EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
"database schemas" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "database schemas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
database schemas-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "database schemas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| validated | validiert |
| json | json |
| schemas | schemas |
| avro | avro |
| documents | dokumente |
| can | können |
| be | werden |
| not | nicht |
| against | zu |
| but | aber |
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
| Англи | Герман |
|---|---|
| online | online |
| browser | browsers |
| databases | datenbanken |
| form | form |
| release | release |
| ibm | ibm |
| now | nun |
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| view | anzeige |
| only | nur |
| registered | registrierte |
| are | werden |
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
DE Konvertierung zwischen XML-Schemas und JSON-Schemas
| Англи | Герман |
|---|---|
| conversion | konvertierung |
| between | zwischen |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| and | und |
| json | json |
EN Refactoring support for XML Schemas - easily locate and rename all instances of a global element/type across referenced schemas
DE Unterstützung für die Umstrukturierung von XML-Schemas - Einfaches Suchen und Umbenennen aller Instanzen eines globalen Elements/Typs in allen referenzierten Schemas
| Англи | Герман |
|---|---|
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| easily | einfaches |
| rename | umbenennen |
| global | globalen |
| element | elements |
| type | typs |
| referenced | referenzierten |
| support | unterstützung |
| and | und |
| instances | instanzen |
| a | eines |
| locate | die |
| for | für |
| of | von |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
| Англи | Герман |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| xml | xml |
| editor | editor |
| complex | komplexen |
| amp | amp |
| file | dateien |
| in | in |
| and | und |
| perform | durchführung |
| within | im |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| detailed | detaillierter |
EN Refactoring support when working with XML Schemas – detects changes made to source XML Schemas and allows designers to easily
DE Unterstützung für das Anpassen von Dateien an geänderte XML-Schemas - eruiert Änderungen, die an XML-Quellschemas vorgenommen wurden, und gestattet die einfache Aktualisierung der StyleVision Design-Dateien.
| Англи | Герман |
|---|---|
| support | unterstützung |
| made | vorgenommen |
| allows | gestattet |
| easily | einfache |
| changes | Änderungen |
| and | an |
EN Refactoring support when working with XML Schemas – detects changes made to source XML Schemas and allows designers to easily
DE Unterstützung für das Anpassen von Dateien an geänderte XML-Schemas - eruiert Änderungen, die an XML-Quellschemas vorgenommen wurden, und gestattet die einfache Aktualisierung der StyleVision Design-Dateien.
| Англи | Герман |
|---|---|
| support | unterstützung |
| made | vorgenommen |
| allows | gestattet |
| easily | einfache |
| changes | Änderungen |
| and | an |
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
DE Konvertierung zwischen XML-Schemas und JSON-Schemas
| Англи | Герман |
|---|---|
| conversion | konvertierung |
| between | zwischen |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| and | und |
| json | json |
EN Refactoring support for XML Schemas - easily locate and rename all instances of a global element/type across referenced schemas
DE Unterstützung für die Umstrukturierung von XML-Schemas - Einfaches Suchen und Umbenennen aller Instanzen eines globalen Elements/Typs in allen referenzierten Schemas
| Англи | Герман |
|---|---|
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| easily | einfaches |
| rename | umbenennen |
| global | globalen |
| element | elements |
| type | typs |
| referenced | referenzierten |
| support | unterstützung |
| and | und |
| instances | instanzen |
| a | eines |
| locate | die |
| for | für |
| of | von |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
| Англи | Герман |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| xml | xml |
| editor | editor |
| complex | komplexen |
| amp | amp |
| file | dateien |
| in | in |
| and | und |
| perform | durchführung |
| within | im |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| detailed | detaillierter |
EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| json | json |
| validated | validiert |
| schemas | schemas |
| avro | avro |
| documents | dokumente |
| can | können |
| be | werden |
| not | nicht |
| against | zu |
| but | aber |
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
| Англи | Герман |
|---|---|
| online | online |
| browser | browsers |
| databases | datenbanken |
| form | form |
| release | release |
| ibm | ibm |
| now | nun |
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| view | anzeige |
| only | nur |
| registered | registrierte |
| are | werden |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| visually | visuelle |
| schemas | schemas |
| database types | datenbanktypen |
| compare | vergleichen |
| databases | datenbanken |
| or | oder |
| the same | desselben |
| types | typs |
| and | und |
| can | können |
| lets | ermöglicht |
| of | von |
| the | miteinander |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Compare database schemas for databases of the same type or different database types
DE Vergleich von Datenbankschemas für Datenbanken desselben oder unterschiedlichen Typs
| Англи | Герман |
|---|---|
| compare | vergleich |
| or | oder |
| different | unterschiedlichen |
| database schemas | datenbankschemas |
| databases | datenbanken |
| the same | desselben |
| types | typs |
| for | für |
| of | von |
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
| Англи | Герман |
|---|---|
| rendering | darstellung |
| editing | bearbeitung |
| associate | verknüpfen |
| drag | ziehen |
| release | release |
| ibm | ibm |
| simply | einfaches |
| only | nur |
| data | daten |
| to | in |
| with | mit |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| visually | visuelle |
| schemas | schemas |
| database types | datenbanktypen |
| compare | vergleichen |
| databases | datenbanken |
| or | oder |
| the same | desselben |
| types | typs |
| and | und |
| can | können |
| lets | ermöglicht |
| of | von |
| the | miteinander |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
| Англи | Герман |
|---|---|
| rendering | darstellung |
| editing | bearbeitung |
| associate | verknüpfen |
| drag | ziehen |
| release | release |
| ibm | ibm |
| simply | einfaches |
| only | nur |
| data | daten |
| to | in |
| with | mit |
EN Compare database schemas for databases of the same type or different database types
DE Vergleich von Datenbankschemas für Datenbanken desselben oder unterschiedlichen Typs
| Англи | Герман |
|---|---|
| compare | vergleich |
| or | oder |
| different | unterschiedlichen |
| database schemas | datenbankschemas |
| databases | datenbanken |
| the same | desselben |
| types | typs |
| for | für |
| of | von |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
| Англи | Герман |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| graphical | grafischen |
| features | funktionen |
| design | design |
| check | testen |
| and | und |
| the | falls |
| want | sie |
| to | sollen |
| of | von |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| new | neuen |
| database | datenbank |
| named | benannt |
| name | nennen |
| in the | im |
| create | erstellen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| once | sobald |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| database | datenbank |
| add | hinzufügen |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | oben |
| a | einen |
| you | sie |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| Англи | Герман |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| Англи | Герман |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN Enter the Database Host, the Database Name, the Database User and the Database Password
DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben
| Англи | Герман |
|---|---|
| host | host |
| user | user |
| password | password |
| database | database |
| name | name |
| and | und |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
| Англи | Герман |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| graphical | grafischen |
| features | funktionen |
| design | design |
| check | testen |
| and | und |
| the | falls |
| want | sie |
| to | sollen |
| of | von |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| new | neuen |
| database | datenbank |
| named | benannt |
| name | nennen |
| in the | im |
| create | erstellen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| once | sobald |
EN Altova DiffDog is the unique diff / merge utility for files, directories, and database schemas and tables
DE Altova DiffDog ist das einzigartige Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien, Verzeichnissen und Datenbankschemas und -tabellen
| Англи | Герман |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| merge | zusammenführen |
| tables | tabellen |
| database schemas | datenbankschemas |
| files | dateien |
| and | und |
| directories | verzeichnissen |
| is | ist |
| the | zum |
| unique | von |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
| Англи | Герман |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| compare | vergleichen |
| synchronize | synchronisieren |
| tables | tabellen |
| visual | visuelle |
| interface | benutzeroberfläche |
| source code files | quellcodedateien |
| database schemas | datenbankschemas |
| or | oder |
| easy | einfache |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| text | text |
| database | eine |
| to | damit |
| you | sie |
EN Compare and synchronize directories, database schemas and content, and much more.
DE Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.
| Англи | Герман |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| directories | verzeichnisse |
| database schemas | datenbankschemas |
| synchronize | synchronisieren |
| content | inhalt |
| and | und |
EN Compare database content and schemas
DE Vergleich von Datenbankinhalt und -schemas
| Англи | Герман |
|---|---|
| compare | vergleich |
| schemas | schemas |
| and | und |
EN Add, drop, or view all database XML Schemas from one convenient dialog
DE Hinzufügen, Löschen oder Anzeigen aller XML-Datenbankschemas über ein einziges Dialogfeld
| Англи | Герман |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| view | anzeigen |
| xml | xml |
| or | oder |
| all | aller |
| one | einziges |
| from | über |
EN You can also explore XML Schemas registered in the database in the browser hierarchy
DE Sie können auch in der Datenbank registrierte XML-Schemas in der Browser-Hierarchie anzeigen
| Англи | Герман |
|---|---|
| also | auch |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| registered | registrierte |
| in | in |
| database | datenbank |
| browser | browser |
| hierarchy | hierarchie |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.
DE Sie können entweder einzelne Tabellen, Tabellengruppen oder ganze Datenbankschemas vergleichen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tables | tabellen |
| database schemas | datenbankschemas |
| compare | vergleichen |
| you | sie |
| can | können |
| or | oder |
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
DE Verbesserte Ansichten von Tabellen mit XML-Daten im Online Browser - Spalten, die XML-Daten enthalten, werden in der Datenbankstruktur angezeigt. Im Online Browser sind alle XML-Schemas, die zur Validierung dieser Daten verwendet werden, gekennzeichnet.
| Англи | Герман |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| views | ansichten |
| tables | tabellen |
| online | online |
| browser | browser |
| columns | spalten |
| validate | validierung |
| identified | gekennzeichnet |
| in the | im |
| used | verwendet |
| in | in |
| data | daten |
| are | sind |
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
DE Bei Klick auf die Schaltfläche "Vergleichen" wird das DiffDog Vergleichsfenster aktualisiert. Unterschiede zwischen Datenbankschemas werden farblich und mit Hilfe von Symbolen gekennzeichnet.
| Англи | Герман |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| updates | aktualisiert |
| differences | unterschiede |
| database schemas | datenbankschemas |
| icons | symbolen |
| compare | vergleichen |
| button | schaltfläche |
| click | klick |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | wird |
| colors | die |
| your | hilfe |
| with | mit |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell
| Англи | Герман |
|---|---|
| engineer | engineering |
| most efficient | effizientesten |
| data structures | datenstrukturen |
| or | oder |
| define | definieren |
| reverse | reverse |
| new | neues |
| existing | bestehende |
| a | ein |
| the | dem |
EN Compares and synchronizes SQL Server database schemas.
DE Toolset für DB-Spezialisten zur Verwaltung mehrerer Datenbanken
| Англи | Герман |
|---|---|
| database | datenbanken |
| and | für |
EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.
DE Speicherung geschäftlicher Definitionen und datenzentrierter Geschäftsregeln im Modell, zusammen mit technischen Datenbankschemas, Verfahren und anderen Informationen
| Англи | Герман |
|---|---|
| definitions | definitionen |
| other | anderen |
| store | speicherung |
| business | geschäftlicher |
| business rules | geschäftsregeln |
| database schemas | datenbankschemas |
| technical | technischen |
| procedures | verfahren |
| in the | im |
| and | und |
| model | modell |
| information | informationen |
| with | zusammen |
EN Altova DiffDog is the unique diff / merge utility for files, directories, and database schemas and tables
DE Altova DiffDog ist das einzigartige Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien, Verzeichnissen und Datenbankschemas und -tabellen
| Англи | Герман |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| merge | zusammenführen |
| tables | tabellen |
| database schemas | datenbankschemas |
| files | dateien |
| and | und |
| directories | verzeichnissen |
| is | ist |
| the | zum |
| unique | von |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
| Англи | Герман |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| compare | vergleichen |
| synchronize | synchronisieren |
| tables | tabellen |
| visual | visuelle |
| interface | benutzeroberfläche |
| source code files | quellcodedateien |
| database schemas | datenbankschemas |
| or | oder |
| easy | einfache |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| text | text |
| database | eine |
| to | damit |
| you | sie |
EN Add, drop, or view all database XML Schemas from one convenient dialog
DE Hinzufügen, Löschen oder Anzeigen aller XML-Datenbankschemas über ein einziges Dialogfeld
| Англи | Герман |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| view | anzeigen |
| xml | xml |
| or | oder |
| all | aller |
| one | einziges |
| from | über |
EN You can also explore XML Schemas registered in the database in the browser hierarchy
DE Sie können auch in der Datenbank registrierte XML-Schemas in der Browser-Hierarchie anzeigen
| Англи | Герман |
|---|---|
| also | auch |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| registered | registrierte |
| in | in |
| database | datenbank |
| browser | browser |
| hierarchy | hierarchie |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN Compare and synchronize directories, database schemas and content, and much more.
DE Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.
| Англи | Герман |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| directories | verzeichnisse |
| database schemas | datenbankschemas |
| synchronize | synchronisieren |
| content | inhalt |
| and | und |
EN Compare database content and schemas
DE Vergleich von Datenbankinhalt und -schemas
| Англи | Герман |
|---|---|
| compare | vergleich |
| schemas | schemas |
| and | und |
EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.
DE Sie können entweder einzelne Tabellen, Tabellengruppen oder ganze Datenbankschemas vergleichen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tables | tabellen |
| database schemas | datenbankschemas |
| compare | vergleichen |
| you | sie |
| can | können |
| or | oder |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell
| Англи | Герман |
|---|---|
| engineer | engineering |
| most efficient | effizientesten |
| data structures | datenstrukturen |
| or | oder |
| define | definieren |
| reverse | reverse |
| new | neues |
| existing | bestehende |
| a | ein |
| the | dem |
EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.
DE Speicherung geschäftlicher Definitionen und datenzentrierter Geschäftsregeln im Modell, zusammen mit technischen Datenbankschemas, Verfahren und anderen Informationen
| Англи | Герман |
|---|---|
| definitions | definitionen |
| other | anderen |
| store | speicherung |
| business | geschäftlicher |
| business rules | geschäftsregeln |
| database schemas | datenbankschemas |
| technical | technischen |
| procedures | verfahren |
| in the | im |
| and | und |
| model | modell |
| information | informationen |
| with | zusammen |
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
DE Verbesserte Ansichten von Tabellen mit XML-Daten im Online Browser - Spalten, die XML-Daten enthalten, werden in der Datenbankstruktur angezeigt. Im Online Browser sind alle XML-Schemas, die zur Validierung dieser Daten verwendet werden, gekennzeichnet.
| Англи | Герман |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| views | ansichten |
| tables | tabellen |
| online | online |
| browser | browser |
| columns | spalten |
| validate | validierung |
| identified | gekennzeichnet |
| in the | im |
| used | verwendet |
| in | in |
| data | daten |
| are | sind |
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
DE Bei Klick auf die Schaltfläche "Vergleichen" wird das DiffDog Vergleichsfenster aktualisiert. Unterschiede zwischen Datenbankschemas werden farblich und mit Hilfe von Symbolen gekennzeichnet.
| Англи | Герман |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| updates | aktualisiert |
| differences | unterschiede |
| database schemas | datenbankschemas |
| icons | symbolen |
| compare | vergleichen |
| button | schaltfläche |
| click | klick |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | wird |
| colors | die |
| your | hilfe |
| with | mit |
EN As a SQL Server professional, you need to be sure that any database changes you make, such as to tables or procedural code, are verified by comparing source and target schemas.
DE Als SQL Server-Profi müssen Sie darauf vertrauen können, dass alle von Ihnen vorgenommenen Datenbankänderungen, z. B. an Tabellen oder prozeduralem Code, durch Vergleich von Quell- und Zielschemata verifiziert werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| database | datenbank |
| changes | änderungen |
| tables | tabellen |
| verified | verifiziert |
| comparing | vergleich |
| or | oder |
| code | code |
| a | b |
| sql | sql |
| server | server |
| as | als |
| target | werden |
| and | darauf |
| that | dass |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
compare database schemas database schemas database xml schemas database via database schemas source schemas multiple xml schemas xml schemas json schemas xml schemas used compare two schemas metadata schemas output schemas complex schemas automatically generate schemas target schemas editing avro schemas standardised schemas design json schemas against avro schemas referenced xml schemas xml schemas registered construct complex schemas generate schemas avro schemas generating json schemas schemas in a registered xml schemas schemas into mapforce schemas for view schemas is provided research driven schemas table schemas centralize xml schemas multiple output schemas database database comparison tool source database database conversion third party database european product database leading database database needed database using database resources database profile free database icons database includes database containing reference database
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон