Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"transfer mistakes" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "transfer mistakes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

transfer mistakes-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "transfer mistakes"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

transfer als an auch auf auf der aus banküberweisung bei bei der bis bis zu bitte dann das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer einfach einige für haben im in ist können machen mail mehr mit müssen nach ohne per pro sein senden sicher sie transaktionen transfer transferieren um und uns unternehmen verwenden vom von was werden wie wir wir können während zu zum zur zwischen über übermitteln übertragen übertragung überweisen überweisung überweisungen
mistakes fehler

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen

Англи Герман
strategic strategische
mistakes fehler
important wichtigste
i ich
learn lernen
to zu
kind art
but aber

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen

Англи Герман
strategic strategische
mistakes fehler
important wichtigste
i ich
learn lernen
to zu
kind art
but aber

EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

EN While many people are enjoying the service, some reported some confusing activities of the company, with technical issues or transfer mistakes

DE Während viele Menschen den Service genießen, gab es auch einige, die über die eher verwirrenden Operationen des Unternehmens mit technischen Problemen oder Übertragungsfehlern berichteten

Англи Герман
enjoying genießen
technical technischen
company unternehmens
or oder
the gab
many viele
people menschen
service service
some einige
issues problemen
with mit

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

Англи Герман
code code
registrar registrar
infomaniak infomaniak
transfer code transfercode
current aktuellen
can können
to zu
please bitte
have haben
start starten
get erhalten
the den
from von
you sie
a einen

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.

Англи Герман
desired gewünschten
transfer code transfercode
website website
hours stunden
order bestellung
please bitte
within innerhalb
once sobald
have haben
a wenigen
the den
you sie
on auf

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.

Англи Герман
transfer übertragung
window fenster
address adresse
ownership eigentum
person person
click klicken
of die
and und

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

DE Akzeptieren Sie die Übertragungsanforderung. Dadurch schließen Sie die Übertragung ab. Der ursprüngliche Eigentümer erhält eine Benachrichtigung, dass die Übertragung erfolgreich war. Er erhält zudem eine E-Mail mit einem Link zur WorkApp.

Англи Герман
original ursprüngliche
successful erfolgreich
the schließen
accept akzeptieren
notification benachrichtigung
link link
was war
owner eigentümer
receive sie
with mit
also dadurch
email mail
a eine
that dass

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

DE Sie können eine Übertragung vom Desktop/Tablet aus starten oder annehmen. Es gibt keine Übertragungsfunktion in Smartsheet für Mobilgeräte. 

Англи Герман
accept annehmen
desktop desktop
tablet tablet
smartsheet smartsheet
mobile mobilgeräte
or oder
in in
no keine
you sie
for für
can können
from vom

EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.

DE Wenn Sie die Android-Dateiübertragung verwenden, sollten Sie auf Ihrem Telefon "Dateiübertragung" auswählen können, mit der Sie Dateien auf Ihrem Desktop anzeigen und Dateien von Android auf den Mac übertragen können.

Англи Герман
phone telefon
file transfer dateiübertragung
android android
using verwenden
select auswählen
desktop desktop
view anzeigen
mac mac
should sollten
files dateien
your ihrem
to übertragen
if wenn

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

Англи Герман
portal portal
host host
note beachten
code code
domain domain
another anderen
do tun
us uns
to zu
that dass
this dies
from von

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

Англи Герман
laser laser
transfer transfer
accessories accessoires
bags taschen
caps kappen
designs designs
printed gedruckt
we wir
is ist
and und
product produkt
the dem
on auf

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!

EN For heat transfer in thin layers, the Heat Transfer Module provides individual layer models and layered material technology, to investigate heat transfer in layers that are geometrically much smaller than the rest of a model

DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells

Англи Герман
transfer transfer
thin dünnen
module module
investigate untersuchen
smaller kleiner
rest rest
heat heat
much viel
in in
provides bietet
layers schichten
and und
to zu
are sind
model modells
individual individuelle
for um
the den
than als
of der
a eines

EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.

DE Ist der Transferprozess für Sie schwierig? Kein Problem, schreiben Sie den Domainnamen, den Sie übertragen möchten, und wir übertragen ihn.

Англи Герман
difficult schwierig
problem problem
we wir
domain name domainnamen
no kein
for für
it ihn
is ist
write und
to übertragen
the den
want to möchten

EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!

DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!

Англи Герман
company unternehmen
it es
now jetzt
our unsere
another anderen
page seite
is ist
your ihren
domain domain
domain name domainnamen
to zu

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

Англи Герман
laser laser
transfer transfer
accessories accessoires
bags taschen
caps kappen
designs designs
printed gedruckt
we wir
is ist
and und
product produkt
the dem
on auf

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.

Англи Герман
desired gewünschten
transfer code transfercode
website website
hours stunden
order bestellung
please bitte
within innerhalb
once sobald
have haben
a wenigen
the den
you sie
on auf

EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.

DE Ich versuche, meine Domain hier deinen Domainnamen eingeben zu Squarespace zu übertragen, jedoch ist die Übertragung fehlgeschlagen. Ich habe bestätigt, dass die Domain übertragbar ist und alle Informationen korrekt eingegeben wurden.

Англи Герман
confirmed bestätigt
information informationen
correctly korrekt
trying versuche
squarespace squarespace
entered eingegeben
domain domain
domain name domainnamen
here hier
i ich
and und
all alle
was wurden
to zu
that dass

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

DE Sie können über Desktop/Tablet eine Übertragung durchführen oder annehmen. In der mobilen Version von Smartsheet ist keine Übertragungsfunktion verfügbar. 

Англи Герман
desktop desktop
tablet tablet
smartsheet smartsheet
mobile mobilen
or oder
in in
no keine
you sie
accept der
from von
can können
a eine
is verfügbar

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

Англи Герман
portal portal
host host
note beachten
code code
domain domain
another anderen
do tun
us uns
to zu
that dass
this dies
from von

EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…

DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

Англи Герман
geographically geografisch
distant weit
servers server
latency latenz
mistakes fehler
costly kostspielig
lost verlorenen
revenue einnahmen
user experience nutzererfahrung
or oder
customers kunden
and und
can können

EN Like Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.

DE SlideShare-Titel Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again mit „Gefällt mir“ markieren.

Англи Герман
content content
slideshare slideshare
like mit

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!

Англи Герман
upload hochzuladen
editor editor
mistakes fehler
rest rest
use verwenden
your ihre
and und
big große
to zu
you need brauchen
do erledigt

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

DE Bevor Sie auf Veröffentlichen klicken, lesen Sie Ihren Artikel durch, um sicherzustellen, dass es keine Fehler gibt.

Англи Герман
publish veröffentlichen
mistakes fehler
read lesen
your ihren
to bevor
through durch

EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.

DE Eine funktionierende und erreichbare Website ist die Voraussetzung für zufriedene Nutzer und eine reibungslose Indexierung durch den Googlebot.

Англи Герман
website website
uses nutzer
and und
is ist
the den

EN Making Mistakes at Work: What to Do if You're in the Wrong

DE Moving Forward Together: Die Collaborate 2021 steht vor der Tür

Англи Герман
do steht
to vor
the der

EN 5 Most Common Mistakes in Managing Multiple Projects: Software & Technology

DE Die 5 häufigsten Fehler, wenn Sie mehrere Projekte gleichzeitig managen: Software & Technologie (4. Teil)

Англи Герман
mistakes fehler
managing managen
amp amp
projects projekte
software software
technology technologie
most common häufigsten
in gleichzeitig
multiple mehrere

EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes

DE Tipp 1: Begrüßung, Sprache, Rechtschreib- und Grammatikfehler

Англи Герман
tip tipp

EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes

DE Sie können verdächtige E-Mails in der Regel daran erkennen, dass sie viele Rechtschreib- oder Grammatikfehler enthalten

Англи Герман
contains enthalten
usually in der regel
or oder
of der
you sie
emails mails
can können
a viele
recognize erkennen

EN Pay attention to salutation, use of language and spelling mistakes.

DE Achten Sie auf Anrede, Sprachgebrauch und Rechtschreibfehler.

Англи Герман
salutation anrede
and und
to auf

EN Some virus scanners make more mistakes than others.

DE Manche Viren-Scanner machen mehr Fehler als andere.

Англи Герман
virus viren
scanners scanner
mistakes fehler
make machen
some manche
more mehr
others andere

EN Our tool scans websites for over 130 technical and SEO mistakes. Where to start?

DE Unser Tool prüft Websites auf über 130 technische und SEO-Fehler. Wo sollten Sie beginnen?

Англи Герман
tool tool
websites websites
technical technische
seo seo
mistakes fehler
where wo
and und
start beginnen
our unser

EN Scan your website for 130+ technical and SEO mistakes.

DE Prüfen Sie Ihre Website auf 130+ technische und SEO-Fehler.

Англи Герман
website website
technical technische
seo seo
mistakes fehler
and und
your ihre

EN Four common mistakes of content promotion

DE Vier häufige Fehler beim Promoten von Inhalten

Англи Герман
common häufige
mistakes fehler
four vier
content inhalten
of von

EN Like Avoid Common Immigration Mistakes SlideShare.

DE SlideShare-Titel Avoid Common Immigration Mistakes mit „Gefällt mir“ markieren.

Англи Герман
common common
slideshare slideshare
like mit

EN Like Top 10 Greatest Mistakes in Banner Advertising SlideShare.

DE SlideShare-Titel Top 10 Greatest Mistakes in Banner Advertising mit „Gefällt mir“ markieren.

Англи Герман
top top
in in
banner banner
advertising advertising
slideshare slideshare
like mit

EN Like 30 Most Common Business Website Mistakes SlideShare.

DE SlideShare-Titel 30 Most Common Business Website Mistakes mit „Gefällt mir“ markieren.

Англи Герман
common common
business business
website website
slideshare slideshare
like mit

EN We bring in our ideas and stand by our mistakes

DE Wir bringen unsere eigenen Ideen ein und stehen zu unseren Fehlern

Англи Герман
ideas ideen
stand stehen
mistakes fehlern
and und
our unsere
bring zu

EN Headphones prevent many mistakes and retakes

DE Kopfhörer verhindern viele Fehler und Wiederholungen

Англи Герман
headphones kopfhörer
prevent verhindern
many viele
mistakes fehler
and und

EN “I am always delighted to see applications with no spelling mistakes. One or two are not that bad. Nevertheless, it‘s worth checking your documents before submitting them – an application free of errors simply reads better.”

DE „Ich freue mich immer über Bewerbungen ohne Rechtschreibfehler. Ein, zwei sind überhaupt nicht schlimm. Dennoch lohnt es sich, seine Unterlagen vor dem Einreichen nochmal zu prüfen – eine fehlerfreie Bewerbung liest sich einfach besser.”

EN Here is an interesting link about Common SEO Mistakes and How You Can Fix Them.

DE Weitere Informationen zum “nofollow”-Attribut gibt es in unserem Ryte Wiki.

Англи Герман
here es

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

EN In fact, we often see businesses make three well-intentioned mistakes:

DE Wir erleben häufig, dass Unternehmen unbedarft drei Fehler begehen:

Англи Герман
often häufig
businesses unternehmen
mistakes fehler
three drei
we wir
see erleben

EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:

DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:

Англи Герман
pega pega
founder gründer
ceo ceo
alan alan
warns warnt
well gut
mistakes fehlern
and und

EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

Англи Герман
mistakes fehler
happen passieren
challenges herausforderungen
news nachricht
enterprise unternehmen
most complex komplexesten
good gute
can können
and und
transformation transformation
a digitale

EN The process of uploading and organizing images was so tedious that the person uploading made frequent mistakes, making it even harder for everyone to find the assets they were searching for.

DE Auch das Hochladen und Ordnen von Bildern war sehr mühsam. Dabei machten die Benutzer häufig Fehler, wodurch es für alle anderen Mitarbeiter umso schwieriger wurde, die richtigen Assets wiederzufinden.

Англи Герман
uploading hochladen
images bildern
tedious mühsam
frequent häufig
mistakes fehler
harder schwieriger
assets assets
it es
made machten
for dabei
and und

EN It took a long time and was so cumbersome that there were a lot of mistakes and a lot of people who needed to use these images were not able to find them,” says Azita.

DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.

Англи Герман
took dauerte
mistakes fehler
images bilder
needed brauchten
able konnten
azita azita
so so
long lange
people mitarbeiter
find finden
not nicht
was war
that dass
and sich
these diese
a zahlreiche

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна