Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"blog de erizos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "blog de erizos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

blog de erizos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "blog de erizos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

blog about articles blog blog post blogging blogs events news through
erizos hedgehogs

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Blog de erizos de Paula - Los viajes de Paula por el mundo, todo sobre erizos, erizos en Tokio, erizos en Shanghai. ¡¡¡Erizos por todas partes!!!

EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!

Испани Англи
erizos hedgehogs
viajes travels
mundo world
tokio tokyo
shanghai shanghai
blog blog
el the
en in
todas everywhere
de around
sobre about

ES El otoño es la temporada de los erizos. ♥ Con estos 3 consejos puedes ayudar a los erizos de tu barrio. Fácil y rápido de aplicar: ¡vamos!

EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!

ES Por cierto: como nos gustan los erizos, tenemos una gran cantidad de recetas de erizos en nuestra colección ;-)

EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)

Испани Англи
erizos hedgehogs
recetas recipes
colección collection
gran large
en in
una a
tenemos we

ES Como amamos especialmente a los erizos, nos hemos inspirado en ellos y hemos preparado algunas recetas de erizos para ti

EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you

Испани Англи
erizos hedgehogs
inspirado inspired
preparado prepared
recetas recipes
especialmente especially
nos we
para for

ES ¡Menos mal que terminaste aquí! A nuestra autora Paula Igel no solo le gusta cocinar, sino que también está de gira todo el año como erizos de cumpleaños, erizos navideños, Igolaus y cualquier otra ocasión para regalar.

EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.

Испани Англи
autora author
paula paula
igel igel
cocinar cook
cumpleaños birthday
navideños christmas
aquí here
no not
año year
sino you
también also
a to
está is
como likes
que whatever
otra other

ES Escaleras para erizos, cuarteles de invierno y compañía: 3 consejos para ayudar a los erizos en otoño

EN Hedgehog ladders, winter quarters & Co. - 3 tips to help hedgehogs in autumn

Испани Англи
erizos hedgehogs
invierno winter
otoño autumn
en in
consejos tips
a to
ayudar to help

ES ¡Paula Hedgehog en el jardín! Qué sorpresa en primavera. Tus amigos erizos finalmente se despertaron de la hibernación. Deja que Paula te muestre cómo es un jardín apto para erizos.

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

Испани Англи
paula paula
sorpresa surprise
primavera spring
muestre show
hedgehog hedgehog
en in
jardín garden
deja let
amigos friends
finalmente finally
un a
tus your
de from

ES Paula Igel en Tokio, Japón: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "¡Estoy de nuevo en la carretera! Hoy os describo mi viaje a Tokio en Japón. Lo que viví allí, dónde viven los erizos y mucho más".

EN Paula Igel in Tokyo, Japan - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "I'm on the road again! Today I describe to you My trip to Tokyo in Japan. What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."

Испани Англи
paula paula
igel igel
auténtica authentic
erizos hedgehogs
fotos photos
tokio tokyo
hoy today
os you
mi my
japón japan
viaje trip
estoy i
la the
a to
dónde where
en in
con with
este this
mucho much

ES Como grandes amigos de los erizos, también somos miembros de la Asociación de amigos de los erizos de Stuttgart y alrededores e.V

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

Испани Англи
grandes great
miembros members
stuttgart stuttgart
de of
como as
amigos friends
también also
la asociación association
la the
somos we

ES Sobre todo ahora que los erizos del jardín necesitan nuestra ayuda. Cómo se Ayudar a los erizos en otoño Estas ideas le mostrarán cómo hacerlo:

EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:

Испани Англи
erizos hedgehogs
otoño autumn
ideas ideas
mostrarán will show
jardín garden
mostrar show
cómo how
hacerlo do
ahora now
nuestra our
en in
ayuda help

ES Es un Pequeño esfuerzo para proteger las escaleras de los erizos y ayuda a los erizos, incluso a los más pequeños, a salir de situaciones complicadas.

EN It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.

Испани Англи
esfuerzo effort
escaleras stairs
erizos hedgehogs
situaciones situations
es is
ayuda helps
un a
a to
incluso even
de of
más the
y and

ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

Испани Англи
bebé baby
recomendada recommended
expertos experts
erizos hedgehogs
composición composition
contenido content
proteínas protein
damos we
es is
la the
su its
y and
comida food
en in
una a
para for

ES En un jardín apto para erizos la probabilidad es alta de que usted permanentemente Erizos como compañeros de piso y observa a los animales espinosos con tus hijos.

EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.

Испани Англи
probabilidad likelihood
alta high
permanentemente permanently
animales animals
hijos children
jardín garden
es is
en in
la the
un a
como as
con with
y your
de and

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

Испани Англи
url url
añadir add
blog blog
publicaciones posts
página page
son are
publicación post
puedes you can
quieras can
de of
a to
cada each
y and
como as

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

Испани Англи
url url
añadir add
blog blog
publicaciones posts
página page
son are
publicación post
puedes you can
quieras can
de of
a to
cada each
y and
como as

ES Especifica qué blog está conectado a los comentarios incrustados. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si deseas utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.

EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

Испани Англи
especifica specifies
blog blog
conectado connected
parámetro parameter
acepta accepts
argumentos arguments
id id
url url
panel dashboard
deseas want
innecesario unnecessary
comentarios comments
o or
si if
tu your
disponible available
en in
la the
es is
default default
un a
de of
a to
este this
utilizar use

ES Especifica qué blog está conectado a los contadores de acciones. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si quieres utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.

EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

Испани Англи
blog blog
conectado connected
contadores counters
parámetro parameter
acepta accepts
argumentos arguments
id id
url url
panel dashboard
innecesario unnecessary
o or
si if
tu your
disponible available
en in
la the
es is
de of
default default
un a
a to
este this
utilizar use

ES Selecciona el formulario de suscripción al blog que se va a mostrar. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si deseas utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.

EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

Испани Англи
suscripción subscription
blog blog
parámetro parameter
acepta accepts
argumentos arguments
id id
url url
panel dashboard
innecesario unnecessary
o or
si if
tu your
formulario form
disponible available
en in
deseas want
es is
de of
default default
un a
selecciona selects
a to
este this
utilizar use

ES Plantilla de publicación de blog: la página de detalles de publicaciones de blog que muestra publicaciones de blog individuales. El título de la plantilla debe reflejar que es para la página de publicación del blog.

EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.

Испани Англи
plantilla template
detalles detail
muestra displays
reflejar reflect
blog blog
publicaciones posts
página page
título title
debe must
publicación post

ES erizo, erizos, cara de erizo, animales, linda, hedgie, pastel, erizo arcoiris, amante del erizo, dueño de erizo, contento, divertido, krystle cole

EN hedgehog, hedgehogs, hedgehog face, animals, cute, hedgie, hedghog, pastel, rainbow hedgehog, hedgehog lover, hedgehog owner, happy, fun, krystle cole

Испани Англи
erizo hedgehog
erizos hedgehogs
cara face
animales animals
linda cute
pastel pastel
arcoiris rainbow
amante lover
dueño owner
contento happy
divertido fun

ES 3 consejos para ayudar a los erizos en otoño

EN 3 tips to help hedgehogs in autumn

Испани Англи
erizos hedgehogs
otoño autumn
en in
consejos tips
a to
ayudar to help

ES Deliciosas recetas para hornear y recetas de cocina sobre el tema de los erizos.

EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs

Испани Англи
hornear baking
tema subject
erizos hedgehogs
recetas recipes
cocina cooking
el the
de of
y and
sobre on

ES Galletas dulces para erizos ♥ sabrosas y rápidas

EN Sweet hedgehog cookies ♥ tasty and fast

ES Decorar las galletas de erizo es especialmente divertido para los niños y puedes pasar fácilmente una tarde entera horneando con los erizos.

EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.

Испани Англи
galletas biscuits
erizo hedgehog
especialmente especially
divertido fun
niños children
fácilmente easily
tarde afternoon
entera entire
horneando baking
erizos hedgehogs
es is
puedes you can
para for
con with

ES Recetas de erizo | vegetariano | Todo sobre los erizos ❤

EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤

ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de erizos más deliciosas

EN Here you can find our most delicious hedgehog recipes

Испани Англи
aquí here
encontrar find
recetas recipes
puedes you can

ES ¡No, no estás leyendo mal! Pero, por supuesto, no se pueden comer erizos

EN No you are not reading wrong! But of course you can't eat hedgehogs

Испани Англи
leyendo reading
mal wrong
supuesto of course
comer eat
erizos hedgehogs
por supuesto course
estás are
no not
pero but
se you
por of

ES Esta tarta de erizo con sabor a nuez es simplemente deliciosa. ¿Le gustan los pasteles de nueces, el chocolate y los erizos como a nosotros? Entonces aquí tienes tu nueva receta de repostería favorita.

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

Испани Англи
erizo hedgehog
nuez nut
deliciosa delicious
chocolate chocolate
erizos hedgehogs
nueva new
receta recipe
favorita favorite
aquí here
simplemente simply
pasteles cakes
tu your
a a

ES ¡Así es como se hacen galletas bajas en carbohidratos que saben deliciosas! Con azúcar de abedul y harina de espelta, los erizos de espelta silvestres son rápidos de hornear y ¡una maravilla!

EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!

Испани Англи
galletas cookies
carbohidratos carb
azúcar sugar
abedul birch
harina flour
erizos hedgehogs
silvestres wild
son are
con with
una a
así so
que low

ES Cómo puede ayudar a los erizos en verano y hacer una petición

EN How you can help hedgehogs in summer & petition

Испани Англи
erizos hedgehogs
verano summer
petición petition
cómo how
en in
puede can
ayudar help

ES Los erizos necesitan nuestro apoyo en verano ♥ sobre todo cuando es muy seco o caluroso, y cuando hay pocos insectos. ¡Ayuda!

EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!

ES Hay animales enormes que nunca he visto en mi jardín y tanto espacio que puedo correr erizos realmente grandes

EN There are huge animals that I have never seen in my garden and so much space that I can run really big hedgehogs

Испани Англи
animales animals
nunca never
espacio space
erizos hedgehogs
he i have
visto seen
en in
mi my
jardín garden
puedo i can
y and
realmente really
que that
tanto so
grandes big
hay there
enormes huge

ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "Aquí estoy describiendo mi viaje a Shanghai en China. Cómo llegué tan lejos, qué hice allí y cómo fue mi viaje de regreso".

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

Испани Англи
paula paula
igel igel
shanghai shanghai
china china
auténtica authentic
fotos photos
hice i did
describiendo describing
mi my
fue was
este this
aquí here
a to
en in
con with
estoy i
allí there
viaje trip
cómo how

ES La asociación tiene una gran página web con mucha información sobre los erizos, cómo ayudarlos y qué hacer en caso de emergencia.

EN The society has a great website with tons of information about hedgehogs, how to help them and what to do in an emergency.

Испани Англи
asociación society
gran great
erizos hedgehogs
ayudarlos help them
emergencia emergency
la the
web website
información information
en in
con with
de of
una a
cómo how
y and
caso to

ES Nuestro local Sociedad Protectora de Animales Ditzingen realiza un trabajo incansable y valioso, ya sea visitando las clases de las escuelas primarias sobre la conservación de los erizos o capturando y cuidando animales perdidos

EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals

Испани Англи
sociedad society
incansable tireless
valioso valuable
visitando visiting
clases classes
escuelas school
primarias elementary
conservación conservation
local local
o or
animales animals
trabajo work
nuestro our
sobre for
la its

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

Испани Англи
escaleras stairs
sótano cellar
sentado sitting
pablo paul
encontrado found
paseos walks
quién who
estaba was
mientras tanto meanwhile
a to
la the
mañana morning
vez time
tenemos we
también also
de nuevo again
de therefore
nuestro our
y and

ES En las últimas semanas ha comido una buena capa de tocino y también ha estado durmiendo en nuestra casa de erizos de vez en cuando durante el día.

EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.

Испани Англи
últimas last
comido eaten
buena good
capa coat
tocino bacon
semanas weeks
en in
el the
día daytime
también also
a to
de of
y and
ha has

ES Si no lo hemos hecho ya Alimentación durante el veranoemitiremos un Un cuenco de comida grande y poco profundo (¡y agua!) para los erizos en.

EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.

Испани Англи
cuenco bowl
agua water
erizos hedgehogs
si if
el the
no not
ya already
un a
comida food
grande large
en on
hemos we
hecho do
de over
y and

ES Muy importante: los erizos no deben recibir leche bajo ninguna circunstancia, ya que no pueden digerir la lactosa y enferman por ello.

EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!

Испани Англи
importante important
erizos hedgehogs
leche milk
lactosa lactose
muy very
no not
deben must
bajo under
que become
pueden be
y and
la they

ES También es adecuado Huevos revueltos sin condimentar con un poco de aceite. A veces se lo preparamos fresco por la noche y estamos encantados de que los erizos lo disfruten.

EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.

Испани Англи
huevos eggs
aceite oil
fresco fresh
erizos hedgehogs
disfruten enjoy
es is
lo it
la the
noche evening
también also
un a
estamos are
con with
a veces sometimes

ES Hay muchos manuales o kits que puedes utilizar para crear un Cuarteles de invierno para erizos hechos de madera o piedras construir. También un Castillo del Erizo de hojas y ramas es un lugar de hibernación ideal.

EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.

Испани Англи
kits kits
invierno winter
erizos hedgehogs
piedras stones
castillo castle
erizo hedgehog
lugar place
ideal ideal
o or
hojas leaves
ramas branches
es is
hechos made
utilizar use
muchos many
puedes you can
un a
de of
también also
construir to
hay there
crear create
madera wood
y and

ES Por ello, consumen muy poca energía y, gracias a la capa de tocino, los erizos sanos no se mueren de hambre (en realidad). 

EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve. 

Испани Англи
consumen consume
poca little
energía energy
capa coat
tocino bacon
erizos hedgehogs
sanos healthy
la the
en realidad actually
a to
no not
gracias a thanks

ES Siempre nos sorprendemos cuando limpiar las casas de los erizos en primaveralo sólida que es la esfera en la que duermen.

EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.

Испани Англи
siempre always
limpiar clean
sólida solid
esfera sphere
en in
es is
la the
cuando when
nos we
casas houses

ES Siga nuestras noticias en:el blog de Scopusel blog de ScienceDirectel blog de Mendeley Elsevier Connect

EN Follow our news on:Scopus blogScienceDirect blogMendeley blog Elsevier Connect

Испани Англи
siga follow
elsevier elsevier
connect connect
noticias news
blog blog
de our
en on

ES Tu primera entrada en el blog no necesita decir "estoy empezando un blog" o "bienvenido al blog" nada de eso.

EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.

Испани Англи
bienvenido welcome
tu your
blog blog
estoy i
empezando starting
o or
un a
el the
de first
necesita need
no anything
eso that

ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

Испани Англи
blog blog
pete pete
ryan ryan
lado side
otras other
guías guides
personas people
conozco know
guía guide
ganar make money
tutorial tutorial
dinero money
también also
a to
un a
de of
y and
cómo how
en on

ES ¡BLOG es completamente nuevo! Se acaba de lanzar, por lo que es muy probable que tu dominio .BLOG esté disponible. Pero no esperes demasiado o el dominio .BLOG que deseas desaparecerá.

EN .BLOG is brand new! It was just released so there's a good chance your .BLOG domain is available. But don't wait too long or else the .BLOG domain you want will be gone.

Испани Англи
blog blog
lanzar released
esperes wait
tu your
o or
el the
es is
nuevo new
lo it
dominio domain
deseas you
no dont
pero but
que else
disponible available
muy good

ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

Испани Англи
elige choose
automáticamente automatically
formato format
blog blog
si if
cómo how
tu your
crear created
url url
estás are
publicación post

ES Vuelve a abrir los Estilos del sitio y desplázate hacia abajo hasta las secciones del Blog. En muchas plantillas, las publicaciones del blog tienen ajustes de estilo por separado que solo se muestran cuando estás en una publicación del blog.

EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.

Испани Англи
secciones sections
plantillas templates
ajustes tweaks
muestran display
estilos styles
blog blog
estilo style
sitio site
publicaciones posts
separado separate
en in
cuando when
abrir open
publicación post
a to
muchas many
desplázate scroll down
solo the
una a

ES El módulo de blog de PrestaShop más confiable, premio al mejor módulo de tráfico, mejor rendimiento, fácil de usar y con muchas funciones. BLOG es un módulo todo-en-uno que trae todas las características esenciales de un blog a su sitio web

EN The most trusted PrestaShop blog module, best traffic module award, best performance, easy-to-use and feature-rich! BLOG is an all-in-one PrestaShop module that brings all essential features of a blog to your website. 

Испани Англи
módulo module
blog blog
prestashop prestashop
premio award
tráfico traffic
trae brings
esenciales essential
fácil easy
usar use
es is
mejor best
rendimiento performance
el the
de of
un a
a to
y your
en all

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна