DE Im Expertenshop autobatterienbilliger.de vertreibt das Unternehmen Starter- und Versorgerbatterien für Fahrzeuge sowie Gerätebatterien unterschiedlichster Art und Leistung
"versorgerbatterien für fahrzeuge" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "versorgerbatterien für fahrzeuge" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
versorgerbatterien für fahrzeuge-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "versorgerbatterien für fahrzeuge"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN In the expert store autobatterienbilliger.de, the company sells starter and utility batteries for vehicles as well as device batteries of various types and power ratings
| Герман | Англи |
|---|---|
| vertreibt | sells |
| fahrzeuge | vehicles |
| art | types |
| de | de |
| im | in the |
| unternehmen | company |
| leistung | power |
| und | and |
| für | for |
DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...
EN Charging could be about to get a lot easier.
| Герман | Англи |
|---|---|
| menschen | be |
| holen | get |
| ein | a |
| sogar | to |
DE Das "Android der leichten elektrischen Fahrzeuge" coModule entwickelt Hard- und Software für leichte elektrische Fahrzeuge (kurz "LEV" für light electric vehicles)
EN The “Android of light electric vehicles” coModule has developed a hardware and software platform for Light Electric Vehicles (LEVs)
| Герман | Англи |
|---|---|
| android | android |
| fahrzeuge | vehicles |
| entwickelt | developed |
| software | software |
| light | light |
| electric | electric |
| für | for |
DE Das "Android der leichten elektrischen Fahrzeuge" coModule entwickelt Hard- und Software für leichte elektrische Fahrzeuge (kurz "LEV" für light electric vehicles)
EN The “Android of light electric vehicles” coModule has developed a hardware and software platform for Light Electric Vehicles (LEVs)
| Герман | Англи |
|---|---|
| android | android |
| fahrzeuge | vehicles |
| entwickelt | developed |
| software | software |
| light | light |
| electric | electric |
| für | for |
DE Die Optimierung des Designs von Fahrantrieben für E-Fahrzeuge und Hybrid-E-Fahrzeuge ist eine Herausforderung, da Automobilhersteller wenig Erfahrung in diesem Bereich haben.
EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area.
| Герман | Англи |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| herausforderung | challenging |
| wenig | little |
| hybrid | hybrid |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| designs | design |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| fahrzeuge | vehicles |
| des | the |
| von | drive |
| da | because |
| bereich | of |
DE Da jedoch diese nur in Spanien zugelassene Fahrzeuge erhalten können, ist Barcelona einen Sonderweg gegangen und hat zusätzlich eine Registrierung seit 2020 für im Ausland zugelassene Fahrzeuge eingeführt.
EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| eingeführt | introduced |
| barcelona | barcelona |
| spanien | spain |
| erhalten | obtained |
| können | can |
| in | in |
| registrierung | registration |
| ausland | abroad |
| jedoch | however |
| diese | these |
| nur | only |
| einen | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Zufahrtskontrolle, bei der das Tor nur für berechtigte Fahrzeuge geöffnet wird und alle besuchenden Fahrzeuge automatisch registriert werden
EN Access control, where the gate is only opened for authorized vehicles and all visiting vehicles automatically are registered
| Герман | Англи |
|---|---|
| zufahrtskontrolle | access control |
| berechtigte | authorized |
| fahrzeuge | vehicles |
| automatisch | automatically |
| registriert | registered |
| tor | gate |
| und | and |
| für | for |
| geöffnet | the |
| alle | all |
| werden | are |
| nur | only |
DE Denn der Elektroantrieb wird zwar kommen, der Markt für Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor wird aber auf absehbare Zeit weiter wachsen, wie überhaupt die Anzahl der Fahrzeuge, die weltweit verkauft werden
EN But the market for vehicles with an internal-combustion engine will continue to grow for the foreseeable future, as will the overall number of vehicles sold worldwide
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbrennungsmotor | combustion engine |
| weltweit | worldwide |
| verkauft | sold |
| wachsen | grow |
| mit | with |
| fahrzeuge | vehicles |
| zwar | the |
| für | for |
| aber | but |
| anzahl | number of |
DE Automatisierte Fahrzeuge haben das Potential, den Strassenverkehr sicherer, effizienter und komfortabler zu machen. Lexus und die Empa haben kürzlich eine Zusammenarbeit vereinbart, um die Sensorik für automatisierte Fahrzeuge zu verbessern.
EN Automated vehicles have the potential to make road traffic safer, more efficient and more comfortable. Lexus and Empa recently joined forces to improve sensor technology for automated vehicles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| potential | potential |
| komfortabler | more comfortable |
| empa | empa |
| sensorik | sensor |
| kürzlich | recently |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| fahrzeuge | vehicles |
| und | and |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| eine | joined |
| um | for |
DE AI-Incident erkennt Fußgänger in definierten Bereichen, sowie anhaltende Fahrzeuge, Warteschlangen oder Fahrzeuge in falscher Fahrtrichtung.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereichen | area |
| oder | or |
| in | in |
| sowie | the |
DE Nicht versichert werden derzeit Fahrzeuge, die bei Versicherungsabschluss älter als 20 Jahre sind und Fahrzeuge mit geschäftlicher Nutzung (Firmenfahrzeuge) sowie «Mofas» und «Quads».
EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschäftlicher | business |
| derzeit | currently |
| nutzung | use |
| jahre | years |
| als | as |
| fahrzeuge | vehicles |
| sind | are |
| mit | of |
| und | and |
DE Fahrspur- und Szenario-Editor: Ermöglicht die manuelle Bearbeitung der Fahrspurmarkierungskarte und Fahrszenarien, wie etwa überholende Fahrzeuge, Spurwechsel und Fahrzeuge, die auf die eigene Fahrspur einscheren.
EN Lane & Scenario Editor: Enables manual editing of the lane marking map and driving scenarios, such as passing cars, lane changes, and vehicles cutting into one’s lane
| Герман | Англи |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| manuelle | manual |
| szenario | scenario |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| etwa | into |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Über V2X kommunizieren vernetzte Fahrzeuge mit Geräten, anderen Fahrzeugen und Infrastrukturknoten in der Nähe. Sie teilen Informationen über die Straßen- und Verkehrssituation, damit alle vernetzten Fahrzeuge geeignete Maßnahmen ergreifen können.
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.
| Герман | Англи |
|---|---|
| geräten | devices |
| informationen | information |
| straßen | road |
| kommunizieren | communicate |
| anderen | other |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| sie | take |
| teilen | share |
| damit | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| mit | with |
| alle | all |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
| Герман | Англи |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| höhe | level |
| dauer | duration |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| und | and |
| ohne | without |
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
| Герман | Англи |
|---|---|
| höhe | level |
| dauer | duration |
| verkehr | traffic |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| ohne | without |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dauer | duration |
| klassen | classes |
| je nach | depending |
| klasse | class |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| höhe | level |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| höhe | level |
| dauer | duration |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| und | and |
| ohne | without |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dauer | duration |
| entscheidung | decision |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| höhe | level |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dauer | duration |
| entscheidung | decision |
| klassen | classes |
| je nach | depending |
| klasse | class |
| höhe | level |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| Герман | Англи |
|---|---|
| langfristig | long term |
| emissionen | emissions |
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| alte | old |
| verkehr | traffic |
| mittel | medium |
| nach und nach | gradually |
| reduzieren | reduce |
| fördern | promote |
| ziel | aim |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
DE Es handelt sich hier vor allem um Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) und sonstige Fahrzeuge von öffentlichen Unternehmen
EN Especially vehicles of public services (police, fire brigade, emergency service, etc.) and other vehicles of public enterprises
| Герман | Англи |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| polizei | police |
| usw | etc |
| öffentlichen | public |
| sonstige | other |
| und | and |
| dienstes | services |
| vor allem | especially |
| von | of |
DE Dabei kann Euro NCAP das betreffende Werk besuchen, um Fahrzeuge auf Zufallsbasis zu wählen, oder aber die Fahrzeuge anhand einer vom Hersteller zugesendeten Liste von VINs (Fahrzeug-Identifizierungsnummer) nach dem Zufallsprinzip selektieren
EN Euro NCAP may visit the manufacturing plant to choose cars at random or VINs may be selected randomly from a list provided by the manufacturer
| Герман | Англи |
|---|---|
| euro | euro |
| werk | plant |
| besuchen | visit |
| fahrzeuge | cars |
| hersteller | manufacturer |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zu | to |
| kann | be |
| liste | list |
| vom | from |
| einer | a |
DE Diese Fahrzeuge bieten auch in anspruchsvollen Situationen ein hohes Maß an Sicherheit, indem sie das erweiterte Sensorset nutzen, mit dem diese Fahrzeuge ausgestattet sind.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| anspruchsvollen | challenging |
| erweiterte | extended |
| ausgestattet | equipped |
| auch | also |
| in | in |
| hohes | high |
| sicherheit | safety |
| bieten | provide |
| sind | are |
| ein | a |
| maß | with |
| dem | the |
DE WEBFLEET bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie dabei unterstützen, die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge zu senken. Möglich wird dies durch die umfassenden Daten der angebundenen Fahrzeuge.
EN WEBFLEET comes with a range of features to help decrease your vehicle’s total cost of ownership, using rich data from vehicle integration.
| Герман | Англи |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| senken | decrease |
| kosten | cost |
| daten | data |
| funktionen | features |
| dabei | with |
| zu | to |
| eine | a |
| fahrzeuge | vehicles |
| reihe | range |
| sie | your |
DE Reichweiten der Fahrzeuge, ein löchriges Ladesäulen-Netz und die Geschwindigkeit des AC-Ladens (Wechselstrom) zwangen die Testing-Teams dazu, die Fahrzeuge auf Anhänger zu verladen und sie so von Ladesäule zu Ladesäule zu transportieren
EN Vehicle ranges, a spotty charging station network and the speed of AC (alternating current) charging forced the test teams to load the vehicles onto trailers and transport them from one charging station to the next
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| anhänger | trailers |
| transportieren | transport |
| netz | network |
| ac | ac |
| teams | teams |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| ein | a |
DE AI-Incident erkennt Fußgänger in definierten Bereichen, sowie anhaltende Fahrzeuge, Warteschlangen oder Fahrzeuge in falscher Fahrtrichtung.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereichen | area |
| oder | or |
| in | in |
| sowie | the |
DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen
EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| fahrzeuge | vehicles |
| anzeigen | view |
| alle | all |
| verfügbaren | available |
DE Wir haben wirtschaftliche Fahrzeuge, mittelgroße Fahrzeuge, Familienfahrzeuge, Cabrios, 7- und 9-Sitzer, SUVs und Lieferwagen. Unser Fuhrpark umfasst die folgenden Marken: Toyota, Ford, Opel, Nissan, Fiat, Hyundai usw.
EN We have economic vehicles, medium, family, cabrios, 7 and 9 seats, SUVs, and Vans. Our fleet of cars includes the following brands: Toyota, Ford, Opel, Nissan, Fiat, Hyundai, etc.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| marken | brands |
| opel | opel |
| nissan | nissan |
| fiat | fiat |
| usw | etc |
| toyota | toyota |
| ford | ford |
| hyundai | hyundai |
| umfasst | includes |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| haben | have |
DE Nicht nur die Fahrzeuge überzeugen durch höchste Qualität, auch die Steuerung und der Antrieb der Fahrzeuge genügen höchsten Ansprüchen
EN Not only the vehicles convince with the highest quality, but also the control and the drive of the vehicles meet the highest standards
| Герман | Англи |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| qualität | quality |
| steuerung | control |
| antrieb | drive |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| nur | only |
DE Zusätzlich werden untereinander und mit der Infrastruktur vernetzte Fahrzeuge, elektrisch angetriebene und autonome Fahrzeuge zum festen Bestandteil des Mobilitätsökosystems
EN In addition, vehicles connected with each other and the infrastructure, electrically driven and autonomous vehicles will become an integral part of the mobility ecosystem
| Герман | Англи |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| fahrzeuge | vehicles |
| elektrisch | electrically |
| autonome | autonomous |
| mobilitäts | mobility |
| und | and |
| bestandteil | of |
| mit | with |
| zusätzlich | in addition |
DE Die Branche wird üblicherweise in zwei Kategorien unterteilt: Komplettladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien von nur einem Kunden transportieren) und Teilladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien mehrerer Kunden transportieren)
EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)
DE Die Ergebnisse meiner Arbeit werden genutzt, um kostengünstige und effiziente Lösungen für die Energiespeicherung und Energiewandlung zu entwickeln, insbesondere für die breite Kommerzialisierung emissionsfreier Fahrzeuge
EN The insights gained from my work are used to develop cost-effective and efficient solutions for energy storage and conversion, specifically for the widespread commercialization of zero-emission vehicles
| Герман | Англи |
|---|---|
| arbeit | work |
| genutzt | used |
| lösungen | solutions |
| energiespeicherung | energy storage |
| insbesondere | specifically |
| kommerzialisierung | commercialization |
| entwickeln | develop |
| effiziente | efficient |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| meiner | my |
| um | for |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
| Герман | Англи |
|---|---|
| diesel | diesel |
| maxchip | maxchip |
| entschieden | chosen |
| box | box |
| fahrzeuge | vehicles |
| anderen | other |
| verwenden | use |
| also | so |
| unsere | our |
| haben | have |
| sie | you |
| für | for |
| eine | a |
| von | from |
| alle | all |
| entsprechend | accordingly |
DE OpenSynergy | Experte für eingebettete Softwareprodukte für Fahrzeuge
EN OpenSynergy | Expert of embedded software products for vehicles
| Герман | Англи |
|---|---|
| experte | expert |
| eingebettete | embedded |
| softwareprodukte | software products |
| fahrzeuge | vehicles |
| für | for |
DE OpenSynergy entwickelt Embedded-Softwareprodukte für Fahrzeuge der nächsten Generation. Diese Hypervisor- und Kommunikationsprodukte machen den Weg frei für ein umfassendes Fahrerlebnis.
EN OpenSynergy provides embedded software products for the next generation of vehicles. Its hypervisor and communication products pave the way for an integrated driving experience.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| generation | generation |
| hypervisor | hypervisor |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Die Fahrzeuge für unsere Drivetests können mit den neuesten Smartphones für die gleichzeitige Messung von Sprach- und Datendiensten in 4G und 5G ausgestattet werden.
EN Our drive-test cars can be equipped with the latest smartphones for the simultaneous measurement of voice and data services in 4G and 5G.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fahrzeuge | cars |
| smartphones | smartphones |
| gleichzeitige | simultaneous |
| ausgestattet | equipped |
| in | in |
| können | can |
| messung | measurement |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
| neuesten | latest |
| werden | be |
| mit | with |
| von | of |
DE Für diejenigen Gäste die nicht tauchen haben wir außerdem Sedan Fahrzeuge in der Autovermietung, ideal für einen Tagestrip über die Insel
EN It’s the best way to Drive & Dive on Bonaire so plan ahead and reserve your vehicle with your total vacation package
| Герман | Англи |
|---|---|
| tauchen | dive |
| ideal | best |
| die | vehicle |
| insel | to |
DE Spediteure buchen für Fahrzeuge mit einer Gesamtlänge von mehr als 8 Metern über FairLog ein Zeitfenster für ihre Anlieferungen und Abholungen.
EN For vehicles with an overall length of more than 8 meters, freight forwarders can book a time-slot for their deliveries and pickups via FairLog.
| Герман | Англи |
|---|---|
| buchen | book |
| fahrzeuge | vehicles |
| metern | meters |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
| ihre | their |
DE Strenge Zertifizierungen und Leistungsmerkmale für den Verteidigungssektor bieten noch mehr Sicherheit für alle militärischen Profile, Gebäude und Fahrzeuge
EN Strict defence certifications and features offer even more security to all military profiles, buildings and vehicles
| Герман | Англи |
|---|---|
| strenge | strict |
| zertifizierungen | certifications |
| leistungsmerkmale | features |
| bieten | offer |
| profile | profiles |
| gebäude | buildings |
| fahrzeuge | vehicles |
| sicherheit | security |
| mehr | more |
| und | and |
| den | to |
| alle | all |
DE Sie beschreibt eine im Eisenbahnsektor für den Anwendungsbereich Fahrzeuge abgestimmte Methodik zum Nachweis der funktionalen Sicherheit für Schienenfahrzeuge
EN It describes a methodology for demonstrating functional safety for rail vehicles that is coordinated in the railroad sector for the application area of vehicles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| anwendungsbereich | application |
| fahrzeuge | vehicles |
| methodik | methodology |
| funktionalen | functional |
| sicherheit | safety |
| im | in the |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Für Fahrzeuge, die nicht mit einem Bordcomputer ausgestattet sind, besteht auch eine On-Demand-Funktion, um für einen bestimmten Zeitraum auf die Bilder zuzugreifen.
EN For vehicles not equipped with an on-board computer, there is also on-demand, to access the images for a specific period of time
| Герман | Англи |
|---|---|
| bordcomputer | on-board computer |
| ausgestattet | equipped |
| bilder | images |
| zuzugreifen | to access |
| nicht | not |
| mit | with |
| fahrzeuge | vehicles |
| um | for |
| zeitraum | time |
DE Ob für Karosserie, Antriebsstrang, Motorblock oder Bremssystem: Als langjähriger Komponenten- und Entwicklungspartner der Automobilindustrie liefern wir hochwertige Materialien und Komponenten für Elektrofahrzeuge oder Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor.
EN Whether for body and main parts, powertrain, motor block or brake system: As a long-standing component and development partner to the automotive industry, we supply high-quality materials and components for both electric and non-electric mobility.
| Герман | Англи |
|---|---|
| karosserie | body |
| antriebsstrang | powertrain |
| oder | or |
| materialien | materials |
| komponenten | components |
| ob | whether |
| automobilindustrie | automotive industry |
| liefern | supply |
| wir | we |
| für | for |
| als | as |
| der | the |
| und | and |
| mit | to |
DE MEHRZWECKREIFEN, die für klassische RALLYE-FAHRZEUGE entworfen wurden, aber auch für die Strassennutzung zugelassen sind
EN An asymmetric tire for soft surfaces with low levels of grip
| Герман | Англи |
|---|---|
| für | for |
| die | of |
DE Wir verstehen uns als der Dienstleister für alle, die sich für klassische Fahrzeuge begeistern und viele Stunden damit verbringen, sie in dem Glanz von einst wieder auf die Straße zu bringen
EN We see ourselves as a service provider for anyone interested in old cars, for people who spend many, many hours trying to put them back on the road
| Герман | Англи |
|---|---|
| fahrzeuge | cars |
| verbringen | spend |
| wieder | back |
| stunden | hours |
| in | in |
| einst | the |
| für | for |
| viele | many |
| von | road |
| als | as |
| dienstleister | service provider |
| zu | to |
| wir | we |
DE Hochentwickelte Fahrassistenzsysteme (ADAS) für aktuelle, von Menschen gefahrene Mainstream-Fahrzeuge und Systeme für autonomes Fahren in der Prototyp-Phase verbessern die Sicherheit deutlich und werden viele Leben retten.
EN Advanced driver assistance systems (ADAS) for current mainstream human-driven vehicles, and autonomous driving systems in the prototype stage, are dramatically improving safety and will save many lives.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hochentwickelte | advanced |
| menschen | human |
| systeme | systems |
| verbessern | improving |
| sicherheit | safety |
| leben | lives |
| retten | save |
| mainstream | mainstream |
| prototyp | prototype |
| phase | stage |
| aktuelle | current |
| in | in |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| werden | are |
| fahrzeuge | vehicles |
| der | the |
DE Modi für Fahrräder, Fußgänger, Fahrzeuge und Abenteurer sorgen jedes Mal für die optimale Route
EN Cycling, Walking, Driving, and Adventure modes ensure the best route, every time
| Герман | Англи |
|---|---|
| modi | modes |
| fahrräder | cycling |
| sorgen | ensure |
| mal | time |
| route | route |
| jedes | every |
| und | and |
| optimale | best |
DE Die Elektroplakette ist für alle elektrisch betriebenen Fahrzeuge oder unter besonderen Bedingungen auch für Plug-In Hybride, welche nicht in Deutschland zugelassen sind.
EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| zugelassen | registered |
| plug | plug-in |
| hybride | hybrids |
| oder | or |
| elektrisch | electrically |
| in | in |
| auch | also |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| nicht | not |
| sind | are |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Lösungen für Strom-Verbindungen und Isolierungen für traditionelle, Plug-in-Hybrid und elektrische Fahrzeuge.
EN Solutions for electrical connections and insulation for traditional, plugin hybrid and electric vehicles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| traditionelle | traditional |
| fahrzeuge | vehicles |
| verbindungen | connections |
| hybrid | hybrid |
| und | and |
| für | for |
| plug | plugin |
DE Für die Fahrgäste sind die Toiletten die augenfälligsten Systeme in Schienenfahrzeugen – und am häufigsten Gegenstand von Kundenkommentaren. Von Knorr-Bremse kommen neueste Technologien für neue und ältere Fahrzeuge.
EN Sanitary systems are the most visible systems in rail vehicles and the most frequent subject of passenger feedback. Knorr-Bremse supplies state-of-the-art technology suitable for new and old vehicles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| systeme | systems |
| gegenstand | subject |
| neue | new |
| technologien | technology |
| neueste | state-of-the-art |
| in | in |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Sollen Fahrzeuge sich besonders effizient, sicher, dynamisch und zuverlässig bewegen, sind ZF-Produkte die erste Wahl: bei Antrieb, Fahrwerk und Sicherheitssystemen - und das für Pkw und Vans genauso wie für Lkw, Busse, Motorräder und im Motorsport.
EN For efficient, safe, dynamic and reliable vehicles, ZF products are the first choice for driveline, chassis and safety systems - and this for passenger cars and LCV as well as for trucks, buses, motorcycles and in motorsport.
| Герман | Англи |
|---|---|
| effizient | efficient |
| dynamisch | dynamic |
| wahl | choice |
| busse | buses |
| motorräder | motorcycles |
| motorsport | motorsport |
| lkw | trucks |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| zuverlässig | reliable |
| fahrzeuge | vehicles |
| sicher | safe |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
versorgerbatterien für fahrzeuge motortuning für fahrzeuge mediaplayer für fahrzeuge anwendung für fahrzeuge ladestationen für fahrzeuge möglichkeit für fahrzeuge fahrzeuge für sie markt für fahrzeuge fahrzeuge geeignete fahrzeuge verladen andere fahrzeuge fahrzeuge erkennen fahrzeuge entsprechend wo ihre fahrzeuge intelligente vernetzte fahrzeuge kommunizieren vernetzte fahrzeuge ausland zugelassene fahrzeuge fahrzeuge zu senken fahrzeuge gilt autonome fahrzeuge prozent mehr fahrzeuge weil die fahrzeuge fahrzeuge mit verbrennungsmotor verfügbaren diesel fahrzeuge unfallvermeidung autonomer fahrzeuge belgien registrierte fahrzeuge spanien zugelassene fahrzeuge weder autonome fahrzeuge fahrzeuge auf anhänger reichweiten der fahrzeuge nutzt fahrzeuge fahrzeuge aufholen bessere fahrzeuge antrieb der fahrzeuge elektrische fahrzeuge fahrzeuge mit maschinellem fahrzeuge auf zufallsbasis fahrzeuge in shows fahrzeuge anzeigen gebrauchtfahrzeuge vernetzten fahrzeuge geeignete fahrzeuge ausgestattet fahrzeuge mit geschäftlicher fahrzeuge ohne ausreichende überholende fahrzeuge fahrzeuge ohne vignette fahrzeuge stehen ihnen mittelgroße fahrzeuge vernetzte fahrzeuge fahrzeuge des fuhrparks wirtschaftliche fahrzeuge
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон