EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)
Англи хэл дээрх "building against three"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)
FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :
Англи | Франц |
---|---|
very | forts |
of | de |
EN With more than 2,000 people trained by Action Against Hunger Canada in SMART from over 25 countries, Action Against Hunger Canada is the lead agency serving as a technical resource for building capacity and providing technical survey support in SMART.
FR En formant plus de 700 personnes sur SMART venant de plus 25 pays, à ce jour, ACF Canada est l’agence principale pour l’organisation de nombreuses formations sur la méthodologie SMART et sert de référent technique pour les enquêtes SMART.
Англи | Франц |
---|---|
people | personnes |
trained | formations |
canada | canada |
smart | smart |
technical | technique |
survey | enquêtes |
support | sert |
countries | pays |
in | en |
the | la |
is | est |
more | plus |
from | venant |
a | nombreuses |
and | à |
EN With more than 2,000 people trained by Action Against Hunger Canada in SMART from over 25 countries, Action Against Hunger Canada is the lead agency serving as a technical resource for building capacity and providing technical survey support in SMART.
FR En formant plus de 700 personnes sur SMART venant de plus 25 pays, à ce jour, ACF Canada est l’agence principale pour l’organisation de nombreuses formations sur la méthodologie SMART et sert de référent technique pour les enquêtes SMART.
Англи | Франц |
---|---|
people | personnes |
trained | formations |
canada | canada |
smart | smart |
technical | technique |
survey | enquêtes |
support | sert |
countries | pays |
in | en |
the | la |
is | est |
more | plus |
from | venant |
a | nombreuses |
and | à |
EN Live Three Card Poker offered by Evolution Gaming includes only three cards and players compete against the dealer looking forward to the Queen High
FR Le Poker à trois cartes en direct proposé par Evolution Gaming ne comprend que trois cartes et les joueurs affrontent le croupier en attendant la Reine Haute
Англи | Франц |
---|---|
poker | poker |
includes | comprend |
queen | reine |
high | haute |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
live | direct |
to | à |
cards | cartes |
three | trois |
players | joueurs |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
Англи | Франц |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
Англи | Франц |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
Англи | Франц |
---|---|
brand | marque |
levels | niveaux |
quality | qualité |
price | prix |
you | vous |
three | trois |
performance | rendement |
on | sur |
that | qui |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
Англи | Франц |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entries | entrées |
child | enfant |
if | si |
versions | versions |
will | aura |
three | trois |
your | votre |
with | avec |
example | exemple |
you | vous |
a | chacune |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
Англи | Франц |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Англи | Франц |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
Англи | Франц |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Англи | Франц |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
Англи | Франц |
---|---|
sizes | tailles |
cm | cm |
this | ce |
trio | trio |
in | en |
with | à |
why | pourquoi |
three | trois |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
FR Se baigner comme les Étrusques
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape
Англи | Франц |
---|---|
facilities | installations |
bridge | passerelle |
international | internationale |
status | situation |
swiss | suisse |
countries | pays |
of | de |
three | trois |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
Англи | Франц |
---|---|
johann | johann |
hof | hof |
wood | bois |
kings | rois |
im | im |
façade | façade |
figures | fait |
of | de |
the | la |
three | trois |
on | sur |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
Англи | Франц |
---|---|
johann | johann |
hof | hof |
wood | bois |
kings | rois |
im | im |
façade | façade |
figures | fait |
of | de |
the | la |
three | trois |
on | sur |
EN While working to complete our building project, Herchenbach handled all the planning law and technical construction obstacles with ease. All in all, development and assembly of our 1,000 m² building took only three weeks.
FR Lors de la réalisation de notre projet, Herchenbach a levé tous les obstacles juridiques et techniques avec brio. Le traitement et la construction de notre halle de 1 000 m2 n’a pris, au total, que trois semaines.
Англи | Франц |
---|---|
herchenbach | herchenbach |
law | juridiques |
obstacles | obstacles |
weeks | semaines |
m | m |
project | projet |
technical | techniques |
construction | construction |
development | réalisation |
our | notre |
with | avec |
and | et |
of | de |
three | trois |
EN While working to complete our building project, Herchenbach handled all the planning law and technical construction obstacles with ease. All in all, development and assembly of our 1,000 m² building took only three weeks.
FR Lors de la réalisation de notre projet, Herchenbach a levé tous les obstacles juridiques et techniques avec brio. Le traitement et la construction de notre halle de 1 000 m2 n’a pris, au total, que trois semaines.
Англи | Франц |
---|---|
herchenbach | herchenbach |
law | juridiques |
obstacles | obstacles |
weeks | semaines |
m | m |
project | projet |
technical | techniques |
construction | construction |
development | réalisation |
our | notre |
with | avec |
and | et |
of | de |
three | trois |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
Англи | Франц |
---|---|
overview | aperçu |
code | code |
follow | suivre |
rules | règles |
or | ou |
this | ce |
nova | nouvelle |
a | un |
of | de |
regulations | règlements |
guide | guide |
to | à |
the | la |
building | bâtiment |
EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.
FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.
Англи | Франц |
---|---|
occupies | occupe |
campus | campus |
b | b |
of | de |
as | ainsi |
building | bâtiment |
part | partie |
on | sur |
and | et |
EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building
FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment
Англи | Франц |
---|---|
code | code |
changes | modifiez |
forms | formulaires |
if | si |
or | ou |
a | un |
the | le |
documents | documents |
building | bâtiment |
this | cet |
you need | devez |
you | vous |
EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).
FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.
Англи | Франц |
---|---|
owners | propriétaires |
nova | nouvelle |
form | formulaire |
or | ou |
agents | agents |
this | ce |
committee | comité |
building | bâtiment |
reply | répondre |
application | demande |
advisory | consultatif |
need to | doivent |
a | s |
with | auprès |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
Англи | Франц |
---|---|
overview | aperçu |
code | code |
follow | suivre |
rules | règles |
or | ou |
this | ce |
nova | nouvelle |
a | un |
of | de |
regulations | règlements |
guide | guide |
to | à |
the | la |
building | bâtiment |
EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.
FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!
Англи | Франц |
---|---|
it | il |
of | de |
management | gérer |
buildings | bâtiments |
the | maintenant |
to | plus |
and | et |
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.
Англи | Франц |
---|---|
track | suivre |
brands | marque |
or | ou |
products | produits |
competitors | concurrents |
other | autres |
EN With a comprehensive view against your competitors, you can easily benchmark your efforts against the average of the profiles being compared.
FR Avec une vue globale de vos concurrents, vous pouvez facilement faire le benchmark de vos efforts par rapport à la moyenne de ceux des profils comparés.
Англи | Франц |
---|---|
comprehensive | globale |
view | vue |
easily | facilement |
benchmark | benchmark |
efforts | efforts |
average | moyenne |
profiles | profils |
compared | par rapport |
your | vos |
competitors | concurrents |
you | vous |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse
FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS
Англи | Франц |
---|---|
sms | sms |
implies | implique |
fraud | fraude |
possible | éventuelles |
misuse | abus |
use | lutilisation |
level | niveau |
security | sécurité |
protection | protection |
the end | final |
of | de |
a | un |
the | la |
sim | sim |
and | et |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.
Англи | Франц |
---|---|
lost | perte |
revenue | revenus |
manufacturing | fabrication |
environment | environnement |
risks | risques |
protect | protégez |
secure | sécurisé |
system | système |
your | vous |
including | compris |
in | dans |
against | de |
and | et |
more | augmentez |
EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data
FR La plateforme offre notamment des contrôles de sécurité grâce auxquels les organisations peuvent protéger et vérifier l’intégrité des dossiers et des informations des clients par rapport à une vaste gamme de menaces pour les données
Англи | Франц |
---|---|
organisations | organisations |
customer | clients |
broad | vaste |
threats | menaces |
security | sécurité |
controls | contrôles |
range | gamme |
safeguard | protéger |
information | informations |
data | données |
the | la |
to | à |
of | de |
a | une |
records | dossiers |
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
FR Vous disposez ainsi d'une protection optimale et des nouvelles parades contre les menaces d'aujourd'hui et de demain.
Англи | Франц |
---|---|
threats | menaces |
protects | protection |
future | demain |
new | nouvelles |
against | de |
and | et |
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
Англи | Франц |
---|---|
avro | avro |
supported | prise en charge |
schema | schéma |
documents | documents |
associated | associé |
validation | validation |
validate | valider |
an | un |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | à |
their | leur |
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
Англи | Франц |
---|---|
json | json |
schemas | schémas |
avro | avro |
documents | documents |
as | comme |
against | par |
not | pas |
validated | validé |
but | mais |
EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
FR Juin 2018 " La Passerelle" Armentières " les violences faites aux femmes Novembre 2018 " HP Seclin " Les Violences faites aux femmes Décembre 2020 sortie du livre " Remettre les pendules à l'heure" (Fnac, Cultura, Furet du nord)
Англи | Франц |
---|---|
violence | violences |
women | femmes |
hp | hp |
fnac | fnac |
nord | nord |
june | juin |
la | la |
november | novembre |
december | décembre |
book | livre |
du | du |
EN When there is a DDoS attack against an unprotected hosting provider, your site is unstable or unavailable. DDoS attacks are more and more common and it is now necessary to protect your online activities against this growing threat.
FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.
Англи | Франц |
---|---|
unstable | instable |
unavailable | indisponible |
necessary | nécessaire |
growing | croissante |
ddos | ddos |
site | site |
or | ou |
online | en ligne |
a | un |
attack | attaque |
attacks | attaques |
it | il |
protect | protéger |
activities | activités |
threat | menace |
this | cette |
are | sont |
is | est |
against | de |
more | plus |
and | et |
common | n |
when | lors |
hosting | hébergeur |
EN Want to see Rage Against The Machine in concert? Find information on all of Rage Against The Machine’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Rage Against The Machine en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rage Against The Machine en 2021-2022.
Англи | Франц |
---|---|
rage | rage |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
machine | machine |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
against | against |
of | de |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Recognized as a world leader in the fight against hunger, Action Against Hunger?s programs provide vital services in dozens of countries around the world.
FR Reconnue comme chef de file mondial dans le combat contre la faim, Action contre la Faim apportent des services vitaux dans plusieurs dizaines de pays à travers le monde.
Англи | Франц |
---|---|
recognized | reconnue |
fight | combat |
hunger | faim |
action | action |
provide | apportent |
countries | pays |
world | monde |
services | services |
as | comme |
dozens | dizaines |
of | de |
leader | chef |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
FR Les temps de réponse les plus rapides face aux nouvelles menaces, et une protection contre les menaces actuelles et futures.
Англи | Франц |
---|---|
fastest | rapides |
threats | menaces |
protects | protection |
future | futures |
new | nouvelles |
existing | actuelles |
response | réponse |
time | temps |
the | une |
against | de |
and | et |
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
FR Protection contre les violations grâce à une couverture sans égale. Défense contre les menaces, depuis les logiciels malveillants jusqu?aux attaques les plus sophistiquées.
Англи | Франц |
---|---|
breaches | violations |
coverage | couverture |
threats | menaces |
attacks | attaques |
to | à |
against | contre |
defend | protection |
from | depuis |
sophisticated | sophistiqué |
the | égale |
EN Betting against the house, or against a computer algorithm, in this case, players can choose from more than a dozen virtual variations of this popular game
FR En misant contre la maison, ou dans le cas présentcontre un algorithme informatique, les joueurs peuvent choisir parmi plus d?une douzaine de variantes virtuelles de ce jeu populaire
Англи | Франц |
---|---|
algorithm | algorithme |
choose | choisir |
dozen | douzaine |
variations | variantes |
popular | populaire |
or | ou |
computer | informatique |
can | peuvent |
virtual | virtuelles |
this | ce |
a | un |
in | en |
more | plus |
game | jeu |
of | de |
players | joueurs |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
Англи | Франц |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schema | schéma |
validates | valide |
server | serveur |
assigned | assigné |
it | il |
data | données |
checks | contrôle |
documents | documents |
validate | valider |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
below | dessous |
you | vous |
and | à |
on | sur |
against | de |
the | le |
EN Investors buy gold bullion for a range of reasons including hedging against currency risk, covering the likelihood of inflation, protect against geopolitical risks and also to diversify an investment portfolio.
FR Les investisseurs achètent des lingots d'or pour diverses raisons, notamment la couverture du risque de change, la possibilité d'inflation, la protection contre les risques géopolitiques et la diversification d'un portefeuille d'investissement.
Англи | Франц |
---|---|
investors | investisseurs |
buy | achètent |
bullion | lingots |
reasons | raisons |
protect | protection |
portfolio | portefeuille |
a | dun |
of | de |
hedging | couverture |
the | la |
including | notamment |
and | et |
EN Education protects not only against situations that cause trauma, injury and death in the midst of crisis but also against future threats to well-being and livelihoods
FR L'éducation ne protège pas uniquement des situations traumatisantes, des blessures ou de la mort en pleine crise, mais aussi contre de futures menaces envers le bien-être et les moyens d'existence
Англи | Франц |
---|---|
education | éducation |
protects | protège |
situations | situations |
injury | blessures |
crisis | crise |
future | futures |
threats | menaces |
death | mort |
in | en |
of | de |
well-being | bien |
well | bien-être |
to | envers |
and | et |
but | mais |
EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.
FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.
Англи | Франц |
---|---|
fight | lutter |
chain | chaîne |
traditional | traditionnels |
preserved | préserver |
waste | déchets |
we must | devons |
also | également |
we | nous |
knowledge | connaissances |
against | de |
and | et |
as | car |
EN The fight against breast cancer gains momentum every year, and many brands have joined the fight against the illness
FR Si la lutte contre le cancer du sein rassemble de plus en plus chaque année, nombreuses sont les marques à apposer leur griffe aux côtés de l’étendard rose
Англи | Франц |
---|---|
fight | lutte |
breast | sein |
cancer | cancer |
brands | marques |
year | année |
many | nombreuses |
and | à |
EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.
FR Nous nous référons aux meilleurs. Nos assessments permettent d'obtenir des résultats étalonnés par rapport à des normes internationales et/ou des profils personnalisés spécifiques.
Англи | Франц |
---|---|
provide | permettent |
global | internationales |
norms | normes |
specific | spécifiques |
profiles | profils |
assessments | assessments |
results | résultats |
or | ou |
our | nos |
customized | personnalisé |
the best | meilleurs |
and | à |
we | nous |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.
Англи | Франц |
---|---|
installing | installant |
tuning | réglage |
chip | puce |
lose | perdez |
warranty | garantie |
usually | généralement |
manufacturer | fabricant |
seller | vendeur |
engine | moteur |
claim | droits |
vehicle | véhicule |
you | vous |
against | de |
likewise | de même |
a | une |
EN Patek Philippe is proud and delighted that this amount is being remitted to the Monaco Association against Duchenne Muscular Dystrophy as a contribution to the development of therapies against degenerative neuromuscular disorders.
FR Patek Philippe est fière et heureuse que cette somme puisse être versée à l’Association Monégasque contre les Myopathies (AMM) et contribuer à la mise au point de traitements contre les maladies neuromusculaires dégénératives.
Англи | Франц |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
proud | fière |
amount | somme |
therapies | traitements |
disorders | maladies |
the | la |
is | heureuse |
of | de |
this | cette |
to | à |
EN Recent or current litigation against tobacco control efforts and/or litigation against the tobacco industry.
FR Poursuites récentes ou en cours contre les efforts de lutte antitabac et/ou poursuites contre l'industrie du tabac
Англи | Франц |
---|---|
tobacco | tabac |
efforts | efforts |
or | ou |
recent | récentes |
the | les |
against | de |
and | et |
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
FR Évaluez la sensation que l’embout vous procure – vous le mordez facilement avec la mâchoire détendue, les lèvres assurent l'étanchéité sans effort, pas d’arêtes vives contre les gencives, il se dispose bien droit dans votre bouche.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна