DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
Герман хэл дээрх "resultate für viele"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | businesses |
möglichkeiten | possibilities |
resultate | results |
und | and |
für | for |
viele | many |
sind | are |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | businesses |
möglichkeiten | possibilities |
resultate | results |
und | and |
für | for |
viele | many |
sind | are |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | businesses |
möglichkeiten | possibilities |
resultate | results |
und | and |
für | for |
viele | many |
sind | are |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | businesses |
möglichkeiten | possibilities |
resultate | results |
und | and |
für | for |
viele | many |
sind | are |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | businesses |
möglichkeiten | possibilities |
resultate | results |
und | and |
für | for |
viele | many |
sind | are |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | businesses |
möglichkeiten | possibilities |
resultate | results |
und | and |
für | for |
viele | many |
sind | are |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | businesses |
möglichkeiten | possibilities |
resultate | results |
und | and |
für | for |
viele | many |
sind | are |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | businesses |
möglichkeiten | possibilities |
resultate | results |
und | and |
für | for |
viele | many |
sind | are |
DE Ergebnisse für City-Notbremsassistenten werden unter dem Insassenschutz für Erwachsene aufgeführt, während die Resultate von Notbremsassistenten für außerorts unter der Rubrik „Sicherheitsunterstützung“ vermerkt sind.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
DE Mit dem cnlab UX Test messen Internetnutzer die Qualität ihrer Internetverbindungen. Die Resultate von täglich mehreren Tausend Messungen analysiert cnlab für seine Lizenznehmer und für die Öffentlichkeit.
EN With the cnlab UX Test, internet users can check the quality of their internet connections. cnlab analyzes the results of several thousand measurements daily for its licensees and for the public.
Герман | Англи |
---|---|
ux | ux |
tausend | thousand |
Öffentlichkeit | public |
test | test |
messungen | measurements |
qualität | quality |
resultate | the results |
mit | with |
täglich | daily |
für | for |
und | and |
dem | the |
von | of |
DE Die speziell für diesen Einsatz konstruierten Förderbänder werden für die unterschiedlichen Verbrennungsprozesse optimiert und erzielen so beste Resultate
EN Innovative systems enable the safe transport of sensitive compounds, containers stacked high, heavy payloads and materials at very high temperatures
Герман | Англи |
---|---|
so | very |
und | and |
speziell | at |
DE Die speziell für diesen Einsatz konstruierten Förderbänder werden für die unterschiedlichen Verbrennungsprozesse optimiert und erzielen so beste Resultate
EN Innovative systems enable the safe transport of sensitive compounds, containers stacked high, heavy payloads and materials at very high temperatures
Герман | Англи |
---|---|
so | very |
und | and |
speziell | at |
DE Mit dem cnlab UX Test messen Internetnutzer die Qualität ihrer Internetverbindungen. Die Resultate von täglich mehreren Tausend Messungen analysiert cnlab für seine Lizenznehmer und für die Öffentlichkeit.
EN With the cnlab UX Test, internet users can check the quality of their internet connections. cnlab analyzes the results of several thousand measurements daily for its licensees and for the public.
Герман | Англи |
---|---|
ux | ux |
tausend | thousand |
Öffentlichkeit | public |
test | test |
messungen | measurements |
qualität | quality |
resultate | the results |
mit | with |
täglich | daily |
für | for |
und | and |
dem | the |
von | of |
DE Bessere Dossiers für die Produktregistrierung – Prozesse und Resultate nachverfolgen
EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs
Герман | Англи |
---|---|
die | transformation |
und | and |
DE Es geht bei dieser Methodik also darum, über Engineering-Tools und -Plattformen gewonnene Telemetriedaten gewinnbringend für Ihre Teams, Kunden und geschäftlichen Resultate zu nutzen.
EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line.
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
geschäftlichen | work |
engineering | engineering |
plattformen | platforms |
darum | the |
teams | teams |
tools | tools |
und | and |
für | for |
ihre | your |
geht | of |
zu | to |
DE Liefern Sie Resultate mit sofortigem Zugriff auf dutzende Quellen zu Wertpapierdaten, um genaue Preisprognosen für jeden Handel anzufertigen.
EN Deliver results with immediate access to dozens of sources on securities data to determine accurate price estimates for every trade.
Герман | Англи |
---|---|
liefern | deliver |
resultate | results |
zugriff | access |
quellen | sources |
genaue | accurate |
handel | trade |
zu | to |
mit | with |
dutzende | dozens |
um | for |
DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
Герман | Англи |
---|---|
alphabet | alphabet |
korrekte | accurate |
resultate | results |
yandex | yandex |
internet | internet |
deepl | deepl |
ist | is |
kein | no |
und | and |
russischen | the |
vom | from |
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
Герман | Англи |
---|---|
resultate | results |
spielt | plays |
mindmeister | mindmeister |
software | software |
erfolg | success |
finden | find |
täglich | every day |
wofür | what |
unternehmen | companies |
sie | out |
heraus | to |
mit | with |
DE Außerdem wurden kürzlich zwei unserer Lehrlinge vom Kanton Genf für die besten Resultate in den Bereichen Goldschmiede- und Uhrmacherhandwerk ausgezeichnet.
EN Furthermore, two of our apprentices were recently rewarded by the State of Geneva for the best apprenticeship results in jewellery and watchmaking.
Герман | Англи |
---|---|
kürzlich | recently |
genf | geneva |
resultate | results |
wurden | were |
in | in |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Unser Check ist für Geschäftsführer, Marketingleute und Selbstständige, die nicht wissen, wo anfangen mit SEO auf Ihrer Webseite. Wir testen die 5 wichtigsten Punkte und erklären Ihnen, was die Resultate bedeuten.
EN Our check is for CEOs, marketers and self-employed people who don't know where to start with SEO on their website. We test the 5 most important points and explain what the results mean.
Герман | Англи |
---|---|
seo | seo |
webseite | website |
punkte | points |
erklären | explain |
wo | where |
testen | test |
check | check |
anfangen | to start |
resultate | the results |
nicht | dont |
für | for |
wir | we |
und | and |
mit | with |
wichtigsten | most |
ihnen | the |
DE Melden Sie sich für unseren Check an, wenn Sie nicht nur Resultate sehen, sondern auch verstehen möchten, was sie heissen.
EN Sign up for our check if you not only want to see results, but also understand what they mean.
Герман | Англи |
---|---|
melden | sign up |
resultate | results |
unseren | our |
check | check |
verstehen | understand |
für | for |
nicht | not |
nur | only |
sondern | you |
möchten | want to |
DE Resultate kommentieren für bessere Teamarbeit
EN Comment on responses, visible to team members
Герман | Англи |
---|---|
kommentieren | comment |
für | to |
DE Die Resultate sprechen für sich: Die Performance ging unmittelbar nach oben, die CPCs gleichzeitig nach unten – insgesamt hatten wir also eine größere Nachfrage bei gleichen Ausgaben.”
EN Alongside the easy-to-use platform, the Whoop! customer support is really strong, proactive and provides regular insights to optimise the Shopping campaigns.”
DE Wir arbeiten hart, um die besten Resultate für ihre Produkte herauszuholen.
EN We work hard to achieve the best results for your products.
Герман | Англи |
---|---|
hart | hard |
arbeiten | work |
wir | we |
resultate | results |
ihre | your |
produkte | products |
um | for |
DE Wir versuchen verstärkt, unsere Resultate und Ergebnisse in einschlägigen Zeitschriften und auf Konferenzen zu veröffentlichen, und wir nutzen unsere Internet-Seiten, um sie so weit wie möglich für die Gemeinschaft verfügbar zu machen
EN We actively seek publication of our results and findings in professional journals and conferences, and we use our internet pages to make our results widely available to the community
Герман | Англи |
---|---|
zeitschriften | journals |
konferenzen | conferences |
weit | widely |
gemeinschaft | community |
versuchen | seek |
veröffentlichen | publication |
internet | internet |
seiten | pages |
ergebnisse | results |
nutzen | use |
verfügbar | available |
in | in |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
DE Ebenso solltest Du Dein Gerät für beste Resultate reinigen und instand halten
EN Also, clean and maintain your device for best results
Герман | Англи |
---|---|
gerät | device |
beste | best |
resultate | results |
reinigen | clean |
halten | maintain |
ebenso | also |
und | and |
für | for |
DE Die langjährige Erfahrung der ProcessControl sowie unsere fortschrittliche Arbeitsweise stellen sicher, dass wir gemeinsam mit Ihnen die passenden Lösungen und Resultate für Ihre Bedürfnisse entwickeln. Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem:
EN The many years experience held by ProcessControl along with our forward-thinking work ethic ensures that together with you, we can develop the right solutions to meet your requirements, achieving the results you desire. Our range of services includes:
Герман | Англи |
---|---|
erfahrung | experience |
bedürfnisse | requirements |
entwickeln | develop |
umfasst | includes |
lösungen | solutions |
resultate | the results |
passenden | right |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
anderem | you |
sicher | ensures |
dass | that |
mit | with |
DE Ein über Jahrzehnte entwickelter Prozess bildet die Grundlage für massgeschneiderte Resultate
EN A tried-and-tested process yields the foundations for a customised interior
Герман | Англи |
---|---|
prozess | process |
grundlage | foundations |
bildet | the |
ein | a |
für | for |
DE Sie wollte ein Bedürfnis befriedigen, das sie bei sich selbst und ihren Followern erkannt hatte: eine simple, cleane und effiziente Lösung für alle Hauttypen, die sich auf langfristige Resultate und Hautintegrität konzentriert
EN She wanted to fill a need she had identified in herself and her followers: a simple, clean and efficient solution for all skin types that focuses on long-term results and skin integrity
Герман | Англи |
---|---|
followern | followers |
erkannt | identified |
simple | simple |
effiziente | efficient |
lösung | solution |
langfristige | long-term |
resultate | results |
bedürfnis | need |
wollte | wanted |
für | for |
und | and |
alle | all |
ein | a |
DE Einmalige Investition für lebenslange Resultate
EN One-time investment for a lifetime of results
Герман | Англи |
---|---|
investition | investment |
resultate | results |
für | for |
einmalige | one |
DE Negative Resultate aus einem Betriebs- oder Schultest oder aus einem nicht zertifizierten Test gelten für die Ausstellung eines Covid-Zertifikates (3G). Dieses ist 72 Stunden ab dem Zeitpunkt der Testung gültig.
EN Negative results from a company or school test or from a non-certified test apply to the issue of a Covid certificate (3G). This is valid for 72 hours from the time of testing.
Герман | Англи |
---|---|
resultate | results |
zertifizierten | certified |
covid | covid |
g | g |
oder | or |
zeitpunkt | the time |
gültig | valid |
test | test |
stunden | hours |
ab | from |
für | for |
gelten | apply |
ist | is |
negative | negative |
dieses | this |
DE Bessere Dossiers für die Produktregistrierung – Prozesse und Resultate nachverfolgen
EN Taming Microsoft Teams: Why Governance is Key
Герман | Англи |
---|---|
die | is |
DE Liefern Sie Resultate mit sofortigem Zugriff auf dutzende Quellen zu Wertpapierdaten, um genaue Preisprognosen für jeden Handel anzufertigen.
EN Deliver results with immediate access to dozens of sources on securities data to determine accurate price estimates for every trade.
Герман | Англи |
---|---|
liefern | deliver |
resultate | results |
zugriff | access |
quellen | sources |
genaue | accurate |
handel | trade |
zu | to |
mit | with |
dutzende | dozens |
um | for |
DE Außerdem wurden kürzlich zwei unserer Lehrlinge vom Kanton Genf für die besten Resultate in den Bereichen Goldschmiede- und Uhrmacherhandwerk ausgezeichnet.
EN Furthermore, two of our apprentices were recently rewarded by the State of Geneva for the best apprenticeship results in jewellery and watchmaking.
Герман | Англи |
---|---|
kürzlich | recently |
genf | geneva |
resultate | results |
wurden | were |
in | in |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Patienten und Familien mit den Informationen versorgen, die sie für bessere Resultate benötigen.
EN Empower patients and families with the information they need for better outcomes.
Герман | Англи |
---|---|
patienten | patients |
familien | families |
informationen | information |
bessere | better |
mit | with |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Unser Check ist für Geschäftsführer, Marketingleute und Selbstständige, die nicht wissen, wo anfangen mit SEO auf Ihrer Webseite. Wir testen die 5 wichtigsten Punkte und erklären Ihnen, was die Resultate bedeuten.
EN Our check is for CEOs, marketers and self-employed people who don't know where to start with SEO on their website. We test the 5 most important points and explain what the results mean.
Герман | Англи |
---|---|
seo | seo |
webseite | website |
punkte | points |
erklären | explain |
wo | where |
testen | test |
check | check |
anfangen | to start |
resultate | the results |
nicht | dont |
für | for |
wir | we |
und | and |
mit | with |
wichtigsten | most |
ihnen | the |
DE Melden Sie sich für unseren Check an, wenn Sie nicht nur Resultate sehen, sondern auch verstehen möchten, was sie heissen.
EN Sign up for our check if you not only want to see results, but also understand what they mean.
Герман | Англи |
---|---|
melden | sign up |
resultate | results |
unseren | our |
check | check |
verstehen | understand |
für | for |
nicht | not |
nur | only |
sondern | you |
möchten | want to |
DE Sie ergänzen die schon zuvor verfügbaren Resultate für Deutschland, Frankreich und die USA
EN They complement the results already available for Germany, France and the United States
Герман | Англи |
---|---|
ergänzen | complement |
verfügbaren | available |
schon | already |
frankreich | france |
resultate | the results |
deutschland | germany |
für | for |
und | and |
DE Ein über Jahrzehnte entwickelter Prozess bildet die Grundlage für massgeschneiderte Resultate
EN A tried-and-tested process yields the foundations for a customised interior
Герман | Англи |
---|---|
prozess | process |
grundlage | foundations |
bildet | the |
ein | a |
für | for |
DE Ob im Haushalt, im Auto, in Krankenhäusern oder in der Großindustrie – unsere Tenside, Polymere und Phosphonate sorgen immer und überall für ökonomische und ökologische Resultate
EN Whether for household use, in the car, in hospitals or in large-scale industry: our surfactants, polymers and phosphonates, combined with additional formulation services, shorten development times for our customers
Герман | Англи |
---|---|
haushalt | household |
in | in |
auto | car |
industrie | industry |
unsere | our |
tenside | surfactants |
oder | or |
ob | whether |
und | and |
DE Wir arbeiten hart, um die besten Resultate für ihre Produkte herauszuholen.
EN We work hard to achieve the best results for your products.
Герман | Англи |
---|---|
hart | hard |
arbeiten | work |
wir | we |
resultate | results |
ihre | your |
produkte | products |
um | for |
DE Arbeit in agilen Sprints für schnellen Fortschritt und beste Resultate
EN Work in agile sprints for fast progress and best results
Герман | Англи |
---|---|
arbeit | work |
sprints | sprints |
beste | best |
resultate | results |
agilen | agile |
schnellen | fast |
in | in |
fortschritt | progress |
und | and |
für | for |
DE Zu den häufigsten Gründen für Plagiarismus gehört der Wunsch gute Resultate mit geringstmöglichem Aufwand zu erzielen
EN The most common reason for committing plagiarism is that students want to obtain good results with as little effort as possible
Герман | Англи |
---|---|
wunsch | want |
resultate | results |
aufwand | effort |
häufigsten | most common |
gute | good |
zu | to |
für | for |
mit | with |
den | the |
DE In Content Success vergleichen wir den Content aller Seite 1 Resultate zu Deinem ausgewählten Keyword. Dies hilft dabei zu verstehen welche Themen im Moment relevant sind damit Deine Seite gut für das Keyword bei Google platziert werden kann.
EN In Content Success, we compare the content of all page 1 results of Google for your selected keyword. This helps us to understand which topics are currently relevant so that your site can be well ranked for this keyword in Google. ????
Герман | Англи |
---|---|
success | success |
vergleichen | compare |
resultate | results |
ausgewählten | selected |
keyword | keyword |
hilft | helps |
content | content |
in | in |
themen | topics |
wir | we |
verstehen | understand |
kann | can |
seite | page |
dabei | for |
zu | to |
gut | well |
den | the |
dies | this |
sind | are |
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
DE Durch unsere ganzheitliche Strategie können wir starke Resultate bei lokalen Unternehmen erzielen. Unsere Kundenstimmen sprechen für sich.
EN Our holistic strategy allows us to achieve strong results with local businesses. Our client testimonials speak for themselves.
DE CASH ALERT! 10 Black Friday Newsletter & Cyber Monday E-Mails: Tipps für echte Resultate 2023
EN 7 ways to make money with your email list in 2023
DE Unsere Social-Media-Software bietet dir detaillierte Suchfunktionen, um genau die Ergebnisse zu finden, die für dich relevant sind. Dabei hilft dir die Filterfunktion deine Suche spezifisch anzupassen und Top Resultate anzuzeigen.
EN Our social media software offers you detailed search functions to find exactly the results that are relevant to you. The filter function helps you to customize your search and display top results.
DE Technische Illustration – Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen
EN Technical design & illustration - Achieve accurate results with powerful technical design and illustration tools.
DE Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen.
EN Achieve accurate results with powerful technical design and illustration tools.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна