DE Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: channelUS@DataCore.com channelEMEA@DataCore.com channelAPAC@DataCore.com
Герман хэл дээрх "bereits autorisierter datacore"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: channelUS@DataCore.com channelEMEA@DataCore.com channelAPAC@DataCore.com
EN Or contact us at: channelUS@DataCore.com channelEMEA@DataCore.com channelAPAC@DataCore.com
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
oder | or |
uns | us |
schreiben | at |
DE Wenn Sie bereits autorisierter DataCore Partner sind und das Partnerportal nutzen möchten, füllen Sie das Formular aus, um sich beim Portal zu registrieren.
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
Герман | Англи |
---|---|
autorisierter | authorized |
datacore | datacore |
partner | partner |
partnerportal | partner portal |
füllen | fill |
portal | portal |
um | for |
registrieren | register |
und | and |
sind | are |
formular | form |
zu | to |
bereits | the |
DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.
EN In addition to technically blocking unauthorized USB drives, the user is blocked from accessing the session while the unauthorized USB drive is plugged in with a customizable notice.
Герман | Англи |
---|---|
usb | usb |
laufwerke | drives |
laufwerk | drive |
sitzung | session |
anpassbaren | customizable |
hinweis | notice |
benutzer | user |
mit | with |
blockiert | blocked |
blockieren | blocking |
neben | in |
wird | the |
DE Haben Sie Interesse, autorisierter DataCore-Partner zu werden? Finden Sie zunächst das Partnerprogramm, das am besten zu Ihrem Geschäft passt.
EN Interested in becoming a DataCore-authorized partner? To get started, find the Partner Program that is right for your business.
Герман | Англи |
---|---|
interesse | interested |
autorisierter | authorized |
partnerprogramm | partner program |
geschäft | business |
partner | partner |
finden | find |
werden | becoming |
zu | to |
zunächst | a |
DE DataCore erneut auf Wachstumskurs: DataCore ernennt Johannes Kunz zum neuen Vice President, Sales Central Europe und stellt seine Vertriebsorganisation neu auf
EN Channel Futures: DataCore Acquires Container-Native Storage Platform Startup MayaData
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
DE Die Lösung von DataCore und VMware ermöglicht es uns, Speicher und virtuelle Server ganz nach Bedarf hinzuzufügen und zu unterstützen. Letztendlich bietet DataCore eine kostengünstige Speicherlösung, die wir gerne empfehlen.
EN The DataCore and VMware solution allows us to plug in and support storage and virtual servers as and when we need; ultimately DataCore provides a cost-effective storage solution that we are happy to recommend.
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
vmware | vmware |
speicher | storage |
virtuelle | virtual |
letztendlich | ultimately |
lösung | solution |
ermöglicht | allows |
server | servers |
empfehlen | recommend |
bedarf | as |
zu | to |
bietet | provides |
unterstützen | support |
und | and |
eine | a |
uns | us |
wir | we |
DE Die formellen Präsenzschulungen werden von DataCore und DataCore-Partnern erbracht
EN The formal classroom based courses are provided by DataCore and our Partners
Герман | Англи |
---|---|
formellen | formal |
datacore | datacore |
partnern | partners |
werden | are |
und | and |
von | provided |
die | the |
DE Die Bezeichnung „DataCore Ready“ erhalten Drittprodukte, die die von DataCore festgelegten Verifizierungskriterien erfüllen und dies durch einen erfolgreich absolvierten Funktionstestplan und so genannte Performance-Envelope-Tests nachweisen
EN The DataCore Ready designation is awarded to third party products that have successfully met the verification criteria set by DataCore through the successful execution of a functional test plan and performance envelope tests
Герман | Англи |
---|---|
bezeichnung | designation |
erfüllen | met |
performance | performance |
erfolgreich | successfully |
tests | tests |
und | and |
die | is |
von | by |
DE Die Lösungen von DataCore sind mit den gängigen Open-Standard- und Branchenstandardprodukten interoperabel, doch die mit „DataCore Ready“ bezeichneten Produkte haben zusätzliche Verifizierungstests durchlaufen.
EN While DataCore solutions interoperate with common open and industry standard products, those that earn the “DataCore Ready” designation have completed additional verification testing.
DE Wenn Sie Fragen zum DataCore Ready Program haben, wenden Sie sich an DataCoreReady@datacore.com.
EN Please direct questions related to the DataCore Ready program to DataCoreReady@datacore.com.
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
ready | ready |
program | program |
fragen | questions |
wenn | to |
zum | the |
DE DataCore betreibt eine Reihe von Geschäftsentwicklungsinitiativen für Volume Reseller, Systemintegratoren, SSDs/Flash-Speicher-Anbieter und Appliance System Builder, die die Lösungen von DataCore verkaufen
EN DataCore has implemented a number of business development initiatives to target volume resellers, system integrators, solid state disc (SSD)/Flash memory vendors, and appliance system builders selling its solutions
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
volume | volume |
reseller | resellers |
builder | builders |
lösungen | solutions |
verkaufen | selling |
speicher | memory |
anbieter | vendors |
appliance | appliance |
system | system |
reihe | number of |
die | target |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Das Partnerprogramm von DataCore bietet Partnern, die sich dem Vertrieb von DataCore-Lösungen verpflichtet haben, zahlreiche Vorteile, darunter die Registrierung von Kundenkontakten, Honorierungen und Anerkennungen
EN The DataCore Partner Program offers a wide range of benefits for its members including lead registration, rewards, and recognition for those partners committed to selling DataCore solutions
Герман | Англи |
---|---|
partnerprogramm | partner program |
datacore | datacore |
vertrieb | selling |
registrierung | registration |
lösungen | solutions |
vorteile | benefits |
bietet | offers |
partnern | partners |
und | and |
von | of |
DE DataCore gewährt Vertriebs- und Dienstleistungsorganisationen, die eine langfristige Verpflichtung gegenüber DataCore Produkten eingehen, spezielle Vergünstigungen
EN DataCore extends special privileges to sales and service organizations who demonstrate an ongoing commitment to solutions based on DataCore products
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
verpflichtung | commitment |
vertriebs | sales |
gegenüber | to |
und | and |
über | on |
die | special |
eine | an |
DE Als DataCore Partner gehören Sie zu einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen, die autorisiert sind, DataCore Produkte und Dienstleistungen von unseren autorisierten Distributoren zu erwerben und diese an ihre Kunden wiederzuverkaufen.
EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
partner | partner |
distributoren | distributors |
kunden | clients |
gruppe | group |
unternehmen | companies |
zu | to |
sind | are |
produkte | products |
ihre | your |
und | and |
sie | you |
unseren | our |
einer | a |
von | of |
DE DataCore Partner erhalten exklusiven Zugriff auf Inhalte und Ressourcen, die nicht über die externe DataCore Website verfügbar sind, einschließlich Whitepapers, Lösungs-Briefings, technische Dokumentation, Schulungen und Wettbewerbstipps.
EN DataCore partners have exclusive access to content and resources not available on the DataCore external website, including white papers, solution briefs, technical documentation, training, and competitive tips.
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
partner | partners |
exklusiven | exclusive |
ressourcen | resources |
externe | external |
website | website |
technische | technical |
dokumentation | documentation |
schulungen | training |
zugriff | access |
inhalte | content |
verfügbar | available |
einschließlich | including |
nicht | not |
und | and |
DE Um unsere Partner zu belohnen und zu schützen, bietet DataCore einen umfassenden Rabatt auf Software, der darauf basiert, dass die Partner für DataCore eine neue Geschäftsmöglichkeit eröffnen.
EN To reward and protect our partners, DataCore offers a generous discount on software, based on being the first to bring DataCore into a net new opportunity.
Герман | Англи |
---|---|
partner | partners |
belohnen | reward |
datacore | datacore |
software | software |
neue | new |
schützen | protect |
bietet | offers |
rabatt | discount |
basiert | based on |
unsere | our |
eröffnen | the |
zu | to |
darauf | and |
DE DataCore Partner haben Zugriff auf Channel Development Funds (CDF), die sie beim Ausbau ihres Geschäfts mit DataCore Lösungen unterstützen sollen
EN DataCore partners have access to Channel Development Funds (CDF) aimed at helping them grow their DataCore solutions business
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
partner | partners |
zugriff | access |
channel | channel |
funds | funds |
geschäfts | business |
lösungen | solutions |
unterstützen | helping |
development | development |
sollen | to |
DE DataCore stellt Partnern zahlreiche Begleitmaterialien zur Verfügung, die sie dabei unterstützen, softwaredefinierte Speicherlösungen von DataCore in einem wettbewerbsorientierten Markt zu positionieren
EN DataCore provides a variety of collateral to partners to assist them in positioning DataCore Software-Defined Storage solutions in a competitive market
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
partnern | partners |
speicherlösungen | storage solutions |
wettbewerbsorientierten | competitive |
markt | market |
positionieren | positioning |
in | in |
zu | to |
stellt | of |
DE Machen Sie mit beim DataCore™ Partnerprogramm | DataCore Software
EN Join the DataCore™ Partner Program | DataCore Software
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
partnerprogramm | partner program |
zugelassen | admitted |
ich | i |
bitte | please |
laden | download |
herunter | to |
lesen | read |
DE DataCore erreichte damit bereits zum dritten Mal in Folge die Endrunde dieser Awards.
EN This is the third consecutive year that DataCore has been honored as a finalist for this award.
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
awards | award |
die | third |
DE Damit erhält DataCore bereits zum neunten Mal 5 Sterne in diesem Programm
EN The 2020 award marks DataCore’s tenth 5-Star rating in this program
Герман | Англи |
---|---|
sterne | star |
programm | program |
in | in |
diesem | this |
DE DataCore war damit bereits zum zweiten Mal in Folge in der Endausscheidung.
EN This is the second consecutive year that DataCore has been honored as a finalist for this award.
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
DE Dies war bereits die sechste Auszeichnung in Folge, die DataCore bei den Stevie Awards verliehen wurde
EN DataCore has earned the Stevie Award for six consecutive years
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
stevie | stevie |
auszeichnung | award |
DE DataCore wird damit bereits zum zweiten Mal in der jährlich erscheinenden Liste geführt
EN This is the second time DataCore has been recognized on the annual list
Герман | Англи |
---|---|
datacore | datacore |
jährlich | annual |
zweiten | the second |
mal | time |
liste | list |
wird | the |
in | on |
DE Damit ist DataCore bereits zum dritten Mal in Folge mit dem Editor's Choice Award ausgezeichnet worden.
EN This marks DataCore’s third consecutive editor’s choice award from the publication.
Герман | Англи |
---|---|
editors | editors |
choice | choice |
award | award |
DE Wir helfen Ihnen, HIPAA-konform zu bleiben und das Risiko nicht autorisierter Zugriffe auf vertrauliche Patienteninformationen zu reduzieren
EN We help you stay compliant with HIPAA, reducing the risk of unauthorized access to confidential patient information
Герман | Англи |
---|---|
risiko | risk |
zugriffe | access |
vertrauliche | confidential |
reduzieren | reducing |
konform | compliant |
hipaa | hipaa |
wir | we |
zu | patient |
ihnen | the |
und | you |
helfen | help |
DE Unterbindung der Nutzung nicht autorisierter USB-Geräte mit USBGuard
EN Prevent unauthorized USB devices from being used with USBGuard.
Герман | Англи |
---|---|
usb | usb |
geräte | devices |
mit | with |
DE Automatisierte Geräteüberwachung und Switch-Port-Verwaltung. Außerdem: Fernhalten nicht autorisierter Geräte durch eine Positivliste und Schließen von Ports durch einen einzigen Klick.
EN Automated device tracking and switch port management. Plus you can keep rogue devices off your network with whitelisting and single-click port shutdown.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierte | automated |
klick | click |
einzigen | single |
switch | switch |
verwaltung | management |
schließen | your |
port | port |
geräte | devices |
und | and |
durch | with |
DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
Герман | Англи |
---|---|
tls | tls |
daten | repositories |
oder | your |
DE Dank dieser Vorgehensweise werden Sie von der Bank umgehend benachrichtigt, falls ein nicht autorisierter Zugriff oder eine ungewöhnliche Aktivität oder Überweisung vorliegt, die Sie nicht aufgegeben haben
EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you
Герман | Англи |
---|---|
bank | bank |
benachrichtigt | notify |
zugriff | access |
ungewöhnliche | unusual |
aktivität | activity |
oder | or |
umgehend | in |
falls | the |
DE Existiert ein Schutz vor dem Zugang seitens nicht autorisierter Personen?
EN Is there protection against access by unauthorized persons?
Герман | Англи |
---|---|
schutz | protection |
zugang | access |
personen | persons |
existiert | is |
dem | there |
DE Erkennung und Klassifizierung nicht autorisierter Access Points
EN Rogue access point detection and classification
Герман | Англи |
---|---|
erkennung | detection |
klassifizierung | classification |
access | access |
und | and |
DE elio ist nun offizieller autorisierter Berater für das Förderprogramm go-digital vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)!
EN elio is now an official authorized consultant for the funding program go-digital from the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi)!
Герман | Англи |
---|---|
berater | consultant |
bundesministerium | federal ministry |
energie | energy |
elio | elio |
nun | now |
wirtschaft | economic |
offizieller | official |
autorisierter | authorized |
und | and |
ist | is |
für | for |
vom | from |
das | the |
DE Wir sind nun offiziell autorisierter Berater für das Förderprogramm go-digital vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi). Sicher Sie sich eine Förderung bis zu 16.500 Euro und starten Sie mit uns in die Digitalisierung!
EN We are now officially authorized consultants for the go-digital funding program of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi). Secure a grant of up to 16,500 euros and start digitization with us!
Герман | Англи |
---|---|
offiziell | officially |
autorisierter | authorized |
berater | consultants |
bundesministerium | federal ministry |
energie | energy |
euro | euros |
wirtschaft | economic |
förderung | funding |
sind | are |
nun | now |
für | for |
zu | to |
mit | with |
und | and |
starten | start |
digitalisierung | digitization |
wir | we |
uns | us |
DE Sicherstellung planmäßiger Budgetierung, durch die Beseitigung nicht autorisierter Provisionen
EN Removal of unauthorised commissions, ensuring budgets are directed as planned
Герман | Англи |
---|---|
beseitigung | removal |
provisionen | commissions |
durch | of |
DE 2CheckOut.com Inc. (Ohio, USA) ist ein autorisierter Anbieter von Waren und Dienstleistungen für Alconost Inc.
EN 2CheckOut.com Inc. (Ohio, USA) is an authorized seller of goods and services for Alconost Inc.
Герман | Англи |
---|---|
inc | inc |
ohio | ohio |
usa | usa |
autorisierter | authorized |
und | and |
für | for |
von | of |
anbieter | seller |
ist | is |
waren | goods |
DE Als offizieller und autorisierter Distributor beliefern wir Sie mit legitimen Lizenzen direkt von mehr als 200 Softwareherstellern.
EN As official and authorized distributors, we supply you with legitimate licenses directly from 200+ software publishers.
Герман | Англи |
---|---|
beliefern | supply |
lizenzen | licenses |
offizieller | official |
wir | we |
und | and |
autorisierter | authorized |
legitimen | legitimate |
als | as |
sie | you |
direkt | directly |
von | from |
DE iii. jedwede Art von nicht autorisierter oder unaufgeforderter Werbung beinhalten;
EN iii. Contains any type of unauthorized or unsolicited advertising; or
Герман | Англи |
---|---|
iii | iii |
werbung | advertising |
von | of |
oder | or |
jedwede | any |
art | type |
DE Als autorisierter Servicepartner kümmern wir uns um Ihr Gerät. Innerhalb und ausserhalb der Garantie.
EN As an authorized service partner, we take care of your device. Inside and outside the warranty.
Герман | Англи |
---|---|
autorisierter | authorized |
garantie | warranty |
gerät | device |
und | and |
ihr | your |
als | as |
kümmern | take care of |
wir | we |
innerhalb | inside |
DE Als autorisierter Reseller bietet Wolkenschmiede Google Apps für Business, die umfassende Kommunikations- und Kollaborationslösung für Ihr Unternehmen, sowie Migration, Change Management, Schulungen und Support.
EN As an authorized reseller Wolkenschmiede offers Google Apps for Business, the comprehensive communication and collaboration solution for your company, as well as migration, change management, training and support.
Герман | Англи |
---|---|
autorisierter | authorized |
apps | apps |
umfassende | comprehensive |
migration | migration |
change | change |
schulungen | training |
kommunikations | communication |
reseller | reseller |
management | management |
support | support |
bietet | offers |
ihr | your |
für | for |
und | and |
als | as |
business | business |
die | the |
DE Softline ist ein autorisierter Partner der weltweit führenden Softwarehersteller
EN Softline is an authorized partner of the world's leading software manufacturers
Герман | Англи |
---|---|
autorisierter | authorized |
partner | partner |
weltweit | worlds |
führenden | leading |
ist | is |
DE Als autorisierter Atlassian-Trainingspartner bieten wir Ihnen auf Ihre Anforderungen und Teams zugeschnittene Trainingsprogramme an
EN As an authorized Atlassian training partner, we offer training programs tailored to your requirements and teams
Герман | Англи |
---|---|
autorisierter | authorized |
zugeschnittene | tailored |
atlassian | atlassian |
anforderungen | requirements |
teams | teams |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
ihre | your |
an | an |
als | as |
auf | to |
DE Klar formulierte Beziehung zum Copyrighthalter (selbst oder autorisierter Agent).
EN Clearly stated relationship to the copyright holder (self or authorized agent).
Герман | Англи |
---|---|
klar | clearly |
beziehung | relationship |
autorisierter | authorized |
agent | agent |
oder | or |
zum | the |
selbst | to |
DE Die heutigen Technologien erfordern eine optimale Planung, Verbindung und Überwachung. Ein autorisierter ELAN-Profi kann sicherstellen, dass Ihr System genau richtig für heute - und für die Zukunft - eingerichtet ist.
EN Today’s technologies require optimum design, connection and monitoring. An Authorized ELAN pro can make sure your system is set up exactly right for today – and for the future.
Герман | Англи |
---|---|
technologien | technologies |
erfordern | require |
verbindung | connection |
autorisierter | authorized |
optimale | optimum |
kann | can |
system | system |
planung | design |
ihr | your |
sicherstellen | sure |
zukunft | future |
eingerichtet | set |
genau | exactly |
ist | is |
für | for |
DE ELAN-Produkte werden ausschließlich von unserem Netz autorisierter ELAN-Händler verkauft, installiert und gewartet
EN ELAN products are sold, installed and serviced exclusively by our Authorized ELAN Dealer network
Герман | Англи |
---|---|
ausschließlich | exclusively |
netz | network |
autorisierter | authorized |
verkauft | sold |
installiert | installed |
elan | elan |
händler | dealer |
und | and |
produkte | products |
werden | are |
unserem | our |
DE Busbud ist autorisierter Ontario Northland-Ticketverkäufer. Kundenservice rund um die Uhr.
EN Busbud is an authorised Ontario Northland ticket seller. Dedicated customer support 24/7.
Герман | Англи |
---|---|
busbud | busbud |
autorisierter | authorised |
ontario | ontario |
kundenservice | customer support |
die | dedicated |
ist | is |
DE Busbud ist autorisierter New York Trailways-Ticketverkäufer. Kundenservice rund um die Uhr.
EN Busbud is an authorised New York Trailways ticket seller. Dedicated customer support 24/7.
Герман | Англи |
---|---|
busbud | busbud |
autorisierter | authorised |
new | new |
york | york |
kundenservice | customer support |
die | dedicated |
ist | is |
DE Busbud ist autorisierter Ebus-Ticketverkäufer. Kundenservice rund um die Uhr.
EN Busbud is an authorised Ebus ticket seller. Dedicated customer support 24/7.
Герман | Англи |
---|---|
busbud | busbud |
autorisierter | authorised |
ebus | ebus |
kundenservice | customer support |
die | dedicated |
ist | is |
DE Busbud ist autorisierter Greyhound-Ticketverkäufer. Kundenservice rund um die Uhr.
EN Busbud is an authorised Greyhound ticket seller. Dedicated customer support 24/7.
Герман | Англи |
---|---|
busbud | busbud |
autorisierter | authorised |
greyhound | greyhound |
kundenservice | customer support |
die | dedicated |
ist | is |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна