DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.
Герман хэл дээрх "ausbau unseres partnernetzwerks"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.
EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.
Герман | Англи |
---|---|
investieren | invest |
ausbau | expansion |
profitieren | benefits |
kunden | customers |
axon | axon |
erwartet | expect |
support | support |
attraktives | attractive |
wir | we |
ein | an |
partner | partner |
als | as |
in | in |
gemeinsamen | joint |
und | and |
auch | also |
unsere | our |
sie | your |
aber | but |
allen | all |
DE CONTACT reagiert mit dem Ausbau seines weltweiten Partnernetzwerks auf den steigenden Bedarf der Unternehmen
EN CONTACT reacts to the increasing demand of companies by expanding its worldwide partner network
Герман | Англи |
---|---|
contact | contact |
ausbau | expanding |
weltweiten | worldwide |
bedarf | demand |
unternehmen | companies |
den | the |
DE CONTACT reagiert mit dem Ausbau seines weltweiten Partnernetzwerks auf den steigenden Bedarf der Unternehmen
EN CONTACT reacts to the increasing demand of companies by expanding its worldwide partner network
Герман | Англи |
---|---|
contact | contact |
ausbau | expanding |
weltweiten | worldwide |
bedarf | demand |
unternehmen | companies |
den | the |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
Герман | Англи |
---|---|
umfangreichen | extensive |
sorgfältig | carefully |
spezialist | specialists |
jeweiligen | respective |
markt | markets |
ausgewählt | selected |
echten | real |
kunden | customers |
in | in |
um | for |
zu | to |
wurde | been |
als | as |
unseren | our |
mitglied | member |
DE Hier finden Sie die größten Opinel-Stores in Frankreich, vor allem die Läden unseres Partnernetzwerks Relais Opinel.
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
Герман | Англи |
---|---|
finden | find |
größten | main |
frankreich | france |
opinel | opinel |
in | in |
stores | stores |
hier | here |
unseres | our |
DE Dank unserer umfassenden Erfahrung und unseres guten Partnernetzwerks können unsere Experten Sie optimal bei der Implementierung eines Prozessmodells für strategisches Portfolio Management unterstützen
EN Thanks to our comprehensive experience and our extensive partner network our experts can optimally support you with the implementation of a process model for strategic portfolio management
Герман | Англи |
---|---|
optimal | optimally |
portfolio | portfolio |
unterstützen | support |
experten | experts |
management | management |
erfahrung | experience |
unsere | our |
implementierung | implementation |
umfassenden | comprehensive |
können | can |
für | for |
dank | with |
und | and |
DE Entdecken Sie, welche Partnerschaften und strategischen Vorteile Ihnen im Rahmen unseres Partnernetzwerks zur Verfügung stehen.
EN We are growing fast and look for people to join the team.
Герман | Англи |
---|---|
unseres | we |
und | and |
DE Werden Sie Teil unseres exklusiven Partnernetzwerks, um Ihr Geschäft auszubauen. Heben Sie sich mit differenzierten Software-definierten Lösungen ab und steigern Sie den Wert der Speicherinvestitionen Ihrer Kunden.
EN Join our exclusive partner network to grow your business. Stand out with differentiated software-defined solutions and add value to your customers’ storage investments.
Герман | Англи |
---|---|
exklusiven | exclusive |
geschäft | business |
lösungen | solutions |
kunden | customers |
software | network |
ihr | your |
und | and |
sie | out |
mit | with |
DE Dank unseres globalen Partnernetzwerks profitieren Axon Ivy Kunden von lokalen Ressourcen und vor Ort Betreuung.
EN Thanks to our global partner network, Axon Ivy customers benefit from local resources and on-site support.
Герман | Англи |
---|---|
globalen | global |
ivy | ivy |
kunden | customers |
axon | axon |
ressourcen | resources |
betreuung | support |
ort | site |
lokalen | local |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Effizient, transparent, kollaborativ: Wählen Sie aus unseren flexiblen Optionen, darunter schlüsselfertige Full-Service-Projekte und vorgefertigte Lösungen, inhouse oder mit Hilfe unseres globalen Partnernetzwerks.
EN Efficient. Transparent. Collaborative. Choose from our flexible options including full service turnkey projects, pre-built solutions, in-house, or via our global partner network.
Герман | Англи |
---|---|
effizient | efficient |
transparent | transparent |
kollaborativ | collaborative |
flexiblen | flexible |
inhouse | in-house |
globalen | global |
full | full |
projekte | projects |
optionen | options |
lösungen | solutions |
oder | or |
service | service |
und | via |
wählen | choose |
aus | from |
mit | our |
darunter | in |
DE Dank unseres umfangreichen Partnernetzwerks und Start-up-Ökosystems können wir Standardprodukte und maßgeschneiderte Lösungen individuell für Ihr Unternehmen kombinieren
EN Our teams scale digital delivery organisations to rapidly deploy reliable and scalable features and services
Герман | Англи |
---|---|
lösungen | services |
wir | our |
und | and |
unternehmen | organisations |
DE Entdecken Sie, welche Partnerschaften und strategischen Vorteile Ihnen im Rahmen unseres Partnernetzwerks zur Verfügung stehen.
EN We are growing fast and look for people to join the team.
Герман | Англи |
---|---|
unseres | we |
und | and |
DE Werden Sie Teil unseres globalen Partnernetzwerks | Adverity
EN Join the Growing Network of Our Global Partners | Adverity
Герман | Англи |
---|---|
globalen | global |
werden | growing |
teil | of |
sie | the |
unseres | our |
DE Die Mitglieder unseres Partnernetzwerks sind für uns die Gesichter und Stimmen, die das Team von Emsisoft in der Öffentlichkeit repräsentieren
EN We consider the members of our Emsisoft Partner Network to be the voices our customers hear and the faces of our team to the public
Герман | Англи |
---|---|
mitglieder | members |
gesichter | faces |
stimmen | voices |
emsisoft | emsisoft |
Öffentlichkeit | public |
team | team |
unseres | we |
DE Hier finden Sie die größten Opinel-Stores in Frankreich, vor allem die Läden unseres Partnernetzwerks Relais Opinel.
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
Герман | Англи |
---|---|
finden | find |
größten | main |
frankreich | france |
opinel | opinel |
in | in |
stores | stores |
hier | here |
unseres | our |
DE Werden Sie Teil unseres Partnernetzwerks und
EN Become part of our partner network and
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
unseres | our |
DE In den vergangenen Jahren hat Swisscom primär auf den Ausbau von FTTS/B gesetzt, also auf den Ausbau von Glasfasern bis kurz vor oder in den Keller von Gebäuden. Ist der Wechsel zu FTTH nun ein Eingeständnis, dass dies die falsche Strategie war?
EN In recent years, Swisscom has primarily focused on the expansion of FTTS/B; in other words, fibre optics stopping just in front of buildings or into their cellars. Is the switch to FTTH an admission that this was the wrong strategy?
Герман | Англи |
---|---|
swisscom | swisscom |
ausbau | expansion |
b | b |
gebäuden | buildings |
wechsel | switch |
ftth | ftth |
falsche | wrong |
strategie | strategy |
oder | or |
jahren | years |
war | was |
in | in |
hat | has |
vor | primarily |
den | the |
ist | is |
zu | to |
dass | that |
dies | this |
DE Für den Ausbau der Kanalisation in weichem Baugrund mit geringer Wasserdurchlässigkeit kommt ein EPB-Schild zum Einsatz. Der gelöste Boden stützt die Ortsbrust. Der Ausbau erfolgt unmittelbar mit wasserdichten Betonsegmenten.
EN The VSM is sinking a target shaft – safely, quickly, and precisely. Thanks to its modular structure, the machine technology can also be used for inner-city projects with space constraints.
Герман | Англи |
---|---|
einsatz | used |
boden | be |
in | to |
für | for |
den | the |
mit | with |
ein | a |
DE Der Ausbau von Photovoltaik ist sinnlos ohne den Ausbau von Speicherkapazität für den zur Mittagszeit erzeugten Strom
EN The expansion of photovoltaics is pointless without the expansion of storage capacity for the electricity generated at midday
Герман | Англи |
---|---|
ausbau | expansion |
photovoltaik | photovoltaics |
ohne | without |
speicherkapazität | storage capacity |
erzeugten | generated |
strom | electricity |
ist | is |
für | for |
den | the |
DE Bei dem Ausbau der besucherzugänglichen Flächen ist auch der Ausbau der Infrastruktur ein wesentlicher Aspekt, um für die zu erwarteten Besuchendenzahlen von über einer Million pro Jahr ein positives Besuchserlebnis zu schaffen.
EN In expanding the visitor-accessible areas, the development of the infrastructure is also an essential aspect in order to create a positive visitor experience for the expected visitor numbers of over one million per year.
DE Unsere Partner sprechen über die Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
Герман | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unsere | our |
über | of |
des | the |
DE Das Support Package reicht von der Teilzertifizierung der mikrothermischen Gaszählermodule bis hin zur Nutzung des Sensirion-Partnernetzwerks für Gasmeterkomponenten
EN The company's support package ranges from evaluation certification of the microthermal flow modules to a partner network for gas meter components
Герман | Англи |
---|---|
package | package |
support | support |
hin | from |
für | for |
DE • bestehende Kontakte für den Aufbau eines individuellen Partnernetzwerks • transparente Entsorgung und Wiederverwertung von Altgeräten • optimierte Logistiklösungen • Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben (z.B
EN Existing contacts for the set-up of an individual partner network Transparent disposal and recycling of old equipment Optimized logistics solutions Compliance with legal guidelines (e.g
Герман | Англи |
---|---|
bestehende | existing |
kontakte | contacts |
transparente | transparent |
entsorgung | disposal |
wiederverwertung | recycling |
optimierte | optimized |
einhaltung | compliance |
gesetzlichen | legal |
vorgaben | guidelines |
und | and |
von | an |
DE Dank der umfassenden Natur der Lösung von Cognex und seines Partnernetzwerks haben wir eine leistungsstarke und preiswerte Lösung zur Verfügung gestellt bekommen.
EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.
Герман | Англи |
---|---|
natur | nature |
lösung | solution |
cognex | cognex |
verfügung | disposal |
umfassenden | comprehensive |
wir | we |
eine | a |
und | and |
DE Embarcadero erreichte diesen Erfolg mit der gezielten Unterstützung und dem Einfluss seines Partnernetzwerks
EN Embarcadero achieved this success with direct support and influence from its network of partners
Герман | Англи |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
erreichte | achieved |
erfolg | success |
unterstützung | support |
einfluss | influence |
und | and |
diesen | this |
mit | with |
DE Ein Affiliate-Programm ist ein „lebendiger Organismus“. Affiliate-Partner registrieren sich, melden sich wieder ab, sind aktiv oder inaktiv, usw. Daher ist es wichtig, die Entwicklung des Partnernetzwerks sichtbar vor sich zu haben.
EN An affiliation programme could be compared to a “living organism”. Affiliates subscribe, unsubscribe, become active or inactive, etc, which is why it is important to have a visibility on the evolution of one’s partners’ network.
DE Dank eines großen Partnernetzwerks hat Ibeo Zugang zu allen wichtigen Technologien für autonomes Fahren
EN Thanks to a broad partner network, Ibeo has access to all major technologies for autonomous driving
Герман | Англи |
---|---|
ibeo | ibeo |
zugang | access |
technologien | technologies |
hat | has |
zu | to |
wichtigen | major |
für | for |
eines | a |
DE Die Vorteile des Thales-Accelerate-Partnernetzwerks
EN See the Advantage of the Thales Accelerate Partner Network
Герман | Англи |
---|---|
vorteile | advantage |
thales | thales |
des | the |
DE Dank der umfassenden Natur der Lösung von Cognex und seines Partnernetzwerks haben wir eine leistungsstarke und preiswerte Lösung zur Verfügung gestellt bekommen.
EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.
Герман | Англи |
---|---|
natur | nature |
lösung | solution |
cognex | cognex |
verfügung | disposal |
umfassenden | comprehensive |
wir | we |
eine | a |
und | and |
DE Indem Sie Mitglied des Emsisoft-Partnernetzwerks werden, können Sie in vollem Umfang von unseren Hilfsmitteln für Marketing und Vertrieb profitieren
EN By becoming an Emsisoft Partner Network member you will benefit from the full range of marketing and POS tools
Герман | Англи |
---|---|
vollem | full |
umfang | range |
emsisoft | emsisoft |
mitglied | member |
werden | becoming |
marketing | marketing |
und | and |
indem | by |
von | of |
des | the |
können | will |
profitieren | benefit |
DE Embarcadero erreichte diesen Erfolg mit der gezielten Unterstützung und dem Einfluss seines Partnernetzwerks
EN Embarcadero achieved this success with direct support and influence from its network of partners
Герман | Англи |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
erreichte | achieved |
erfolg | success |
unterstützung | support |
einfluss | influence |
und | and |
diesen | this |
mit | with |
DE Ergänzt wird diese Ausrichtung durch die Erweiterung des Partnernetzwerks sowie durch enge Kooperationen mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen.
EN Extending thepartner network and close collaboration with universitiesand research institutions support this direction.
Герман | Англи |
---|---|
enge | close |
kooperationen | collaboration |
hochschulen | institutions |
erweiterung | extending |
diese | this |
ausrichtung | direction |
mit | with |
und | and |
DE • bestehende Kontakte für den Aufbau eines individuellen Partnernetzwerks • transparente Entsorgung und Wiederverwertung von Altgeräten • optimierte Logistiklösungen • Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben (z.B
EN Existing contacts for the set-up of an individual partner network Transparent disposal and recycling of old equipment Optimized logistics solutions Compliance with legal guidelines (e.g
DE Unsere Partner sprechen über die Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
DE Zum Ausbau unseres Geschäfts durch Marketing- und Vertriebskanäle.
EN Expand our business through marketing and sales channels.
Герман | Англи |
---|---|
ausbau | expand |
unseres | our |
vertriebskanäle | sales channels |
durch | through |
marketing | marketing |
und | and |
geschäfts | business |
DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
Герман | Англи |
---|---|
sammeln | collecting |
studios | studio |
alte | old |
teile | parts |
an | out |
zu | around |
vom | from |
etwa | by |
DE Unterstütze den Ausbau unseres Bankings, um das beste Fintech-Unternehmen zu werden
EN Scale our banking machine to build the best FinTech company.
Герман | Англи |
---|---|
bankings | banking |
fintech | fintech |
unternehmen | company |
unseres | our |
beste | the best |
zu | to |
den | the |
DE Sie kümmern sich um den Einkauf aller Fremdmarken und den Ausbau unseres Brand Portfolios
EN They take care about the purchase of all third-party brands and the further expansion of our brand portfolio
Герман | Англи |
---|---|
kümmern | care |
ausbau | expansion |
portfolios | portfolio |
um | about |
brand | brand |
und | and |
den | the |
einkauf | purchase |
aller | all |
unseres | our |
DE Weil Technologie so wichtig ist, investieren wir fortlaufend in den Ausbau und die Optimierung unseres Technologieportfolios auf der Basis eines Standard-Werkzeugkastens. Das bringt unseren Kunden folgende Vorteile:
EN As technology is so important, we continuously invest in the expansion and optimization of our technology portfolio based on a standard toolbox. This offers our customers the following advantages:
Герман | Англи |
---|---|
technologie | technology |
wichtig | important |
investieren | invest |
fortlaufend | continuously |
ausbau | expansion |
optimierung | optimization |
kunden | customers |
standard | standard |
so | so |
vorteile | advantages |
in | in |
basis | based |
ist | is |
folgende | the |
und | and |
DE Mitten in der Metropole Berlin arbeitet ein 50-köpfiges Team aus erfahrenen Konzeptern, Designern, Web-Entwicklern sowie Produkt- und Marketingmanagern am Auf- und Ausbau unseres Online-Services.
EN Our team of 50 concept and graphic designers, web developers, and product and marketing professionals are based in Berlin, where they work on the development and expansion of our range of online services.
Герман | Англи |
---|---|
berlin | berlin |
team | team |
produkt | product |
services | services |
designern | designers |
entwicklern | developers |
web | web |
online | online |
und | and |
ausbau | expansion |
unseres | our |
auf | on |
arbeitet | work |
in | in |
DE Das ermöglicht uns Zugang zu einzigartiger F&E-Infrastruktur und vereinfacht die Suche nach Talenten für den raschen Ausbau unseres Unternehmens
EN This allows us to access a unique R&D infrastructure and facilitates recruiting of talents for growing our business
Герман | Англи |
---|---|
amp | amp |
talenten | talents |
ausbau | growing |
unternehmens | business |
r | r |
infrastruktur | infrastructure |
zugang | access |
einzigartiger | unique |
uns | us |
zu | to |
für | for |
unseres | a |
und | and |
ermöglicht | allows |
DE Zum Ausbau unseres Geschäfts durch Marketing- und Vertriebskanäle.
EN Expand our business through marketing and sales channels.
Герман | Англи |
---|---|
ausbau | expand |
unseres | our |
vertriebskanäle | sales channels |
durch | through |
marketing | marketing |
und | and |
geschäfts | business |
DE Unterstütze den Ausbau unseres Bankings, um das beste Fintech-Unternehmen zu werden
EN Scale our banking machine to build the best FinTech company.
Герман | Англи |
---|---|
bankings | banking |
fintech | fintech |
unternehmen | company |
unseres | our |
beste | the best |
zu | to |
den | the |
DE Sie kümmern sich um den Einkauf aller Fremdmarken und den Ausbau unseres Brand Portfolios
EN They take care about the purchase of all third-party brands and the further expansion of our brand portfolio
Герман | Англи |
---|---|
kümmern | care |
ausbau | expansion |
portfolios | portfolio |
um | about |
brand | brand |
und | and |
den | the |
einkauf | purchase |
aller | all |
unseres | our |
DE Mitten in der Metropole Berlin arbeitet ein 50-köpfiges Team aus erfahrenen Konzeptern, Designern, Web-Entwicklern sowie Produkt- und Marketingmanagern am Auf- und Ausbau unseres Online-Services.
EN Our team of 50 concept and graphic designers, web developers, and product and marketing professionals are based in Berlin, where they work on the development and expansion of our range of online services.
Герман | Англи |
---|---|
berlin | berlin |
team | team |
produkt | product |
services | services |
designern | designers |
entwicklern | developers |
web | web |
online | online |
und | and |
ausbau | expansion |
unseres | our |
auf | on |
arbeitet | work |
in | in |
DE Durch den laufenden Ausbau unseres digitalen Produktangebots treiben wir die Entwicklung zu einem umfassenden Marktnetzwerk voran und bauen damit unsere adressierbaren Märkte weiter aus
EN Through the ongoing enhancement of our digital product offering, we are progressing well with the development towards a comprehensive market network, thereby further expanding our addressable markets
Герман | Англи |
---|---|
laufenden | ongoing |
umfassenden | comprehensive |
märkte | markets |
entwicklung | development |
und | thereby |
digitalen | a |
voran | the |
unsere | our |
DE "Wir treiben im Rahmen unseres Programms Changing Gear profitable Geschäftsinitiativen voran wie beispielsweise den Ausbau des Geschäfts in Spezialsegmenten der US-amerikanischen Erstversicherung", so von Bomhard
EN "In our Changing Gear programme, we are driving ahead with profitable business initiatives, such as expansion in specialty segments of US primary insurance", said von Bomhard
Герман | Англи |
---|---|
programms | programme |
changing | changing |
gear | gear |
voran | ahead |
ausbau | expansion |
geschäfts | business |
in | in |
von | von |
der | of |
beispielsweise | are |
DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
Герман | Англи |
---|---|
sammeln | collecting |
studios | studio |
alte | old |
teile | parts |
an | out |
zu | around |
vom | from |
etwa | by |
DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“
EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."
Герман | Англи |
---|---|
technologie | tech |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
generation | generation |
performance | performance |
kosten | cost |
durch | by |
bessere | better |
hälfte | half |
und | and |
die | of |
mit | our |
transformation | transforming |
nächste | next |
dabei | at |
DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:
EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
Герман | Англи |
---|---|
optimierung | optimizing |
empfehlungen | recommendations |
seo | seo |
ranking | ranking |
tools | tool |
basierend | based on |
seite | page |
website | website |
können | can |
und | and |
mit | with |
den | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна