Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"deliver more efficient" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "deliver more efficient" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

deliver more efficient-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "deliver more efficient"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

deliver an auf auf der bei bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass des die eine eines einfach entwicklung ermöglichen für haben hat ihr ihre ihrem ist können sie liefern marketing mit nur sein sicher sichere sicherheit sind stellen und unternehmen verwenden was werden zu über
more aber alle als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei besser bis bis zu da damit dank das dass dazu deine dem den denn der des desto die dies diese diesen dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer einfach er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt fragen für gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer mehr in informationen ist ist eine ist es je je mehr jeden kann kannst können können sie machen macht man mehr mehr als mit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen oder produkte sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sowie stärker tag team um und uns unser unsere unserem unter verwenden viel viele von wann was website weiter weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zu machen zum zur über
efficient effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz ein eine einer einfach kann nur online schnell schnelle schneller sicher unternehmen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.

Англи Герман
pressure druck
efficient effiziente
software software
underlying zugrundeliegende
infrastructure infrastruktur
upgrades upgrades
always immer
in in
support support
maintenance wartung
deliver bereitstellung
and und
as sowie
to unter

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.

Англи Герман
pressure druck
efficient effiziente
software software
underlying zugrundeliegende
infrastructure infrastruktur
upgrades upgrades
always immer
in in
support support
maintenance wartung
deliver bereitstellung
and und
as sowie
to unter

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.

DE Unit4 ERP ermöglicht dieser großen niederländischen Wasserbehörde eine Umgestaltung des Finanzbereichs und die Bereitstellung effizienterer Versorgungsdienstleistungen.

Англи Герман
erp erp
enabling ermöglicht
deliver bereitstellung
large großen
and und
unit eine
transform die

EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.

DE KPMG und Workiva unterstützen Unternehmen dabei, ihre GRC-Transformation durch Prozessumwandlung und -automatisierung zu beginnen oder fortzusetzen, um effizientere, effektivere und integrierte Risikomanagement- und Compliance-Programme umzusetzen.

Англи Герман
kpmg kpmg
help unterstützen
continue fortzusetzen
transformation transformation
automation automatisierung
integrated integrierte
risk risikomanagement
compliance compliance
workiva workiva
or oder
programs programme
and und
more efficient effizientere
start beginnen
to zu

EN “We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.”

DE „Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.“

EN OBELICS addresses the urgent need for new tools to enable multi-level modelling and testing of EV and their components in order to deliver more efficient...

DE Ein nationales Monitoring-Zentrum wird das Hochschulsystem in Vietnam unterstützen, indem es Umfragen unter vietnamesischen Studierenden sowie Absolventinnen...

Англи Герман
in in
the wird
their es

EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences.

DE Stellen Sie überall schnellere, zuverlässigere Anwendungen und bessere Benutzererlebnisse bereit.

Англи Герман
deliver stellen
speed schnellere
and und
more bessere

EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences

DE Beschleunigen Sie die Lösungsfindung und sorgen Sie für ein effizienteres und produktiveres Arbeiten.

Англи Герман
work arbeiten
and und
speed beschleunigen

EN We wanted to find a way to improve upon our previous digital asset management system and deliver a better and more efficient user experience for our colleagues.”

DE Wir suchten nach einer Möglichkeit, unser bisheriges Digital Asset Management-System zu verbessern und unseren Mitarbeitern ein besseres und effizienteres Benutzererlebnis zu bieten?, so Daniel.

Англи Герман
previous bisheriges
asset asset
colleagues mitarbeitern
user experience benutzererlebnis
deliver bieten
better besseres
digital digital
improve verbessern
we wir
our unseren
to zu

EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience

DE Liefern Sie ein rationalisiertes und automatisiertes HR‑Service‑Management für eine effizientere und produktivere Mitarbeitererfahrung.

Англи Герман
deliver liefern
automated automatisiertes
efficient effizientere
management management
service service
and und
a eine

EN Nevis helps you deliver an exceptional cross-channel customer experience that is more human and efficient - from the first trusted, hyper-personalized experience to a happy customer and beyond.

DE Nevis hilft Ihnen, eine bemerkenswerte cross-channel Customer Experience zu bieten, die näher am Menschen und diese gezielt mit relevanten Inhalten anspricht - gewinnen Sie so neue und treue Kunden.

Англи Герман
helps hilft
deliver bieten
experience experience
human menschen
more näher
to zu
and und
a eine
customer kunden
the ihnen
you sie

EN Nevis helps you deliver an exceptional cross-channel customer experience that is more human and efficient - from the first trusted, hyper-personalized experience to a happy customer and beyond.

DE Nevis hilft Ihnen, eine bemerkenswerte cross-channel Customer Experience zu bieten, die näher am Menschen und diese gezielt mit relevanten Inhalten anspricht - gewinnen Sie so neue und treue Kunden.

Англи Герман
helps hilft
deliver bieten
experience experience
human menschen
more näher
to zu
and und
a eine
customer kunden
the ihnen
you sie

EN OBELICS addresses the urgent need for new tools to enable multi-level modelling and testing of EV and their components in order to deliver more efficient...

DE Im Rahmen des Projekts entwickelte das Unternehmen ams AG einen Sensor für die Lichtlaufzeitmessung, der in Mobiltelefonen und Kameras zum Einsatz kommen...

Англи Герман
in in
and und
for für

EN By using a more power efficient technology, it can deliver a 1080p30 stream using 40 percent less energy than its predecessor under the same conditions.

DE Durch die Verwendung einer energieeffizienteren Technologie kann der Chip bei einem um 40 Prozent niedrigeren Energieverbrauch als sein Vorgänger unter den gleichen Bedingungen einen 1080p30-Stream liefern.

Англи Герман
deliver liefern
stream stream
percent prozent
predecessor vorgänger
conditions bedingungen
technology technologie
can kann
using verwendung
by durch
under unter

EN Motors integrated with advanced power-electronic converters enable more-efficient operation and deliver improved performance

DE Motoren, die mit fortschrittlichen leistungselektronischen Umrichtern ausgestattet sind, ermöglichen einen effizienteren Betrieb und bieten eine bessere Leistung

Англи Герман
motors motoren
advanced fortschrittlichen
deliver bieten
enable ermöglichen
operation betrieb
with mit
performance leistung
more bessere
and und

EN Depend on a provider with industry-leading financial resiliency to deliver redundant data center sites with faster and more efficient recovery capabilities than any other provider.

DE Verlassen Sie sich auf einen Anbieter mit branchenführender finanzieller Belastbarkeit, der redundante Rechenzentrums-Standorte mit schnelleren und effizienteren Wiederherstellungsfunktionen als jeder andere Anbieter bereitstellt.

Англи Герман
financial finanzieller
redundant redundante
sites standorte
faster schnelleren
resiliency belastbarkeit
provider anbieter
other andere
and und
a einen
with mit
to verlassen
on auf
than als

EN “We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.”

DE „Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.“

EN OptaPlanner enables users to build working solvers with minimal knowledge of optimization techniques and algorithms, and to deliver more efficient plans to improve service quality and reduce costs.

DE Mit OptaPlanner können Benutzer auch ohne eingehende Kenntnisse von Optimierungstechniken und -algorithmen funktionsfähige Solver und sehr effiziente Pläne zur Verbesserung von Servicequalität und Kosteneffizienz erstellen.

Англи Герман
users benutzer
algorithms algorithmen
efficient effiziente
plans pläne
service quality servicequalität
enables können
to auch
and und
improve verbesserung

EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences

DE Beschleunigen Sie die Lösungsfindung und sorgen Sie für ein effizienteres und produktiveres Arbeiten.

Англи Герман
work arbeiten
and und
speed beschleunigen

EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience

DE Liefern Sie ein rationalisiertes und automatisiertes HR‑Service‑Management für eine effizientere und produktivere Mitarbeitererfahrung.

Англи Герман
deliver liefern
automated automatisiertes
efficient effizientere
management management
service service
and und
a eine

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

Англи Герман
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

Англи Герман
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

Англи Герман
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

Англи Герман
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

Англи Герман
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

Англи Герман
its und
among in

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

Англи Герман
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

Англи Герман
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

Англи Герман
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

Англи Герман
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

Англи Герман
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.

DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.

Англи Герман
mobility mobilität
and und
from von

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

Англи Герман
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

Англи Герман
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

Англи Герман
order reihenfolge
drag verschieben
most efficient effizienteste
or oder
dont nicht
plan planen
to zu
way weise
can können
if wenn
putting und
the den
stops auf
your ihre
a sogar

EN Put people and planet first - Deliver on a carbon-neutral, efficient, and regenerative website.

DE Umweltfreundlich unterwegs - Kümmere Dich um eine klimaneutrale, effiziente und regenerative Website.

Англи Герман
efficient effiziente
regenerative regenerative
and und
website website
a eine
put um

EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale

DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern

Англи Герман
manage verwaltung
efficient effizienten
chain chain
channel kanal
scale maßstab
supply supply
to zu
deliver liefern
an einer
and und

EN Put people and planet first - deliver on a clean, efficient, and regenerative website.

DE Umweltfreundlich unterwegs - Kümmere Dich um eine klimaneutrale, effiziente und regenerative Website.

Англи Герман
efficient effiziente
regenerative regenerative
and und
website website
a eine
put um

EN Content is the heart and soul of experience. Sitecore can help you to put in place and manage an efficient content supply chain to deliver relevant digital content to any channel at scale.

DE Erlebnisse basieren auf Content. Um relevante digitale Inhalte für jeden Kanal und in ausreichender Menge bereitzustellen, hilft Ihnen Sitecore, eine effiziente Content Supply-Chain einzurichten.

Англи Герман
experience erlebnisse
sitecore sitecore
efficient effiziente
supply supply
chain chain
digital digitale
channel kanal
in in
and und
to bereitzustellen
help you hilft

EN Demand for fast, efficient telecommunications services keeps increasing, and providers depend on hundreds of internal and customer-facing services to deliver it

DE Die Nachfrage nach schnellen, effizienten Telekommunikationsdienstleistungen steigt immer weiter, und die Anbieter nutzen Hunderte von internen und kundenorientierten Services für die Bereitstellung dieser Dienste

Англи Герман
demand nachfrage
fast schnellen
efficient effizienten
increasing steigt
providers anbieter
deliver bereitstellung
and und
for für
services services
of von

EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization

DE RaptorXML Server hingegen nutzt die erheblich höhere Verarbeitungsleistung von Mehrkern-CPU-Servern, die dank höheren Durchsatzes und effizienterer Speichernutzung eine extrem schnelle Validierung ermöglichen

Англи Герман
efficient schnelle
on the other hand hingegen
allow ermöglichen
raptorxml raptorxml
server server
through nutzt
and und
increased die
on höheren

EN Our experts in the Logistics Solutions division deliver cost-efficient solutions in the logistics and aviation industry

DE Unsere Experten im Bereich Logistics Solutions sorgen für kosteneffiziente Lösungen in der Logistik- und Aviation-Branche

Англи Герман
experts experten
industry branche
in the im
division bereich
in in
our unsere
solutions lösungen
and und
the der

EN What’s important, and true regardless of what framework your team follows, is that modern IT service teams use organizational resources and follow repeatable procedures to deliver consistent, efficient service

DE Wichtig ist, und das gilt unabhängig davon, welchem Framework dein Team folgt, dass moderne IT-Serviceteams organisatorische Ressourcen nutzen und sich an reproduzierbare Verfahren halten, um einen konsistenten und effizienten Service bereitzustellen

Англи Герман
important wichtig
modern moderne
organizational organisatorische
procedures verfahren
consistent konsistenten
efficient effizienten
and und
framework framework
team team
follows folgt
service service
resources ressourcen
use nutzen
to bereitzustellen
regardless unabhängig
is ist
that dass
what welchem
true das
of davon

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.

Англи Герман
aligned abgestimmt
efficient effizient
first-class erstklassige
results ergebnisse
tools tools
teams teams
and und
we wir
to zu
deliver liefern
provide bieten
power können
the denen

EN Pega helps you deliver satisfying, efficient, and accurate customer service experiences every time.

DE Pega unterstützt Sie dabei, Ihre Kunden stets effizient, individuell und zur vollsten Zufriedenheit zu bedienen.

Англи Герман
pega pega
efficient effizient
customer kunden
helps unterstützt
and und
service bedienen
every zu
you sie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна