Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"confusing technical parts" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "confusing technical parts" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

confusing technical parts-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "confusing technical parts"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

confusing unübersichtlich verwirrend
technical als an auch auf aus bei benutzer das daten dem des design durch entwicklung erstellen experten fähigkeiten für ganz in informationen kann mit nutzen online plattform produkte sein services software technical technik technisch technische technischem technischen technischer technisches tools um unternehmen verwenden von vor was website wissen zu zum zur über
parts alles an auf bauteile bei bereiche bieten das dass daten dem den der des die dies diese eine einer eines für gut in informationen komponenten mehrere mit nach oder ort pro produkte sein seite selbst sie so stellen teil teile teilen um und unter von was website wie zimmer zu zum über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

Англи Герман
engine motor
heritage heritage
centre centre
polo polo
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

Англи Герман
engine motor
heritage heritage
centre centre
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

Англи Герман
engine motor
heritage heritage
centre centre
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

Англи Герман
podcast podcast
tool werkzeug
automates automatisiert
technical technischen
parts teile
practically praktisch
episode episode
it es
your ihre
a ein
and und
that erstellt
for um

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

Англи Герман
podcast podcast
tool werkzeug
automates automatisiert
technical technischen
parts teile
practically praktisch
episode episode
it es
your ihre
a ein
and und
that erstellt
for um

EN Spare parts require careful planning, yet in many companies, even the data about spare parts aren’t maintained well enough, leading to duplicated parts (typically 5-15% of parts) and wasted time when searching for a part or procuring a new one

DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt

Англи Герман
maintained gepflegt
planning planung
companies unternehmen
in in
and und
the voraus
or nicht
to zu

EN Change Management is one of the most confusing parts of IT Service Management

DE Das Änderungsmanagement ist einer der verwirrendsten Bereiche des IT-Service-Managements

Англи Герман
parts bereiche
service service
is ist

EN Business Relationship Management is one of the most confusing parts of IT Management Processes

DE Business Relationship Management ist einer der verwirrendsten Teile der IT-Management-Prozesse

Англи Герман
parts teile
relationship relationship
business business
management management
processes prozesse
is ist

EN Change Management is one of the most confusing parts of IT Service Management

DE Das Änderungsmanagement ist einer der verwirrendsten Bereiche des IT-Service-Managements

Англи Герман
parts bereiche
service service
is ist

EN Business Relationship Management is one of the most confusing parts of IT Management Processes

DE Business Relationship Management ist einer der verwirrendsten Teile der IT-Management-Prozesse

Англи Герман
parts teile
relationship relationship
business business
management management
processes prozesse
is ist

EN While many people are enjoying the service, some reported some confusing activities of the company, with technical issues or transfer mistakes

DE Während viele Menschen den Service genießen, gab es auch einige, die über die eher verwirrenden Operationen des Unternehmens mit technischen Problemen oder Übertragungsfehlern berichteten

Англи Герман
enjoying genießen
technical technischen
company unternehmens
or oder
the gab
many viele
people menschen
service service
some einige
issues problemen
with mit

EN Even expert consumers struggle when faced with complex technical specifications, confusing naming schemes, and manufacturer jargon.

DE Selbst fachkundige Verbraucher tun sich schwer, wenn sie mit komplexen technischen Daten, verwirrenden Namensschemata und Herstellerjargon konfrontiert werden.

Англи Герман
expert fachkundige
consumers verbraucher
faced konfrontiert
technical technischen
complex komplexen
when wenn
with mit
and und
even selbst

EN Even expert consumers struggle when faced with complex technical specifications, confusing naming schemes, and manufacturer jargon.

DE Selbst fachkundige Verbraucher tun sich schwer, wenn sie mit komplexen technischen Daten, verwirrenden Namensschemata und Herstellerjargon konfrontiert werden.

Англи Герман
expert fachkundige
consumers verbraucher
faced konfrontiert
technical technischen
complex komplexen
when wenn
with mit
and und
even selbst

EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:

DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:

EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.

DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt

Англи Герман
engineering technischer
parts teile
replaced ersetzt
oem oem
standards standards
new neue
specifications spezifikationen
requirements anforderungen
all alle
strict strenge
and und
not nicht
are werden
by durch

EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

Англи Герман
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

Англи Герман
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

Англи Герман
find finden
replacement ersatz
quickly schnell
we wir
have haben
need benötigten
of seite
can können
list liste
and und
create erstellen

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

Англи Герман
find finden
replacement ersatz
quickly schnell
we wir
have haben
need benötigten
of seite
can können
list liste
and und
create erstellen

EN Sparrow does this with a unique combination of three modules: spare parts data cleaning, planning & optimization and a spare parts pool, allowing companies to exchange parts in emergencies.

DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.

Англи Герман
modules modulen
optimization optimierung
sparrow sparrow
amp amp
planning planung
companies unternehmen
combination kombination
three drei
a einzigartige
allowing und
of von
to den
this dies
exchange des
to exchange austauschen

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts. Sink marks, warping, short shots, and flash are all defects that affect the functionality of plastic parts.

DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.

Англи Герман
parts teile
complex komplexe
surfaces oberflächen
fit passen
defects mängel
affect beeinträchtigen
functionality funktionalität
shots shots
small kleine
and und
short short
are sind
other andere
of von

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen

Англи Герман
easily problemlos
vaccine impfstoff
kit kits
inspection prüfung
missing fehlende
combinations kombinationen
or oder
parts teile
different verschieden

EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

Англи Герман
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

Англи Герман
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.

Англи Герман
tolerances toleranzen
metal metall
parts teile
post teilen
near in
needed bedarf

EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.

DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.

Англи Герман
can kann
print drucken
parts teile
geometries geometrien
fully vollständig
ultra äußerst
complex komplexe
and und
this dazu
large große

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

DE Kauf von Aftermarket-Teilen | Online-Shop für Achs- und Getriebeteile | Baumaschinen-Ersatzteile

EN When new parts are introduced, technical changes are made or discontinued parts are recorded, monitored digital processes ensure an up-to-date, consistent and lean material inventory

DE Bei der Einführung von neuen Teilen, technischen Änderungen und der Erfassung von Auslaufteilen stellen kontrollierte digitale Abläufe einen aktuellen, konsistenten und schlanken Materialbestand sicher

Англи Герман
parts teilen
processes abläufe
changes Änderungen
new neuen
technical technischen
digital digitale
and und
consistent konsistenten
are aktuellen

EN When new parts are introduced, technical changes are made or discontinued parts are recorded, monitored digital processes ensure an up-to-date, consistent and lean material inventory

DE Bei der Einführung von neuen Teilen, technischen Änderungen und der Erfassung von Auslaufteilen stellen kontrollierte digitale Abläufe einen aktuellen, konsistenten und schlanken Materialbestand sicher

Англи Герман
parts teilen
processes abläufe
changes Änderungen
new neuen
technical technischen
digital digitale
and und
consistent konsistenten
are aktuellen

EN Technical SEO is easily one of the most demanding (in terms of technical knowledge) and time-consuming parts of any SEO campaign, especially on large projects where checking thousands or? Read More

DE Technische SEO ist mit Sicherheit einer der anspruchsvollsten (in Bezug auf technisches Wissen) und zeitaufwändigsten Teile jeder SEO-Kampagne, insbesondere bei großen Projekten, bei denen die Überprüfung von Tausenden oder... Lesen Sie mehr

Англи Герман
seo seo
parts teile
campaign kampagne
projects projekten
thousands tausenden
most demanding anspruchsvollsten
or oder
technical technische
in in
large großen
is ist
more mehr
especially insbesondere
read lesen

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

Англи Герман
embedding einbetten
tags tags
confusing verwirrend
unnecessary unnötig
it es
possible möglich
not nicht
your ihre
and und
with mit
that dass

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.

Англи Герман
downsides nachteile
confusing verwirrend
great großartig
it es
first ersten
to use benutzung
can kann
one erst
is ist
but aber
that dass

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

Англи Герман
nordvpn nordvpn
confusing verwirrend
servers server
it es
also auch
can können
screen bildschirms
choose auswählen
left linken
shown angezeigt
list liste
from aus
that dass
seem erscheinen

EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.

DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.

Англи Герман
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
complex komplex
confusing verwirrend
editor editor
validator validator
xmlspy xmlspy
graphical grafischen
development entwicklung
in in
can kann
with mit
and und
a eine
the der

EN Podcast recording equipment can be confusing to wade through and choose if you?re just starting out

DE Podcast-Aufnahmegeräte können verwirrend sein, wenn man sich durchwaten und wählen muss, ob man gerade erst anfängt

Англи Герман
podcast podcast
confusing verwirrend
starting erst
choose wählen
can können
be sein
and und
if ob

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

DE Es kann definitiv etwas verwirrend werden - aber machen Sie sich keine Sorgen.

Англи Герман
confusing verwirrend
it es
definitely definitiv
can kann
but aber
worry sorgen
don keine
of sich

EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.

DE Und wenn der primäre Supportmitarbeiter für ein Ticket Hilfe bei der Lösung benötigt, kann er innerhalb der Support Desk-Software andere Teammitglieder kontaktieren, ohne den Kunden zu verwirren.

Англи Герман
primary primäre
solve lösung
desk desk
software software
team members teammitglieder
support support
without ohne
ticket ticket
can kann
customer kunden
help hilfe
and und
needs benötigt
to zu
if wenn
within innerhalb
other andere
a ein
the den

EN Confusing questions might cause your respondents to experience survey fatigue, which can lead to abandoned surveys or inaccurate responses

DE Verwirrende Fragen können bei Ihren Befragten für Umfragemüdigkeit sorgen, was zu abgebrochenen Umfragen oder ungenauen Antworten führen kann

Англи Герман
lead führen
questions fragen
respondents befragten
or oder
responses antworten
your ihren
surveys umfragen
to zu
can kann

EN The landscape of project management is constantly shifting, with new technologies and methodologies emerging all the time, which can make it confusing for newcomers.

DE Das Projektmanagement als Fachdisziplin entwickelt sich stetig weiter, kontinuierlich entstehen neue Technologien und Methoden. Für Anfänger kann das Fachgebiet also recht schnell sehr verwirrend wirken.

Англи Герман
technologies technologien
methodologies methoden
confusing verwirrend
project management projektmanagement
new neue
can kann
for für
constantly stetig

EN The Kubernetes technology landscape can be confusing

DE Die Tech-Landschaft rund um Kubernetes kann bisweilen etwas Verwirrung stiften

Англи Герман
kubernetes kubernetes
landscape landschaft
the die
can kann

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

Англи Герман
businesses unternehmen
possibilities möglichkeiten
results resultate
and und
many viele
for für
are sind

EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

EN Confusing processes and complicated access to self-services...sound familiar? For many non-desk workers, it’s the daily reality

DE Umständliche Prozesse und ein komplizierter Zugang zu wichtigen Services

Англи Герман
complicated komplizierter
access zugang
processes prozesse
services services
and und
to zu
the ein

EN Screen resolution: In the case of small screens, too many frames harm the overview because it will quickly become confusing. Especially in mobile devices, only a small display area is available.

DE Bildschirmauflösung: Bei kleinen Bildschirmen schaden zu viele Frames dem Überblick, weil es schnell unübersichtlich wird. Gerade bei mobilen Endgeräten steht nur ein geringer Anzeigebereich zur Verfügung.

Англи Герман
frames frames
harm schaden
quickly schnell
confusing unübersichtlich
mobile mobilen
screen resolution bildschirmauflösung
small kleinen
it es
many viele
especially bei
screen bildschirmen
because weil
only nur
a ein
the wird

EN This confusing, fast-changing situation demands scalable and flexible technology.

DE Diese unübersichtliche, dynamische Situation erfordert eine skalierbare und flexible Technologie.

Англи Герман
situation situation
demands erfordert
technology technologie
scalable skalierbare
and und
flexible flexible
this diese

EN Starting a business in a new country can be confusing and complicated

DE Ein Unternehmen in einem neuen Land zu gründen, kann verwirrend und kompliziert sein

Англи Герман
business unternehmen
new neuen
confusing verwirrend
complicated kompliziert
country land
in in
and und
starting zu
can kann
a ein

EN I didn’t find anything to be confusing… Anyone who knows a little bit about mixing could jump on and figure things out and quickly get something going—especially if someone else has an event and I’m not there.

DE Mit dem VENUE | S6L hat Avid die Qualität der Eingänge weiter verbessert.

Англи Герман
has hat
to weiter

EN The challenge: Contradictory, inconsistent messaging was confusing customers

DE Die Herausforderung: Widersprüchliche, inkonsistente Benachrichtigungen verwirrten Kunden

Англи Герман
challenge herausforderung
messaging benachrichtigungen
customers kunden
the die

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

DE Putty ist ein wenig verwirrend, wenn Sie Ihre Einstellungen speichern.Dazu navigieren Sie jetzt wieder in das erste Panel, das angezeigt wird, wenn Sie ursprünglich Putty eröffnet haben.

Англи Герман
confusing verwirrend
saving speichern
settings einstellungen
navigate navigieren
panel panel
displayed angezeigt
putty putty
now jetzt
originally ursprünglich
in in
opened eröffnet
your ihre
to wenn
back wieder
the wird
the first erste
you sie

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

DE Die Unterschiede zwischen BI, Data Analytics und Business Analytics liegen im Detail. Hinzu kommt, dass diese Begriffe oft synonym verwendet werden. Bevor wir die Unterscheide klären, möchten wir zuerst mit einigen einfachen Definitionen beginnen.

Англи Герман
bi bi
business business
terms begriffe
clarify klären
begin beginnen
definitions definitionen
data data
analytics analytics
more hinzu
often oft
we wir
differences unterschiede
between zwischen
and und
used verwendet
with mit
are liegen
to bevor
simple einfachen
the einigen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна