"bereits abgeschlossen" -г Англи руу орчуулах

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

• IF
• AND
• Aufgaben

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

• IF
• AND
• Aufgaben

DE … ein Bachelor- oder Master-Studium erfolgreich abgeschlossen (oder aber auch nicht abgeschlossen) hast oder ein neugieriger Quereinsteiger bist

• Bachelor-
• Master-Studium erfolgreich abgeschlossen
• abgeschlossen
• hast
• neugieriger Quereinsteiger bist

DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.

• Task Player jederzeit
• Aufgaben
• abgeschlossen
• bleiben als abgeschlossen
• neu geplant

DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.

• Jedes Mal
• Geschäft abgeschlossen
• Abgeschlossen
• Verkaufsumsatzziel

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

• Nachricht abgeschlossen

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

• Wert
• Abgeschlossen der übergeordneten
• entspricht dem gewichteten
• Basis der eingegebenen
• aller untergeordneten Zeilen
• Dauer
• Abgeschlossen

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

• Arbeit ist abgeschlossen

DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.

• Schritt
• Warten Sie
• Dies kann einige
• dauern
• Stellen Sie daher
• Balken erreicht

DE Derzeit ist das Projekt in der Entwicklungsphase, welche zu 67% abgeschlossen ist und es befindet sich innerhalb des geplanten Zeitrahmens, so dass es gut aussieht, dass das Projekt in 107 Tagen just-in-time abgeschlossen werden kann.

• Entwicklungsphase
• welche zu abgeschlossen
• befindet sich innerhalb
• geplanten Zeitrahmens
• gut aussieht
• Projekt in Tagen

DE Bitte beachten Sie, dass die Abredeversicherung nur abgeschlossen werden kann, wenn Ihr letzter Arbeitgeber die obligatorische Unfallversicherung bei SWICA abgeschlossen hatte und Ihre wöchentliche Arbeitszeit mindestens 8 Stunden betrug.

• Bitte beachten Sie
• Abredeversicherung nur abgeschlossen
• Ihr letzter Arbeitgeber
• abgeschlossen hatte
• wöchentliche Arbeitszeit mindestens

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

• Arbeit ist abgeschlossen

DE Sobald die Aufgabe abgeschlossen ist, schließen Sie diese direkt in der Liste, indem Sie das Listenmenü neben dem Aufgabentitel öffnen und die Option Abgeschlossen wählen.

• Sobald die Aufgabe
• Liste
• neben dem Aufgabentitel
• Option Abgeschlossen

DE Für aktive Projekte stehen die Optionen Angehalten und Abgeschlossen zur Verfügung, mit denen das ausgewählte Projekt angehalten oder abgeschlossen werden kann.

• aktive Projekte stehen
• Optionen Angehalten
• Abgeschlossen zur Verfügung
• denen das ausgewählte
• angehalten

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

• Nachricht abgeschlossen

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

• Wert
• Abgeschlossen der übergeordneten
• entspricht dem gewichteten
• Basis der eingegebenen
• aller untergeordneten Zeilen
• Dauer
• Abgeschlossen

DE Der Case „Service Request“ wird automatisch abgeschlossen, wenn die Stage „Resolution“ abgeschlossen ist. Die Stage „Resolution“ sollte den Status des abgeschlossenen Case anzeigen. 

• Case
• Request
• automatisch abgeschlossen
• Stage
• Resolution
• sollte den Status

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE In seinen Studios im historischen New Yorker Woolworth Building beschäftigt die angesehene Firma einen Mitarbeiterstab von 180 talentierten Fachleuten und hat auf vier Kontinenten Projekte laufen oder bereits abgeschlossen

• New Yorker Woolworth
• beschäftigt die angesehene
• Mitarbeiterstab von talentierten
• vier Kontinenten Projekte
• bereits abgeschlossen

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

• wissen
• seinen Rechnungen hinterherzulaufen
• halten die Zahlungsabwicklung
• indem der Kunde
• gesamte Zahlung bereits
• Voraus tätigt
• Sobald das Projekt

DE Wir suchen ausschließlich nach Übersetzern mit Sprachbeherrschung auf Muttersprachenniveau und mindestens zwei Jahren Erfahrung, die bereits erfolgreich Projekte in den Bereichen Informationstechnologie und Spieleentwicklung abgeschlossen haben.

• Sprachbeherrschung auf Muttersprachenniveau
• mindestens zwei Jahren
• bereits erfolgreich Projekte
• Bereichen Informationstechnologie
• Spieleentwicklung abgeschlossen

DE 57 % der Customer Journey bereits abgeschlossen ist, wenn ein Vertriebsmitarbeiter einbezogen wird?

• Customer Journey bereits

DE Allerdings haben die Mozilla-Teams entschieden, die aktuellste Version von Firefox Mobile (v81, die auf den Namen Daylight getauft wurde) zu veröffentlichen, ohne dass die Unterstützung von Erweiterungen darin bereits perfekt abgeschlossen war

• entschieden
• Mobile
• Namen Daylight getauft
• veröffentlichen
• Unterstützung von Erweiterungen
• bereits perfekt abgeschlossen

DE Der Gegenstand kann nicht verwendet werden, wenn der Stufe 70 Auftrag der entsprechenden Jobklasse bereits abgeschlossen wurde.

• Jobklasse bereits abgeschlossen

DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.

• Aufträge der Hauptszenarien
• Realm Reborn
• Heavensward
• Stormblood werden automatisch
• ersten Auftrag
• Sendern
• Sendungen
• Hauptszenarios für Shadowbringers
• angenommen

DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.

• paar Stunden erste
• sobald das erste
• Gefühl
• bereits die Zügel
• Hand

DE , da die vollständige Registrierung bereits automatisch beim Kauf der Erweiterung abgeschlossen wird.

• da die vollständige
• Erweiterung abgeschlossen

DE Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, kannst Du den Cache Deiner Seite leeren und Deine Bilder sollten im Frontend bereits im WebP-Format ausgeliefert werden.

• Nachdem der Vorgang
• Deiner Seite leeren
• Deine Bilder sollten
• ausgeliefert

DE Auch wenn Sie die Konsolidierung Ihrer Kollaboration bereits abgeschlossen haben, kann Ihnen AvePoint dabei helfen, Ihre laufenden Prozesse zu optimieren und kontinuierlich zu verbessern.

• Konsolidierung Ihrer Kollaboration
• Ihnen AvePoint dabei

DE Was wir bereits planen, wenn die aktuellen Themen abgeschlossen sind.

• bereits planen
• aktuellen Themen abgeschlossen

DE Nach Deinem Abitur hast Du eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung mindestens mit gutem Erfolg abgeschlossen und konntest bestenfalls anschließend bereits erste relevante Berufserfahrung sammeln

• Deinem Abitur hast
• Ausbildung zum Fachinformatiker
• Erfolg abgeschlossen
• konntest bestenfalls anschließend
• erste relevante Berufserfahrung

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

• bereits im Mai
• SIX
• Muttergesellschaft von SIX
• Services
• heute bekannt gegeben
• Übernahme von SIX
• Services durch Worldline

DE B2Broker hat soeben die FMLS21 erfolgreich abgeschlossen, die am 16. und 17. November an ihrem neuen Veranstaltungsort, Old Billingsgate in London, stattfand. Da B2Broker bereits s...

• soeben die erfolgreich
• November an ihrem
• Veranstaltungsort
• stattfand
• Da bereits

DE Dieser Gegenstand kann nicht verwendet werden, wenn der Auftrag für Stufe 80 der gewünschten Jobklasse bereits abgeschlossen wurde.

• Auftrag für Stufe
• gewünschten Jobklasse bereits

DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „??????“, angenommen.

• Hauptszenarios von A
• Reborn
• Heavensward
• Stormblood
• Shadowbringers gelten automatisch
• abgeschlossen
• Endwalker

DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Widget "Feedback-Umfrage" abgeschlossen hat. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass dieselbe Umfrage nicht erneut angezeigt wird, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.

• Hotjar-Cookie
• sobald ein Besucher
• verwendet
• sicherzustellen
• bereits ausgefüllt

DE Wenn Sie Ihr Studium bereits abgeschlossen haben und als Berater ins Berufsleben starten wollen, dann ergänzen Sie unser Team als Associate Consultant

• Ihr Studium bereits
• Berater ins Berufsleben
• wollen
• dann ergänzen Sie
• Team als Associate

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

• bereits im Mai
• SIX
• Muttergesellschaft von SIX
• Services
• heute bekannt gegeben
• Übernahme von SIX
• Services durch Worldline

DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;

• STATUS
• Projekte zu sehen
• denen Sie arbeiten
• aktiv
• angehalten

DE Was wir bereits planen, wenn die aktuellen Themen abgeschlossen sind.

• bereits planen
• aktuellen Themen abgeschlossen

DE Dieser Gegenstand kann nicht verwendet werden, wenn der Auftrag für Stufe 80 der gewünschten Jobklasse bereits abgeschlossen wurde.

• Auftrag für Stufe
• gewünschten Jobklasse bereits

DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.

• Aufträge der Hauptszenarien
• Realm Reborn
• Heavensward
• Stormblood werden automatisch
• ersten Auftrag
• Sendern
• Sendungen
• Hauptszenarios für Shadowbringers
• angenommen

DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „??????“, angenommen.

• Hauptszenarios von A
• Reborn
• Heavensward
• Stormblood
• Shadowbringers gelten automatisch
• abgeschlossen
• Endwalker

DE Wir suchen ausschließlich nach Übersetzern mit Sprachbeherrschung auf Muttersprachenniveau und mindestens zwei Jahren Erfahrung, die bereits erfolgreich Projekte in den Bereichen Informationstechnologie und Spieleentwicklung abgeschlossen haben.

• Sprachbeherrschung auf Muttersprachenniveau
• mindestens zwei Jahren
• bereits erfolgreich Projekte
• Bereichen Informationstechnologie
• Spieleentwicklung abgeschlossen

DE Dazu zählen Menschen aus Ländern außerhalb der Europäischen Union, die bereits eine qualifizierte Berufsausbildung in Deutschland abgeschlossen haben oder eine gleichwertige ausländische Berufsqualifikation besitzen

• Dazu zählen Menschen
• Union
• bereits eine qualifizierte
• gleichwertige ausländische Berufsqualifikation

DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.

• paar Stunden erste
• sobald das erste
• Gefühl
• bereits die Zügel
• Hand

DE Zur Absicherung von Risiken wurde bereits im Geschäftsjahr 2017 eine gruppenweite Cyber-Security Versicherung abgeschlossen, die alle Konzerngesellschaften umfasst.

• Absicherung von Risiken
• bereits im Geschäftsjahr
• gruppenweite Cyber-Security Versicherung
• Konzerngesellschaften

DE Die Einreichung zum Prix Ars Electronica 2022 ist bereits abgeschlossen. Die Preisträger*innen werden am 20. Juni 2022 bekanntgegeben. Der nächste Open Call startet im Jänner 2023.

• Einreichung zum Prix
• Electronica ist bereits
• Juni bekanntgegeben
• nächste Open Call
• Jänner

DE Wenn die Buchung bereits abgeschlossen und bezahlt wurde, aber du trotzdem stornieren möchtest, dann schau dir unsere Stornierungsbedingungen an oder nimm Kontakt zu unserem Kundendienst auf, um die Sache zu besprechen.

• Buchung bereits abgeschlossen
• trotzdem stornieren möchtest
• dann schau dir

DE PRODYNA hat bereits mehrere Liferay-Projekte erfolgreich abgeschlossen und hat zufriedene Kunden, die das beweisen

• PRODYNA hat bereits
• Liferay-Projekte erfolgreich abgeschlossen
• zufriedene Kunden
• beweisen