Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"transform your firm" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "transform your firm" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

transform your firm-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "transform your firm"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

transform als an anwendungen arbeiten auch aus bei bei der bis damit das dass daten dem den denen der des die diese dieser du ein eine einem einen einer es funktionen haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist ein ist es kann machen mehr mit müssen nach nicht nur oder prozesse revolutionieren sehen sein sich sie sie ihr sie ihre sind so software technologie technologien transformation transformieren umwandeln umwandlung und uns unser unsere unseren unserer verwandeln verwenden verändern von wandeln was wenn werden wie wir wird workflows zeit zu zum zur über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
firm des fest feste festen firma machen management unternehmen unternehmens venture

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

DE Heben Sie sich mit Ihrer eigenen Anwaltskanzlei von der großen Konkurrenz ab. Unser kostenloser Anwaltskanzlei Logo-Ersteller generiert in wenigen Minuten die besten Designs für Sie.

Англи Герман
logo logo
free kostenloser
maker ersteller
minutes minuten
generate generiert
designs designs
in in
for für
very großen
your eigenen
the der
with mit
you sie

EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.

DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie

Англи Герман
firm firma
founded gegründet
residential wohn
central central
station station
warren warren
amp amp
avenue avenue
grand grand
many viele
and und
design erschaffen
from hin
the wird

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.

Англи Герман
a eine
are sind
you sie
not keine

EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.

DE Alles über und von uns: Pressemeldungen, Bilder der Kanzlei und unserer Anwälte, eine Liste unserer Partner und unser Kanzleiprofil als Download.

Англи Герман
press pressemeldungen
pictures bilder
attorneys anwälte
partners partner
downloading download
and und
list liste
a eine
us uns

EN Attorney-at-law Bernhard Frohwitter joined the firm (leaving in 1998). The firm name was changed to Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.

DE Eintritt von Rechtsanwalt Bernhard Frohwitter (1998 ausgeschieden), Namensänderung der Kanzlei in Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.

Англи Герман
bernhard bernhard
pagenberg pagenberg
attorney rechtsanwalt
in in
the der

EN […] the firm has an excellent reputation in the US, with clients from the semiconductor and mobile phone industries using the firm for patent prosecution.

DE Die Kanzlei hat einen ausgezeichneten Ruf in den USA. Mandanten aus der Halbleiter- und Mobilfunkbranche beauftragen Bardehle mit Patentanmeldungen.

Англи Герман
excellent ausgezeichneten
reputation ruf
clients mandanten
us usa
in in
has hat
the den
with mit

EN During his legal clerkship Carsten Plaga gained practical experience in an international IP law firm specialising in patent law in Düsseldorf and in a medium-sized firm of patent attorneys and attorneys at law in Osnabrück.

DE In der Zeit des Referendariats erwarb Carsten Plaga praktische Erfahrungen in einer auf Patentrecht spezialisierten internationalen IP-Kanzlei in Düsseldorf sowie einer mittelständischen Sozietät aus Patent- und Rechtsanwälten in Osnabrück.

Англи Герман
international internationalen
ip ip
patent patent
düsseldorf düsseldorf
carsten carsten
in in
and und
practical praktische
of der
a einer

EN The firm relocates to Augsburg in the Martini-Palais in the Maximilian street. The firm follows the Patent Office that relocates from Berlin to Munich.

DE Umzug der Kanzlei nach Augsburg in das Martini-Palais in der Maximilianstraße. Die Kanzlei folgt dem Patentamt, das seinen Standort von Berlin nach München verlagert.

Англи Герман
augsburg augsburg
office standort
berlin berlin
munich münchen
in in
street von

EN The firm becomes more global and builds networks in China and USA. Building automation and elevator technology expand the firm’s portfolio.

DE Die Kanzlei wird globaler und baut in China und den USA Netzwerke auf. Gebäudeautomation und Aufzugstechnik erweitern das Portfolio.

Англи Герман
global globaler
networks netzwerke
china china
usa usa
portfolio portfolio
expand erweitern
in in
and und
the baut

EN The architect firm that is much more than an architect firm

DE Das Architekturbüro mit dem gewissen Etwas

Англи Герман
the dem

EN With the GTC-service of the IT-law firm made available for Shopware, you receive legal texts which are constantly checked and kept up to date by the attorneys of the law firm.

DE Mit dem AGB-Service der IT-Recht Kanzlei für Shopware erhalten Sie abmahnsichere Rechtstexte die durch die Fachanwälte der Kanzlei ständig überprüft und aktuell gehalten werden.

Англи Герман
shopware shopware
constantly ständig
law firm kanzlei
checked überprüft
kept gehalten
law recht
and und
with mit
for für

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.

Англи Герман
a eine
are sind
you sie
not keine

EN Transform your firm with next-gen networking and IT solutions.

DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit Netzwerken und IT-Lösungen der Next Generation.

Англи Герман
firm unternehmen
networking netzwerken
solutions lösungen
next next
gen generation
and und
with mit

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

Англи Герман
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN Transform your firm with next-gen networking and IT solutions.

DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit Netzwerken und IT-Lösungen der Next Generation.

Англи Герман
firm unternehmen
networking netzwerken
solutions lösungen
next next
gen generation
and und
with mit

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

Англи Герман
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN Transform your people, transform your business.

DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen

Англи Герман
people mitarbeiter
business unternehmen
your ihr

EN You can immediately transform your eBooks into a Flipbook with options to create a notion much as you transform a real book.

DE Sie können Ihre eBooks sofort in ein Flipbook mit Optionen umwandeln, um einen Begriff zu erstellen, ähnlich wie Sie ein echtes Buch umwandeln.

Англи Герман
ebooks ebooks
flipbook flipbook
real echtes
book buch
immediately sofort
options optionen
to zu
create erstellen
with mit
you sie
into in
can können
your ihre
a ähnlich

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

Англи Герман
platforms plattformen
and und
the voraus

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)

Англи Герман
transform transformieren
panel panel
objects objekten
override außer kraft setzen
of von

EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions

DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen

Англи Герман
hybrid hybrid
cloud cloud
big big
data data
solutions lösungen
applications anwendungen
it it
trusted verlässliche
for um
foundation grundlage
a eine
to zu
and und
business unternehmen

EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

Англи Герман
extraction extraktion
elt elt
complete umfassenden
step schritt
etl etl
load laden
is ist
and und
the transformation
the first erste

EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions

DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen

Англи Герман
hybrid hybrid
cloud cloud
big big
data data
solutions lösungen
applications anwendungen
it it
trusted verlässliche
for um
foundation grundlage
a eine
to zu
and und
business unternehmen

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!

Англи Герман
sustainability nachhaltige
offerings produkte
our unsere
their sie
transform ihr
increasingly mehr
learn erfahren
and und

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

Англи Герман
platforms plattformen
and und
the voraus

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)

Англи Герман
transform transformieren
panel panel
objects objekten
override außer kraft setzen
of von

EN data transform has hard-coded values for the first two Selected Services line items. The data transform was included for testing purposes and should be removed. 

DE weist hartkodierte Werte für die ersten beiden „Selected Services“-Posten auf. Die Datenumwandlung wurde zu Testzwecken aufgenommen und sollte entfernt werden. 

Англи Герман
services services
included aufgenommen
removed entfernt
first ersten
values werte
line zu
and und
should sollte
be die

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

DE Wenn du ein Smartobjekt transformierst, auf das ein Smartfilter angewendet wurde, deaktiviert Photoshop während der Transformierung die Filtereffekte

Англи Герман
applied angewendet
photoshop photoshop
you du
a ein
to wenn
the der
transform die
object das

EN is a metric that reflects the total worth of your customer over the duration of your relationship. Calculating your average CLV requires your company to have a firm grasp of cross-functional data to fill in the following equation:

DE ist eine Kennzahl, die den Gesamtwert Ihres Kunden über die Dauer Ihrer Beziehung widerspiegelt. Um Ihren durchschnittlichen CLV zu berechnen, muss Ihr Unternehmen die funktionsübergreifenden Daten genau kennen, um die folgende Gleichung auszufüllen:

Англи Герман
reflects widerspiegelt
customer kunden
duration dauer
calculating berechnen
average durchschnittlichen
clv clv
fill in auszufüllen
relationship beziehung
the folgende
data daten
is ist
to zu
a eine
metric kennzahl
firm unternehmen
your ihr

EN Founded more than 33 years ago, and with centres in Madrid, Barcelona and Palma, ESERP prides itself as an institution dedicated to developing your talent, unleashing your potential and laying firm foundations for your professional future

DE Mit über 33 Jahren Erfahrung und Zentren in Madrid, Barcelona und Palma, widmet sich ESERP der Entwicklung von Talenten, dem Freisetzen von Potential und dem Aufbau einer soliden Grundlage für die berufliche Zukunft

Англи Герман
centres zentren
palma palma
developing entwicklung
talent talenten
potential potential
foundations grundlage
future zukunft
eserp eserp
years jahren
madrid madrid
barcelona barcelona
dedicated to widmet
in in
and und
with mit
for für

EN Leverage every data source across your firm to connect with your customers on a highly personalized level, retain their trust, and boost your profitability and market share.

DE Sämtliche Datenquellen innerhalb des Unternehmens können genutzt werden, um eine hochgradig personalisierte Kundenkommunikation und langfristige Kundenzufriedenheit zu ermöglichen und dadurch den Umsatz und Marktanteil zu steigern.

Англи Герман
highly hochgradig
personalized personalisierte
boost steigern
customers kundenzufriedenheit
market share marktanteil
firm unternehmens
to zu
and und
market umsatz
a eine
on innerhalb

EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.

DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.

Англи Герман
firm firma
contracts verträge
altova altova
whether ob
hundreds hunderte
or oder
and und
manage verwalten
store aufbewahren
tens dutzende
manages verwaltet
search durchsuchen
your ihre
easy einfach
with mit
thousands of tausende
of von

EN Digital asset management (DAM) solutions allow you to get a firm grip on all your marketing content by storing, managing, and sharing your content from one centralized location.

DE Mit Digital-Asset-Management (DAM)-Lösungen haben Sie Ihren gesamten Marketing-Content voll im Griff, weil Sie Ihre Inhalte an einem zentralen Ort speichern, verwalten und teilen können.

Англи Герман
digital digital
asset asset
solutions lösungen
marketing marketing
storing speichern
sharing teilen
centralized zentralen
dam dam
grip griff
management management
and und
you sie
location ort
on an
all voll

EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more

DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos

Англи Герман
firm unternehmen
charge kostenlos
recycling recycling
to zu
you sie
also ausserdem
this dieses
for weitere

EN Get a perfectly designed logo for your architecture agency, studio, or design firm. A stylish architecture logo design will take your business to new heights.

DE Holen Sie sich ein perfekt gestaltetes Logo für Ihre Architekturagentur, Ihr Studio oder Ihr Designbüro. Ein stilvolles Architekturlogodesign wird Ihr Unternehmen zu neuen Höhen führen.

Англи Герман
perfectly perfekt
studio studio
heights höhen
new neuen
will wird
or oder
stylish stilvolles
designed gestaltetes
logo logo
for für
to zu
a ein
your ihr
take sie
firm unternehmen

EN However, it’s important that you look to your data for firm evidence around who is accessing your site.

DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie sich anhand Ihrer Daten ein genaues Bild davon machen, wer auf Ihre Website zugreift.

Англи Герман
important wichtig
data daten
site website
however jedoch
who wer
your ihre
you sie
is ist
that dass

EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services

DE Branding von Anwaltskanzleien bedeutet, dass Sie sich auf einem höheren Sichtbarkeitsniveau als Ihre Mitbewerber positionieren und gleichzeitig sicherstellen können, dass Sie die Kunden ansprechen, die Ihre Dienstleistungen benötigen

Англи Герман
branding branding
position positionieren
competitors mitbewerber
ensuring sicherstellen
customers kunden
services dienstleistungen
to bedeutet
your ihre
target die
that dass
higher höheren
the gleichzeitig
than als

EN The project page consolidates information from your firm’s key data sources, and combines it with your digital assets to create a single source of knowledge.

DE Die Projektseite konsolidiert Informationen aus den zentralen Datenquellen Ihres Unternehmens und kombiniert diese mit Ihren digitalen Ressourcen, um eine einzige Wissensbasis zu schaffen.

Англи Герман
consolidates konsolidiert
key zentralen
data sources datenquellen
project unternehmens
information informationen
assets ressourcen
your ihren
a digitalen
source die
to zu
from aus
with kombiniert
and und

EN Worry about your architecture firm, we'll take care of your website.

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

Англи Герман
website website
about um
your ihr
take sie
take care of kümmern

EN Right to data portabilityIn case you want your data to be processed by another firm, App Design will facilitate the transfer of your data to the new manager.

DE Recht auf DatenportabilitätFalls Sie möchten, dass Ihre Daten von einer anderen Firma verarbeitet werden, wird App Design die Übertragung Ihrer Daten an den neuen Manager erleichtern.

Англи Герман
right recht
processed verarbeitet
another anderen
firm firma
app app
facilitate erleichtern
manager manager
design design
new neuen
data daten
your ihre
of von

EN On usBIM.store, you can immediately see all the BIM collaboration tools already active for your profile and which ones are available to improve your AEC-design firm?s online experience.

DE Auf usBIM.store sehen Sie sofort alle bereits aktiven BIM-Collaboration-Tools und diejenigen, die Sie hinzufügen können.

Англи Герман
store store
bim bim
collaboration collaboration
tools tools
active aktiven
immediately sofort
can können
and und
all alle

EN Share your experiences at Mattress Firm Lone Tree with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

DE Teile Deine Erfahrungen bei Mattress Firm Lone Tree mit Deinen Freunden oder entdecke weitere Möbelhäuser in Lone Tree, CO, USA.

Англи Герман
experiences erfahrungen
tree tree
friends freunden
discover entdecke
more weitere
co co
lone lone
or oder
in in
with mit
at bei

EN The attorneys at Eisenführ Speiser combine technical and legal excellence. The following members of the firm will discuss your specific concerns with you and put together the right team to meet your needs.

DE Die Anwältinnen und Anwälte von Eisenführ Speiser vereinen technische und juristische Exzellenz. Die folgenden Ansprechpartner erörtern gemeinsam mit Ihnen Ihr konkretes Anliegen und stellen das für Sie richtige Team zusammen.

Англи Герман
attorneys anwälte
combine vereinen
technical technische
legal juristische
excellence exzellenz
right richtige
team team
your ihr
following folgenden
with zusammen
of von
discuss und
together mit
the ihnen
you sie

EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.

DE Es ist wichtig, Ihr Finanzunternehmen professionell vorzustellen. Erstellen Sie hochwertige Logos für Ihr Finanzinstitut, Ihre Buchhaltungsfirma, Ihre Bank oder Ihr Beratungsunternehmen.

Англи Герман
important wichtig
logo logos
consulting beratungsunternehmen
bank bank
or oder
your ihr
for für
to erstellen

EN The LIVE N DREAM flexible Smart pillows will fulfill all your needs : yielding on one side and firm on the other side. Two Smart pillows to fold behind your back and unfold for a nap.

DE Das flexible LIVE N DREAM Kissen SMART erfüllt alle Ihre Bedürfnisse: es ist anschmiegsam auf der einen Seite und fest auf der anderen Seite. Das Kissen lässt sich hinter dem Rücken zusammenfalten und wird zum Schlafen flach gelegt.

Англи Герман
n n
flexible flexible
smart smart
pillows kissen
fulfill erfüllt
needs bedürfnisse
side seite
firm fest
other anderen
live live
and und
back rücken
your ihre
behind hinter
all alle
the wird
a einen

EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.

DE Sie versuchen, eine Fähigkeit und einen datengesteuerten Mietprozess aufzubauen, um sicherzustellen, dass die Top-Kandidaten Ihrem Unternehmen teilnehmen, aber es wird in Ihrem Team schwieriger.

Англи Герман
trying versuchen
candidates kandidaten
harder schwieriger
skills fähigkeit
team team
firm unternehmen
top top
becoming wird
to build aufzubauen
you sie
and und
to teilnehmen
but aber
a einen
on in
are ihrem

EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.

DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.

Англи Герман
firm firma
contracts verträge
altova altova
whether ob
hundreds hunderte
or oder
and und
manage verwalten
store aufbewahren
tens dutzende
manages verwaltet
search durchsuchen
your ihre
easy einfach
with mit
thousands of tausende
of von

EN The LIVE N DREAM flexible Smart pillows will fulfill all your needs : yielding on one side and firm on the other side. Two Smart pillows to fold behind your back and unfold for a nap.

DE Das flexible LIVE N DREAM Kissen SMART erfüllt alle Ihre Bedürfnisse: es ist anschmiegsam auf der einen Seite und fest auf der anderen Seite. Das Kissen lässt sich hinter dem Rücken zusammenfalten und wird zum Schlafen flach gelegt.

Англи Герман
n n
flexible flexible
smart smart
pillows kissen
fulfill erfüllt
needs bedürfnisse
side seite
firm fest
other anderen
live live
and und
back rücken
your ihre
behind hinter
all alle
the wird
a einen

EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services

DE Branding von Anwaltskanzleien bedeutet, dass Sie sich auf einem höheren Sichtbarkeitsniveau als Ihre Mitbewerber positionieren und gleichzeitig sicherstellen können, dass Sie die Kunden ansprechen, die Ihre Dienstleistungen benötigen

Англи Герман
branding branding
position positionieren
competitors mitbewerber
ensuring sicherstellen
customers kunden
services dienstleistungen
to bedeutet
your ihre
target die
that dass
higher höheren
the gleichzeitig
than als

EN Worry about your architecture firm, we'll take care of your website.

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

Англи Герман
website website
about um
your ihr
take sie
take care of kümmern

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна