EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
"experienced partner" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "experienced partner" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
experienced partner-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "experienced partner"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
| Англи | Португал |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| more | mais |
| of | de |
| nothing | nada |
| us | nós |
| one | um |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| relations | relações |
| sense | sensação |
| alive | vivo |
| others | outros |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes
PT Além disso, 80% dos membros do Girl Up Club experimentaram (ou conhecem alguém que experimentou) a baixa participação em eventos desportivos de raparigas e a vergonha corporal das atletas
| Англи | Португал |
|---|---|
| members | membros |
| experienced | experimentou |
| attendance | participação |
| events | eventos |
| athletes | atletas |
| club | club |
| body | corporal |
| or | ou |
| up | up |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| someone | alguém |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| know | a |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
| Англи | Португал |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| more | mais |
| of | de |
| nothing | nada |
| us | nós |
| one | um |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| relations | relações |
| sense | sensação |
| alive | vivo |
| others | outros |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Англи | Португал |
|---|---|
| request | solicite |
| organization | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
| Англи | Португал |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| granted | concedido |
| users | usuários |
| an | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| is | é |
| of | do |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| the | a |
| who | quem |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| users | usuários |
| access | acesso |
| portal | portal |
| is | é |
| form | formulário |
| an | um |
| of | do |
| the | o |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| below | abaixo |
| request | solicitar |
| complete | preencha |
| individual | individual |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Англи | Португал |
|---|---|
| request | solicite |
| organisation | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.
| Англи | Португал |
|---|---|
| suse | suse |
| advanced | avançado |
| tier | nível |
| container | contêineres |
| competency | competência |
| aws | aws |
| public | público |
| sector | setor |
| member | membro |
| is | é |
| an | um |
| technology | tecnologia |
| partner | parceiro |
| program | programa |
| and | e |
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
| Англи | Португал |
|---|---|
| middle | médio |
| countries | países |
| regional | regional |
| partner | parceiro |
| international | international |
| north | norte |
| africa | África |
| and | e |
| east | oriente |
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
| Англи | Португал |
|---|---|
| organisation | organização |
| details | detalhes |
| employees | funcionários |
| partner | parceiro |
EN Cloudbeds Channel Manager is a Booking.com Premier Partner 2021, an Airbnb Preferred Partner 2021, and a recognized partner with several other worldwide channels such as Agoda, TripAdvisor, and Expedia
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
| Англи | Португал |
|---|---|
| manager | manager |
| partner | parceiro |
| airbnb | airbnb |
| recognized | reconhecido |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| other | outros |
| premier | premier |
| a | um |
| preferred | preferido |
| channels | canais |
| as | como |
| and | e |
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
PT De produtos superiores e experiência técnica até margens agressivas e lealdade na parceria, você sempre sai ganhando ao se tornar um parceiro SonicWall SecureFirst
| Англи | Португал |
|---|---|
| superior | superiores |
| technical | técnica |
| margins | margens |
| loyalty | lealdade |
| sonicwall | sonicwall |
| expertise | experiência |
| partner | parceiro |
| a | um |
| you | você |
| products | produtos |
| with | sempre |
| to | até |
| become | se |
| win | é |
| and | e |
EN For greater certainty, a Verified Solutions Partner may use that Partner Badge only so long as such Partner has a right to use a Verification Badge.
PT Para maior clareza, um Parceiro de soluções verificadas pode usar o Crachá de Parceiro apenas se tiver o direito de usar um Crachá de Verificação.
| Англи | Португал |
|---|---|
| verified | verificadas |
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| verification | verificação |
| has | tiver |
| a | um |
| use | usar |
| for | de |
| may | pode |
| right | para |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Англи | Португал |
|---|---|
| request | solicite |
| organization | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Англи | Португал |
|---|---|
| request | solicite |
| organisation | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
| Англи | Португал |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| granted | concedido |
| users | usuários |
| an | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| is | é |
| of | do |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| the | a |
| who | quem |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| users | usuários |
| access | acesso |
| portal | portal |
| is | é |
| form | formulário |
| an | um |
| of | do |
| the | o |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| below | abaixo |
| request | solicitar |
| complete | preencha |
| individual | individual |
EN Find a local partner that understands your unique business and industry needs. Use the Autodesk Partner Locator to find resellers, partner-developed solutions, implementation or support services and more.
PT Encontre um parceiro local que entenda as necessidades de sua empresa e do setor. Utilize o localizador de parceiros da Autodesk para encontrar revendedores, soluções em parceria, serviços de implementação ou suporte e mais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| needs | necessidades |
| autodesk | autodesk |
| locator | localizador |
| resellers | revendedores |
| a | um |
| solutions | soluções |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| use | utilize |
| local | local |
| industry | setor |
| business | empresa |
| support | suporte |
| services | serviços |
| partner | parceiro |
| the | o |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
| unique | de |
| that | que |
EN Find a local partner that understands your unique business and industry needs. Use the Autodesk Partner Locator to find resellers, partner-developed solutions, implementation or support services and more.
PT Encontre um parceiro local que entenda as necessidades de sua empresa e do setor. Utilize o localizador de parceiros da Autodesk para encontrar revendedores, soluções em parceria, serviços de implementação ou suporte e mais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| needs | necessidades |
| autodesk | autodesk |
| locator | localizador |
| resellers | revendedores |
| a | um |
| solutions | soluções |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| use | utilize |
| local | local |
| industry | setor |
| business | empresa |
| support | suporte |
| services | serviços |
| partner | parceiro |
| the | o |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
| unique | de |
| that | que |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
PT Obtenha acesso ao programa de parceria Knox com ferramentas parceiras úteis, como o portal do Knox Deployment Program, portal do Knox MSP, SDKs parceiros e mais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| knox | knox |
| deployment | deployment |
| msp | msp |
| sdks | sdks |
| access | acesso |
| program | programa |
| helpful | úteis |
| tools | ferramentas |
| portal | portal |
| the | o |
| partner | parceiros |
| and | e |
| more | mais |
| for | de |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.
| Англи | Португал |
|---|---|
| experienced | experientes |
| advisors | consultores |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| shape | moldar |
| solutions | soluções |
| successful | sucesso |
| from | de |
| outcomes | resultados |
| to | para |
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
| Англи | Португал |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| edge | borda |
| solutions | soluções |
| experienced | experiente |
| partner | parceiro |
| technical | técnica |
| strategic | estratégica |
| helps | ajuda |
| manage | gerenciar |
| reduce | reduzir |
| burden | carga |
| security | segurança |
| workloads | cargas de trabalho |
| design | projete |
| an | um |
| coverage | cobertura |
| it | ti |
| and | e |
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
| Англи | Португал |
|---|---|
| partner | parceiro |
| guides | orienta |
| features | funcionalidades |
| knows | conhece |
| an | um |
| experienced | experiente |
| investment | investimento |
| business | negócio |
| digital | e |
| the | o |
| right | para |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN Globally, one in three women has experienced physical and/or sexual violence, most often at the hands of an intimate partner
PT Globalmente, uma em cada três mulheres sofreu violência física e / ou sexual, na maioria das vezes nas mãos de um parceiro íntimo
| Англи | Португал |
|---|---|
| globally | globalmente |
| women | mulheres |
| physical | física |
| sexual | sexual |
| violence | violência |
| hands | mãos |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| at | na |
| in | em |
| an | um |
| intimate | íntimo |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | maioria |
EN They have a team of experienced solution partner that will offer special design and simply implement bundles right for small business.
PT Eles têm uma equipe de parceiros de soluções experientes que oferecem um design especial e simplesmente implementam pacotes adequados para pequenas empresas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| experienced | experientes |
| solution | soluções |
| partner | parceiros |
| design | design |
| small | pequenas |
| team | equipe |
| offer | oferecem |
| bundles | pacotes |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| that | que |
| of | de |
| special | especial |
| right | para |
| and | e |
| business | empresas |
EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.
PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.
| Англи | Португал |
|---|---|
| suse | suse |
| partner | parceiro |
| assistance | assistência |
| fixes | correções |
| upgrades | atualizações |
| needed | necessárias |
| infrastructure | infraestrutura |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| technology | tecnologia |
| expertise | especialização |
| you | você |
| a | um |
| experienced | experiente |
| get | obtém |
| to | fornecer |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Your industry is always evolving. So you need an experienced partner with the foresight to prepare you for what comes next. At Emerson, we’ve been putting companies like yours ahead of the curve for years.
PT Seu setor está sempre evoluindo. Então, você precisa de um parceiro com capacidade de previsão para preparar você para o que virá. Na Emerson, nós temos posicionado empresas como a sua na vanguarda por anos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| evolving | evoluindo |
| partner | parceiro |
| emerson | emerson |
| industry | setor |
| prepare | preparar |
| always | sempre |
| an | um |
| at | na |
| years | anos |
| is | está |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| companies | com |
| ahead | para |
EN Business advisor, Mailchimp Pro Partner & Certified Expert with 11 years' knowledge. Experienced advice, training & hands-on-help. Helpdesk & Power Hour calls.
PT Saiba a situação da sua conta em relação aos Insights de conformidade. Veja como seus envios e seu público afetam a entrega de e-mails. E acompanhe as mudanças com escalas e pontuações claras.
| Англи | Португал |
|---|---|
| knowledge | e |
| on | em |
| business | com |
| pro | de |
| with | aos |
EN Trust an experienced partner for your network security
PT Confie em um parceiro experiente para a sua segurança de rede
| Англи | Португал |
|---|---|
| experienced | experiente |
| partner | parceiro |
| network | rede |
| an | um |
| security | segurança |
| trust | confie |
| your | sua |
EN And our software is backed by award-winning, 24x7 global support, experienced professional services and a vast partner community
PT E nosso software conta com um premiado suporte global 24x7, serviços profissionais experientes e uma vasta comunidade de parceiros
| Англи | Португал |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| global | global |
| vast | vasta |
| partner | parceiros |
| community | comunidade |
| software | software |
| experienced | experientes |
| services | serviços |
| a | um |
| support | suporte |
| professional | profissionais |
| and | e |
| our | nosso |
| by | com |
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
| Англи | Португал |
|---|---|
| partner | parceiro |
| guides | orienta |
| features | funcionalidades |
| knows | conhece |
| an | um |
| experienced | experiente |
| investment | investimento |
| business | negócio |
| digital | e |
| the | o |
| right | para |
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
| Англи | Португал |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| edge | borda |
| solutions | soluções |
| experienced | experiente |
| partner | parceiro |
| technical | técnica |
| strategic | estratégica |
| helps | ajuda |
| manage | gerenciar |
| reduce | reduzir |
| burden | carga |
| security | segurança |
| workloads | cargas de trabalho |
| design | projete |
| an | um |
| coverage | cobertura |
| it | ti |
| and | e |
EN Break down barriers to progress, optimise business performance and accelerate your contact centre transformation with an experienced partner.
PT Quebre as barreiras ao progresso, otimize o desempenho dos negócios e acelere a transformação do seu Contact Center com um parceiro experiente.
| Англи | Португал |
|---|---|
| barriers | barreiras |
| progress | progresso |
| optimise | otimize |
| performance | desempenho |
| accelerate | acelere |
| contact | contact |
| centre | center |
| partner | parceiro |
| an | um |
| experienced | experiente |
| transformation | transformação |
| to | a |
| with | dos |
| business | negócios |
| and | e |
EN Globally, one in three women has experienced physical and/or sexual violence, most often at the hands of an intimate partner
PT Globalmente, uma em cada três mulheres sofreu violência física e / ou sexual, na maioria das vezes nas mãos de um parceiro íntimo
| Англи | Португал |
|---|---|
| globally | globalmente |
| women | mulheres |
| physical | física |
| sexual | sexual |
| violence | violência |
| hands | mãos |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| at | na |
| in | em |
| an | um |
| intimate | íntimo |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | maioria |
EN And our software is backed by award-winning, 24x7 global support, experienced professional services and a vast partner community
PT E nosso software conta com um premiado suporte global 24x7, serviços profissionais experientes e uma vasta comunidade de parceiros
| Англи | Португал |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| global | global |
| vast | vasta |
| partner | parceiros |
| community | comunidade |
| software | software |
| experienced | experientes |
| services | serviços |
| a | um |
| support | suporte |
| professional | profissionais |
| and | e |
| our | nosso |
| by | com |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.
| Англи | Португал |
|---|---|
| experienced | experientes |
| advisors | consultores |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| shape | moldar |
| solutions | soluções |
| successful | sucesso |
| from | de |
| outcomes | resultados |
| to | para |
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
| Англи | Португал |
|---|---|
| account | contas |
| experienced | experiente |
| atlassian | atlassian |
| advisor | consultor |
| think | pense |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| technical | técnicas |
| managers | gerentes |
| product | produto |
| industry | indústria |
| manager | gerente |
| want | quer |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| things | coisas |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.
PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.
| Англи | Португал |
|---|---|
| suse | suse |
| partner | parceiro |
| assistance | assistência |
| fixes | correções |
| upgrades | atualizações |
| needed | necessárias |
| infrastructure | infraestrutura |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| technology | tecnologia |
| expertise | especialização |
| you | você |
| a | um |
| experienced | experiente |
| get | obtém |
| to | fornecer |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN However, the good news is that technical issues are typically relatively easy to solve with the right partner, experienced in migration services, who knows what they’re doing and can help.
PT Contudo, a boa notícia é que as questões técnicas são tipicamente relativamente fáceis de resolver com o parceiro certo, experiente em serviços de migração, que sabe o que está a fazer e pode ajudar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| news | notícia |
| technical | técnicas |
| typically | tipicamente |
| relatively | relativamente |
| partner | parceiro |
| experienced | experiente |
| migration | migração |
| good | boa |
| services | serviços |
| help | ajudar |
| is | é |
| easy | fáceis |
| can | pode |
| knows | sabe |
| solve | resolver |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| right | certo |
| and | e |
| issues | questões |
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
| Англи | Португал |
|---|---|
| portal | portal |
| a | um |
| partner | parceiro |
| in | de |
| the | entre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
experienced partner experienced experienced cyclists experienced consultants experienced users experienced designer experienced technical experienced technicians we’ve experienced experienced professionals experienced having experienced companies experienced user experienced software haven’t experienced brand experienced experienced editor experienced partners our experienced silversea team smbs experienced ve experienced never experienced experienced first hand experienced live experienced advisors experienced designers experienced specialists experienced developers highly experienced team experienced professional experienced team symptoms experienced both experienced experienced experts experienced success experienced physical highly experienced staff experienced riders experienced pilot i’ve experienced experienced members she experienced experienced guide experienced know how facebook experienced experienced entrepreneurs well experienced we’re experienced experienced since highly experienced
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон