent
while tandis

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна