EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Англи хэл дээрх "experienced partner"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
Англи | Герман |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
suisse | suisse |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
Англи | Герман |
---|---|
admitted | zugelassen |
datacore | datacore |
partner program | partnerprogramm |
i | ich |
please | bitte |
download | laden |
to | herunter |
by | durch |
read | lesen |
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
Англи | Герман |
---|---|
interest | interesse |
channel | channel |
academic | akademische |
partnership | partnerschaft |
partner | partner |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
Англи | Герман |
---|---|
interest | interesse |
channel | channel |
academic | akademische |
partnership | partnerschaft |
partner | partner |
EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
Англи | Герман |
---|---|
interest | interesse |
channel | channel |
academic | akademische |
technology partner | technologiepartner |
partnership | partnerschaft |
partner | partner |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden
Англи | Герман |
---|---|
experienced | erlebt |
violence | gewalt |
helpline | helpline |
or | oder |
at any time | jederzeit |
and | und |
time | wenden |
has | hat |
intimate | der |
friend | freund |
EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.
DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.
Англи | Герман |
---|---|
renaissance | renaissance |
arab | arabischen |
antiquity | antike |
renewal | erneuerung |
world | welt |
starting point | ausgangspunkt |
experienced | erlebt |
had | hatte |
not | nicht |
from | aus |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez
Англи | Герман |
---|---|
last | letzten |
olympics | olympischen |
experienced | erlebt |
parents | eltern |
angeles | angeles |
it | es |
i | ich |
in | in |
is | ist |
because | weil |
a | eine |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns noch nicht erlebt haben
Англи | Герман |
---|---|
thought | gedacht |
experienced | erlebt |
or | oder |
us | uns |
have | haben |
not | nicht |
you | sie |
nothing | nichts |
more | noch |
of | von |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
Англи | Герман |
---|---|
relations | beziehungen |
others | anderen |
sense | gefühl |
experienced | erlebt |
alive | am leben |
world | welt |
and | und |
in | in |
we | wir |
have | haben |
a | ein |
EN Experienced Team and Extensive Platform: An experienced portfolio management team, proprietary quantitative models and fundamental analysis tools differentiate Barings from its competitors.
DE Erfahrenes Team und umfassende Plattform: Barings sticht unter ihren Mitbewerbern durch ein erfahrenes Portfolio Management-Team, firmeneigene quantitative Modelle und grundlegende Analyse-Tools hervor.
Англи | Герман |
---|---|
experienced | erfahrenes |
extensive | umfassende |
platform | plattform |
portfolio | portfolio |
management | management |
models | modelle |
analysis | analyse |
competitors | mitbewerbern |
quantitative | quantitative |
team | team |
tools | tools |
fundamental | grundlegende |
and | und |
an | ein |
from | hervor |
EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.
DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.
Англи | Герман |
---|---|
renaissance | renaissance |
arab | arabischen |
antiquity | antike |
renewal | erneuerung |
world | welt |
starting point | ausgangspunkt |
experienced | erlebt |
had | hatte |
not | nicht |
from | aus |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN Basically, regardless of the sports equipment, a skate park must be designed specifically for beginners, beginners and children or for experienced athletes for experienced athletes
DE Grundsätzlich muss ein Skatepark, unabhängig vom Sportgerät, speziell für Anfänger, Einsteiger und Kinder oder für erfahrene Sportler für erfahrene Sportler entwickelt werden
Англи | Герман |
---|---|
basically | grundsätzlich |
specifically | speziell |
children | kinder |
experienced | erfahrene |
or | oder |
athletes | sportler |
regardless | unabhängig |
and | und |
for | für |
be | werden |
beginners | anfänger |
EN More experienced riders will be having fun, the less experienced ones on the other hand will ask what this is all about
DE Erfahrene Fahrer haben ihren Spaß, weniger ambitionierte Fahrer fragen sich hingegen, was das Ganze soll
Англи | Герман |
---|---|
experienced | erfahrene |
less | weniger |
fun | spaß |
on the other hand | hingegen |
ask | fragen |
be | soll |
the | das |
EN For experienced riders onlyThe integration of the 140 mm brake rotor looks clean thanks to the direct mount bracket. However, it takes an experienced bikepacker not to overheat the small rotors going downhill.
DE Nur für GeübteZwar ist die optische Integration der 140-mm-Bremsscheibe dank Direct Mount-Aufnahme sehr schön gelöst. Um die kleinen Rotoren bergab nicht zu überhitzen, braucht es jedoch einen erfahrenen Bikepacker.
Англи | Герман |
---|---|
experienced | erfahrenen |
integration | integration |
mm | mm |
direct | direct |
mount | mount |
small | kleinen |
rotors | rotoren |
downhill | bergab |
it | es |
to | zu |
not | nicht |
however | jedoch |
for | um |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns nicht schon erlebt haben
Англи | Герман |
---|---|
thought | gedacht |
experienced | erlebt |
or | oder |
us | uns |
have | haben |
not | nicht |
already | schon |
you | sie |
nothing | nichts |
of | von |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
Англи | Герман |
---|---|
relations | beziehungen |
others | anderen |
sense | gefühl |
experienced | erlebt |
alive | am leben |
world | welt |
and | und |
in | in |
we | wir |
have | haben |
a | ein |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
Англи | Герман |
---|---|
marketplace | marketplace |
levels | stufen |
gold | gold |
silver | silber |
investment | investitionen |
atlassian | atlassian |
platform | plattform |
alignment | ausrichtung |
strategy | strategie |
platinum | platinum |
in | in |
three | drei |
and | und |
partner | partners |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
integrate | integrieren |
zendesk | zendesk |
solutions | lösungen |
local | lokalen |
find | finden |
in | in |
to | zu |
work | arbeiten |
out | sie |
a | einen |
with | mit |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
Англи | Герман |
---|---|
suse | suse |
advanced | advanced |
technology | technology |
container | container |
aws | aws |
public | public |
program | programms |
sector | sector |
partner | partner |
and | und |
member | mitglied |
tier | tier |
is | ist |
an | ein |
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
Англи | Герман |
---|---|
automatically | automatisch |
partner | partner |
entry | eintrag |
in the | im |
certificate | zertifikat |
in | in |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN The partner guide describes the Solution Partner Program, the different solution partner levels, the benefits and the requirements.
DE Der Partnerleitfaden beschreibt das Solution Partner Programm, die verschiedenen Lösungspartner-Ebenen, die Vorteile und die Voraussetzungen.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
describes | beschreibt |
solution | solution |
program | programm |
different | verschiedenen |
levels | ebenen |
benefits | vorteile |
requirements | voraussetzungen |
and | und |
the | der |
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
DE Details zur Partnerorganisation, Partnerdetails, Partnermitarbeiter
Англи | Герман |
---|---|
details | details |
EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.
DE Das RADAAR-Partnerprogramm bietet eine umfassende Dokumentation, ein Lernportal mit Kursen und Leitfäden, eine dynamische Partner-Community und Partner-Support rund um die Uhr.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
comprehensive | umfassende |
community | community |
documentation | dokumentation |
guides | leitfäden |
offers | bietet |
support | support |
courses | kursen |
with | mit |
a | ein |
and | und |
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
education | education |
night | night |
communications | kommunikation |
helped | beigetragen |
position | positionierung |
mimecast | mimecast |
growing | wachsenden |
channel | channel |
community | gemeinde |
fight | fight |
organization | organisation |
program | programms |
day | day |
and | und |
as | als |
our | mit |
EN You can also book with our ?proud & trustful? partner ? booking.com. Please find a list of “proud & trustful” partner hotels on booking.com (use the filter function for EuroPride Vienna 2019 Partner Hotels).
DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).
Англи | Герман |
---|---|
amp | amp |
partner | partner |
find | findest |
filter | filter |
europride | europride |
vienna | vienna |
you | du |
use | nutze |
also | auch |
our | unseren |
booking | booking |
book | buchen |
can | kannst |
list | liste |
a | eine |
for | für |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
DE Wenn Sie bereits autorisierter DataCore Partner sind und das Partnerportal nutzen möchten, füllen Sie das Formular aus, um sich beim Portal zu registrieren.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
fill | füllen |
authorized | autorisierter |
datacore | datacore |
partner portal | partnerportal |
portal | portal |
and | und |
register | registrieren |
for | um |
to | zu |
form | formular |
are | sind |
if | wenn |
the | bereits |
you | sie |
EN In 2020, we were awarded Snowflake Partner of the Year and have also been a Snowflake Elite Partner for several years, the highest partner level in the world.
DE Im Jahr 2020 wurden wir als Snowflake Partner des Jahres ausgezeichnet und sind außerdem seit mehreren Jahren Snowflake Elite Partner, die höchste Partnerstufe weltweit.
Англи | Герман |
---|---|
awarded | ausgezeichnet |
partner | partner |
elite | elite |
snowflake | snowflake |
year | jahr |
world | weltweit |
in the | im |
years | jahren |
highest | höchste |
we | wir |
were | wurden |
in | als |
and | und |
EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.
DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.
Англи | Герман |
---|---|
invest | investieren |
expansion | ausbau |
benefits | profitieren |
customers | kunden |
axon | axon |
expect | erwartet |
support | support |
attractive | attraktives |
we | wir |
partner | partner |
as | als |
an | ein |
in | in |
joint | gemeinsamen |
and | und |
also | auch |
our | unsere |
your | sie |
but | aber |
all | allen |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
Англи | Герман |
---|---|
organization | unternehmen |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
partner | partner |
portal | portal |
access | zugang |
log | melden |
network | network |
your | ihr |
request | an |
if | wenn |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
Англи | Герман |
---|---|
organisation | unternehmen |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
partner | partner |
portal | portal |
access | zugang |
log | melden |
network | network |
your | ihr |
request | an |
if | wenn |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
Англи | Герман |
---|---|
organisation | unternehmen |
active | aktiver |
partner | partner |
thales | thales |
granted | gewährt |
accelerate | accelerate |
users | benutzer |
portal | portal |
access | zugang |
network | network |
and | und |
please | bitte |
for | für |
an | an |
whose | ist |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
organisation | unternehmen |
active | aktiver |
accelerate | accelerate |
users | benutzer |
access | zugang |
network | netzwerk |
the | folgende |
and | und |
please | bitte |
form | formular |
to request | beantragen |
whose | ist |
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
Англи | Герман |
---|---|
automatically | automatisch |
partner | partner |
entry | eintrag |
in the | im |
certificate | zertifikat |
in | in |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.
DE Ja, wir bieten spezielle Partnerprogramme an, die es dir ermöglichen, durch den Weiterverkauf von Tickets eine Provision zu verdienen. Vergleiche unsere Partnerprogramme, indem du auf die Registerkarte Partner oben auf dieser Seite klickst.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
allow | ermöglichen |
commission | provision |
reselling | weiterverkauf |
tickets | tickets |
compare | vergleiche |
yes | ja |
earn | verdienen |
tab | registerkarte |
offer | bieten |
by | indem |
page | seite |
to | zu |
you | du |
our | unsere |
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.
Англи | Герман |
---|---|
plm | plm |
oems | oems |
countries | ländern |
siemens | siemens |
gold | gold |
status | status |
north american | nordamerikanischen |
partner | partner |
five | fünf |
a | führenden |
more | mehr |
the | schließen |
american | sie |
and | und |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
Англи | Герман |
---|---|
marketplace | marketplace |
levels | stufen |
gold | gold |
silver | silber |
investment | investitionen |
atlassian | atlassian |
platform | plattform |
alignment | ausrichtung |
strategy | strategie |
platinum | platinum |
in | in |
three | drei |
and | und |
partner | partners |
EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
Англи | Герман |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
discounts | rabatte |
not | nicht |
offer | angebot |
ability | können |
for | für |
this | dieses |
EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.
DE Wenn Sie ein Partner sind oder werden möchten, kontaktieren Sie unser Global Partner Team.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
global | global |
or | oder |
team | team |
contact | kontaktieren |
a | ein |
our | unser |
are | sind |
want to | möchten |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
DE Werden Sie Teil unseres Knox Partnerprogramms für hilfreiche Partnertools, wie etwa das Knox Deployment Program-Portal, SDKs von Partnern und vieles mehr.
Англи | Герман |
---|---|
knox | knox |
partner | partnern |
program | program |
helpful | hilfreiche |
deployment | deployment |
sdks | sdks |
portal | portal |
and | und |
for | für |
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
purchasing | kaufen |
or | oder |
place | von |
the | bereits |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
Англи | Герман |
---|---|
experienced | erfahrene |
atlassian | atlassian |
customers | kunden |
successful | erfolg |
to | den |
with | mit |
from | von |
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner. Unsere technische, strategische und Sicherheitsabdeckung rund um die Uhr hilft Ihnen, das Arbeitsaufkommen zu verwalten und Ihre IT-Belastung zu reduzieren.
Англи | Герман |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
scale | skalieren |
edge | edge |
solutions | lösungen |
partner | partner |
strategic | strategische |
helps | hilft |
manage | verwalten |
reduce | reduzieren |
burden | belastung |
technical | technische |
design | entwerfen |
experienced | erfahrenen |
your | ihre |
an | einem |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
it | sie |
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
DE Ein erfahrener Partner, der Ihre Branche durch und durch kennt und Sie individuell berät. So investieren Sie an der richtigen Stelle – in die richtigen Features
Англи | Герман |
---|---|
experienced | erfahrener |
partner | partner |
knows | kennt |
business | branche |
investment | investieren |
right | richtigen |
features | features |
an | ein |
and | und |
to | die |
your | ihre |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
EN With diva-e, we are glad to have an experienced and competent partner to our activities through an attribution model and a KPI performance measurement more precisely.
DE Wir freuen uns, mit diva-e einen erfahrenen und kompetenten Partner zu haben, unsere Aktivitäten durch ein Attributionsmodell und eine KPI-Performance-Messung weiter zu präzisieren.“
Англи | Герман |
---|---|
experienced | erfahrenen |
competent | kompetenten |
partner | partner |
activities | aktivitäten |
kpi | kpi |
performance | performance |
measurement | messung |
more | weiter |
we | wir |
to | zu |
and | und |
our | unsere |
have | haben |
through | durch |
EN Sauber is an innovative and experienced partner for state-of-the-art aerodynamic solutions — from motorsport, automotive engineering and aerospace to differentiate industrial applications and individual requirements.
DE Sauber ist ein innovativer und erfahrener Partner für aerodynamische State-of-the-Art-Lösungen — vom Motorsport über den Automobilbau und die Raumfahrt bis hin zu differenzierten industriellen Anwendungen und individuellen Fragestellungen.
EN They have a team of experienced solution partner that will offer special design and simply implement bundles right for small business.
DE Sie verfügen über ein Team erfahrener Lösungspartner, die ein spezielles Design anbieten und einfach Bundles für kleine Unternehmen implementieren.
Англи | Герман |
---|---|
experienced | erfahrener |
offer | anbieten |
small | kleine |
bundles | bundles |
team | team |
design | design |
implement | implementieren |
business | unternehmen |
and | und |
for | für |
special | die |
a | ein |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна