EN The alarm sounded, the windows blew out of the walls, and the office’s interior partitions titled
Англи хэл дээрх "interior partitions titled"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The alarm sounded, the windows blew out of the walls, and the office’s interior partitions titled
FR L'alarme a retenti, les fenêtres ont été arrachées et les cloisons intérieures du bureau ont cédé
Англи | Франц |
---|---|
offices | bureau |
interior | intérieures |
windows | fenêtres |
and | et |
out | du |
partitions | cloisons |
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
FR Comme alternative aux cloisons intérieures traditionnelles, les cloisons vitrées peuvent transformer un espace intérieur, en l’ouvrant et en rendant possible l’installation d’un éclairage artistique
Англи | Франц |
---|---|
alternative | alternative |
traditional | traditionnelles |
space | espace |
artistic | artistique |
light | éclairage |
and | et |
as | comme |
partitions | cloisons |
can | peuvent |
interior | en |
transform | transformer |
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
FR Comme alternative aux cloisons intérieures traditionnelles, les cloisons vitrées peuvent transformer un espace intérieur, en l’ouvrant et en rendant possible l’installation d’un éclairage artistique
Англи | Франц |
---|---|
alternative | alternative |
traditional | traditionnelles |
space | espace |
artistic | artistique |
light | éclairage |
and | et |
as | comme |
partitions | cloisons |
can | peuvent |
interior | en |
transform | transformer |
EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions
FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions
Англи | Франц |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
series | série |
queues | files |
partitions | partitions |
topics | topics |
called | appelé |
of | de |
in | en |
a | une |
EN A single topic can be split further into partitions. All messages with the same key arrive to a specific partition. A consumer can listen to one or more partitions.
FR Un sujet donné peut être divisé en plusieurs partitions. Tous les messages affectés de la même clé sont stockés dans la même partition. Un Consumer peut écouter une ou plusieurs partitions.
Англи | Франц |
---|---|
partition | partition |
consumer | consumer |
split | divisé |
partitions | partitions |
key | clé |
or | ou |
a | un |
messages | messages |
the | la |
topic | sujet |
same | même |
can | peut |
listen | écouter |
EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions
FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions
Англи | Франц |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
series | série |
queues | files |
partitions | partitions |
topics | topics |
called | appelé |
of | de |
in | en |
a | une |
EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
Англи | Франц |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
Англи | Франц |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN From stunning partitions to dazzling light installations and inventive interior features, our state of the art technology, versatility and technical expertise works wonders.
FR Des cloisons étonnantes aux installations lumineuses éblouissantes en passant par les innovations à la maison, notre technologie de pointe, notre polyvalence et notre expertise technique font des merveilles.
Англи | Франц |
---|---|
partitions | cloisons |
installations | installations |
versatility | polyvalence |
wonders | merveilles |
stunning | étonnantes |
light | lumineuses |
technology | technologie |
technical | technique |
expertise | expertise |
the | la |
to | à |
of | de |
interior | en |
our | notre |
EN From stunning partitions to dazzling light installations and inventive interior features, our state of the art technology, versatility and technical expertise works wonders.
FR Des cloisons étonnantes aux installations lumineuses éblouissantes en passant par les innovations à la maison, notre technologie de pointe, notre polyvalence et notre expertise technique font des merveilles.
Англи | Франц |
---|---|
partitions | cloisons |
installations | installations |
versatility | polyvalence |
wonders | merveilles |
stunning | étonnantes |
light | lumineuses |
technology | technologie |
technical | technique |
expertise | expertise |
the | la |
to | à |
of | de |
interior | en |
our | notre |
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
Англи | Франц |
---|---|
wall | mural |
perfectly | parfaitement |
selections | sélections |
specialists | spécialistes |
made | réalisées |
find | trouver |
to | à |
design | décoration |
picture | photo |
your | votre |
interior | intérieur |
of | de |
by | par |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
to help | aider |
we offer | proposons |
EN 3d render of International Space Station Interior. Narrow corridor of ISS. Interior of ISS module Cupola
FR Le bel homme dans l'espace danse à côté de Mur de Métal. L'astronaute est heureux et fait des mouvements robotisés créatifs. Spaceman en costume futuriste blanc avec le panel technologique à sa main.
Англи | Франц |
---|---|
d | c |
render | fait |
space | lespace |
of | de |
iss | est |
interior | en |
EN 164,224 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
FR 164,224 intérieur des modèles 3D sont disponibles pour le téléchargement et comprennent des éléments et des détails utilisés dans l'architecture, la construction et l'ingénierie, design d'intérieur
Англи | Франц |
---|---|
download | téléchargement |
details | détails |
construction | construction |
design | design |
elements | éléments |
for | pour |
and | comprennent |
used | utilisé |
include | et |
models | modèles |
are | disponibles |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!
Англи | Франц |
---|---|
logo | logo |
recognizable | reconnaissable |
stylish | élégant |
design | design |
business | entreprise |
try | essayez |
a | un |
today | aujourdhui |
will | rendra |
more | plus |
your | vous |
and | et |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
Англи | Франц |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
Англи | Франц |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN Designer: StructureLab Architekten > Architonic ID: 1277188 Country: Germany Launched: 2014 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >
FR Designer: StructureLab Architekten > ID d'Architonic: 1277188 Pays: Allemagne Année de lancement : 2014 Groupes fabricant : Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied > Groupes: Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied >
Англи | Франц |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
launched | lancement |
manufacturer | fabricant |
groups | groupes |
id | id |
lighting | luminaires |
country | pays |
germany | allemagne |
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
FR Le CERVO Mountain Resort a reçu l’ICONIC AWARD dans la catégorie «Innovative Architecture» pour son exceptionnel aménagement intérieur. L’hôtel de Zermatt est connu pour son esprit novateur et son intérieur alpin moderne depuis 2009.
Англи | Франц |
---|---|
resort | resort |
outstanding | exceptionnel |
award | award |
innovative | novateur |
category | catégorie |
zermatt | zermatt |
spirit | esprit |
modern | moderne |
architecture | architecture |
alpine | alpin |
design | aménagement |
mountain | mountain |
EN Home - Automobiles & Motorcycles - Car Interior Accessories - Other Car Interior Accessories
FR Accueil - Auto et Moto - Accessoires d'intérieur de voiture - Autres accessoires intérieurs de voiture
Англи | Франц |
---|---|
interior | intérieurs |
accessories | accessoires |
car | voiture |
other | autres |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
Англи | Франц |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN New, timeless finishes like the Pure White interior with white stitching or Terracotta Nappa Leather interior with grey stitching and the new Dark Blue roof add an extra touch of luxury to the GT model.
FR De nouvelles finitions intemporelles, comme le garnissage en cuir Nappa blanc pur avec surpiqûres blanches ou terracotta avec surpiqûres grises, et le nouveau toit bleu foncé ajoutent une touche de luxe supplémentaire au modèle GT.
Англи | Франц |
---|---|
timeless | intemporelles |
finishes | finitions |
pure | pur |
stitching | surpiqûres |
nappa | nappa |
roof | toit |
touch | touche |
luxury | luxe |
gt | gt |
model | modèle |
or | ou |
dark | foncé |
add | ajoutent |
grey | grises |
leather | cuir |
of | de |
white | blanc |
new | nouveau |
interior | en |
with | avec |
and | et |
the | le |
like | comme |
blue | bleu |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
Англи | Франц |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN Interior Design Magazine's HiP Awards USA, 2015 Parentesit wins the Interior Design Magazine's HiP Awards 2015
FR Interior Design Magazine's HiP Awards États Unis, 2015 Parentesit d’Arper gagne le prix Interior Design Magazine's HiP Awards 2015
Англи | Франц |
---|---|
design | design |
magazines | magazines |
wins | gagne |
interior | interior |
hip | hip |
the | le |
awards | awards |
EN Interior Innovation Award 2014 Germany, 2014 Saya and Juno awarded with the label “Interior Innovation Award – Winner 2014”
FR Interior Innovation Award 2014 Allemagne, 2014 Saya et Juno primés par l'Interior Innovation Award – Winner 2014
EN The wall lighting does not have to be just an afterthought in the overall development of your interior, it can also be a focal point for the entire interior
FR L'éclairage mural ne doit pas être une simple réflexion après coup dans l'aménagement global de votre intérieur, il peut aussi être un point focal pour l'ensemble de l'intérieur
Англи | Франц |
---|---|
wall | mural |
lighting | éclairage |
overall | global |
focal | focal |
point | point |
it | il |
of | de |
to | après |
your | votre |
a | un |
can | peut |
EN Bamboo Suspension transforms spaces greatly with its aesthetic appeal and design. The luminaire as an interior lighting décor, adds a dramatic effect to any interior space.
FR Bamboo Suspension transforme grandement les espaces avec son attrait esthétique et son design. Le luminaire en tant que décor d'éclairage intérieur ajoute un effet spectaculaire à tout espace intérieur.
Англи | Франц |
---|---|
suspension | suspension |
transforms | transforme |
adds | ajoute |
dramatic | spectaculaire |
effect | effet |
bamboo | bamboo |
aesthetic | esthétique |
lighting | éclairage |
space | espace |
design | design |
décor | décor |
a | un |
spaces | espaces |
greatly | grandement |
to | à |
the | le |
interior | en |
as | tant |
with | avec |
EN A trained carpenter and architect, Niklas Jessen became fascinated with interior design during his studies. In 2010 he founded the company Schneid and has been developing interior furniture and lighting since then.
FR Menuiser expérimenté, Niklas Jessen est devenu fasciné par l’aménagement intérieur durant ses études. En 2010 il a créé Schneid et a depuis développé toute une série de mobilier et des luminaires.
Англи | Франц |
---|---|
furniture | mobilier |
lighting | luminaires |
fascinated | fasciné |
studies | études |
in | en |
became | est |
and | et |
EN A one-woman interior design firm takes advantage of AutoCAD skills to serve clients and other interior designers alike.
FR Une société d'aménagement d'intérieur entièrement gérée par une seule femme tire parti des capacités d'AutoCAD pour servir ses clients et d'autres architectes d'intérieur.
Англи | Франц |
---|---|
takes | . |
clients | clients |
designers | architectes |
firm | société |
woman | femme |
other | dautres |
of | parti |
skills | capacités |
serve | servir |
a | une |
to | pour |
EN 186,025 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
FR 186,025 intérieur des modèles 3D sont disponibles pour le téléchargement et comprennent des éléments et des détails utilisés dans l'architecture, la construction et l'ingénierie, design d'intérieur
Англи | Франц |
---|---|
download | téléchargement |
details | détails |
construction | construction |
design | design |
elements | éléments |
for | pour |
and | comprennent |
used | utilisé |
include | et |
models | modèles |
are | disponibles |
EN The interior design, as colourful as it is surprising, was created by renowned interior designer Carlo Rampazzi.
FR La décoration intérieure, aussi colorée que surprenante, a été réalisée par le célèbre architecte d'intérieur Carlo Rampazzi.
Англи | Франц |
---|---|
surprising | surprenante |
renowned | célèbre |
designer | architecte |
carlo | carlo |
was | été |
interior | intérieure |
colourful | coloré |
design | décoration |
by | par |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!
Англи | Франц |
---|---|
logo | logo |
recognizable | reconnaissable |
stylish | élégant |
design | design |
business | entreprise |
try | essayez |
a | un |
today | aujourdhui |
will | rendra |
more | plus |
your | vous |
and | et |
EN [0..N] in the name indicates that the cookie may be broken to multiple partitions
FR [0..N] dans le nom indique que le cookie peut être divisé en plusieurs parties
Англи | Франц |
---|---|
indicates | indique |
cookie | cookie |
n | n |
the | le |
name | nom |
in | en |
multiple | plusieurs |
EN Custom finishes, partitions and add-ons for a finely-tuned unboxing experience
FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression
Англи | Франц |
---|---|
custom | de |
and | et |
experience | épreuve |
EN Add extra customization in partitions, linings, fillers and printed inserts
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
Англи | Франц |
---|---|
in | en |
and | et |
EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam
FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés
Англи | Франц |
---|---|
secured | protéger |
products | produits |
your | vos |
made | ou |
with | avec |
to | valeur |
and | et |
custom | de |
EN The same goes for partitions and printed inserts
FR Il en va de même pour les cloisons et les inserts imprimés
Англи | Франц |
---|---|
partitions | cloisons |
goes | de |
the | même |
and | et |
printed | imprimés |
EN Add extra style with velvet coating, custom partitions, fillers and printed inserts
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
Англи | Франц |
---|---|
custom | de |
and | et |
with | mettre |
EN DRBD enables you to build single partitions from multiple disks that mirror each other and make data highly available
FR DRBD vous permet de créer des partitions uniques en miroir à partir de plusieurs disques pour une plus grande disponibilité des données
Англи | Франц |
---|---|
enables | permet |
disks | disques |
mirror | miroir |
partitions | partitions |
available | disponibilité |
data | données |
to | à |
you | vous |
other | de |
multiple | plusieurs |
from | partir |
EN Add extra customization in partitions, linings, fillers and printed inserts
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
Англи | Франц |
---|---|
in | en |
and | et |
EN Custom finishes, partitions and add-ons for a finely-tuned unboxing experience
FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression
Англи | Франц |
---|---|
custom | de |
and | et |
experience | épreuve |
EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam
FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés
Англи | Франц |
---|---|
secured | protéger |
products | produits |
your | vos |
made | ou |
with | avec |
to | valeur |
and | et |
custom | de |
EN The same goes for partitions and printed inserts
FR Il en va de même pour les cloisons et les inserts imprimés
Англи | Франц |
---|---|
partitions | cloisons |
goes | de |
the | même |
and | et |
printed | imprimés |
EN Add extra style with velvet coating, custom partitions, fillers and printed inserts
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
Англи | Франц |
---|---|
custom | de |
and | et |
with | mettre |
EN Using state-of-the-art TV studio technology, the main studio has been directly integrated without any partitions
FR Le studio principal est intégré directement et sans cloison de séparation, grâce à la technologie la plus récente des studios de télévision
Англи | Франц |
---|---|
directly | directement |
integrated | intégré |
tv | télévision |
studio | studio |
main | principal |
of | de |
technology | technologie |
has | et |
without | sans |
EN ALUPROTEC Fixed chassis partitions
FR Cloisons Châssis fixe ALUPROTEC
Англи | Франц |
---|---|
fixed | fixe |
chassis | châssis |
partitions | cloisons |
EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log
FR Ces partitions sont continuellement ajoutées pour former un log des commit séquentiel
Англи | Франц |
---|---|
continually | continuellement |
sequential | séquentiel |
commit | commit |
log | log |
partitions | partitions |
a | un |
are | sont |
form | former |
to | pour |
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné
Англи | Франц |
---|---|
partition | partition |
apache | apache |
kafka | kafka |
cluster | cluster |
load | charge |
partitions | partitions |
topics | topics |
servers | serveurs |
server | serveur |
given | donné |
the | la |
as | comme |
a | un |
scaled | échelle |
to | à |
of | de |
on | sur |
EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers
FR Les partitions sont segmentées entre les serveurs, l'un d'entre eux étant élu la partition principale et tous les autres serveurs jouant le rôle de partitions secondaires
Англи | Франц |
---|---|
partition | partition |
partitions | partitions |
elected | élu |
servers | serveurs |
and | et |
other | autres |
are | sont |
between | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна