DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
Герман хэл дээрх "britischen anwaltskanzlei lovetts"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
britischen | a all also an and and the are around as at be british by english for from has have how in in the is it more of of the on on the one or other our read that the their this to to the uk united kingdom us we will with you your |
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
Герман | Англи |
---|---|
er | he |
sitzt | sits |
britischen | british |
unternehmens | firm |
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
Герман | Англи |
---|---|
er | he |
sitzt | sits |
britischen | british |
unternehmens | firm |
DE Heben Sie sich mit Ihrer eigenen Anwaltskanzlei von der großen Konkurrenz ab. Unser kostenloser Anwaltskanzlei Logo-Ersteller generiert in wenigen Minuten die besten Designs für Sie.
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
Герман | Англи |
---|---|
kostenloser | free |
minuten | minutes |
logo | logo |
ersteller | maker |
generiert | generate |
designs | designs |
in | in |
für | for |
großen | very |
mit | with |
eigenen | your |
der | the |
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
DE Die Schule folgt dem britischen National Curriculum und ist sowohl von den britischen als auch den spanischen Behörden anerkannt und akkreditiert worden
EN The school follows the British National Curriculum and has been recognised and accredited by both British and Spanish authorities
Герман | Англи |
---|---|
schule | school |
national | national |
curriculum | curriculum |
behörden | authorities |
britischen | british |
anerkannt | recognised |
akkreditiert | accredited |
und | and |
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal
EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal
Герман | Англи |
---|---|
begann | began |
montreal | montreal |
guillaume | guillaume |
in | in |
einer | a |
seine | his |
DE Anschließend wechselte er zu einem internationalen Unternehmen, wo er als interner Anwalt begann, bevor er schließlich Partner einer auf Gesellschaftsrecht spezialisierten Boutique-Anwaltskanzlei wurde
EN He then moved to a multinational company where he began as an in-house counsel, before eventually making partner at a boutique law firm that specialized in corporate law
Герман | Англи |
---|---|
er | he |
begann | began |
partner | partner |
spezialisierten | specialized |
boutique | boutique |
wo | where |
gesellschaftsrecht | corporate |
als | as |
zu | to |
unternehmen | firm |
interner | in |
DE Wie können Sie einen Hinweis geben?Melden Sie Ihren Hinweis an die von den beteiligten Unternehmen beauftragte Anwaltskanzlei FS-PP
EN How can you make a report?Address your comments to the law firm FS-PP commissioned by the particular companies
Герман | Англи |
---|---|
melden | report |
ihren | your |
können | can |
den | the |
unternehmen | firm |
DE Nutzung eines anonymen Postfachs. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Homepage der Anwaltskanzlei FS-PP
EN Use of an anonymous PO box. For additional information, please visit the website of the law firm FS-PP.
Герман | Англи |
---|---|
anonymen | anonymous |
informationen | information |
homepage | website |
nutzung | use |
weitere | for |
DE Unser Webinar zusammen mit der Anwaltskanzlei Meyerlustenberger Lachenal zum Thema Cookie Banner und Datenschutz ist auf grosses Interesse gestossen und wir konnten sehr viele Anmeldungen verzeichnen
EN Our webinar, held together with the law firm Meyerlustenberger Lachenal, on the topic of cookie banners and data protection, met with great interest
Герман | Англи |
---|---|
webinar | webinar |
cookie | cookie |
banner | banners |
interesse | interest |
anmeldungen | data |
und | and |
grosses | great |
zusammen | with |
thema | topic |
datenschutz | data protection |
DE Sie sind eine Anwaltskanzlei, keine Transkriptionsfirma.
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
Герман | Англи |
---|---|
sind | are |
eine | a |
sie | you |
keine | not |
DE Die Anwaltskanzlei Keller KLG in Zürich wurde als unabhängige Stimmrechtsvertreterin und die KPMG AG in Zürich als Revisionsstelle wiedergewählt
EN Law Office Keller Partnership in Zurich was re-elected as independent proxy and KPMG AG in Zurich was re-elected as auditor
Герман | Англи |
---|---|
zürich | zurich |
unabhängige | independent |
kpmg | kpmg |
keller | keller |
ag | ag |
wurde | was |
in | in |
und | and |
als | as |
DE Wenn Software-Automatisierung keine Option ist, muss das Unternehmen mit einer Anwaltskanzlei zusammenarbeiten, die es durch jede Phase begleitet
EN If software automation is not an option, the organisation must work with a law firm that will guide it through each stage
Герман | Англи |
---|---|
begleitet | guide |
software | software |
automatisierung | automation |
unternehmen | firm |
es | it |
phase | stage |
option | option |
mit | with |
wenn | if |
ist | is |
keine | not |
einer | a |
DE Achten Sie bei der Auswahl darauf, dass Sie eine Anwaltskanzlei oder einen Anbieter finden, der Erfahrung mit digitaler Analyse und Discovery hat und der die richtigen Sicherheitsmaßnahmen zur Wahrung des Datenschutzes kennt.
EN When choosing a solution, make sure that you find a law firm or a vendor experienced with digital analysis and discovery, one that understands proper security controls to preserve data privacy.
Герман | Англи |
---|---|
auswahl | choosing |
anbieter | vendor |
sicherheitsmaßnahmen | security |
kennt | understands |
oder | or |
analyse | analysis |
finden | find |
discovery | discovery |
sie | you |
mit | with |
digitaler | a |
darauf | and |
dass | that |
DE Apogee Law Group, eine an der Westküste der USA ansässige Anwaltskanzlei, erzielt Wachstum mit Tresorit
EN A global talent network of 200-plus automotive designers needed a hassle-free solution for storing and sharing confidential client materials.
Герман | Англи |
---|---|
eine | a |
der | of |
DE – Gregory Gulliver, Partner der Apogee Law Group, eine Anwaltskanzlei, die sich darauf spezialisiert hat, Fortune-100-Unternehmen in all ihren rechtlichen Fragen bezüglich geistigen Eigentums zu unterstützen
EN – Kieran Singleton, co-founder of Forge Design
DE Anwaltskanzlei mit Sitz in Paris fand Schnelligkeit und Sicherheit in der Cloud und nutzt Tresorit als Überzeugungsargument bei Kunden
EN A Nevada health care company needed a cloud-based file storage solution that was easy to use and ticked all the boxes on the HIPAA compliance checklist
Герман | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | use |
und | and |
nutzt | to use |
der | the |
DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
Герман | Англи |
---|---|
versicherungsgesellschaft | insurance company |
branding | branding |
gleichermaßen | alike |
experten | experts |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
rechts | law |
benötigen | you need |
dass | that |
für | insurance |
den | the |
DE Sie müssen sicherstellen, dass das Branding Ihrer Anwaltskanzlei auffällt, einprägsam ist und zur Kundenbindung beiträgt.
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
Герман | Англи |
---|---|
branding | branding |
einprägsam | memorable |
kundenbindung | customer loyalty |
und | and |
sicherstellen | make sure |
dass | that |
ist | stands |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
Герман | Англи |
---|---|
geschichte | story |
markenstimme | brand voice |
oder | or |
dienstleistungen | services |
erzählen | tell |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
markenstrategie | brand |
unternehmen | firm |
sollte | should |
zu | to |
ein | a |
der | the |
ihre | tailor |
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
EN Contact Anthem Branding today to find out more about how we can help with your law firm branding or the branding you need for the insurance industry.
Герман | Англи |
---|---|
wenden | contact |
branding | branding |
helfen | help |
oder | or |
wir | we |
heute | today |
mehr | more |
zu | to |
können | can |
benötigen | you need |
um | for |
ihnen | the |
für | insurance |
DE Apogee Law Group, eine an der Westküste der USA ansässige Anwaltskanzlei
EN Apogee Law Group, a West Coast IP law firm grows business with Tresorit
Герман | Англи |
---|---|
law | law |
westküste | west coast |
an | west |
group | group |
eine | a |
der | with |
DE Die französische Anwaltskanzlei fand Schnelligkeit und Sicherheit in der Cloud und nutzt Tresorit als Überzeugungsargument bei Kunden
EN The French law firm found speed and security in the cloud, and uses Tresorit as a major selling point with clients.
Герман | Англи |
---|---|
fand | found |
schnelligkeit | speed |
sicherheit | security |
cloud | cloud |
kunden | clients |
tresorit | tresorit |
in | in |
französische | the |
und | and |
nutzt | uses |
als | as |
DE Die führende Anwaltskanzlei hat mindestens drei weitere Fälle in verschiedenen Gerichtsbarkeiten gegen Merck wegen schwerer Gardasil-Verletzungen eingereicht.
EN The lead law firm has filed at least three additional cases in different jurisdictions against Merck for severe Gardasil injuries.
Герман | Англи |
---|---|
fälle | cases |
schwerer | severe |
eingereicht | filed |
verletzungen | injuries |
verschiedenen | different |
in | in |
drei | three |
die | the |
hat | has |
gegen | against |
DE Clifford Chance – Erfolgreich Praktikanten und Stipendiaten für eine internationale Anwaltskanzlei qualifizieren!
EN Clifford Chance – Successfully qualify interns and scholarship holders for an international law firm!
DE Faegre Drinker ist eine landesweit tätige Full-Service-Anwaltskanzlei, die Rechtsstreitigkeiten, Regulierungs- und Geschäftslösungen für öffentliche und private Unternehmen, multinationale Fortune 100-Unternehmen und Start-ups anbietet.
EN Faegre Drinker is a national, full-service law firm providing litigation, regulatory and business solutions to public and private corporations, multinational Fortune 100 companies, and start-ups.
Герман | Англи |
---|---|
fortune | fortune |
öffentliche | public |
anbietet | service |
ist | is |
eine | a |
private | private |
unternehmen | corporations |
und | and |
start-ups | business |
DE Sie brauchen juristischen Beistand auf Mallorca und wissen nicht, wem Sie vertrauen können? Despacho Lamas, ist eine familiengeführte Anwaltskanzlei in Palma, die Ihnen helfen kann.
EN James Costos, Barack Obama’s man in Spain, has spent summer on Mallorca for more than 15 years. He showed us some of his favourite places on the island.
Герман | Англи |
---|---|
mallorca | mallorca |
in | in |
ist | spain |
ihnen | the |
und | has |
DE Von Beruf Rechtsanwalt und Geschäftsführer der Anwaltskanzlei Bufete Staubach, gibt Xisco López Hinojosa offen zu, eigentlich ein „frustrierter“ Architekt zu sein
EN Lawyer by profession, and CEO of law firm Bufete Staubach, Xisco López Hinojosa admits to being a “frustrated” architect
DE Im August hat eine österreichische Anwaltskanzlei begonnen, im Namen einer Internet-Nutzerin Dutzende Abmahnungen an Webseiten-Betreiber zu versenden. Die Schreiben machen geltend, dass
EN In August, an Austrian law firm began sending dozens of warnings to website operators on behalf of an Internet user. The letters
Герман | Англи |
---|---|
august | august |
österreichische | austrian |
begonnen | began |
versenden | sending |
webseiten | website |
betreiber | operators |
internet | internet |
namen | behalf |
dutzende | dozens |
zu | to |
an | an |
DE Johnson Winter & Slattery, eine nationale Anwaltskanzlei in Australien, verfolgte erfolgreich einen hybriden Ansatz mit VMware Cloud on AWS und erweiterte ihn auf native AWS-Services.
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
Герман | Англи |
---|---|
johnson | johnson |
winter | winter |
amp | amp |
nationale | national |
australien | australia |
erfolgreich | successfully |
hybriden | hybrid |
ansatz | approach |
vmware | vmware |
erweiterte | extended |
native | native |
services | services |
cloud | cloud |
on | on |
aws | aws |
in | in |
und | and |
mit | with |
einen | a |
DE Apogee Law Group, eine an der Westküste der USA ansässige Anwaltskanzlei
EN Apogee Law Group, a West Coast IP law firm grows business with Tresorit
Герман | Англи |
---|---|
law | law |
westküste | west coast |
an | west |
group | group |
eine | a |
der | with |
DE Die französische Anwaltskanzlei fand Schnelligkeit und Sicherheit in der Cloud und nutzt Tresorit als Überzeugungsargument bei Kunden
EN The French law firm found speed and security in the cloud, and uses Tresorit as a major selling point with clients.
Герман | Англи |
---|---|
fand | found |
schnelligkeit | speed |
sicherheit | security |
cloud | cloud |
kunden | clients |
tresorit | tresorit |
in | in |
französische | the |
und | and |
nutzt | uses |
als | as |
DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal
EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal
Герман | Англи |
---|---|
begann | began |
montreal | montreal |
guillaume | guillaume |
in | in |
einer | a |
seine | his |
DE Anschließend wechselte er zu einem internationalen Unternehmen, wo er als interner Anwalt begann, bevor er schließlich Partner einer auf Gesellschaftsrecht spezialisierten Boutique-Anwaltskanzlei wurde
EN He then moved to a multinational company where he began as an in-house counsel, before eventually making partner at a boutique law firm that specialized in corporate law
Герман | Англи |
---|---|
er | he |
begann | began |
partner | partner |
spezialisierten | specialized |
boutique | boutique |
wo | where |
gesellschaftsrecht | corporate |
als | as |
zu | to |
unternehmen | firm |
interner | in |
DE Unser Webinar zusammen mit der Anwaltskanzlei Meyerlustenberger Lachenal zum Thema Cookie Banner und Datenschutz ist auf grosses Interesse gestossen und wir konnten sehr viele Anmeldungen verzeichnen
EN Our webinar, held together with the law firm Meyerlustenberger Lachenal, on the topic of cookie banners and data protection, met with great interest
DE Schließen Sie sich Plain Concepts und Microsoft an, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie als Anwaltskanzlei Daten nutzen können, um Ihre Arbeit zu optimieren und die digitale Transformation zu nutzen.
EN Discover the role of digital twins in generating smart buildings with the success stories of IWG, bGrid, Microsoft...
Герман | Англи |
---|---|
microsoft | microsoft |
digitale | digital |
arbeit | role |
schließen | the |
zu | of |
nutzen | with |
DE Faegre Drinker ist eine landesweit tätige Full-Service-Anwaltskanzlei, die Rechtsstreitigkeiten, Regulierungs- und Geschäftslösungen für öffentliche und private Unternehmen, multinationale Fortune 100-Unternehmen und Start-ups anbietet.
EN Faegre Drinker is a national, full-service law firm providing litigation, regulatory and business solutions to public and private corporations, multinational Fortune 100 companies, and start-ups.
Герман | Англи |
---|---|
fortune | fortune |
öffentliche | public |
anbietet | service |
ist | is |
eine | a |
private | private |
unternehmen | corporations |
und | and |
start-ups | business |
DE Von Beruf Rechtsanwalt und Geschäftsführer der Anwaltskanzlei Bufete Staubach, gibt Xisco López Hinojosa offen zu, eigentlich ein „frustrierter“ Architekt zu sein
EN Lawyer by profession, and CEO of law firm Bufete Staubach, Xisco López Hinojosa admits to being a “frustrated” architect
DE Im August hat eine österreichische Anwaltskanzlei begonnen, im Namen einer Internet-Nutzerin Dutzende Abmahnungen an Webseiten-Betreiber zu versenden. Die Schreiben machen geltend, dass
EN In August, an Austrian law firm began sending dozens of warnings to website operators on behalf of an Internet user. The letters
Герман | Англи |
---|---|
august | august |
österreichische | austrian |
begonnen | began |
versenden | sending |
webseiten | website |
betreiber | operators |
internet | internet |
namen | behalf |
dutzende | dozens |
zu | to |
an | an |
DE e) Dr. jur. Benita Ferrero-Waldner, Madrid, Spanien, Partnerin der Anwaltskanzlei Cremades & Calvo Sotelo, Spanien
EN d) Clement B. Booth, Ascot, United Kingdom, Member of the Board of Directors of Hyperion Insurance Group Ltd., United Kingdom
DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
Герман | Англи |
---|---|
versicherungsgesellschaft | insurance company |
branding | branding |
gleichermaßen | alike |
experten | experts |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
rechts | law |
benötigen | you need |
dass | that |
für | insurance |
den | the |
DE Sie müssen sicherstellen, dass das Branding Ihrer Anwaltskanzlei auffällt, einprägsam ist und zur Kundenbindung beiträgt.
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
Герман | Англи |
---|---|
branding | branding |
einprägsam | memorable |
kundenbindung | customer loyalty |
und | and |
sicherstellen | make sure |
dass | that |
ist | stands |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
Герман | Англи |
---|---|
geschichte | story |
markenstimme | brand voice |
oder | or |
dienstleistungen | services |
erzählen | tell |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
markenstrategie | brand |
unternehmen | firm |
sollte | should |
zu | to |
ein | a |
der | the |
ihre | tailor |
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
EN Contact Anthem Branding today to find out more about how we can help with your law firm branding or the branding you need for the insurance industry.
Герман | Англи |
---|---|
wenden | contact |
branding | branding |
helfen | help |
oder | or |
wir | we |
heute | today |
mehr | more |
zu | to |
können | can |
benötigen | you need |
um | for |
ihnen | the |
für | insurance |
DE Der Ruf ist das wichtigste Instrument: Natalia Besedina über Gründung einer Anwaltskanzlei und der Zusammenarbeit mit Kunden
EN How to Create Branded Templates for Your Instagram Posts and Stories
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
DE Gestaltung der Website für Anwaltskanzlei. Wir erstellen Websites für Anwälte. Eines unserer erfolgreichsten Beispiele für Websites. Als Anwalt ist es wichtig, eine Website zu haben, die bei Ihren Mandanten Vertrauen erweckt.
EN Website design for law firm. We create websites for lawyers. One of our most successful website examples. As a lawyer, it is important to have a presentation website that inspires confidence in your clients.
Герман | Англи |
---|---|
anwälte | lawyers |
erfolgreichsten | most successful |
anwalt | lawyer |
wichtig | important |
mandanten | clients |
vertrauen | confidence |
gestaltung | design |
website | website |
websites | websites |
beispiele | examples |
es | it |
ihren | your |
zu | to |
für | for |
erstellen | create |
ist | is |
als | as |
DE Turks Legal: Diese Anwaltskanzlei gliedert die große Anzahl von Dienstleistungen durch interaktive, an unseren Bildschirm angepasste Menüs (Responsive Design) und schafft so ein optimales Benutzererlebnis.
EN Turks Legal: this law firm breaks down a large number of services through interactive menus adjusted to our screen (Responsive Design), creating an optimal user experience.
Герман | Англи |
---|---|
dienstleistungen | services |
interaktive | interactive |
bildschirm | screen |
menüs | menus |
responsive | responsive |
optimales | optimal |
benutzererlebnis | user experience |
design | design |
schafft | creating |
große | large |
an | an |
diese | this |
unseren | our |
legal | legal |
anzahl | number of |
von | of |
ein | a |
DE BigHorn Law: Die Website dieser Anwaltskanzlei verwendet leuchtende Farben, die uns bei unseren Entwürfen inspirieren.
EN BigHorn Law: the website of this law firm uses bright colors that inspire us in our designs.
Герман | Англи |
---|---|
law | law |
verwendet | uses |
leuchtende | bright |
inspirieren | inspire |
website | website |
uns | us |
die | colors |
DE Alston: eine Anwaltskanzlei in New York mit einer perfekten Website in Bezug auf Weboptimierung und SEO.
EN Alston: a law firm in New York with a perfect website in web optimization and SEO positioning.
Герман | Англи |
---|---|
new | new |
york | york |
perfekten | perfect |
seo | seo |
in | in |
website | website |
und | and |
mit | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна