"remote branches" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "remote branches" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

remote branches-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "remote branches"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

remote afin afin de au aux avez ce ces cette comme dans dans le de l' de la de l’ depuis distance distant en entre et et de grâce à même par plus de pour le que remote sur télécommande télétravail un une à à distance être
branches branches filiales succursales

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

Англи Франц
release release
straightforward directe
operation opération
new nouvelle
branches branches
branch branche
can peut
is est
on sur
created créé
another autre
like comme
a une
using de

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

Англи Франц
branches branches
release release
feature feature
develop develop
based on basées
and et
are sont
like similaires
on sur
a s

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

Англи Франц
learn découvrir
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
a un
branches branches
file fichier
with avec
merge merge
use utilisation

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

Англи Франц
splashtop splashtop
remote distance
efforts efforts
mobile mobiles
computer informatique
newly nouveaux
focused concentré
to à
focus concentre
gaming jeux
on sur
more plus
its ses

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

Англи Франц
splashtop splashtop
remote distance
efforts efforts
mobile mobiles
computer informatique
newly nouveaux
focused concentré
to à
focus concentre
gaming jeux
on sur
more plus
its ses

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Англи Франц
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

Англи Франц
add ajoutez
branches branches
categories catégories
ideas idées
subject sujet
center centre
or ou
from du
main principales
to à
your votre
are sont
that qui
key clé

EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

Англи Франц
concept concept
branches branches
ideas idées
can peut
continue continuer
to à
the vos

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

Англи Франц
alternative alternatif
git git
use utilise
branches branches
feature fonctionnalité
model modèle
of de
that qui
and et
primary primaires

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

Англи Франц
maintenance maintenance
branches branches
release release
think considérer
ad ad
of de
as comme
you vous
that qui
work des

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.

Англи Франц
spending passer
sense sens
respect respecter
branches branches
living vivant
intact intact
if si
forest forêt
or ou
the le
in en
trees arbres
tree arbre
a dun
time temps
and et
enjoy profitent
you vous
dont pas

EN 3.5 Branches: Branches shall be established in accordance with Institute By-Laws and Regulations

FR 3.5 Chapitres : Les chapitres sont établis conformément aux Statuts et règlement de l’Institut

Англи Франц
accordance conformément
established établis
shall sont
laws statuts
and et
with aux

EN We will then divide the population of each Branch by that number and round up all the Branches with a number of less than one up to a full delegate and all remaining Branches will be rounded down.

FR Les chapitres dont le résultat est de moins de un auront droit à un délégué, tandis que le nombre de délégués des autres chapitres qui en ont plus d'un sera arrondi à l’unité inférieure.

Англи Франц
less moins
delegate délégué
remaining autres
a un
rounded arrondi
of de
to à
the le

EN  These branches in the EEA are Brussels, Milan, Frankfurt, Madrid and Stockholm (“EEA branches”).

FR Les succursales de l’EEE couvertes sont Bruxelles, Milan, Francfort, Madrid et Stockholm (« Succursales de l’EEE »).

Англи Франц
branches succursales
brussels bruxelles
milan milan
frankfurt francfort
madrid madrid
stockholm stockholm
and et
are sont
the les

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Англи Франц
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

Англи Франц
read lecture
git git
branches branches
svn svn
as tandis
that que
you vous

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

Англи Франц
whereas alors que
svn svn
branches branches
git git
integral intégrante
everyday quotidien
large importantes
development développement
workflow workflow
used utilisé
to manière
of de
your votre
are sont
part partie

EN Learn more about git checkout branch operations; such as switching branches and merging branches, on the git checkout page.

FR Pour en savoir plus sur les opérations de branche avec git checkout, comme le basculement et le merge de branche, consultez la page git checkout.

Англи Франц
git git
branch branche
operations opérations
merging merge
more plus
as comme
page page
learn et
on sur

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

Англи Франц
connections connexions
publish publiez
local local
branches branches
other dautres
manage gérez
repository dépôt
and et
your votre
with avec
you vous

EN In order to operate on remote branches, a remote repo must first be configured and added to the local repo config.

FR Afin d'utiliser des branches distantes, vous devez d'abord configurer un dépôt distant et l'ajouter à la configuration du dépôt local.

Англи Франц
remote distant
branches branches
repo dépôt
a un
local local
the la
to à

EN The industry is evolving with virtual branches, advanced automation and a debate around remote workforce strategy; business leaders must answer new questions.

FR Le secteur évolue avec des branches virtuelles, une automatisation avancée et un débat autour de la stratégie concernant le personnel à distance ; les dirigeants d?entreprise doivent répondre à de nouvelles questions.

Англи Франц
virtual virtuelles
branches branches
automation automatisation
debate débat
remote distance
leaders dirigeants
must doivent
new nouvelles
evolving évolue
industry secteur
business entreprise
strategy stratégie
a un
questions questions
around de
and à
with avec

EN The git branch command also works on remote branches

FR La commande git branch fonctionne également sur les branches distantes

Англи Франц
git git
command commande
works fonctionne
branch branch
branches branches
the la
also également
on sur

EN In addition, no remote branches for the repo will be configured with the -bare repository

FR En outre, aucune branche distante pour le dépôt ne sera configurée avec le dépôt -bare

Англи Франц
configured configuré
repository dépôt
in en
no aucune
with avec
the le
for pour
will sera
in addition outre

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Англи Франц
remote distant
amazon amazon
compute compute
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
server serveur
agent agent
agents agents
a un
computers ordinateurs
on sur
runs les
in dans
that qui

EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.

FR Solutions d’accès et de support à distance sûres, rapides et abordables Pour le télétravail, l'assistance et l'apprentissage à distance

Англи Франц
fast rapides
affordable abordables
work travail
secure sûres
solutions solutions
remote distance
support support
and à
more le
learning et

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.

Англи Франц
cache cache
docker docker
registries registres
local locaux
registry registre
images images
virtual virtuel
url url
a un
access accéder
your vos
to à
from partir

EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device

FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil

Англи Франц
splashtop splashtop
remote distance
control contrôle
device appareil
secure sécurisé
solution solution
to à
on sur

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).

Англи Франц
leverage exploitez
android android
remote distance
desktop bureau
chromebooks chromebooks
view visualisez
chromebook chromebook
session session
end final
sessions sessions
to à
them de
launch lancer
present présent
on sur
be être
accept accepter

EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more

FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc

Англи Франц
transfer transfert
chat chat
remote distance
mac mac
connections connexions
print impression
audio audio
file fichiers
including compris
and à

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

FR Les fonctionnalités de Splashtop permettent une utilisation fluide des ressources informatiques en personne et à distance. Le travail flexible est l'avenir et Splashtop est le partenaire le mieux adapté pour l'accès et le support à distance.

Англи Франц
splashtop splashtop
allow permettent
fluid fluide
remote distance
computing informatiques
flexible flexible
partner partenaire
suited adapté
features fonctionnalités
use utilisation
resources ressources
person personne
in en
of de
the le
best mieux
work travail
is est
support support
and à

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore

Англи Франц
transfer transférez
remote distance
sessions sessions
share partagez
desktop bureau
screen écran
more plus
record enregistrez
files fichiers
your vous
and à
much encore
chat et

EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.

FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.

Англи Франц
logical logique
deployment déploiement
device équipements
work travail
management gestion
more plus
a l
and et
and more encore
over de

EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »

FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil. En savoir plus "

Англи Франц
remote distance
access accès
control contrôle
support assistance
device appareil
secure sécurisé
solution solution
the la
to à
more plus
for pour
learn et
value un

EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.

FR Solution d'accès, de contrôle et d'assistance à distance sur site pour les grandes entreprises qui souhaitent une solution auto-hébergée.

Англи Франц
remote distance
control contrôle
solution solution
large grandes
enterprises entreprises
want souhaitent
a une
on sur
that qui
and à

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).

Англи Франц
leverage exploitez
android android
remote distance
desktop bureau
chromebooks chromebooks
view visualisez
chromebook chromebook
session session
end final
sessions sessions
to à
them de
launch lancer
present présent
on sur
be être
accept accepter

EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device

FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil

Англи Франц
splashtop splashtop
remote distance
control contrôle
device appareil
secure sécurisé
solution solution
to à
on sur

EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more

FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc

Англи Франц
transfer transfert
chat chat
remote distance
mac mac
connections connexions
print impression
audio audio
file fichiers
including compris
and à

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

FR Les fonctionnalités de Splashtop permettent une utilisation fluide des ressources informatiques en personne et à distance. Le travail flexible est l'avenir et Splashtop est le partenaire le mieux adapté pour l'accès et le support à distance.

Англи Франц
splashtop splashtop
allow permettent
fluid fluide
remote distance
computing informatiques
flexible flexible
partner partenaire
suited adapté
features fonctionnalités
use utilisation
resources ressources
person personne
in en
of de
the le
best mieux
work travail
is est
support support
and à

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore

Англи Франц
transfer transférez
remote distance
sessions sessions
share partagez
desktop bureau
screen écran
more plus
record enregistrez
files fichiers
your vous
and à
much encore
chat et

EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students

FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants

EN Splashtop offers solutions for remote working, remote learning, and remote support

FR Splashtop offre des solutions pour le travail à distance, l'apprentissage à distance et l'assistance à distance

Англи Франц
splashtop splashtop
remote distance
offers offre
solutions solutions
working travail
for pour
and à
learning et
support des

EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.

FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.

Англи Франц
logical logique
deployment déploiement
device équipements
work travail
management gestion
more plus
a l
and et
and more encore
over de

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Англи Франц
remote distant
amazon amazon
compute compute
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
server serveur
agent agent
agents agents
a un
computers ordinateurs
on sur
runs les
in dans
that qui

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.

Англи Франц
automatic automatique
creating créant
git git
remote remote
branch branche
configuration configuration
variables variables
established établie
origin origin
fetch fetch
connection connexion
url url
to en
and et
under de

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

Англи Франц
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.

FR Obtenez Splashtop Business et On-Prem sur MobileIron MarketPlace pour un accès à distance puissant, sécurisé et rapide sur site. Et obtenez Splashtop SOS pour prendre en charge la vue à distance iOS et la télécommande Android.

Англи Франц
splashtop splashtop
powerful puissant
sos sos
ios ios
view vue
android android
control commande
secure sécurisé
remote distance
access accès
remote control télécommande
get obtenez
fast rapide
the la
marketplace marketplace
to à
on sur
for pour

EN The remote workforce has been growing for years, but the number of remote workers has recently spiked as entire workforces suddenly became remote

FR La main-d’œuvre à distance est de plus en plus grande depuis plusieurs années, mais son nombre a considérablement augmenté récemment, puisque des bureaux en entier se sont soudainement retrouvés en télétravail

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

Англи Франц
review revue
branches branches
productive productivité
users utilisateurs
perfect idéal
between de

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.

Англи Франц
commits commits
file fichiers
changes changements
branches branches
sourcetree sourcetree
and et
for depuis
search for recherchez

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

Англи Франц
connecting connectant
branches branches
commits commits
requests requests
jira jira
software software
efficiency efficaces
and et

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна