Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"shanghai for repairs" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "shanghai for repairs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

shanghai for repairs-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "shanghai for repairs"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

shanghai shanghai shanghái
repairs reparaciones servicio

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Please note that repairs can take up to 2 weeks to process, once they have been received by our repairs team. For repairs brought in to Rapha Clubhouses, please factor in an extra week (check your local Clubhouse Covid-19 restrictions first).

ES Por favor, ten en cuenta que las reparaciones pueden llevar hasta 4 semanas para realizarse una vez recibidas por nuestro servicio de reparaciones.

Англи Испани
note cuenta
repairs reparaciones
weeks semanas
in en
can pueden
extra que
once una vez
an una
please favor
first de
up hasta
our nuestro

EN Sofitel Shanghai Hongqiao captures the spirit of Shanghai's famous elegance with...

ES Ubicado en el distrito central de negocios, el hotel de 41 plantas Sofitel Liany...

Англи Испани
sofitel sofitel
of de
the el

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "Aquí estoy describiendo mi viaje a Shanghai en China. Cómo llegué tan lejos, qué hice allí y cómo fue mi viaje de regreso".

Англи Испани
paula paula
igel igel
shanghai shanghai
china china
authentic auténtica
photos fotos
describing describiendo
i did hice
my mi
was fue
here aquí
to a
this este
so tan
how cómo
in en
i estoy
with con
there allí
what qué
trip viaje

EN Swissotel Grand Shanghai - Luxury Hotel In Shanghai - Swissôtel Hotels And Resorts

ES Swissôtel Grand Shanghai - Hotel de lujo en Shanghái - Swissôtel Hoteles y resorts:

Англи Испани
grand grand
luxury lujo
in en
swissôtel swissôtel
hotel hotel
shanghai shanghái
resorts resorts

EN Popular attractions such as Jing'an Temple and Jing'an Park, Shanghai Grand Theatre and Shanghai Museum are also close by

ES También se encuentra cerca de atracciones populares como el templo de Jing'an y el parque Jing'an, el gran teatro de Shanghái y el museo de Shanghái

Англи Испани
popular populares
temple templo
park parque
shanghai shanghái
grand gran
theatre teatro
attractions atracciones
museum museo
as como
close cerca
also también

EN Shanghai Past and Future: Huangpu River Cruise and Shanghai Museum

ES Candelaria Food Tour en Bogotá

Англи Испани
past en

EN 99 Xianxia Road Shanghai, Shanghai 200051

ES Calle Serrano, 47 Madrid, Madrid 28001

Англи Испани
road calle

EN Perfect to pair with that late night craving, cozy up to our exclusive W Shanghai Chopstick Pillows. Featured at W Shanghai - The Bund, these decorative pillows are sure to make a statement in your space.

ES Son los perfectos compañeros para acompañarte en las noches más caprichosas. Nuestros exclusivos cojines de palillos de W Shanghai - The Bund, son una pieza decorativa que de seguro añadirá carácter a tu dormitorio o estancia.

Англи Испани
perfect perfectos
shanghai shanghai
pillows cojines
decorative decorativa
w w
your tu
pair de
in en
are son
to a
sure que
the más
night las

EN Craving a midnight snack? Cozy up to our exclusive W Shanghai Baozi Pillow, featured at W Shanghai - The Bund. Our bold pillow is sure to satisfy any craving and make a statement all at once.

ES ¿Eres de los que asalta la nevera de noche? Acurrúcate en nuestro exclusivo cojín decorativo Bao W Shanghai Baozi Pillow, que encontrarás en W Shanghai - The Bund. Esta original pieza está dispuesta a saciar tu hambre de estilo y de una vez.

Англи Испани
w w
shanghai shanghai
pillow cojín
the la
exclusive exclusivo
is está
to a
sure que
our nuestro

EN We are present at the APPP Expo 2021,  29th Shanghai International AD & Sign Technology & Equipment Exhibition, Shanghai, China.

ES Estamos presentes en la APPP Expo 2021, 29ª Exposición Internacional de Tecnología y Equipamiento para Publicidad y Rotulación de Shanghái, Shanghái, China.

EN National Exhibition and Convention Center (Shanghai)No. 333 Song Ze Avenue, Shanghai

ES Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones (Shanghai)No. 333 Song Ze Avenue, Shanghai

EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?

ES Los trabajos de reparación no se pueden externalizar. ¿Quién enviaría una lavadora de Chicago a Shanghai para su reparación?

Англи Испани
jobs trabajos
chicago chicago
shanghai shanghai
who quién
repair reparación
from de
be pueden
to a
for para

EN If, during maintenance or repairs, we find that extra repairs are necessary, we will always inform you of that in advance

ES En caso de que durante la reparación o el mantenimiento constatáramos que fueran necesarias reparaciones extra, le informaríamos siempre por adelantado

Англи Испани
necessary necesarias
inform informar
maintenance mantenimiento
or o
repairs reparaciones
always siempre
in en
if caso
in advance adelantado
of de
extra extra

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

Англи Испани
repairs reparaciones
restore restablecer
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantizar
original original
appearance apariencia
functionality funcionalidad
the la
cannot no puede
carried que
to profesional
be puede
all todas
of las

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

Англи Испани
repairs reparaciones
restore restablecer
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantizar
original original
appearance apariencia
functionality funcionalidad
the la
cannot no puede
carried que
to profesional
be puede
all todas
of las

EN For Sunglass repairs on productoutside the two-year warranty or damage other than quality, the manufacture, Luxottica, may offer repairs for a fee

ES Para las reparaciones de gafas de sol o de productos fuera de la garantía de dos años, o para daños que no estén relacionados con la calidad, el fabricante, Luxottica, puede ofrecer reparaciones a una tarifa determinada

Англи Испани
repairs reparaciones
warranty garantía
damage daños
luxottica luxottica
offer ofrecer
fee tarifa
or o
year años
quality calidad
than de
may puede
two dos
a a
for para

EN Battery repairs are reasonably well-prioritized, but tricky adhesive complicates repairs.

ES Las reparaciones de la batería están razonablemente bien priorizadas, pero un adhesivo mañoso complica las reparaciones.

Англи Испани
repairs reparaciones
reasonably razonablemente
adhesive adhesivo
are están
well bien
battery batería
but pero

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.

Англи Испани
repairs reparaciones
restore restablecer
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantizar
original original
appearance apariencia
functionality funcionalidad
the la
cannot no puede
carried que
to profesional
be puede
all todas
of las

EN Please note that repairs can take up to 4 weeks to process, once they have been received by our repairs team.

ES Por favor, ten en cuenta que las reparaciones pueden llevar hasta 4 semanas para realizarse una vez recibidas por nuestro servicio de reparaciones.

Англи Испани
note cuenta
repairs reparaciones
weeks semanas
can pueden
please favor
once una vez
up hasta
our nuestro

EN If, during maintenance or repairs, we find that extra repairs are necessary, we will always inform you of that in advance

ES En caso de que durante la reparación o el mantenimiento constatáramos que fueran necesarias reparaciones extra, le informaríamos siempre por adelantado

Англи Испани
necessary necesarias
inform informar
maintenance mantenimiento
or o
repairs reparaciones
always siempre
in en
if caso
in advance adelantado
of de
extra extra

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

Англи Испани
markets mercados
offices oficinas
beijing pekín
shanghai shanghái
connected conectados
key principales
moscow moscú
mumbai bombay
many muchas
we understand entendemos
growing crecimiento
in en
well bien
we tenemos
stakeholders partes interesadas
are estamos
and y
how cómo

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.

Англи Испани
wherever dondequiera
offices oficinas
business negocio
shanghai shanghai
chicago chicago
ahrefs ahrefs
visibility visibilidad
and y
in en
or o
you te
your tu
are estén
greater mayor
help ayudará

EN On the banks of the Huangpu River, defiant Shanghai mixes together the two different sides to its pe...

ES Varsovia se abre y manifiesta a través de mil reflejos de su esplendor, eternos vestigios de una ciu...

Англи Испани
to a
the una
of de
on abre

EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.

ES Buscamos inspiración en el destino y lo transformamos en el hilo conductor para revolucionar lo que creías saber sobre lugares icónicos como el Mediterráneo, las Maldivas, South Beach o Shanghái.

Англи Испани
inspiration inspiración
mediterranean mediterráneo
maldives maldivas
beach beach
shanghai shanghái
it lo
locales lugares
the el
on en

EN W SHANGHAI’S DESIGN IS A WORLD UNTO ITSELF

ES EL DISEÑO DEL W SHANGHAI ES UN MUNDO EN SÍ MISMO

Англи Испани
world mundo
w w
is es
a un
itself el

EN With neon views, a captivating fashion culture, and a constant pull between the old and new world, Shanghai tells a story at every turn

ES Con sus luces de neón, su cautivante cultura de la moda y su constante pulso entre el mundo antiguo y el moderno, Shanghái cuenta una historia en cada uno de sus rincones

Англи Испани
neon neón
fashion moda
constant constante
world mundo
shanghai shanghái
tells cuenta
new moderno
culture cultura
with con
story historia

EN We asked photographer Skinny to take us on a tour of Shanghai from a new angle, shooting the city from the streets to the clouds.

ES Le pedimos al fotógrafo Skinny que nos llevara a recorrer Shanghái desde una nueva perspectiva, una que retratase la ciudad desde las calles hasta las nubes.

Англи Испани
photographer fotógrafo
tour recorrer
shanghai shanghái
new nueva
streets calles
clouds nubes
city ciudad
the la
to the al
to a
from desde

EN Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St

ES Regis para viajar a Shanghái y participar en las fiestas de la gran inauguración del nuevo The St

Англи Испани
shanghai shanghái
grand gran
opening inauguración
st st
new nuevo
in en
the la
to a
take part participar

EN 2021 Shanghai SIPG: All Competitions

ES 2021 Shanghai SIPG: Todas las competencias

Англи Испани
shanghai shanghai
competitions competencias
all todas

EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses

ES Desde The Savoy en el centro de Londres hasta el Fairmont Peace Hotel en Shanghái o el Fairmont Makkah Clock Royal Tower, un hotel Fairmont, nuestra cartera de propiedades ofrece las ubicaciones más famosas

Англи Испани
london londres
fairmont fairmont
hotel hotel
shanghai shanghái
tower tower
portfolio cartera
celebrated famosas
savoy savoy
peace peace
royal royal
or o
a un
properties propiedades
in en
the el
of de
features ofrece
heart centro de
to más
from desde

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

ES El Fairmont Peace Hotel en Shanghái, China, es una lujosa obra maestra del art déco.

Англи Испани
hotel hotel
shanghai shanghái
china china
masterpiece obra maestra
peace peace
fairmont fairmont
is es
art art
in en
luxurious lujosa
a una

EN Shanghai, January 2020 I woke up one morning in the Chinese New Year holidays to find we were not going to return to school

ES Shanghái, enero de 2020 Me desperté una mañana de las vacaciones del Año Nuevo Chino y descubrí que no íbamos a volver a la

Англи Испани
shanghai shanghái
holidays vacaciones
i me
new nuevo
year año
find y
the la
chinese chino
january enero
morning mañana
not no
going de
to a

EN From 2007 to 2011 Ulrich Schumacher served as CEO of Grace Semiconductor Manufacturing Corporation, a partly state-owned Chinese company with headquarters in Shanghai, where he successfully managed the turnaround

ES De 2007 a 2011, Ulrich Schumacher ejerció como CEO de Grace Semiconductor Manufacturing Corporation, una empresa china en parte de propiedad estatal con sede en Shanghai, donde logró con éxito el cambio de rumbo

Англи Испани
ulrich ulrich
schumacher schumacher
ceo ceo
semiconductor semiconductor
headquarters sede
shanghai shanghai
grace grace
state estatal
manufacturing manufacturing
corporation corporation
successfully con éxito
in en
of de
company empresa
partly parte
with con
to a
the el
as como
where donde

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

ES Cuando COVID19 apareció por primera vez, BDP tuvo que cerrar sus estudios en Shanghai y Singapur durante algún tiempo

Англи Испани
shut cerrar
studios estudios
shanghai shanghai
singapore singapur
appeared apareció
in en
when cuando
and y
time tiempo
to algún
its sus
first primera
had tuvo
for durante

EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.

ES Nuestra oficina de Shanghai abrió en 2015 y está ubicada en el centro de la ciudad, en la calle Nanjing West, a menos de 10 minutos en coche del precioso paseo junto al río Huangpu, Waitan.

Англи Испани
shanghai shanghai
office oficina
nanjing nanjing
less menos
minutes minutos
river río
beautiful precioso
opened abrió
in en
city ciudad
is ubicada
centre centro de
of de
west west

EN 2007 A new production and application centre is opened in Shanghai, serving the Chinese and Asian markets.

ES 2007 Se inaugura un nuevo centro de producción y aplicación en Shanghái. Esta ubicación tendrá como objetivo servir al mercado chino y asiático.

Англи Испани
production producción
application aplicación
shanghai shanghái
serving servir
asian asiático
markets mercado
a un
in en
new nuevo
chinese chino
is se
the al
centre centro de

EN 2012 Integration of Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., a leading producer of liquid and dry malt extracts, into the DöhlerGroup.

ES 2012 Integración en el Grupo Döhler de Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., un productor líder de extractos de malta secos y líquidos.

Англи Испани
integration integración
shanghai shanghai
co co
ltd ltd
producer productor
dry secos
malt malta
extracts extractos
a un
the el
of de
leading líder

EN Two ways they’ve been able to make rapid improvements to the customer experience are through their new help centre, and by sharing Support tickets with their Shanghai office using the “Light Agent” feature in the Enterprise plan

ES Hay dos cambios que les han permitido mejorar rápidamente la experiencia de los clientes: su nuevo centro de ayuda y compartir los tickets de Support con su oficina de Shanghai mediante la función “Agente Light” del plan Enterprise

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

ES “A miles de kilómetros de distancia, a cualquier hora, nuestra oficina de Shanghai puede consultar los detalles de un ticket o el informe de un defecto y proporcionar información a los proveedores, al instante”, dice Dee

EN “The Shanghai office was almost like proof of concept for the Light Agent functionality

ES “La oficina de Shanghai ha sido una especie de prueba de concepto para la funcionalidad de los agentes Light

EN Cathay Bank offers a wide range of financial services with locations in nine states in the U.S., a branch in Hong Kong, and three representative offices in Beijing, Shanghai, and Taipei.

ES Cathay Bank ofrece una amplia gama de servicios financieros con sedes en nueve estados en los EE. UU., una sucursal en Hong Kong y tres oficinas de representación en Beijing, Shanghái y Taipéi.

Англи Испани
cathay cathay
wide amplia
range gama
states estados
branch sucursal
hong hong
representative representación
beijing beijing
shanghai shanghái
taipei taipéi
bank bank
offers ofrece
financial financieros
services servicios
offices oficinas
in en
with con
kong kong
a una
nine de

EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!

ES Blog de erizos de Paula - Los viajes de Paula por el mundo, todo sobre erizos, erizos en Tokio, erizos en Shanghai. ¡¡¡Erizos por todas partes!!!

Англи Испани
travels viajes
world mundo
hedgehogs erizos
tokyo tokio
shanghai shanghai
blog blog
the el
in en
everywhere todas
about sobre

EN RIGHT AT THE HEART OF EVERYTHING YOU NEEDYou wouldn't expect to find a slice of Switzerland in the prime district of Jing'an, however this dynamic area is home to Swissotel Grand Shanghai

ES JUSTO EN EL CORAZÓN DE TODO LO QUE BUSCASSeguramente no esperaría encontrar una porción de Suiza en el distrito principal de Jing'an; sin embargo, esta dinámica área es el hogar del Swissôtel Grand Shanghai

Англи Испани
expect esperar
dynamic dinámica
grand grand
shanghai shanghai
switzerland suiza
district distrito
area área
is es
the el
in en
however sin embargo
this esta
find encontrar
to a
everything lo

EN Whether for business or pleasure, Swissotel Grand Shanghai anticipates your every need in one of Asia's most vital cities.

ES Ya sea por negocios o por placer, el Swissôtel Grand Shanghai satisface todas sus necesidades en una de las ciudades más importantes de Asia.

Англи Испани
business negocios
pleasure placer
grand grand
shanghai shanghai
need necesidades
or o
in en
of de
vital importantes
cities ciudades
your sus

EN 757 Mengzi Road, Huangpu District, Shanghai, 200023 China (People’s Republic of China); company registration number: 91310115789515748X; VAT number: 91310115789515748X)

ES 757 Mengzi Road, Huangpu District, Shanghai, 200023 China (People’s Republic of China); número de registro de la empresa: 91310115789515748X; Identificación fiscal: 91310115789515748X);

Англи Испани
district district
shanghai shanghai
china china
company empresa
republic republic
of of
registration registro

EN Her other works include public artwork in Shanghai, China, and two installations at the Los Angeles River

ES Sus otros trabajos incluyen obras de arte público en Shanghai, China, y dos instalaciones en el río Los Ángeles

Англи Испани
public público
shanghai shanghai
installations instalaciones
river río
other otros
in en
china china
los los
the el
include incluyen

EN SHANGHAI - Ash highboard with doors

ES SHANGHAI - Alacena de fresno con puertas

Англи Испани
shanghai shanghai
doors puertas
with con

EN By Andrew Galbraith SHANGHAI (Reuters) – Asian shares fell on Thursday, extending a global slump after Federal Reserve meeting minutes pointed to a faster-than-expected rise in U.S. interest rates due to concerns about persistent inflation.

ES Para los analistas del banco, las perspectivas con respecto a los incrementos de la tasa de interés en Estados Unidos son demasiado agresivas y cuando las corrijan la cotización del dólar perderá terreno frente al euro.

Англи Испани
interest interés
in en
by de
rates tasa
to a
a unidos

EN With offices in Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris, Shanghai, and beyond, we're dedicated to designing innovative experiences and products that reflect a variety of perspectives and resonate globally.

ES Con oficinas en Boston, Seattle, Santa Bárbara, París, Shanghái y otras ciudades, nos comprometemos a diseñar experiencias y productos innovadores que reflejan una gran variedad de perspectivas y son relevantes a nivel global.

Англи Испани
offices oficinas
boston boston
seattle seattle
santa santa
barbara bárbara
shanghai shanghái
innovative innovadores
reflect reflejan
variety variedad
globally global
paris parís
experiences experiencias
perspectives perspectivas
in en
designing diseñar
to a
of de
with con
products productos

EN Cost of Living in Shanghai. Updated Prices Jan 2022.

ES Precios y Costo de Vida en Shanghai. Precios actualizados en enero 2022.

Англи Испани
of de
living vida
in en
shanghai shanghai
updated actualizados
jan enero
cost costo
prices precios

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна