Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"large utility" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "large utility" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

large utility-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "large utility"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

large aber alle als an andere auch auf auf der bei bis da das dass dem den der des die dieser durch eine einem einen einer eines einige für grosse grossen groß große großen großer großes haben in ist jeder können mehr mit nach noch nur oder sehr sein sie so sowie viel viele vielzahl von was werden wie zu zum zur über
utility bietet des dienstprogramm funktionen geben nutzen tools utility

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...

DE Kann das Produktionspersonal vor Ort wirklich kontrollieren, wann ein Fernzugriff erlaubt ist? Na,...

Англи Герман
management kontrollieren
of vor
with ein

EN German patents (and utility models) as well as European patents with effect in Germany give the patent (utility model) holder an exclusive right to prohibit any third party from using the patented invention without consent.

DE Deutsche Patente (und Gebrauchsmuster) sowie europäische Patente mit Wirkung für Deutschland vermitteln dem Inhaber ein Ausschlussrecht, das es jedem Dritten verbietet, die geschützte Erfindung ohne seine Zustimmung zu nutzen.

Англи Герман
european europäische
effect wirkung
holder inhaber
invention erfindung
consent zustimmung
patents patente
germany deutschland
and und
to zu
third die
without ohne
the deutsche

EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...

DE Optimierte Energie­­rechnung für Druckluft mit Sarlin Balance und MB connect lineNeben vielen...

Англи Герман
bills rechnung
with mit

EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.

DE Unit4 ERP ermöglicht dieser großen niederländischen Wasserbehörde eine Umgestaltung des Finanzbereichs und die Bereitstellung effizienterer Versorgungsdienstleistungen.

Англи Герман
erp erp
enabling ermöglicht
deliver bereitstellung
large großen
and und
unit eine
transform die

EN Showcase DAM project for a large utility: At GELSENWASSER AG, we implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules

DE Vorzeige DAM-Projekt für einen großen Versorger: Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module realisiert

Англи Герман
project projekt
ag ag
implemented realisiert
efficient effiziente
infrastructure infrastruktur
celum celum
modules module
three drei
your your
large großen
and und
for für
a einen
with mit
at bei

EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound

DE Zahlreiche Nebenräume und Rückzugsmöglichkeiten in der weitläufigen Anlage

Англи Герман
and und
numerous zahlreiche
the der

EN The utility room offers access to the patio which is at the centre of this large house.

DE Der Hauswirtschaftsraum bietet Zugang zum Patio, der das Zentrum dieses großen Hauses ist.

Англи Герман
offers bietet
access zugang
centre zentrum
large großen
is ist
this dieses

EN Alongside the main master suite, the 5 remaining bedrooms all come with their own en-suite bathroom. There is also a large living area, newly-installed kitchen (with German brand appliances), utility room and games room.

DE Neben der Hauptschlafzimmer-Suite verfügen die übrigen 5 Schlafzimmer alle über ein eigenes Bad en suite. Außerdem gibt es einen großen Wohnbereich, eine neue Küche (mit deutschen Markengeräten), einen Hauswirtschaftsraum und ein Spielzimmer.

Англи Герман
the deutschen
all alle
bathroom bad
large großen
kitchen küche
german der
suite suite
bedrooms schlafzimmer
room wohnbereich
and und
with mit

EN Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems for both large commercial & industrial plants as well as utility scale units with one of the highest power densities available on the market

DE Das Nidec Industrial Solutions brushless Erregersystem ist entworfen und entwickelt worden, um nahtlos in jede Einrichtung integriert werden zu können

Англи Герман
industrial industrial
design entworfen
for um
to zu
can können
on in
the das
configure einrichtung
thanks und

EN A large energy provider enabled integration of any public utility company into a central service portal, independent of its respective ERP system, enabling smart metering in the cloud.

DE Ein grosser Energiekonzern bindet beliebige Stadtwerke unabhängig des jeweiligen ERP-Systems in ein zentrales Serviceportal ein und ermöglicht dadurch ein Smart Metering aus der Cloud.

Англи Герман
central zentrales
independent unabhängig
erp erp
system systems
smart smart
cloud cloud
large grosser
metering metering
in in
respective jeweiligen
enabling ermöglicht
its und

EN Showcase DAM project for a large utility: At GELSENWASSER AG, we implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules

DE Vorzeige DAM-Projekt für einen großen Versorger: Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module realisiert

Англи Герман
project projekt
ag ag
implemented realisiert
efficient effiziente
infrastructure infrastruktur
celum celum
modules module
three drei
your your
large großen
and und
for für
a einen
with mit
at bei

EN The utility room offers access to the patio which is at the centre of this large house.

DE Der Hauswirtschaftsraum bietet Zugang zum Patio, der das Zentrum dieses großen Hauses ist.

Англи Герман
offers bietet
access zugang
centre zentrum
large großen
is ist
this dieses

EN Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems for both large commercial & industrial plants as well as utility scale units with one of the highest power densities available on the market

DE Das Nidec Industrial Solutions brushless Erregersystem ist entworfen und entwickelt worden, um nahtlos in jede Einrichtung integriert werden zu können

Англи Герман
industrial industrial
design entworfen
for um
to zu
can können
on in
the das
configure einrichtung
thanks und

EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound

DE Zahlreiche Nebenräume und Rückzugsmöglichkeiten in der weitläufigen Anlage

Англи Герман
and und
numerous zahlreiche
the der

EN Nice apartment in a gated community in an apartment-type building. Large living room with a fully equipped kitchenette. A bedroom with a large bed In the living room there is a sofa bed. Large bathroom with a whirlpool bathtub, washing machine…

DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…

EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more

DE Das Haus verfügt über: -2 Boden (große Dachgeschoss und Erdgeschoss) -Ort -Große Garten Grill (Grill + Gartenstühle und Tisch)? Mehr zeigen

Англи Герман
attic dachgeschoss
garden garten
table tisch
show zeigen
ground floor erdgeschoss
more mehr
large große
and und
the haus
grill grill
floor boden

EN The Pension Service available to guests: Suite with: - large bed - bathroom with bath - heated floor - fireplace Apartment overlooking - bathroom with shower - heated floor - bed for child - large bed large room with: - three beds…

DE Pension Anlage zur Verfügung: Apartment mit: - große Bett - Bad mit Badewanne - Fußbodenheizung - Suite mit Kamin - Bad mit Dusche - Fußbodenheizung - Bett für ein Kind - ein großes Zimmer mit einem großen Bett - drei Betten laden Sie herzlich…

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...

Англи Герман
garden garten
sunny sonnig
graham graham
rooms zimmer
husband mann
and und
i ich
large großen
very sehr
we wir
the haus
are sind
walk die
two zwei
with mit

EN 220 m2 apartment in Mrągowo in Masuria. For the exclusive use of guests there is a large 220 m2 apartment with a separate entrance. It is the first floor and the attic of a large house. Four sleeping rooms. A large covered terrace-balcony. Apartment…

DE 220 m2 Wohnung in Mrągowo in Masuren. Zur exklusiven Nutzung durch die Gäste steht eine 220 m2 große Wohnung mit separatem Eingang zur Verfügung. Es ist der erste Stock und das Dachgeschoss eines großen Hauses. Vier Schlafzimmer. Eine große…

EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen

Англи Герман
show zeigen
double room doppelzimmer
room zimmer
more mehr
single die
about etwa
for für
large großen

EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen

Англи Герман
people personen
double room doppelzimmer
room zimmer
single die
about etwa
for für
large großen

EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your…

DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…

EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots

DE Dust 2 ist eine große und abwechslungsreiche Karte mit großen offenen Bereichen, weiten Korridoren, engen Gängen, Engpässen, Tunneln und allen Arten von Verstecken

Англи Герман
varied abwechslungsreiche
map karte
open offenen
kinds arten
hiding verstecken
dust dust
and und
is ist
with mit
a eine
areas bereichen
all allen
of von

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

Англи Герман
story geschichte
girlfriend freundin
family familie
and und
kitchen küche
large große
i ich
live zu
husband mann
son sohn
two zwei
with mit
bedrooms schlafzimmer

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...

Англи Герман
garden garten
sunny sonnig
graham graham
rooms zimmer
husband mann
and und
i ich
large großen
very sehr
we wir
the haus
are sind
walk die
two zwei
with mit

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

Англи Герман
story geschichte
girlfriend freundin
family familie
and und
kitchen küche
large große
i ich
live zu
husband mann
son sohn
two zwei
with mit
bedrooms schlafzimmer

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

DE Zeichnung Large Format | Online Verkauf von Kunstwerken

Англи Герман
art zeichnung
large large
format format
online online
sale verkauf
artworks kunstwerken
and von

EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security

DE VPNs stellen die beste Mischung aus Geschwindigkeit, Nutzen, Zuverlässigkeit und Sicherheit dar

Англи Герман
vpns vpns
mix mischung
speed geschwindigkeit
utility nutzen
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
the dar
and und
the best beste

EN Altova DiffDog is the unique diff / merge utility for files, directories, and database schemas and tables

DE Altova DiffDog ist das einzigartige Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien, Verzeichnissen und Datenbankschemas und -tabellen

Англи Герман
altova altova
diffdog diffdog
merge zusammenführen
tables tabellen
database schemas datenbankschemas
files dateien
and und
directories verzeichnissen
is ist
the zum
unique von

EN MapForce provides the unique FlexText utility for parsing flat file output so that legacy data can easily be integrated with any other target structure.

DE Hierfür bietet MapForce das einzigartige FlexText-Tool zum Parsen der Ausgabe von Flat Files, um Altdaten mit jeder anderen Zieldatenstruktur integrieren zu können.

Англи Герман
mapforce mapforce
provides bietet
flat flat
output ausgabe
integrated integrieren
other anderen
can können
with mit
for um
data files
any zu

EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs

DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")

Англи Герман
forensics forensik
utility dienstprogramm
pretty ziemlich
apple apple
security security
author autor
hacking hacking
ios ios
applications applications
it es
engineering engineering
iphone iphone
as als
architecture architecture
and und
of von
this hier

EN Either way, the factors used should always reflect back on the three basic success factors defined by Vitruvius: strength, utility, and beauty.

DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.

Англи Герман
defined definiert
strength festigkeit
beauty schönheit
success factors erfolgsfaktoren
used wurden
always stets
back zurück
three drei
and und
way von

EN Our SDKs make it extremely easy to develop, with supporting utility and base libraries to get started.

DE Unsere SDKs machen die Entwicklung mit unterstützenden Dienstprogrammen und Basisbibliotheken für den Einstieg extrem einfach.

Англи Герман
sdks sdks
extremely extrem
started einstieg
develop entwicklung
our unsere
easy einfach
with mit
and und

EN For Gajardo and Muñoz, two examples of New Relic’s essential utility stand out.

DE Zwei Beispiele sehen Gajardo und Muñoz als besonders beispielhaft für den großen Mehrwert von New Relic.

Англи Герман
new new
examples beispiele
and und
for für
two zwei
of von

EN provides the most advanced functionality, including support for JSON, EDI, XBRL, Excel, and Protobuf data mapping, consuming and building Web services, and the FlexText utility for parsing flat files.

DE hat den größten Funktionsumfang und bietet Unterstützung für das Mappen von JSON-, EDI-, XBRL-, Excel- und Protobuf-Daten, die Verwendung und Erstellung von Webservices und das FlexText-Tool zum Parsen von Flat Files.

Англи Герман
json json
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
mapping mappen
building erstellung
web services webservices
data daten
flat flat
provides bietet
support unterstützung
and und
files files
for für
the den

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

Англи Герман
xmlspy xmlspy
order reihenfolge
in in
and und
a ein
therefore daher
the der
but nicht
cannot die
this diese

EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.

DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.

Англи Герман
includes enthält
called namens
easy mühelos
templates vorlagen
accessible verfügung
tool tool
text files textdateien
mapforce mapforce
files dateien
a einzigartiges
define definieren
for für
that dass

EN Their app simultaneously reaches and connects 1,100+ utility employees across three countries.

DE Dafür gibt’s eine App! Ihre Mitarbeiter-App von Staffbase verstärkt den Austausch zwischen Teams – sogar in sieben Sprachen – und wird zur zentralen Kommunikations- und Informationsplattform.

Англи Герман
app app
employees mitarbeiter
and und
their ihre
across in
three eine

EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.

DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.

Англи Герман
free kostenloses
utility dienstprogramm
bcm bcm
ftp ftp
download herunterladen
system system
server server
pull abrufen
without ohne
set up einrichten
you sie
can können
to zu
also auch
an einen
from von
our mit

EN The "U TERESY" agritourism farm is located in the province Podkarpackie, in Desznica A house is available (two rooms, kitchenette, bathroom, utility room). We can accept up to 5-6 people. At the cottage, swing, sandpit, gazebo with…

DE Der Agriturismo "U TERESY" befindet sich in der Provinz Podkarpackie, in Desznica Ein Haus steht zur Verfügung (zwei Zimmer, Kochnische, Bad, Hauswirtschaftsraum). Wir können bis zu 5-6 Personen aufnehmen. In der Hütte, Schaukel…

EN In our offer you will find 3 independent, 4-person unusual and comfortable apartments in a quiet, peaceful, remote area, which will delight you with their convenience and utility. It will be a truly luxurious holiday in the heart of the Polish…

DE In unserem Angebot finden Sie 3 unabhängige, ungewöhnliche und komfortable Apartments für 4 Personen in einer ruhigen, friedlichen und abgeschiedenen Gegend, die Sie mit ihrem Komfort und Nutzen begeistern werden. Es wird ein wahrhaft luxuriöser…

EN Szczawnica - guest rooms. Located within the national park . We guarantee your satisfaction with the holiday in a quiet and peaceful place . On the property there is parking , swings , trampoline and barbecue . We also have a utility room, where you…

DE Szczawnica - Gästezimmer . Das Hotel liegt im Nationalpark . Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und friedlicher Ort. Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze , Schaukeln, Trampolin und Grill. Wir haben auch ein…

EN At your disposal are 5 houses with wooden logs type bungal ranging from 35 to 50 m2 with a loft and a terrace. Cottage 6 - bedded -area house 50 m2 terrace + utility -w each cottage bathroom, shower (ground floor), -living room with kitchenette…

DE Zur Verfügung stehen 5 Häuser mit Holzbohlen Typ Bungal im Bereich von 35 bis 50 m2 mit einem Loft und eine Terrasse. Hütte 6 - bett -Bereichs Haus 50 m2 Terrasse + Dienstprogramm -w jedes Haus Bad, Dusche (im Erdgeschoss), -living Raum mit…

EN Cottage 70 sq m + terrace. On the ground floor (35 sq m) there is a living room, a fully equipped kitchenette and a bathroom. On the first floor, there is another 35 sq m, slants only from 40 cm. from the floor which increases the area. utility…

DE Ferienhaus 70 qm + Terrasse. Im Erdgeschoss (35 m²) befinden sich ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein Badezimmer. Im ersten Stock gibt es weitere 35 qm, Schrägen nur ab 40 cm. vom Boden, der die Fläche vergrößert…

EN Command line utility which allows to use all libGammu features.

DE Befehlszeilenprogramm, mit dem alle libGammu-Funktionen genutzt werden können.

Англи Герман
features funktionen
all alle

EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

Англи Герман
discussions gespräche
operators betreibern
tech technologie
innovators innovatoren
million millionen
goal ziel
regions region
regional regionalen
and und
to zu
with mit
has hat
this dieses

EN In the utility part, guests will find an iron, ironing pad, balcony dryer

DE Im Hauswirtschaftsteil finden die Gäste ein Bügeleisen, ein Bügelkissen und einen Balkontrockner

Англи Герман
guests gäste
iron bügeleisen
in the im
find finden
the einen

EN In the expert store autobatterienbilliger.de, the company sells starter and utility batteries for vehicles as well as device batteries of various types and power ratings

DE Im Expertenshop autobatterienbilliger.de vertreibt das Unternehmen Starter- und Versorgerbatterien für Fahrzeuge sowie Gerätebatterien unterschiedlichster Art und Leistung

Англи Герман
de de
sells vertreibt
vehicles fahrzeuge
types art
company unternehmen
in the im
and und
power leistung
for für

EN The autobatterienbilliger.de website now scores with SEO-compliant and semantically optimized pre-mium purchase advisors with high content utility

DE Mit SEO-konformen und semantisch optimierten Pre-mium-Kaufberatern mit hohem inhaltlichem Nutzwert punktet nun die Website autobatterienbilliger.de

Англи Герман
de de
website website
now nun
scores punktet
optimized optimierten
high hohem
with mit
and und
the die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна