EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
Англи хэл дээрх "firm"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
firm | des fest feste festen firma machen management unternehmen unternehmens venture |
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
Англи | Герман |
---|---|
firm | firma |
founded | gegründet |
residential | wohn |
central | central |
station | station |
warren | warren |
amp | amp |
avenue | avenue |
grand | grand |
many | viele |
and | und |
design | erschaffen |
from | hin |
the | wird |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.
Англи | Герман |
---|---|
a | eine |
are | sind |
you | sie |
not | keine |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
DE Heben Sie sich mit Ihrer eigenen Anwaltskanzlei von der großen Konkurrenz ab. Unser kostenloser Anwaltskanzlei Logo-Ersteller generiert in wenigen Minuten die besten Designs für Sie.
Англи | Герман |
---|---|
logo | logo |
free | kostenloser |
maker | ersteller |
minutes | minuten |
generate | generiert |
designs | designs |
in | in |
for | für |
very | großen |
your | eigenen |
the | der |
with | mit |
you | sie |
EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.
DE Alles über und von uns: Pressemeldungen, Bilder der Kanzlei und unserer Anwälte, eine Liste unserer Partner und unser Kanzleiprofil als Download.
Англи | Герман |
---|---|
press | pressemeldungen |
pictures | bilder |
attorneys | anwälte |
partners | partner |
downloading | download |
and | und |
list | liste |
a | eine |
us | uns |
EN Attorney-at-law Bernhard Frohwitter joined the firm (leaving in 1998). The firm name was changed to Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.
DE Eintritt von Rechtsanwalt Bernhard Frohwitter (1998 ausgeschieden), Namensänderung der Kanzlei in Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.
Англи | Герман |
---|---|
bernhard | bernhard |
pagenberg | pagenberg |
attorney | rechtsanwalt |
in | in |
the | der |
EN […] the firm has an excellent reputation in the US, with clients from the semiconductor and mobile phone industries using the firm for patent prosecution.
DE Die Kanzlei hat einen ausgezeichneten Ruf in den USA. Mandanten aus der Halbleiter- und Mobilfunkbranche beauftragen Bardehle mit Patentanmeldungen.
Англи | Герман |
---|---|
excellent | ausgezeichneten |
reputation | ruf |
clients | mandanten |
us | usa |
in | in |
has | hat |
the | den |
with | mit |
EN During his legal clerkship Carsten Plaga gained practical experience in an international IP law firm specialising in patent law in Düsseldorf and in a medium-sized firm of patent attorneys and attorneys at law in Osnabrück.
DE In der Zeit des Referendariats erwarb Carsten Plaga praktische Erfahrungen in einer auf Patentrecht spezialisierten internationalen IP-Kanzlei in Düsseldorf sowie einer mittelständischen Sozietät aus Patent- und Rechtsanwälten in Osnabrück.
Англи | Герман |
---|---|
international | internationalen |
ip | ip |
patent | patent |
düsseldorf | düsseldorf |
carsten | carsten |
in | in |
and | und |
practical | praktische |
of | der |
a | einer |
EN The firm relocates to Augsburg in the Martini-Palais in the Maximilian street. The firm follows the Patent Office that relocates from Berlin to Munich.
DE Umzug der Kanzlei nach Augsburg in das Martini-Palais in der Maximilianstraße. Die Kanzlei folgt dem Patentamt, das seinen Standort von Berlin nach München verlagert.
Англи | Герман |
---|---|
augsburg | augsburg |
office | standort |
berlin | berlin |
munich | münchen |
in | in |
street | von |
EN The firm becomes more global and builds networks in China and USA. Building automation and elevator technology expand the firm’s portfolio.
DE Die Kanzlei wird globaler und baut in China und den USA Netzwerke auf. Gebäudeautomation und Aufzugstechnik erweitern das Portfolio.
Англи | Герман |
---|---|
global | globaler |
networks | netzwerke |
china | china |
usa | usa |
portfolio | portfolio |
expand | erweitern |
in | in |
and | und |
the | baut |
EN The architect firm that is much more than an architect firm
DE Das Architekturbüro mit dem gewissen Etwas
Англи | Герман |
---|---|
the | dem |
EN With the GTC-service of the IT-law firm made available for Shopware, you receive legal texts which are constantly checked and kept up to date by the attorneys of the law firm.
DE Mit dem AGB-Service der IT-Recht Kanzlei für Shopware erhalten Sie abmahnsichere Rechtstexte die durch die Fachanwälte der Kanzlei ständig überprüft und aktuell gehalten werden.
Англи | Герман |
---|---|
shopware | shopware |
constantly | ständig |
law firm | kanzlei |
checked | überprüft |
kept | gehalten |
law | recht |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.
Англи | Герман |
---|---|
a | eine |
are | sind |
you | sie |
not | keine |
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
DE Die Property Markets Group (PMG) wurde 1991 von Kevin Maloney gegründet und ist ein führendes Unternehmen auf den Gebieten der Immobilieninvestition und -entwicklung sowie des Baugewerbes
Англи | Герман |
---|---|
founded | gegründet |
kevin | kevin |
development | entwicklung |
markets | markets |
group | group |
firm | unternehmen |
property | property |
and | und |
a | ein |
was | wurde |
in | von |
is | ist |
EN Operating from its studios in New York’s historic Woolworth Building, the critically-acclaimed firm has a staff of 180 talented people and projects completed or underway on four continents
DE In seinen Studios im historischen New Yorker Woolworth Building beschäftigt die angesehene Firma einen Mitarbeiterstab von 180 talentierten Fachleuten und hat auf vier Kontinenten Projekte laufen oder bereits abgeschlossen
Англи | Герман |
---|---|
studios | studios |
historic | historischen |
building | building |
firm | firma |
talented | talentierten |
projects | projekte |
completed | abgeschlossen |
new | new |
or | oder |
in | in |
and | und |
four | vier |
of | von |
has | hat |
EN Like Scraping law firm database SlideShare.
DE SlideShare-Titel Scraping law firm database mit „Gefällt mir“ markieren.
Англи | Герман |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN With a firm belief in utilizing the latest trends and developments in digital marketing, she founded Zoom Digital, which assists medium and large e-commerce businesses to achieve optimum growth online
DE Detaillierte Themen-Recherche sowie die Erstellung mehrwertbringender Texte für den Leser sind ihre Leidenschaft
Англи | Герман |
---|---|
and | leser |
EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.
DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.
Англи | Герман |
---|---|
practices | practices |
customized | maßgeschneiderte |
global | globalen |
success | erfolg |
services | services |
support | support |
technical | technische |
we | wir |
and | und |
offer | bieten |
to | zu |
a | eine |
foundation | grundlage |
professional | professionelle |
for | um |
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“
EN “We see social as the beginning and end of the sales pipeline. As a firm, it’s still a big part of what we do. From content development to community management, it’s central to our work.”
DE „Wir sehen Social Media als den Anfang und das Ende der Vertriebspipeline. Als Unternehmen ist es nach wie vor ein großer Teil dessen, was wir tun. Von der Inhaltsverwaltung bis hin zum Community-Management stehen sie im Mittelpunkt unserer Arbeit.“
EN WhatsApp chatbot used for contacting a Malaysian law firm due to the popularity of it in the region via Chern & Co.
DE Ein WhatsApp Chatbot, der aufgrund der Beliebtheit von WhatsApp in der Region von einer malaysischen Rechtsanwaltskanzlei genutzt wird. Via Chern & Co.
Англи | Герман |
---|---|
chatbot | chatbot |
used | genutzt |
popularity | beliebtheit |
co | co |
amp | amp |
in | in |
region | region |
to | aufgrund |
the | wird |
EN Like buildings, you expect squares to stand firm
DE So wie bei Gebäuden, erwartest du auch von Quadraten, dass sie standhaft sind
Англи | Герман |
---|---|
buildings | gebäuden |
you | sie |
stand | sind |
to | auch |
EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses
DE Erotische Rollenspiele - Das Salz in der Suppe beim Sex
Англи | Герман |
---|---|
to | beim |
blue | der |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager lässt sich dies einfach und sicher bewerkstelligen.
Англи | Герман |
---|---|
firm | firma |
manages | verwaltet |
altova | altova |
whether | ob |
hundreds | hunderte |
or | oder |
and | und |
tens | dutzende |
your | ihre |
easy | einfach |
thousands of | tausende |
of | von |
EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)
DE Sobald Ihre Firma dazu bereit ist und ein Abo erwerben möchte, kann Altova ContractManager ab $25 Monat pro Benutzer (jährlich $299) abonniert werden
Англи | Герман |
---|---|
firm | firma |
ready | bereit |
altova | altova |
user | benutzer |
month | monat |
annually | jährlich |
when | sobald |
your | ihre |
a | ein |
is | ist |
subscription | abo |
per | pro |
EN When your firm is ready to purchase a subscription, pricing starts at $999 / €799 per user, per year
DE Sobald Ihre Firma bereit dazu ist, kann die Lösung ab 799 €/$999 pro Benutzer pro Jahr abonniert werden
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.
Англи | Герман |
---|---|
firm | firma |
contracts | verträge |
altova | altova |
whether | ob |
hundreds | hunderte |
or | oder |
and | und |
manage | verwalten |
store | aufbewahren |
tens | dutzende |
manages | verwaltet |
search | durchsuchen |
your | ihre |
easy | einfach |
with | mit |
thousands of | tausende |
of | von |
EN The firm's suite of XML, SQL, and UML tools consist of XMLSPy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, and SchemaAgent, and now includes new support for SQL stored procedures in data mapping projects.
DE Dieses Paket von XML-, SQL- und UML-Tools besteht aus XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog und SchemaAgent und bietet nun Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren in Datenmappingprojekten.
Англи | Герман |
---|---|
suite | paket |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
tools | tools |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
umodel | umodel |
diffdog | diffdog |
schemaagent | schemaagent |
stored | gespeicherte |
procedures | prozeduren |
in | in |
and | und |
now | nun |
support | unterstützung |
for | für |
of | von |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
Англи | Герман |
---|---|
he | er |
sits | sitzt |
british | britischen |
firm | unternehmens |
EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.
DE Eine Nichtregierungsorganisation oder ein Verein würde beispielsweise Erweiterungen wie .ORG oder .NGO wählen, eine Personalvermittlung oder eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jedoch eher .CONSULTING oder .ACCOUNTANTS.
Англи | Герман |
---|---|
association | verein |
consulting | consulting |
more | eher |
extensions | erweiterungen |
org | org |
choose | wählen |
or | oder |
a | ein |
example | beispielsweise |
EN Transform your firm with next-gen networking and IT solutions.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit Netzwerken und IT-Lösungen der Next Generation.
Англи | Герман |
---|---|
firm | unternehmen |
networking | netzwerken |
solutions | lösungen |
next | next |
gen | generation |
and | und |
with | mit |
EN BROCHURE: Build a stronger financial services firm with analytics and hybrid IT
DE BROSCHÜRE: Stärken Sie mit Analytik und Hybrid IT Ihr Finanzdienstleistungsunternehmen
Англи | Герман |
---|---|
analytics | analytik |
hybrid | hybrid |
it | it |
and | und |
with | mit |
EN Frazier & Deeter is a nationally recognized CPA and advisory firm.
DE Frazier & Deeter ist ein landesweit anerkanntes CPA- und Beratungsunternehmen.
Англи | Герман |
---|---|
nationally | landesweit |
recognized | anerkanntes |
cpa | cpa |
amp | amp |
and | und |
a | ein |
is | ist |
EN Lionpoint Group is a global consulting firm that delivers operational transformation and technology solutions to the alternative investment management and financial services industry
DE Die Lionpoint Group ist eine global aufgestellte Beratungsfirma, die operative Transformations- und Technologielösungen für auf alternative Anlagen spezialisierte Vermögensverwalter und Finanzdienstleister bereitstellt
Англи | Герман |
---|---|
global | global |
operational | operative |
technology solutions | technologielösungen |
delivers | bereitstellt |
group | group |
alternative | alternative |
transformation | die |
investment | anlagen |
is | ist |
and | und |
a | eine |
EN Digital asset management (DAM) solutions allow you to get a firm grip on all your marketing content by storing, managing, and sharing your content from one centralized location.
DE Mit Digital-Asset-Management (DAM)-Lösungen haben Sie Ihren gesamten Marketing-Content voll im Griff, weil Sie Ihre Inhalte an einem zentralen Ort speichern, verwalten und teilen können.
Англи | Герман |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
solutions | lösungen |
marketing | marketing |
storing | speichern |
sharing | teilen |
centralized | zentralen |
dam | dam |
grip | griff |
management | management |
and | und |
you | sie |
location | ort |
on | an |
all | voll |
EN How to be a Successful Consulting Firm Professional in a Project-Based Business
DE Wie man als Unternehmensberater in einem projektbasierten Geschäft erfolgreich ist
Англи | Герман |
---|---|
successful | erfolgreich |
business | geschäft |
in | in |
a | man |
EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.
DE Lesen Sie, warum Teknowlogy, die Nummer 1 unter den unabhängigen europäischen Forschungs- und Beratungsunternehmen, ERPx für das „letzte ERP, das Sie jemals brauchen werden“ hält.
EN Businesses rarely (if ever) set their budgets “on-the-fly” and capacity planning helps organizations gain a firm grasp on future operating costs months and sometimes years in advance.
DE Unternehmen legen ihre Budgets selten (wenn überhaupt) spontan fest und die Kapazitätsplanung hilft Unternehmen, die künftigen Betriebskosten Monate und manchmal sogar Jahre im Voraus vorherzusagen.
Англи | Герман |
---|---|
budgets | budgets |
rarely | selten |
ever | überhaupt |
capacity planning | kapazitätsplanung |
helps | hilft |
future | künftigen |
operating costs | betriebskosten |
months | monate |
years | jahre |
businesses | unternehmen |
the | voraus |
sometimes | manchmal |
if | wenn |
set | fest |
EN Details about a project’s budget and how your firm will be paid should also be included in the project services agreement.
DE Eine Fachdienstleistungs-Vereinbarung sollte auch Einzelheiten darüber enthalten, wie hoch das Budget des Projekts ist und wie der Dienstleister bezahlt wird.
Англи | Герман |
---|---|
details | einzelheiten |
budget | budget |
paid | bezahlt |
agreement | vereinbarung |
and | und |
should | sollte |
also | auch |
included | enthalten |
the project | projekts |
a | eine |
about | darüber |
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
DE In einer Vereinbarung mit Pauschalpreis ist festgelegt, welche Dienstleistungen oder zu erbringenden Leistungen der Dienstleister gegen eine Pauschalgebühr bereitstellt
Англи | Герман |
---|---|
provide | bereitstellt |
or | oder |
in | in |
set | festgelegt |
services | dienstleistungen |
deliverables | leistungen |
is | ist |
that | vereinbarung |
EN For instance, if there are multiple investments being weighed by an organization, the firm may use the profitability index to rank the projects according to whether the expected revenue is higher than its initial investment (ROI).
DE Wenn ein Unternehmen zum Beispiel mehrere Investitionen in Erwägung zieht, kann es anhand des Wirtschaftlichkeitsindex feststellen, bei welchen Projekten der erwartete Erlös größer ist als das investierte Kapital (ROI).
Англи | Герман |
---|---|
expected | erwartete |
roi | roi |
projects | projekten |
firm | unternehmen |
there | es |
investments | investitionen |
may | kann |
is | ist |
EN A highly-experienced group of business and academic leaders provides guidance to Comscore, helping secure the firm’s position as an industry leader today and into the future.
DE Eine Gruppe sehr erfahrener Geschäftsmänner und Akademiker steht Comscore zur Seite und hilft dabei die Firmenposition als Branchenführer im Jetzt und in der Zukunft zu sichern.
Англи | Герман |
---|---|
group | gruppe |
comscore | comscore |
experienced | erfahrener |
industry leader | branchenführer |
helping | hilft |
to | zu |
into | in |
and | und |
as | als |
a | eine |
EN As well as the original website copy, the firm has also ordered other kinds of content to help them meet their online marketing goals
DE Neben den ursprünglichen Website-Texten hat das Unternehmen auch andere Arten von Content bestellt, die ihm helfen, seine Ziele für das Online-Marketing zu erreichen
Англи | Герман |
---|---|
original | ursprünglichen |
ordered | bestellt |
content | content |
online | online |
goals | ziele |
website | website |
kinds | arten |
marketing | online-marketing |
firm | unternehmen |
to | zu |
help | helfen |
also | auch |
has | hat |
other | andere |
the | den |
EN SEO Company | UK’s Best SEO Agency & SEO Services Firm
DE SEO Unternehmen | Großbritanniens beste Agentur für SEO & SEO Dienstleistungen | Reboot
Англи | Герман |
---|---|
seo | seo |
best | beste |
amp | amp |
agency | agentur |
services | dienstleistungen |
firm | unternehmen |
EN She also writes for many leading magazines like Forbes, NY times and she is a firm believer in giving back to community through her content pieces.
DE Sie schreibt auch für viele führende Magazine wie Forbes, New York, und ist fest davon überzeugt, dass sie durch ihre Inhalte der Community etwas zurückgeben kann.
Англи | Герман |
---|---|
magazines | magazine |
forbes | forbes |
firm | fest |
community | community |
content | inhalte |
back | zurückgeben |
many | viele |
is | ist |
for | für |
writes | schreibt |
a | führende |
EN The carpentry firm Nichelo run by Roberto Zambelli promises to offer you the unique warmth of antique wood...
DE Sottosopra ist ein wirklich originelles Geschäft, da es unterschiedlichste Artikel in einem einzigen Raum vereint.
Англи | Герман |
---|---|
by | raum |
EN Box’s Kubernetes Journey: Leading a Firm’s Transition to DevOps
DE Die Kubernetes-Journey von Box: der Übergang eines Unternehmens zu DevOps
Англи | Герман |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
journey | journey |
devops | devops |
transition | Übergang |
to | zu |
a | eines |
EN According to market intelligence firm IDC, global business will invest $6.8 trillion in digital transformation by 2023
DE Seit dem 1. November 2020 hat Docker die Nutzung des Docker Hub je nach Art des Abonnements eingeschränkt und Pulls gesperrt, die das auferlegte Limit überschreiten
Англи | Герман |
---|---|
transformation | die |
to | seit |
in | dem |
EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal
DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal
Англи | Герман |
---|---|
guillaume | guillaume |
began | begann |
montreal | montreal |
in | in |
a | einer |
his | seine |
EN He then moved to a multinational company where he began as an in-house counsel, before eventually making partner at a boutique law firm that specialized in corporate law
DE Anschließend wechselte er zu einem internationalen Unternehmen, wo er als interner Anwalt begann, bevor er schließlich Partner einer auf Gesellschaftsrecht spezialisierten Boutique-Anwaltskanzlei wurde
Англи | Герман |
---|---|
he | er |
began | begann |
partner | partner |
boutique | boutique |
specialized | spezialisierten |
corporate | gesellschaftsrecht |
where | wo |
as | als |
to | zu |
firm | unternehmen |
in | interner |
EN How can you make a report?Address your comments to the law firm FS-PP commissioned by the particular companies
DE Wie können Sie einen Hinweis geben?Melden Sie Ihren Hinweis an die von den beteiligten Unternehmen beauftragte Anwaltskanzlei FS-PP
Англи | Герман |
---|---|
report | melden |
your | ihren |
can | können |
firm | unternehmen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна