Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"encompasses utilization management" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "encompasses utilization management" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

encompasses utilization management-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "encompasses utilization management"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

encompasses abarca incluye
utilization al con uso utilización
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Furthermore, she oversees the MRx Comprehensive Oncology Management Program which encompasses utilization management with unique strategies to curb the rising spend in oncology and complex case management

ES Además, supervisa el Programa de Gestión Integral de la Oncología de MRx, que abarca la gestión de la utilización con estrategias únicas para frenar el aumento del gasto en oncología y la gestión de casos complejos

Англи Испани
comprehensive integral
oncology oncología
encompasses abarca
utilization utilización
strategies estrategias
curb frenar
rising aumento
complex complejos
management gestión
oversees supervisa
to a
in en
program programa
unique únicas
with con

EN In 2019, URAC awarded Magellan Healthcare Full Re-Accreditation under the Health Utilization Management Standards (v 7.3) for our behavioral health utilization management program.

ES En 2019, la URAC otorgó a Magellan Healthcare la reacreditación completa según los Estándares de Administración de la Utilización de la Salud (v 7.3) para nuestro programa de administración de la utilización de la salud mental.

Англи Испани
magellan magellan
utilization utilización
management administración
standards estándares
v v
program programa
awarded otorgó
healthcare healthcare
in en
the la
health salud
our nuestro
for para
under de

EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.

ES Monitoreo de activos: Supervisa la ubicación, condición, utilización, rendimiento o salud de los activos industriales, la base necesaria para la mejora de procesos y la optimización de la utilización de activos.

Англи Испани
asset activos
condition condición
utilization utilización
performance rendimiento
health salud
industrial industriales
foundation base
necessary necesaria
monitoring monitoreo
monitors supervisa
and y
process procesos
location ubicación
optimization optimización
or o
the la
improvement mejora
for para

EN Compute Optimizer also projects what the CPU utilization, memory utilization, and runtime of your workload would have been on recommended AWS resource options

ES Compute Optimizer también proyecta cuál hubiera sido la utilización de CPU, la utilización de memoria y el tiempo de ejecución de la carga de trabajo con las opciones de recursos de AWS recomendados

Англи Испани
cpu cpu
utilization utilización
memory memoria
runtime tiempo de ejecución
workload carga de trabajo
recommended recomendados
aws aws
options opciones
optimizer optimizer
resource recursos
also también
of de
your y

EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness

ES Impulse la eficiencia con un proceso unificado en toda la gestión de utilización, gestión de la enfermedad, gestión de la atención y la salud y el bienestar

Англи Испани
unified unificado
utilization utilización
disease enfermedad
care atención
a un
process proceso
management gestión
wellness bienestar
health salud
efficiency eficiencia
with con

EN In his current role, Pratt is responsible for clinical oversight of utilization management, case management, and a unique disability management program

ES En su función actual, Pratt es responsable de la supervisión clínica de la gestión de la utilización, la gestión de casos y un programa único de gestión de la discapacidad

Англи Испани
in en
role función
clinical clínica
utilization utilización
case casos
disability discapacidad
program programa
pratt pratt
is es
management gestión
current actual
a un
oversight supervisión
of de
responsible responsable

EN Magellan Rx Management has also been awarded Utilization Management Accreditation effective through October 9, 2022.

ES Magellan Rx Management también ha recibido la Acreditación de Gestión de la Utilización con efecto hasta el 9 de octubre de 2022.

Англи Испани
magellan magellan
utilization utilización
accreditation acreditación
october octubre
rx rx
also también
management gestión
through de

EN Magellan Rx Management, LLC was accredited by NCQA in Utilization Management

ES Magellan Rx Management, LLC fue acreditada por el NCQA en Gestión de Utilización

Англи Испани
magellan magellan
llc llc
accredited acreditada
utilization utilización
rx rx
was fue
in en
management gestión
by por

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:

Англи Испани
ongoing continuo
securing asegurar
portfolio cartera
encompasses abarca
related relacionados
or o
is es
maintaining mantener
activities actividades
services servicios
names nombres
domain dominio
management administración
process proceso
corporate corporativos
of de
a una
as como

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:

Англи Испани
ongoing continuo
securing asegurar
portfolio cartera
encompasses abarca
related relacionados
or o
is es
maintaining mantener
activities actividades
services servicios
names nombres
domain dominio
management administración
process proceso
corporate corporativos
of de
a una
as como

EN Avid NEXIS | Cloudspaces takes the stress out of media management and storage utilization, enabling you to store, find, and retrieve the content you need, quickly and easily.

ES Avid NEXIS | Cloudspaces te facilita la gestión de los medios y el uso del almacenamiento, lo que te permite almacenar, buscar y recuperar el contenido que necesitas de forma rápida y sencilla.

Англи Испани
avid avid
nexis nexis
media medios
management gestión
utilization uso
content contenido
storage almacenamiento
you need necesitas
enabling permite
retrieve recuperar
quickly rápida
of de
find y
to store almacenar

EN Our innovative care coordination, case and utilization management programs, and vast network of behavioral health and specialty providers facilitate improved access to cost-effective and quality care.

ES Nuestra innovadora coordinación de cuidados, programas de administración de casos y utilización, y una vasta red de proveedores de salud mental y de especialidades, facilitan un mejor acceso a cuidados de calidad y costo efectivo.

Англи Испани
innovative innovadora
care cuidados
utilization utilización
programs programas
vast vasta
health salud
specialty especialidades
providers proveedores
facilitate facilitan
improved mejor
effective efectivo
coordination coordinación
access acceso
quality calidad
cost costo
network red
to a
management administración
of de

EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization

ES La centralización de TI posibilita la simplificación y reducción del costo de las operaciones, la administración y el mantenimiento, al tiempo que aumenta la flexibilidad en el uso de recursos

Англи Испани
centralization centralización
increasing aumenta
possible posibilita
operations operaciones
maintenance mantenimiento
resource recursos
utilization uso
management administración
in en
flexibility flexibilidad
of de
cost costo
reduce reducción

EN The system even provides an integrated Warehouse Management component that automates inbound, warehousing and outbound operations to improve productivity, space utilization and customer satisfaction.

ES El sistema también ofrece un componente integrado de Warehouse Management que automatiza las operaciones de entrada, almacenamiento y salida para mejorar la productividad, el uso del espacio y la satisfacción de los clientes.

Англи Испани
provides ofrece
integrated integrado
component componente
automates automatiza
inbound entrada
warehousing almacenamiento
outbound salida
productivity productividad
space espacio
satisfaction satisfacción
warehouse warehouse
operations operaciones
utilization uso
system sistema
management management
an un
improve mejorar
customer clientes

EN Utilization Management Decisions for Appropriate Care and Services - Horizon NJ Health

ES Decisiones de Gestión de utilización respecto de la atención médica y los servicios apropiados - Horizon NJ Health

Англи Испани
utilization utilización
decisions decisiones
horizon horizon
nj nj
management gestión
care atención
services servicios
health health
appropriate de

EN Utilization Management Decisions for Appropriate Care and Services

ES Decisiones de Gestión de utilización respecto de la atención médica y los servicios apropiados

Англи Испани
utilization utilización
decisions decisiones
management gestión
care atención
services servicios
appropriate de

EN Utilization Management (UM) decisions are made based on the member’s health care needs and services and the Medicaid/NJ FamilyCare benefit.

ES Las decisiones de Gestión de utilización (Utilization Management, UM) se toman en función de las necesidades y los servicios médicos del miembro, y de los beneficios de Medicaid/NJ FamilyCare.

Англи Испани
utilization utilización
decisions decisiones
members miembro
medicaid medicaid
um um
nj nj
familycare familycare
services servicios
management gestión
on en
needs necesidades
benefit beneficios

EN Advanced Imaging ? Flexible approach to utilization management, driven by detailed automated clinical guidelines and machine-learning technology.  Learn more.

ES Imágenesavanzadas - Enfoque flexible para la gestión de la utilización, impulsado por directrices clínicas automatizadas detalladas y tecnología de aprendizaje automático. Más información.

Англи Испани
flexible flexible
approach enfoque
utilization utilización
management gestión
driven impulsado
guidelines directrices
detailed detalladas
technology tecnología
learning aprendizaje
machine automático
to a
automated automatizadas
more más
by por

EN NCQA is a national organization that accredits/certifies managed behavioral health organizations (MBHOs), utilization management organizations (UM) and health plans (HP)

ES El NCQA es una organización nacional que acredita/certifica las organizaciones de salud conductual administradas (MBHO), las organizaciones de administración de la utilización (UM) y los planes de salud (HP)

Англи Испани
national nacional
certifies certifica
behavioral conductual
health salud
utilization utilización
plans planes
um um
is es
organization organización
organizations organizaciones
management administración
a una
that que

EN Magellan Sites with Utilization Management and Health Plan Accreditation include:

ES Los sitios de Magellan con Administración de la Utilización y Acreditación del Plan de Salud incluyen:

Англи Испани
magellan magellan
utilization utilización
management administración
health salud
plan plan
accreditation acreditación
sites sitios
with con
include incluyen

EN National Imaging Associates, Inc. (NIA) is NCQA Utilization Management Accredited until January 22, 2020.

ES National Imaging Associates, Inc. (NIA) está acreditada por el NCQA para la gestión de la utilización hasta el 22 de enero de 2020.

Англи Испани
national national
inc inc
nia nia
utilization utilización
management gestión
accredited acreditada
associates associates
is está
january enero
until de

EN In 2019, Magellan Healthcare’s two units earned full URAC Re-Accreditation through June 1, 2022, under the Health Utilization Management Standards, version 7.3.

ES En 2019, las dos unidades de Magellan Healthcare obtuvieron la reacreditación completa de la URAC hasta el 1 de junio de 2022, según los Estándares de Gestión de Utilización de la Salud, versión 7.3.

Англи Испани
magellan magellan
june junio
utilization utilización
management gestión
standards estándares
in en
health salud
version versión
units unidades
through de

EN Human Affairs International of California also earned Full Re-Accreditation through June 1, 2022, under the Health Utilization Management Standards, version 7.3.

ES Human Affairs International de California también obtuvo la reacreditación completa hasta el 1º de junio de 2022, con arreglo a las Normas de gestión de la utilización de la salud, versión 7.3.

Англи Испани
international international
california california
earned obtuvo
full completa
june junio
utilization utilización
human human
management gestión
standards normas
health salud
version versión
also también
of de

EN NIA has Full Health UM Accreditation under Health Utilization Management Standards, version 7.4 until December 1, 2022.

ES El NIA tiene una acreditación completa de UM en Salud bajo las Normas de Gestión de Utilización de la Salud, versión 7.4 hasta el 1 de diciembre de 2022.

Англи Испани
nia nia
accreditation acreditación
utilization utilización
december diciembre
um um
has tiene
management gestión
standards normas
health salud
version versión

EN URAC Health Utilization Management Accreditation (click here to verify accreditation)

ES Acreditación de la Gestión de Utilización de la Salud de la URAC (haga clic aquí para verificar la acreditación)

Англи Испани
utilization utilización
management gestión
accreditation acreditación
here aquí
health salud
verify verificar
click clic

EN NCQA Utilization Management Certification

ES Certificación de gestión de la utilización de la NCQA

Англи Испани
utilization utilización
management gestión
certification certificación

EN URAC Health Utilization Management Accreditation (Click here to verify the accreditation)

ES Acreditación de la URAC para la gestión de la utilización de la salud (Haga clic aquí para verificar la acreditación)

Англи Испани
utilization utilización
management gestión
accreditation acreditación
the la
here aquí
health salud
verify verificar
click clic

EN These Utilization Management tools are commonly known as Prior Authorization, Step Therapy and Quantity Limits

ES Estas Herramientas de Manejo de Utilización se conocen comúnmente como Autorización Previa, Terapia Escalonada y Límites de Cantidad

Англи Испани
utilization utilización
management manejo
tools herramientas
commonly comúnmente
prior previa
authorization autorización
therapy terapia
quantity cantidad
limits límites
as como

EN Please consult your copy of the formulary or the formulary section on the website for additional information regarding these Utilization Management Tools.

ES Consulte su copia del formulario o la sección del formulario en el sitio web para obtener información adicional sobre estas Herramientas de Manejo de Utilización.

Англи Испани
consult consulte
copy copia
information información
utilization utilización
management manejo
tools herramientas
or o
additional adicional
your su
of de
on en
for para

EN Effective utilization of Hospital Management Information System (HMIS)...

ES La utilización eficaz del Sistema de Información de Gestión Hospitalaria...

Англи Испани
effective eficaz
utilization utilización
information información
management gestión
system sistema
of de

EN Engineering team needed to access subsets of data for creating new services, but this led to additional capacity planning, utilization monitoring, and infrastructure management.

ES El equipo de ingenieros necesitaba acceder a subconjuntos de datos para crear nuevos servicios, pero esto llevó a un incremento de la planificación de la capacidad, la monitorización del uso y la administración de la infraestructura.

Англи Испани
needed necesitaba
data datos
new nuevos
capacity capacidad
planning planificación
utilization uso
infrastructure infraestructura
services servicios
team equipo
to a
of de
but pero
management administración
access acceder
monitoring monitorización
this esto
for para

EN Through robust project and portfolio management, customers typically see improved project success, resource utilization and reporting

ES Controla inventarios, cuentas por pagar, cuentas por cobrar y facturación, manteniendo la contabilidad actualizada

Англи Испани
and y
through por

EN The system even provides an integrated Warehouse Management component that automates inbound, warehousing and outbound operations to improve productivity, space utilization and customer satisfaction.

ES El sistema también ofrece un componente integrado de Warehouse Management que automatiza las operaciones de entrada, almacenamiento y salida para mejorar la productividad, el uso del espacio y la satisfacción de los clientes.

Англи Испани
provides ofrece
integrated integrado
component componente
automates automatiza
inbound entrada
warehousing almacenamiento
outbound salida
productivity productividad
space espacio
satisfaction satisfacción
warehouse warehouse
operations operaciones
utilization uso
system sistema
management management
an un
improve mejorar
customer clientes

EN You can achieve optimum productivity through various means such as effective time management, task prioritization, streamlined processes, and the utilization of shared contact systems

ES Puede conseguir una productividad óptima por diversos medios, como la gestión eficaz del tiempo, la priorización de tareas, la racionalización de procesos y la utilización de sistemas de contacto compartidos

Англи Испани
productivity productividad
effective eficaz
prioritization priorización
utilization utilización
shared compartidos
optimum óptima
time tiempo
management gestión
processes procesos
contact contacto
systems sistemas
the la
can puede
as como
task tareas
of de

EN Phoseon’s patented Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ technology encompasses LED arrays, optics, thermal and electrical management to ensure optimal performance

ES La tecnología Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ patentada por Phoseon abarca conjuntos de LEDs, óptica, gestión térmica y eléctrica para garantizar un rendimiento óptimo

EN For reference, in a good year the BLM and its contractors might plant up to a half-million seedlings across the 5.1-million-acre management district that encompasses Snake River

ES Como referencia, en un buen año, la BLM y sus contratistas podrían plantar hasta medio millón de plántulas en el distrito de administración de 5.1 millones de acres, el cual abarca el río Snake

Англи Испани
reference referencia
year año
contractors contratistas
plant plantar
management administración
district distrito
encompasses abarca
river río
snake snake
good buen
in en
for medio
to a
that podrían
a un

EN It encompasses sourcing, purchasing, production, transport, distribution, promotion, ? - but with a focus on nurturing and picking options, as opposed to the direct management of the underlying operations

ES Incluye abastecimiento, compras, producción, transporte, distribución, promoción, ? - pero con un enfoque en el fomento y la selección de opciones, en lugar de la gestión directa de las operaciones subyacentes

Англи Испани
encompasses incluye
sourcing abastecimiento
purchasing compras
production producción
transport transporte
distribution distribución
focus enfoque
underlying subyacentes
direct directa
management gestión
operations operaciones
promotion promoción
a un
options opciones
but pero
of de
with con
on en

EN "Typically, we'll hit about 70% utilization across our web servers and database

ES "Por lo general, el uso de la capacidad de nuestros servidores web y base de datos es del 70 %

Англи Испани
typically general
utilization uso
web web
servers servidores
across de
database base de datos

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

ES Vea la utilización de la CPU junto con los datos de las consultas para poder determinar con rapidez si las consultas se ejecutan con más frecuencia, si demoran más tiempo o si, tal vez, no están usando un índice y sí deberían hacerlo.

Англи Испани
view vea
cpu cpu
perhaps tal vez
frequently frecuencia
index índice
determine determinar
if si
or o
more más
an un
are están
data datos
not no
utilization utilización
quickly rapidez
queries consultas
you can poder
so tal
alongside de
can hacerlo
they should deberían
using usando

EN Organizations need to track and optimize employee utilization and streamline processes through automation

ES Las empresas necesitan controlar y optimizar la utilización de los empleados, y agilizar los procesos recurriendo a la automatización

Англи Испани
employee empleados
utilization utilización
track controlar
processes procesos
automation automatización
organizations empresas
optimize optimizar
need to necesitan
to a
streamline agilizar
through de

EN One important metric in measuring productivity is employee utilization

ES Una métrica importante para medir la productividad es la utilización de los empleados

Англи Испани
important importante
productivity productividad
employee empleados
utilization utilización
metric métrica
is es
measuring medir
one la

EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.

ES Esta suele expresarse como un porcentaje, y nos indica cuánto tiempo del que dispone un empleado se dedicó al trabajo facturable del cliente.

Англи Испани
percentage porcentaje
billable facturable
client cliente
employee empleado
time tiempo
us nos
how cuánto
as como
a un
and y
work trabajo
is se
of suele

EN A utilization rate of 100% is unlikely, and is not necessarily a good thing

ES Una tasa de utilización del 100 % es poco probable y no es necesariamente algo bueno

Англи Испани
utilization utilización
rate tasa
necessarily necesariamente
is es
not no
of de
good bueno
a una

EN As Productive.io points out, a 100% utilization rate also means that non-billable, yet important, activities like team-building within a business are being neglected

ES Como señala Productive.io, una tasa de utilización del 100 % también significa que se están descuidando actividades no facturables, pero importantes dentro de una empresa, como el desarrollo del equipo

Англи Испани
utilization utilización
rate tasa
important importantes
points señala
activities actividades
team equipo
also también
business empresa
are están
as como
a una
yet no
within de
means significa
that que

EN Employee utilization rate also helps to paint a picture of the overall productivity of an organization

ES La tasa de utilización de los empleados también ayuda a trazar una imagen de la productividad general de una empresa

Англи Испани
employee empleados
utilization utilización
rate tasa
helps ayuda
picture imagen
overall general
productivity productividad
organization empresa
the la
also también
of de
to a

EN For example, if employee utilization rates are close to 100% across the board, it may be time to hire more employees in order to avoid burnout

ES Por ejemplo, si las tasas de utilización de los empleados están cerca del 100 % en todos los ámbitos, puede ser el momento de contratar a más empleados para evitar el agotamiento

Англи Испани
utilization utilización
rates tasas
burnout agotamiento
if si
the el
are están
to a
avoid evitar
be ser
time momento
more más
employees empleados
in en
may puede
example ejemplo
for para

EN On the other hand, if employee utilization rates are low, there may not be enough client work.

ES Por otro lado, si las tasas de utilización de los empleados son bajas, puede que no haya suficiente trabajo del cliente.

Англи Испани
employee empleados
utilization utilización
rates tasas
client cliente
other otro
if si
low que
there de
work trabajo
are son
may puede
enough no

EN How to calculate utilization rate

ES ¿Cómo calcular la tasa de utilización?

Англи Испани
utilization utilización
rate tasa
calculate calcular
how cómo

EN 42% don?t track staff utilization rates

ES Un 42 % no controla las tasas de uso de los empleados.

Англи Испани
staff empleados
utilization uso
rates tasas

EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years

ES Aunque no existe una nueva herramienta empresarial, utilizar los chatbots ha cobrado fuerza en los últimos años

Англи Испани
new nueva
business empresarial
chatbots chatbots
last últimos
tool herramienta
in en
has ha
years años
a a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна