Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"four branches" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "four branches" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

four branches-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "four branches"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

four 3 4 a a été afin afin de ai ainsi année années ans après au autre autres aux avec avoir avons bien c ce ce que ce qui ces cette chambres chaque cinq comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents disponible dont du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grand grande grands grâce heures il il est il y a ils jour jusqu la le le plus les leur leurs mais moins même n ne niveaux nos notre nous nous avons on ont ou où par par le partir pas pendant permet personnes peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez premier produits près qu quatre que quelques qui sa sans se ses seulement si six soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une vie voici vos votre vous vue y y a à à la également équipe était été être
branches branches filiales succursales

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

Англи Франц
release release
straightforward directe
operation opération
new nouvelle
branches branches
branch branche
can peut
is est
on sur
created créé
another autre
like comme
a une
using de

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

Англи Франц
branches branches
release release
feature feature
develop develop
based on basées
and et
are sont
like similaires
on sur
a s

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

Англи Франц
learn découvrir
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
a un
branches branches
file fichier
with avec
merge merge
use utilisation

EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed

FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans

Англи Франц
maximum maximum
consecutive consécutifs
again nouveau
elected élus
a un
of de
five cinq
are sont
the quatre
and à
year ans

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Англи Франц
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

Англи Франц
add ajoutez
branches branches
categories catégories
ideas idées
subject sujet
center centre
or ou
from du
main principales
to à
your votre
are sont
that qui
key clé

EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

Англи Франц
concept concept
branches branches
ideas idées
can peut
continue continuer
to à
the vos

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

Англи Франц
alternative alternatif
git git
use utilise
branches branches
feature fonctionnalité
model modèle
of de
that qui
and et
primary primaires

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

Англи Франц
maintenance maintenance
branches branches
release release
think considérer
ad ad
of de
as comme
you vous
that qui
work des

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.

Англи Франц
spending passer
sense sens
respect respecter
branches branches
living vivant
intact intact
if si
forest forêt
or ou
the le
in en
trees arbres
tree arbre
a dun
time temps
and et
enjoy profitent
you vous
dont pas

EN 3.5 Branches: Branches shall be established in accordance with Institute By-Laws and Regulations

FR 3.5 Chapitres : Les chapitres sont établis conformément aux Statuts et règlement de l’Institut

Англи Франц
accordance conformément
established établis
shall sont
laws statuts
and et
with aux

EN We will then divide the population of each Branch by that number and round up all the Branches with a number of less than one up to a full delegate and all remaining Branches will be rounded down.

FR Les chapitres dont le résultat est de moins de un auront droit à un délégué, tandis que le nombre de délégués des autres chapitres qui en ont plus d'un sera arrondi à l’unité inférieure.

Англи Франц
less moins
delegate délégué
remaining autres
a un
rounded arrondi
of de
to à
the le

EN  These branches in the EEA are Brussels, Milan, Frankfurt, Madrid and Stockholm (“EEA branches”).

FR Les succursales de l’EEE couvertes sont Bruxelles, Milan, Francfort, Madrid et Stockholm (« Succursales de l’EEE »).

Англи Франц
branches succursales
brussels bruxelles
milan milan
frankfurt francfort
madrid madrid
stockholm stockholm
and et
are sont
the les

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Англи Франц
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

Англи Франц
read lecture
git git
branches branches
svn svn
as tandis
that que
you vous

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

Англи Франц
whereas alors que
svn svn
branches branches
git git
integral intégrante
everyday quotidien
large importantes
development développement
workflow workflow
used utilisé
to manière
of de
your votre
are sont
part partie

EN Learn more about git checkout branch operations; such as switching branches and merging branches, on the git checkout page.

FR Pour en savoir plus sur les opérations de branche avec git checkout, comme le basculement et le merge de branche, consultez la page git checkout.

Англи Франц
git git
branch branche
operations opérations
merging merge
more plus
as comme
page page
learn et
on sur

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

Англи Франц
connections connexions
publish publiez
local local
branches branches
other dautres
manage gérez
repository dépôt
and et
your votre
with avec
you vous

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

Англи Франц
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

Англи Франц
urban urbains
rural ruraux
distribution répartition
buildings bâtiments
in en
the la
four quatre
that qui
switzerland suisse
and et

EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire at 340,99 €

FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire à 340,99 €

EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir at 312,99 €

FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir à 312,99 €

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

Англи Франц
urban urbains
rural ruraux
distribution répartition
buildings bâtiments
in en
the la
four quatre
that qui
switzerland suisse
and et

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

Англи Франц
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.

FR La plupart des cartes ont entre quatre et six branches, mais vous pouvez en ajouter autant que nécessaire.

Англи Франц
maps cartes
branches branches
add ajouter
between entre
four quatre
and et
six six
as autant
most la
many des
you vous

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN The organisation serves the four branches of the general social security system: health, old age, family, and work-related accidents/occupational diseases

FR Tout le monde veut augmenter les conversions et, bien sûr, un meilleur retour sur investissement

Англи Франц
health bien
the le
and et
security sur

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

Англи Франц
trip voyager
excavations fouilles
carried out réalisées
museum musée
rome rome
the la
to à
thanks grâce
national national
of de

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

Англи Франц
motorsport sport automobile
hours heures
twenty-four vingt
circuit circuit
rally rallye
sport sport
car voiture
men hommes
man homme
photograph la photographie
used utilisé
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len

Англи Франц
motorsport sport automobile
hours heures
circuit circuit
rally rallye
sport sport
car voiture
photograph la photographie
of van
used utilisé
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye

FR On retrouve l’actrice d’ascendance mexicaine, danoise et québécoise dans des rôles de premier plan dans beaucoup de films, dont Honey, Sin City, Les 4 Fantastiques, Bleu d’enfer, Les 4 fantastiques et le Surfer d’argent et The Eye

Англи Франц
mexican mexicaine
films films
city city
fantastic fantastiques
honey honey
eye eye
of de
in dans
the le
blue bleu
and et

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

Англи Франц
includes inclut
advanced advanced
sales commercial
features fonctionnalités
prospecting prospection
credits crédits
reach reach
a un
trial essai
free gratuit
we nous
account compte
as ainsi
and et
per de
the quatre
we offer proposons

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.

Англи Франц
includes inclut
sales commercial
features fonctionnalités
prospecting prospection
credits crédits
reach reach
free gratuit
days jours
of de
account compte
as ainsi
advanced avancées
and et
the quatre

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account

FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

Англи Франц
includes inclut
prospecting prospection
credits crédits
account compte
reach reach
free gratuit
days jours
and et
per de
the quatre

EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

Англи Франц
includes inclut
advanced advanced
sales commercial
prospecting prospection
credits crédits
features fonctionnalités
reach reach
trial essai
free gratuit
account compte
as ainsi
by par
and et
per de
the quatre

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte (consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes).

Англи Франц
includes inclut
prospecting prospection
credits crédits
reach reach
pricing tarification
billing facturation
account compte
free gratuit
days jours
see consultez
and et
per de
the quatre

EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.

FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.

Англи Франц
choose choisissez
sizes tailles
roll roulez
easy facilement
wheels roulettes
four quatre
and à
on entre

EN Four candidates stood for election for Electoral Group 2 (Applied Physics, Engineering and Computer Science) and four for Electoral Group 3 (Administration, Human Resources, Finance and Purchasing & Safety).

FR Il y a eu quatre candidatures émanant du collège électoral 2 (physique appliquée, ingénierie et informatique) et quatre émanant du collège électoral 3 (administration, ressources humaines, finances et achats, et sécurité).

Англи Франц
candidates candidatures
administration administration
human humaines
finance finances
purchasing achats
electoral électoral
safety sécurité
physics physique
resources ressources
four quatre
and et
computer informatique
engineering ingénierie
applied appliqué

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New … en lire plus

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui… en lire plus

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit

FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère

Англи Франц
pat pat
and et
to par
is est
musician son

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more

FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle g… en lire plus

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна