Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"corrijan la cotización" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "corrijan la cotización" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

corrijan la cotización-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "corrijan la cotización"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cotización price quotation quote rates

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Plantilla de cotización: la plantilla de CMS utilizada para representar una cotización, junto con los ajustes de configuración predeterminados para la cotización, como el idioma

EN Quote template: the CMS template used to render a quote, along with default configuration settings for the quote such as language

Испани Англи
cotización quote
cms cms
predeterminados default
plantilla template
una a
con with
idioma language
configuración settings
como as

ES Por ejemplo, el siguiente cuerpo de publicación crearía una cotización con el nombre "Nueva cotización" y la asociaría con una plantilla de cotización (ID: 12345) y un negocio (ID: 67890).

EN For example, the following post body would create a quote with the name "New quote" and associate it with a quote template (ID: 12345) and a deal (ID: 67890).

Испани Англи
cuerpo body
cotización quote
nueva new
id id
asociar associate
negocio deal
plantilla template
con with
nombre name
crear create
ejemplo example
publicación post
un a

ES El estado de una cotización se deriva del campo hs_status. Ciertos estados de cotización te permiten editar, publicar, automatizar o informar la cotización utilizando la herramienta de cotizaciones en tu cuenta de HubSpot.

EN A quote's state is derived from the hs_status field. Certain quote states allow you to edit, publish, automate, or report the quote using the quotes tool in your HubSpot account.

Испани Англи
cotización quote
campo field
permiten allow
automatizar automate
o or
cotizaciones quotes
hubspot hubspot
publicar publish
tu your
cuenta account
se is
editar edit
herramienta tool
en in
estado status
estados states
utilizando using
informar report
ciertos to
de from
una a

ES Para los analistas del banco, las perspectivas con respecto a los incrementos de la tasa de interés en Estados Unidos son demasiado agresivas y cuando las corrijan la cotización del dólar perderá terreno frente al euro.

EN By Andrew Galbraith SHANGHAI (Reuters) – Asian shares fell on Thursday, extending a global slump after Federal Reserve meeting minutes pointed to a faster-than-expected rise in U.S. interest rates due to concerns about persistent inflation.

Испани Англи
interés interest
en in
respecto on
tasa rates
de by
a to
unidos a

ES Envía una cotización, abre el siguiente negocio, haz una llamada, envía un correo electrónico y regresa a la cotización para corroborar si se ha firmado; todo sin perder tu ritmo habitual de trabajo.

EN Send a quote, hop over to the next deal, make a call, send an email, then jump right back to see that your quote has been signed — all without missing a beat.

Испани Англи
cotización quote
firmado signed
ritmo beat
tu your
envía send
un a
llamada call
electrónico email
a to
siguiente next
todo all
sin without

ES Consigue información de clientes potenciales y envíales una cotización por tus servicios a través de un formulario simple de cotización online. Integra este formulario con tus herramientas de marketing favoritas en tan solo unos clics.

EN Get potential customers' details and provide them with a quote for your services in one simple online quote form. Integrate this form with your favorite marketing tools in just a few clicks.

Испани Англи
potenciales potential
formulario form
online online
integra integrate
marketing marketing
favoritas favorite
clics clicks
clientes customers
simple simple
herramientas tools
servicios services
en in
cotización quote
este this
un a
con with
información provide
y your
de few

ES Cuando recibas una solicitud de cotización, solo tienes que enviar al cliente tu formulario y obtendrá la cotización de inmediato. Incluso puedes utilizar saltos lógicos para relacionar el número de horas/palabras con el precio final.

EN When you receive a quote request, simply send the client your typeform and they’ll get their quote right away. You can even use logic jumps to connect the number of hours/words with a final price.

Испани Англи
saltos jumps
final final
cliente client
formulario typeform
solicitud request
cuando when
recibas you receive
horas hours
precio price
obtendrá get
inmediato right away
puedes you can
con with
tu your
incluso even
cotización quote
enviar to

ES Cualquier cambio en el alcance del trabajo bajo una Cotización se realizará mediante una orden de cambio por escrito o una enmienda a la Cotización firmada por un representante autorizado de cada parte antes de la implementación de dichos cambios.

EN Any changes to the scope of work under a Quote shall be made by written change order or amendment to the Quote signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.

Испани Англи
cotización quote
orden order
enmienda amendment
firmada signed
alcance scope
o or
representante representative
autorizado authorized
cambios changes
cambio change
trabajo work
implementación implementation
escrito written
un a
de of
a to
parte party
bajo under
cada each

ES Para obtener el ID de plantilla de cotización, realiza una solicitud GET en /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active para obtener una lista de plantillas de cotización activas

EN To get the quote template ID, make a GET request to /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active to get a list of active quote templates

Испани Англи
id id
crm crm
properties properties
solicitud request
active active
el the
de of
get get
v a
quote quote
plantillas templates
lista list
plantilla template
en name

ES Solo puedes asociar una cotización con una plantilla de cotización.

EN You can only associate a quote with one quote template.

Испани Англи
asociar associate
cotización quote
plantilla template
con with
puedes you can
de only
una a

ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

Испани Англи
hubspot hubspot
seguimiento tracking
ingresos revenue
cotización quote
incluidos including
negocio deal
ciclo de vida lifecycle
moneda currency
un a
valores values
puedes you can
con with
para for

ES una empresa específica a la que te estás dirigiendo en la cotización. Solo puedes asociar una cotización con una empresa.

EN a specific company that you're addressing in the quote. You can only associate a quote to one company.

Испани Англи
cotización quote
asociar associate
la the
en in
empresa company
puedes you can
a to

ES En función del nuevo estado de la cotización, algunas propiedades derivadas se actualizarán automáticamente en el objeto de cotización.

EN Based on the new state of the quote, some derived properties will be automatically updated on the quote object.

Испани Англи
cotización quote
propiedades properties
automáticamente automatically
nuevo new
actualizar updated
objeto object
estado state
de of
en on

ES hs_locked: establecido en true. Para modificar cualquier propiedad después de haber publicado una cotización, primero debes actualizar el hs_status de la cotización a DRAFT, PENDING_APPROVAL o REJECTED.

EN hs_locked: set to true. To modify any properties after you've published a quote, you must first update the hs_status of the quote back to DRAFT, PENDING_APPROVAL, or REJECTED.

Испани Англи
true true
publicado published
cotización quote
actualizar update
draft draft
o or
modificar modify
debes you must
a to
una a
de of

ES Una vez que se publica una cotización, puedes ver la URL de la cotización de acceso público concatenando los campos hs_domain y hs_slug.

EN Once a quote is published, you can view the URL of the publicly accessible quote by concatenating the hs_domain and hs_slug fields.

Испани Англи
publica published
cotización quote
url url
público publicly
acceso accessible
la the
se is
puedes you can
de of
campos fields
una vez once
y and
ver view
una a

ES Las plantillas de cotización personalizadas pueden acceder a los datos de cotización y a algunos objetos asociados directamente desde las plantillas

EN Custom quote templates can access quote data and some associated objects directly from the templates

Испани Англи
cotización quote
pueden can
acceder access
objetos objects
asociados associated
directamente directly
plantillas templates
datos data
desde from

ES Por ejemplo, puedes agregar el logotipo del registro de empresa asociada del destinatario de la cotización a una cotización usando el siguiente código:

EN For example, you can add the logo from the quote recipient's associated company record to a quote by using the following code:

Испани Англи
agregar add
registro record
empresa company
asociada associated
destinatario recipients
cotización quote
código code
logotipo logo
usando using
puedes you can
ejemplo example
a to
de following

ES * Puedes solicitar que se corrijan el título y la metadescripción hasta 3 veces por pedido.

EN * You’re allowed to revise a title & meta-description 3 times within an order.

Испани Англи
pedido order
veces times
título title
el within

ES (B) Realizar visitas mensuales de supervisión a dicha agencia delegada hasta tanto se corrijan las deficiencias o la agencia Head Start decida retirar los fondos a tal agencia.

EN (B) conducting monthly monitoring visits to such delegate agency until all deficiencies are corrected or the Head Start agency decides to defund such delegate agency; and

Испани Англи
visitas visits
mensuales monthly
supervisión monitoring
agencia agency
delegada delegate
deficiencias deficiencies
head head
decida decides
o or
start start
la the
b b
a to

ES Ver errores que se han reproducido con éxito, y votar por los errores que desea que se corrijan con mayor urgencia.

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

Испани Англи
errores bugs
reproducido reproduced
votar vote
con éxito successfully
y and
se you

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

Испани Англи
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

Испани Англи
corrección correction
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
solicitar request
la the
permite enables
de of
datos data
verificar verify
de los any
es may
que hold
tengamos we
esto this
posible that

ES Permita que los usuarios corrijan errores u omisiones a medida que ocurren y mejore gradualmente las capacidades generales de captura y conversión

EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities

Испани Англи
usuarios users
errores errors
omisiones omissions
ocurren occur
mejore improve
capacidades capabilities
generales overall
captura capture
conversión conversion
u or
a to

ES Comunicarse con los departamentos funcionales transversales para garantizar que todos los productos lleguen en buenas condiciones y que se anoten y corrijan las discrepancias.

EN Communicate with cross functional departments ensure all products arrive in good condition and discrepancies are noted and corrected

Испани Англи
departamentos departments
funcionales functional
garantizar ensure
condiciones condition
discrepancias discrepancies
que arrive
productos products
en in
todos all
y and
con with
para cross
buenas good

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

Испани Англи
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES Ver errores que se han reproducido con éxito, y votar por los errores que desea que se corrijan con mayor urgencia.

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

Испани Англи
errores bugs
reproducido reproduced
votar vote
con éxito successfully
y and
se you

ES Esto permitirá que una vez identificadas las vulnerabilidades, las autoridades públicas respondan y corrijan las brechas o fallas.   

EN This will allow public authorities to respond and correct breaches or failures after vulnerabilities are identified.

Испани Англи
identificadas identified
vulnerabilidades vulnerabilities
públicas public
brechas breaches
fallas failures
o or
autoridades authorities
una vez after
esto this
y respond

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

Испани Англи
corrección correction
incompletos incomplete
inexactos inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
solicitar request
la the
permite enables
de of
datos data
verificar verify
de los any
es may
que hold
tengamos we
esto this
posible that

ES ADEMÁS, PI NO DECLARA NI GARANTIZA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS O QUE SU USO DEL SITIO WEB LE PERMITA OBTENER UN RESULTADO ESPECÍFICO

EN FURTHERMORE, PI DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED OR THAT YOUR USE OF THE WEBSITE WILL PROVIDE ANY SPECIFIC RESULTS

Испани Англи
pi pi
garantiza warrant
defectos defects
o or
uso use
no not
su your
del of
los the
obtener will

ES Solicita (incluso en el último minuto) a profesionales en directo que corrijan las transcripciones en tiempo real.

EN Request (even last minute) live professionals Scribes who will correct transcripts in real-time.

Испани Англи
profesionales professionals
transcripciones transcripts
real real
en in
último last
solicita request
incluso even
minuto minute
tiempo time
tiempo real real-time

ES Solicita Scribes profesionales en vivo para que corrijan los subtítulos en tiempo real

EN Request live professionals Scribes who will correct captions in real-time

Испани Англи
profesionales professionals
subtítulos captions
real real
en in
solicita request
tiempo time
vivo live
tiempo real real-time

ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).

EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).

Испани Англи
cloudflare cloudflare
hizo made
debut debut
septiembre september
campana bell
york york
net net
nueva new
con company
de market
una a
y and
convirtió became

ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

Испани Англи
dijo said
inapropiado inappropriate
ofensiva offensive
crudo crude
broma joke
michael michael
scott scott
dwight dwight
granja farm
granjas farms
sucio dirty
oficina office
trabajo work
la the
humor humor
cotización quote
gracioso funny
entender what

ES william morris, movimiento de artes y oficios, artista, sabiduría, cotización, británico, diseñador, escritor, virginia50

EN william morris, arts and crafts movement, artist, wisdom, quotation, british, designer, writer, virginia50

Испани Англи
william william
morris morris
movimiento movement
sabiduría wisdom
cotización quotation
británico british
diseñador designer
artes arts
artista artist
escritor writer

ES La disponibilidad y el tamaño de la caja de seguridad dependen de la sucursal. Pídale una cotización a un representante de la sucursal.

EN Safe deposit box size and availability vary by location. Please ask a branch representative for a quote.

Испани Англи
disponibilidad availability
caja box
cotización quote
representante representative
sucursal branch
o location
tamaño size
un a

ES Las tarifas de perforación en caso de morosidad o pérdida de ambas llaves varían según la sucursal. Pídale una cotización a un representante de la sucursal.

EN Drilling fees for delinquency or loss of both keys vary by location. Please ask a branch representative for a quote.

Испани Англи
tarifas fees
perforación drilling
pérdida loss
llaves keys
varían vary
cotización quote
representante representative
o or
sucursal branch
de of
un a
en both

ES Complete el formulario de solicitud y nos comunicaremos a la brevedad con una cotización.

EN Please fill out the request form and someone will reach out shortly with a quote.

Испани Англи
complete fill
brevedad shortly
cotización quote
formulario form
solicitud request
con with
de someone
a a
y and

ES Programa una cotización gratuita

EN Chat with Us Schedule a Free Consultation

Испани Англи
programa schedule
gratuita free
una a

ES Folletos de admisión a cotización y emisión

EN Prospectus for listing into Main Market and capital increase

Испани Англи
a for
de market
y and

ES Cumpliendo la normativa española de actuación en los mercados, BBVA informa regularmente a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) de cualquier evento que afecte tanto a la cotización de la acción como a la sociedad

EN In full compliance with Spanish securities markets rules, BBVA discloses price sensitive information on a regular basis to Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), the Spanish securities market regulator

Испани Англи
cumpliendo compliance
normativa rules
bbva bbva
informa information
regularmente regular
cotización price
nacional nacional
mercados markets
en de
a to
mercado market
española the

ES Incluso puedes insertar tu logotipo y modificar los colores de la cotización para que coincidan con la estética de tu marca. Podrás crear documentos profesionales y exclusivos en cuestión de unos pocos segundos.

EN You can even insert your logo and alter the quote’s colors to match your branding. Quotes that look like they took hours — generated in seconds.

Испани Англи
insertar insert
modificar alter
coincidan match
logotipo logo
y and
segundos seconds
en in
incluso even
puedes can
tu your
colores colors
la the
marca to

ES De esta manera, tras enviar la cotización, los prospectos pueden hacer clic allí para pagar con tarjeta de crédito

EN When you send the quote, your prospect can click to pay via credit card

Испани Англи
cotización quote
crédito credit
clic click
tarjeta card
la the
pueden can
pagar pay
hacer to
de via

ES Agiliza el proceso desde el envío de la cotización hasta el pago final con características integradas de pagos y firmas electrónicas.

EN Streamline the quote-to-cash process with integrated electronic signatures and payment.

Испани Англи
agiliza streamline
cotización quote
integradas integrated
firmas signatures
electrónicas electronic
proceso process
con with
hasta to

ES La herramienta Cotizaciones extrae la información de contactos y empresas de HubSpot CRM para generar una cotización de ventas con un solo clic.

EN The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.

Испани Англи
cotizaciones quotes
contactos contact
hubspot hubspot
cotización quote
clic click
crm crm
ventas sales
la the
herramienta tool
información information
generar generate
un a
con with

ES Para entender de qué forma agregar productos de CBD a su negocio puede impactar en sus precios en Square, solicite una cotización

EN To understand how adding CBD products to your business may impact your pricing with Square, please request a quote

Испани Англи
agregar adding
cbd cbd
negocio business
precios pricing
square square
cotización quote
impactar impact
puede may
a to
una a
productos products
su your
solicite request

ES Para usarse en Bancos que gestionen cotizaciones de ofertas económicas o técnicas. El cliente le puede enviar estados financieros, documentos legales, de cotización, cartas notariales, declaraciones de IVA, etc.

EN When you provide a line of credit with your business, have them fill out this small business credit application form template. It's an easy to fill form and mobile responsive.

Испани Англи
financieros business
puede form
de of
el its
en line
enviar to

ES Desde el momento en el que te comunicas con uno de nuestros equipos para solicitar una cotización de mudanza hasta el momento en el que los trabajadores salen de tu entrada, hacemos todo lo posible para ser fieles a este lema

EN From the moment you contact one of our teams for a moving quote, to the minute the movers pull out of your driveway, we do our best to live out this motto

Испани Англи
equipos teams
cotización quote
lema motto
tu your
el the
momento moment
para best
hacemos do
a to
una a
desde from
que live
de driveway
este this

ES Para obtener más información y precios sobre nuestros servicios de mudanza, ¡encuentra la ubicación más cercana a ti y solicita una cotización de mudanza hoy mismo! Estamos ansiosos por ayudarte a seguir adelante.

EN For more information and pricing on our moving services, find the location nearest you and start your request for a moving quote today! We can’t wait to help move you forward.

Испани Англи
precios pricing
información information
hoy today
ayudarte to help
servicios services
la the
ubicación location
cotización quote
cercana nearest
a to
una a
y find
de moving

ES Este es el precio típico para todos los sitios web; sitios más grandes y complejos pueden requerir más trabajo y costar un poco más. Si esto aplica a tu sitio, con mucho gusto te enviaremos una cotización sin costos adicionales ni compromisos.

EN This price is typical for most websites; larger or more complex sites might take more work to update and cost a bit more. If this applies to your site, we’ll happily send you a free, no-obligation estimate!

Испани Англи
típico typical
pueden might
aplica applies
es is
si if
precio price
un poco bit
gusto happily
costos cost
un a
sitio site
sin no
más grandes larger
complejos complex
trabajo work
a to
tu your
más more
esto this

ES Agenda una cotización Gratuita

EN Chat with Us Schedule a Free Consultation

Испани Англи
agenda schedule
gratuita free
una a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна