EN Project Honey Pot quietly grew over the years
EN Project Honey Pot quietly grew over the years
DE Project Honey Pot wurde mit den Jahren nahezu unbemerkt immer größer
Англи | Герман |
---|---|
project | project |
over | mit |
years | jahren |
honey | honey |
pot | pot |
the | den |
EN In June 2010, Cloudflare quietly launched a private beta to select members of the Project Honey Pot community
DE Im Juni 2010 startete Cloudflare ohne viel Aufhebens mit einer privaten Betaversion für ausgewählte Mitglieder der „Project Honey Pot“-Community
Англи | Герман |
---|---|
june | juni |
cloudflare | cloudflare |
launched | startete |
a | einer |
members | mitglieder |
project | project |
community | community |
private | der |
EN The hotel is 40 m from the sea near the promenade and park, making it quietly and peacefully and at the same time anywhere very close
DE Es ist 40 m vom Meer entfernt, direkt an der Promenade und den Park, der überall ist es ruhig und friedlich, doch ganz in der Nähe macht
Англи | Герман |
---|---|
m | m |
sea | meer |
promenade | promenade |
park | park |
quietly | ruhig |
it | es |
is | ist |
anywhere | überall |
very | ganz |
and | und |
close | nähe |
the | entfernt |
EN Every year Miedzywodzie attracts tourists thirsty for wide sandy beaches and crazy tourist attractions. Here you can not only relax quietly, but also indulge in active relaxation, fun until dawn and visiting nearby attractions. Elderly people…
DE Jedes Jahr zieht Miedzywodzie Touristen an, die nach breiten Sandstränden und verrückten Touristenattraktionen dürsten. Hier können Sie nicht nur ruhig entspannen, sondern sich auch aktiv ausruhen, bis zum Morgengrauen Spaß haben und die nahe…
EN "Szczawnicka Hacjenda"' line positioned in the center of the city. The direct vicinity of the Lower Park, 100 meters from the bus station. In the next area shops and restaurants, one on Palenice, promenade( despite this quietly and peacefully).Ideal…
DE „Szczawnicka Hacienda“ liegt im Stadtzentrum. Die Nähe des Unteren und 100 Meter von der Bushaltestelle. In der unmittelbaren Umgebung von Geschäften, Restaurants, Seilbahn auf Palenica, Promenade (obwohl es ruhig und gelassen) .IDEALNA LAGE…
EN Room we had from yards, was also quietly and peacefully but street is not very lively, also I think that without a fault was and in other rooms
DE Das Zimmer, das wir aus dem Hinterhof hatten, war auch sehr ruhig und friedlich, aber die Straße ist nicht sehr beschäftigt, wie ich glaube, es war kein Problem und in anderen Räumen
Англи | Герман |
---|---|
quietly | ruhig |
very | sehr |
i | ich |
other | anderen |
in | in |
we | wir |
also | auch |
street | straße |
was | war |
and | und |
not | nicht |
without | die |
rooms | zimmer |
but | aber |
from | aus |
is | ist |
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
DE Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ruhig in den Pools des Memorials nachzudenken, in denen die Namen aller Personen eingetragen sind, die bei den Angriffen ums Leben gekommen sind
Англи | Герман |
---|---|
quietly | ruhig |
pools | pools |
names | namen |
attacks | angriffen |
in | in |
are | sind |
moment | moment |
EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack
DE Daher haben wir ein innovatives thermisches Design entwickelt, das Carbon besonders leise kühlt – auch wenn es direkt neben anderen Geräten im Rack installiert wird
Англи | Герман |
---|---|
quietly | leise |
carbon | carbon |
other | anderen |
we | wir |
design | design |
a | ein |
even | auch |
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
DE Es sieht so aus, als hätte Twitter stillschweigend bestätigt, dass sein kostenpflichtiger Abonnementdienst Twitter Blue heißt.
Англи | Герман |
---|---|
confirmed | bestätigt |
blue | blue |
subscription service | abonnementdienst |
it | es |
looks | sieht |
like | so |
called | heißt |
is | dass |
EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.
DE Sie arbeiten leise über die Zeit, um die alltäglichen Wechselwirkungen zwischen Ressourcen und Anwendungen online zu gewährleisten, wie erwartet.
Англи | Герман |
---|---|
quietly | leise |
everyday | alltäglichen |
interactions | wechselwirkungen |
online | online |
expected | erwartet |
resources | ressourcen |
applications | anwendungen |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
work | arbeiten |
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
DE In der Vergangenheit wurden diese Dinge normalerweise leise ausgerollt.Sie können sich eines Tages bei Ihrem Konto anmelden und möchten, "äh, was ist diese neue Sache hier?"
Англи | Герман |
---|---|
usually | normalerweise |
rolled | ausgerollt |
quietly | leise |
new | neue |
in | in |
account | konto |
were | wurden |
thing | was |
here | hier |
and | und |
might | sie können |
log | anmelden |
the | tages |
you | sie |
this | diese |
EN The retraction damper ensures ease of operation, decelerating the door leaf when closing and pulling it quietly and elegantly into the lock.
DE Für Komfort sorgt der Einzugsdämpfer, der das Türblatt beim Schliessen entschleunigt und es leise und elegant ins Schloss zieht.
Англи | Герман |
---|---|
ensures | sorgt |
ease | komfort |
quietly | leise |
elegantly | elegant |
lock | schloss |
it | es |
and | und |
EN No matter the size of your kitchen or your budget, we have a disposal perfectly suited to meet your needs and one that will quietly perform for years.
DE Egal wie groß Ihre Küche oder Budget ist, wir bieten ein Entsorgungsverfahren, das Ihren Anforderungen bestens entspricht und einen leisen, langjährigen Betrieb ermöglicht.
Англи | Герман |
---|---|
kitchen | küche |
budget | budget |
size | groß |
needs | anforderungen |
or | oder |
we | wir |
and | und |
EN It's also the year that the BBC quietly released the first version of the iPlayer
DE Es ist auch das Jahr, in dem die BBC leise die erste Version des iPlayers veröffentlichte
Англи | Герман |
---|---|
year | jahr |
bbc | bbc |
quietly | leise |
released | veröffentlichte |
also | auch |
the first | erste |
version | version |
its | es |
EN Very quietly and calmly, although the right in the city center, ideal for families with children
DE Sehr ruhig und friedlich, obwohl im Zentrum der Stadt, ideal für Familien mit Kindern
Англи | Герман |
---|---|
quietly | ruhig |
city | stadt |
center | zentrum |
families | familien |
children | kindern |
ideal | ideal |
in the | im |
and | und |
although | obwohl |
very | sehr |
for | für |
with | mit |
the | der |
EN Cool place, quietly, peacefully, nicely decorated house, everything you need to place the heat, space, near to Korbielowa, Thank you for the gracious hospitality
DE Kühl, ruhig, ruhig, schön eingerichtet Haus, alles, was Sie vor Ort benötigen, Wärme, viel Platz, in der Nähe Korbielów, Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
Англи | Герман |
---|---|
cool | kühl |
quietly | ruhig |
nicely | schön |
heat | wärme |
hospitality | gastfreundschaft |
place | ort |
space | platz |
the | haus |
for | für |
everything | alles |
you need | benötigen |
near | nähe |
to | vor |
thank | vielen dank |
EN Around PLENTY OF GREENERY, FIELD, FORESTS AND QUIETLY OUTFLOW ŁACZĄCE STREAMS OF OLZĄ
DE Istebne Dorf liegt in der Schlesische Beskid, benachbart WISŁA (7 km von Mitte)
EN In our Farm you can quietly relax and forget about the hardships of everyday life
DE In unserem Bauernhof können Sie ruhig entspannen und über die Härten des Alltags vergessen
Англи | Герман |
---|---|
farm | bauernhof |
quietly | ruhig |
relax | entspannen |
forget | vergessen |
everyday | alltags |
in | in |
can | können |
and | und |
of | über |
EN The apartment is quietly located in the buffer zone of the National Park in a quiet and peaceful area about 1 km from the center of Kudowa Zdrój. There is a living / dining room, a fully equipped kitchen and three bedrooms. We have 7 places to sleep…
DE Die Wohnung liegt ruhig in der Pufferzone des Nationalparks in einer ruhigen und friedlichen Gegend, etwa 1 km vom Zentrum von Kudowa Zdrój entfernt. Es gibt ein Wohn- / Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche und drei Schlafzimmer. Wir haben 7…
EN It feels very guided hotel, recommend. At the end of I have found for the night where is quietly, purely, conveniently and as cost-effectively.
DE Sehr cool geführtes Hotel, kann es empfehlen. Am Ende kam ich zu bleiben, wo es ist ruhig, sauber, komfortabel und recht preiswert.
Англи | Герман |
---|---|
hotel | hotel |
recommend | empfehlen |
quietly | ruhig |
conveniently | komfortabel |
at the | am |
at | recht |
it | es |
i | ich |
where | wo |
and | und |
as | kam |
very | sehr |
the end | ende |
is | ist |
EN Welcome to the restaurant and hotel in the old water mill situated in an intimate and romantic corner under forest! With us is: quietly and calmly and you can breathe out with clean air and simply to relax and our services are very good proportion…
DE In Borowice, 4 km von Karpacz entfernt, muss ich ein gemütliches Haus mit Kamin anbieten, das an den Wald grenzt und Ihnen Ruhe und Frieden garantiert. Es gibt eine Sitzecke mit Kamin und Flachbild-TV, eine Küche, 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer…
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
DE Das Unternehmen stellt die Faceplates vielleicht nicht mehr her, aber es geht nicht leise unter.
Англи | Герман |
---|---|
company | unternehmen |
might | vielleicht |
quietly | leise |
down | unter |
more | mehr |
not | nicht |
the | stellt |
any | die |
going | das |
but | aber |
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
DE DJI hat in den USA leise eine neue Drohne veröffentlicht. Es heißt DJI Mini SE, kostet 299 US-Dollar und ist bei mehreren Händlern erhältlich.
Англи | Герман |
---|---|
quietly | leise |
released | veröffentlicht |
new | neue |
called | heißt |
mini | mini |
se | se |
costs | kostet |
retailers | händlern |
it | es |
dji | dji |
in | in |
us | usa |
drone | drohne |
and | und |
the | den |
a | eine |
is | erhältlich |
has | hat |
EN Spotify quietly tests Apple Watch streaming with no connection to iPhone
DE Spotify testet leise das Apple Watch-Streaming ohne Verbindung zum iPhone
Англи | Герман |
---|---|
spotify | spotify |
quietly | leise |
tests | testet |
apple | apple |
watch | watch |
streaming | streaming |
connection | verbindung |
iphone | iphone |
to | das |
no | ohne |
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
DE Wanda Maximoff war im Stillen eine der tragischsten Charaktere in der MCU. Wandavision sieht, wie der Charakter eine kleine Stadt übernimmt, um ein glücklicheres Leben zu führen.
Англи | Герман |
---|---|
wanda | wanda |
mcu | mcu |
sees | sieht |
small | kleine |
town | stadt |
life | leben |
in the | im |
in | in |
character | charakter |
characters | charaktere |
to | zu |
a | ein |
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
DE "Und hier ist der HomePod ...", erklärt Ken Forster, Geschäftsführer von Trivselhus UK, Pocket-lint. Es ist kein Satz, den Sie auf einer Tour durch
Англи | Герман |
---|---|
homepod | homepod |
is | ist |
with | satz |
but | es |
the | den |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
discontinued | eingestellt |
air | air |
smallest | kleinste |
macbook | macbook |
and | und |
current | aktuelle |
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
DE Apple hat auf seiner Website leise eine neue Option für die persönliche Gravur für den Ladekoffer der Apple AirPods eingeführt.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
quietly | leise |
introduced | eingeführt |
new | neue |
engraving | gravur |
airpods | airpods |
site | website |
option | option |
for | für |
has | hat |
the | den |
case | die |
on | auf |
EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.
DE Wirklich erstaunlich, wie leise in dieser kleinen Küche gearbeitet wird.
Англи | Герман |
---|---|
quietly | leise |
small | kleinen |
kitchen | küche |
is | wird |
EN From spring to fall you can quietly observe from the top of two towers the seagull colonies as well as falcons and many other water and wading birds, some of which are rare species
DE Von zwei Türmen aus kann man von Frühjahr bis Herbst in Ruhe Möwenkolonien, aber auch Greifvögel und viele andere, zum Teil seltene Wasser- und Watvögel beobachten
Англи | Герман |
---|---|
observe | beobachten |
water | wasser |
rare | seltene |
can | kann |
spring | frühjahr |
fall | herbst |
and | und |
many | viele |
of | teil |
other | andere |
from | aus |
EN In addition, the lid of the model is equipped with a soft close mechanism. In this way the lid of the bin closes very quietly.
DE Darüber hinaus ist der Deckel des Modells mit einem Soft-Close-Schließmechanismus ausgestattet. Auf diese Weise schließt der Deckel des Mülleimers sehr leise.
Англи | Герман |
---|---|
lid | deckel |
equipped | ausgestattet |
mechanism | mechanismus |
quietly | leise |
way | weise |
is | ist |
closes | schließt |
very | sehr |
with | mit |
model | modells |
of | hinaus |
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
DE Heutzutage finden die Google Panda-Updates im Rahmen eines regelmäßigen Google-Updates leise und hinter den Kulissen statt, so dass es nicht mehr zu den dramatischen Umwälzungen kommt, die es früher gab
Англи | Герман |
---|---|
nowadays | heutzutage |
panda | panda |
quietly | leise |
scenes | kulissen |
dramatic | dramatischen |
so | so |
updates | updates |
the | gab |
that | dass |
and | und |
regular | regelmäßigen |
behind | hinter |
there | es |
a | eines |
EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results
DE Dennoch arbeitet der Panda-Algorithmus weiterhin unauffällig und stellt sicher, dass Content-Farmen mit minderwertigen Inhalten die Suchergebnisse von Google nicht dominieren können
Англи | Герман |
---|---|
panda | panda |
algorithm | algorithmus |
farms | farmen |
dominate | dominieren |
search results | suchergebnisse |
content | content |
ensuring | stellt sicher |
the | stellt |
cannot | die |
that | dass |
EN Wild chickens began quietly and secretly to fluster on the roughs
DE Wilde Hühner fingen still und heimlich damit an, die Roughs unsicher zu machen
Англи | Герман |
---|---|
wild | wilde |
chickens | hühner |
and | und |
to | zu |
the | die |
on | an |
EN Next along, San Agustín has quietly been evolving into one of the area’s most desirable neighbourhoods
DE Gleich nebenan hat sich San Agustín in aller Stille zu einem der begehrtesten Viertel der Gegend entwickelt
Англи | Герман |
---|---|
san | san |
areas | gegend |
evolving | entwickelt |
next | nebenan |
has | hat |
the | gleich |
EN It was another two years before he quietly launched Subject Detroit with the anonymous pseudonym Subject No
DE Es dauerte weitere zwei Jahre, bis er in aller Stille sein Label Subject Detroit unter dem Pseudonym Subject No startete
Англи | Герман |
---|---|
another | weitere |
launched | startete |
detroit | detroit |
no | no |
it | es |
years | jahre |
he | er |
subject | subject |
the | dem |
two | zwei |
EN Toke’s quietly humble ambition is to build the greatest and most unique cloud-software brand of all time.
DE Tokes erklärtes Ziel ist, die größte und innovativste Cloud-Software-Marke aller Zeiten zu schaffen.
Англи | Герман |
---|---|
ambition | ziel |
time | zeiten |
greatest | größte |
brand | marke |
is | ist |
to | zu |
and | und |
the | die |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
Англи | Герман |
---|---|
is | ist |
and | und |
measure | mit |
EN You can also speak more quietly or further away from the microphone.
DE Sprechen Sie leiser oder aus einer größeren Entfernung zum Mikrofon.
Англи | Герман |
---|---|
microphone | mikrofon |
or | oder |
more | größeren |
from | aus |
the | zum |
you | sie |
EN Bring the camera around slowly and quietly and only film either horizontally or vertically in portrait mode (not diagonally, for example).
DE Schwenken Sie die Kamera langsam und ruhig, und immer nur entweder horizontal oder vertikal (nicht diagonal oder auf andere Weise).
Англи | Герман |
---|---|
slowly | langsam |
quietly | ruhig |
horizontally | horizontal |
vertically | vertikal |
camera | kamera |
and | und |
not | nicht |
example | die |
only | nur |
or | oder |
EN ... my last tour before Christmas, according to the motto: 'It is drizzling quietly in the snow'.
DE ... meine letzte Tour vor Weihnachten, nach dem Motto: 'Leise nieselt's in den Schnee'.
Англи | Герман |
---|---|
tour | tour |
christmas | weihnachten |
motto | motto |
quietly | leise |
last | letzte |
in | in |
my | meine |
snow | schnee |
EN In addition, the unit operates quietly as a result and produces fewer emissions.
DE Außerdem arbeitet das Gerät dadurch leise und produziert weniger Emissionen.
Англи | Герман |
---|---|
unit | gerät |
operates | arbeitet |
quietly | leise |
produces | produziert |
fewer | weniger |
emissions | emissionen |
as | dadurch |
and | und |
EN "It's great that it just captures quietly in the background with no lag. There's really nothing like it."
DE „Es ist genial, dass es nur leise im Hintergrund ohne Reaktionsverzögerung aufgenimmt. Es gibt keine damit vergleichbare Lösung.“
Англи | Герман |
---|---|
quietly | leise |
background | hintergrund |
it | es |
no | keine |
just | nur |
really | ist |
like | dass |
EN Quietly located apartment with large community garden in Essen
DE Ruhig gelegene Wohnung mit großem Gemeinschaftsgarten in Essen
Англи | Герман |
---|---|
quietly | ruhig |
apartment | wohnung |
essen | essen |
located | gelegene |
in | in |
with | mit |
large | großem |
EN It is quietly situated towards the backyard
DE Die Wohnung hat einen grossen nach Süden ausgerichteten Balkon und einen kleineren Ostbalkon
Англи | Герман |
---|---|
the | einen |
EN Live comfortably and quietly in our fully equipped apartments and get to the lively city center quickly thanks to the nearby bus stop
DE Gemütlich und ruhig wohnen Sie in unseren voll ausgestatteten Apartments und durch die nahe gelegene Bushaltestelle gelangen Sie schnell in die belebte Innenstadt
Англи | Герман |
---|---|
comfortably | gemütlich |
quietly | ruhig |
fully | voll |
equipped | ausgestatteten |
apartments | apartments |
quickly | schnell |
nearby | nahe |
live | wohnen |
bus stop | bushaltestelle |
in | in |
center | innenstadt |
bus | die |
and | und |
EN C2 Pro can rotate 355° horizontally and 105° vertically smoothly and quietly. You can patrol the whole room with only one C2 Pro. Budget-friendly and free from messy cabling of many cameras.
DE C2 Pro kann sich 355° horizontal und 105° vertikal ruhig drehen. Mit einer C2 Pro können Sie das ganze Zimmer ohne komplizierte Verkabelung überwachen, sorgenfrei und budgetfreundlich.
Англи | Герман |
---|---|
rotate | drehen |
horizontally | horizontal |
vertically | vertikal |
quietly | ruhig |
cabling | verkabelung |
room | zimmer |
and | und |
can | kann |
whole | ganze |
EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city? Show more
DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezi? Mehr zeigen
Англи | Герман |
---|---|
beach | strand |
quietly | ruhig |
welcome | willkommen |
władysławowo | władysławowo |
northern | norden |
poland | polens |
show | zeigen |
municipality | gemeinde |
also | auch |
largest | größte |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
at the same time | zugleich |
city | stadt |
in | in |
near | nähe |
a | eine |
the | der |
EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city in became a part
DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezirk Puck
Англи | Герман |
---|---|
beach | strand |
quietly | ruhig |
welcome | willkommen |
władysławowo | władysławowo |
northern | norden |
poland | polens |
municipality | gemeinde |
also | auch |
largest | größte |
and | und |
at the same time | zugleich |
city | stadt |
in | in |
near | nähe |
is | ist |
a | eine |
the | der |
EN Nice pleasant neighborhoods plenty of greenery safely and quietly to old town 5km convenient parking? Show more
DE Nizza angenehme Umgebung viel Grün sicher und ruhig in die Altstadt 5km? Mehr zeigen
Англи | Герман |
---|---|
quietly | ruhig |
show | zeigen |
old town | altstadt |
pleasant | angenehme |
nice | nizza |
and | und |
more | mehr |
greenery | grün |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна