EN Nomination for „Catalogue of the Year – B2C 2012” For the second year in a row a catalogue of our longstanding client and partner Boden Direct has been nominated for catalogue of the year. The [...]
"catalogue available" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "catalogue available" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
catalogue available-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "catalogue available"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Erfolgreiche Sanierung der Neckermann Österreich AG BBR Associates GMBH & Co KG unterstützte den öffentlich bestellten Masseverwalter bei der Identifizierung und Gewinnung des strategischen [...]
| Англи | Герман |
|---|---|
| the | den |
EN Revell Product Catalogue Every month, the new products from the current Revell product catalogue are available - user-friendly and clearly arranged. Order directly from the Online Shop or find your nearest dealer.
DE Revell Produktkatalog Jeden Monat gibt es die neuen Produkte aus dem aktuellen Revell Produktkatalog - anwendungsfreundlich und übersichtlich. Bestellen Sie direkt im Online Shop oder finden Sie Ihren Händler in Ihrer Nähe.
| Англи | Герман |
|---|---|
| month | monat |
| directly | direkt |
| online | online |
| find | finden |
| nearest | nähe |
| dealer | händler |
| revell | revell |
| clearly | übersichtlich |
| current | aktuellen |
| shop | shop |
| or | oder |
| order | bestellen |
| new | neuen |
| your | ihren |
| products | produkte |
| and | und |
| are | gibt |
| from | aus |
EN In particular, it should be pointed out that certification is based on the current ePrivacyseal catalogue of criteria, but not on an approved catalogue of criteria in accordance with Art
DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art
| Англи | Герман |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| approved | genehmigten |
| art | art |
| current | aktuellen |
| not | nicht |
| that | dass |
| based | basis |
| on | darauf |
| out | auf der |
| is | ist |
EN Complete analysis of your competitors product catalogue to help discover missing product references and know immediatley when new products are launched. + Catalogue Intelligence
DE Vollständige Analyse des Sortiments der Konkurrenz zur Überprüfung, welche Referenzen in Ihrem eigenen Katalog fehlen und welche Produkte auf den Markt kommen. + Catalogue Intelligence
| Англи | Герман |
|---|---|
| complete | vollständige |
| analysis | analyse |
| catalogue | katalog |
| missing | fehlen |
| references | referenzen |
| intelligence | intelligence |
| competitors | konkurrenz |
| and | und |
| products | produkte |
| your | eigenen |
| are | ihrem |
| of | der |
| to | den |
EN Data is added as an additional source to the main catalogue ? meaning you can find it in the list of secondary sources, the catalogue dashboard, product overview, rules, exclusions, matching attributes, etc.
DE Die Daten werden dem Hauptkatalog als zusätzliche Quelle hinzugefügt, so dass Sie sie in der Liste der Sekundärquellen, dem Katalog-Dashboard, der Produktübersicht, den Regeln, Ausschlüssen, Matching Attributes finden können
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| dashboard | dashboard |
| overview | übersicht |
| rules | regeln |
| matching | matching |
| added | hinzugefügt |
| find | finden |
| additional | zusätzliche |
| in | in |
| product | produkt |
| data | daten |
| can | können |
| as | als |
| list | liste |
| source | die |
EN Catalogue and Online Shop of the Year 2011 The contest for the prestigious awards „Catalogue of the Year“ and „Online Shop of the Year“ started on 15th June. In German distance selling the awards [...]
DE Nominierung „Katalog des Jahres – B2C 2012“ Im zweiten Jahr in Folge wurde wieder ein Katalog unseres langjährigen Kunden und Partners Boden Direct für den Katalog des Jahres nominiert. Das [...]
EN Complete analysis of your competitors product catalogue to help discover missing product references and know immediatley when new products are launched. + Catalogue Intelligence
DE Vollständige Analyse des Sortiments der Konkurrenz zur Überprüfung, welche Referenzen in Ihrem eigenen Katalog fehlen und welche Produkte auf den Markt kommen. + Catalogue Intelligence
| Англи | Герман |
|---|---|
| complete | vollständige |
| analysis | analyse |
| catalogue | katalog |
| missing | fehlen |
| references | referenzen |
| intelligence | intelligence |
| competitors | konkurrenz |
| and | und |
| products | produkte |
| your | eigenen |
| are | ihrem |
| of | der |
| to | den |
EN In particular, it should be pointed out that certification is based on the current ePrivacyseal catalogue of criteria, but not on an approved catalogue of criteria in accordance with Art
DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art
| Англи | Герман |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| approved | genehmigten |
| art | art |
| current | aktuellen |
| not | nicht |
| that | dass |
| based | basis |
| on | darauf |
| out | auf der |
| is | ist |
EN Data is added as an additional source to the main catalogue ? meaning you can find it in the list of secondary sources, the catalogue dashboard, product overview, rules, exclusions, matching attributes, etc.
DE Die Daten werden dem Hauptkatalog als zusätzliche Quelle hinzugefügt, so dass Sie sie in der Liste der Sekundärquellen, dem Katalog-Dashboard, der Produktübersicht, den Regeln, Ausschlüssen, Matching Attributes finden können
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| dashboard | dashboard |
| overview | übersicht |
| rules | regeln |
| matching | matching |
| added | hinzugefügt |
| find | finden |
| additional | zusätzliche |
| in | in |
| product | produkt |
| data | daten |
| can | können |
| as | als |
| list | liste |
| source | die |
EN An exclusive product catalogue: We provide you with a catalogue of more than 100,000 products in 30 categories. The biggest and in-demand brands and products are now accessible to you!
DE White-Label-Lieferung: Wir liefern innerhalb von 2-6 Werktagen, in ganz Europa, in einer neutralen Verpackung.
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| we | wir |
| a | einer |
| of | von |
| are | liefern |
EN Download our catalogue or browse all the available documents for your product.
DE Laden Sie unseren Katalog herunter oder suchen Sie alle verfügbaren Unterlagen für Ihr Produkt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| browse | suchen |
| available | verfügbaren |
| documents | unterlagen |
| product | produkt |
| or | oder |
| your | ihr |
| all | alle |
| for | für |
| download | laden |
| the | sie |
| our | unseren |
EN Available via catalogue distribution
DE Erhältlich über Katalogdistribution
| Англи | Герман |
|---|---|
| available | erhältlich |
| via | über |
EN High Performance Off The Shelf - The World's First MFC Available via Catalogue Distribution
DE High performance off the shelf - der weltweit erste via Katalogvertrieb erhältliche Massenflussregler
| Англи | Герман |
|---|---|
| high | high |
| performance | performance |
| worlds | weltweit |
| available | erhältliche |
| first | erste |
| via | via |
| the | der |
EN Thanks to this versatility, SFC5500 series are also the first mass flow controllers available via catalogue distribution.
DE Dank dieser Vielseitigkeit ist die Serie SFC5500 auch die erste weltweit, die über Katalogdistributoren erhältlich ist.
| Англи | Герман |
|---|---|
| versatility | vielseitigkeit |
| series | serie |
| flow | ist |
| the first | erste |
| available | erhältlich |
EN The SFC5500 is the world’s first mass flow controller available via catalogue distribution
DE Der SFC5500 ist der weltweit erste Massenflussregler, der via Katalogvertrieb erhältlich ist
| Англи | Герман |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| first | erste |
| via | via |
| the | der |
| is | erhältlich |
| flow | ist |
EN Always send the correct data to your sales channels. Have the latest version of your catalogue available on your own urls, applications and marketplaces.
DE Senden Sie immer die richtigen Daten an Ihre Vertriebskanäle. Stellen Sie die aktuellste Version Ihres Katalogs auf Ihren eigenen URLs, Anwendungen und Marktplätzen zur Verfügung.
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalogue | katalogs |
| available | verfügung |
| urls | urls |
| applications | anwendungen |
| marketplaces | marktplätzen |
| sales channels | vertriebskanäle |
| always | immer |
| to | senden |
| data | daten |
| and | und |
| latest | aktuellste |
| version | version |
EN The catalogue is è available in the Tourist Infomation Offices of the territory.Download the pdf to browse it when you want
DE Der Katalog ist in den Informationsbüros der Region erhältlich.Laden Sie das PDF herunter, um es nach Belieben zu durchsuchen
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| territory | region |
| browse | durchsuchen |
| it | es |
| in | in |
| download | laden |
| is | erhältlich |
| to | herunter |
| want | sie |
| the | den |
| of | der |
EN Follow each month the evolution of the number of updated and new studies available in our market research catalogue
DE Jedem Monat folgen die Entwicklung der Zahl der verfügbaren aktualisierten und neuen Studien in unserem Marktforschungskatalog
| Англи | Герман |
|---|---|
| follow | folgen |
| month | monat |
| evolution | entwicklung |
| available | verfügbaren |
| in | in |
| new | neuen |
| studies | studien |
| updated | aktualisierten |
| and | und |
| number of | zahl |
EN Market research catalogue (available immediately online)
DE Marktforschungskatalog (sofort online verfügbar)
| Англи | Герман |
|---|---|
| available | verfügbar |
| immediately | sofort |
| online | online |
EN Market research catalogue (available immediately and in 10 working days)
DE Marktforschungskatalog (sofort und innerhalb von 10 Arbeitstagen verfügbar)
| Англи | Герман |
|---|---|
| available | verfügbar |
| working days | arbeitstagen |
| and | und |
| immediately | sofort |
EN In the library catalogue books, journals and other media are listed which are available in the library of the kiz, but not articles from books or journals
DE Im Bibliothekskatalog sind Bücher, Zeitschriften und andere Medien nachgewiesen, die in der Bibliothek des kiz vorhanden sind, jedoch keine Aufsätze aus Büchern oder Zeitschriften
| Англи | Герман |
|---|---|
| media | medien |
| kiz | kiz |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| library | bibliothek |
| journals | zeitschriften |
| books | bücher |
| and | und |
| from | aus |
| other | andere |
| not | keine |
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
DE QUB Musique ist eine Plattform für Musikstreaming, die über einen Katalog von Millionen an Liedern auf Abruf verfügt. Bei QUB gibt es Musik aus Quebec sowie internationale Hits, die auch bei anderen ähnlichen Plattformen verfügbar sind.
| Англи | Герман |
|---|---|
| quebec | quebec |
| catalogue | katalog |
| millions | millionen |
| international | internationale |
| music streaming | musikstreaming |
| hits | hits |
| platform | plattform |
| platforms | plattformen |
| also | auch |
| demand | abruf |
| available | verfügbar |
| other | anderen |
| music | musik |
| of | von |
| a | einen |
| on | auf |
| and | die |
EN Shopify Plus and Lengrow can also be used to centralise inventory management, including if your product catalogue is available on several marketplaces
DE Shopify Plus und Lengow ermöglichen es Ihnen auch, Ihren Lagerbestand zentral zu verwalten, selbst dann, wenn Ihr Produktkatalog auf mehreren Marktplätzen vorhanden ist
| Англи | Герман |
|---|---|
| inventory | lagerbestand |
| management | verwalten |
| can | ermöglichen |
| and | und |
| plus | plus |
| marketplaces | marktplätzen |
| shopify | shopify |
| to | zu |
| also | auch |
| if | wenn |
| on | auf |
| is | vorhanden |
| your | ihr |
EN Browse your full catalogue of available hardware, software and services, plus all knowledge articles.
DE Durchstöbern Sie einen ganzen Katalog verfügbarer Hardware, Software und Serviceleistungen – plus aller Wissensartikel.
| Англи | Герман |
|---|---|
| browse | durchstöbern |
| catalogue | katalog |
| plus | plus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | sie |
| full | ganzen |
| and | und |
EN Browse your full catalogue of available hardware, software and services, plus all knowledge articles.
DE Durchstöbern Sie einen ganzen Katalog verfügbarer Hardware, Software und Serviceleistungen – plus aller Wissensartikel.
| Англи | Герман |
|---|---|
| browse | durchstöbern |
| catalogue | katalog |
| plus | plus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | sie |
| full | ganzen |
| and | und |
EN Browse your full catalogue of available hardware, software and services, plus all knowledge articles.
DE Durchstöbern Sie einen ganzen Katalog verfügbarer Hardware, Software und Serviceleistungen – plus aller Wissensartikel.
| Англи | Герман |
|---|---|
| browse | durchstöbern |
| catalogue | katalog |
| plus | plus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | sie |
| full | ganzen |
| and | und |
EN Browse your full catalogue of available hardware, software and services, plus all knowledge articles.
DE Durchstöbern Sie einen ganzen Katalog verfügbarer Hardware, Software und Serviceleistungen – plus aller Wissensartikel.
| Англи | Герман |
|---|---|
| browse | durchstöbern |
| catalogue | katalog |
| plus | plus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | sie |
| full | ganzen |
| and | und |
EN Browse your full catalogue of available hardware, software and services, plus all knowledge articles.
DE Durchstöbern Sie einen ganzen Katalog verfügbarer Hardware, Software und Serviceleistungen – plus aller Wissensartikel.
| Англи | Герман |
|---|---|
| browse | durchstöbern |
| catalogue | katalog |
| plus | plus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | sie |
| full | ganzen |
| and | und |
EN Browse your full catalogue of available hardware, software and services, plus all knowledge articles.
DE Durchstöbern Sie einen ganzen Katalog verfügbarer Hardware, Software und Serviceleistungen – plus aller Wissensartikel.
| Англи | Герман |
|---|---|
| browse | durchstöbern |
| catalogue | katalog |
| plus | plus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | sie |
| full | ganzen |
| and | und |
EN Browse your full catalogue of available hardware, software and services, plus all knowledge articles.
DE Durchstöbern Sie einen ganzen Katalog verfügbarer Hardware, Software und Serviceleistungen – plus aller Wissensartikel.
| Англи | Герман |
|---|---|
| browse | durchstöbern |
| catalogue | katalog |
| plus | plus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | sie |
| full | ganzen |
| and | und |
EN Browse your full catalogue of available hardware, software and services, plus all knowledge articles.
DE Durchstöbern Sie einen ganzen Katalog verfügbarer Hardware, Software und Serviceleistungen – plus aller Wissensartikel.
| Англи | Герман |
|---|---|
| browse | durchstöbern |
| catalogue | katalog |
| plus | plus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| your | sie |
| full | ganzen |
| and | und |
EN In the run-up to the election all candidates of the community are of course open for questions. I have answered a catalogue of 5 questions from Gerald Pfeifer, currently chairman of the board, and would like to make it available here.
DE Im Vorfeld zur Wahl stehen alle Kandidaten der Community natürlich für Fragen offen. Einen Katalog aus 5 Fragen von Gerald Pfeifer, derzeit Chairman des Boards, habe ich beantwortet und möchte diesen auch hier bereitstellen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| election | wahl |
| candidates | kandidaten |
| community | community |
| answered | beantwortet |
| catalogue | katalog |
| currently | derzeit |
| of course | natürlich |
| chairman | chairman |
| questions | fragen |
| i | ich |
| in the | im |
| here | hier |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| are | stehen |
| available | offen |
EN Older LICAD Version 9.5 based on catalogue 2010 is available on request (standalone)
DE Eine ältere LICAD Version 9.5 auf Basis von Katalog 2010 ist auf Anfrage erhältlich (Einzelplatz Version)
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| older | ältere |
| version | version |
| on | auf |
| request | anfrage |
| based | basis |
| is | erhältlich |
EN It is valid on the principle: the more stars, the more features must be available. You will find an extract of the criteria catalogue here on these sites.
DE Es gilt das Prinzip: Je mehr Sterne, desto mehr Merkmale müssen vorhanden sein. Einen Auszug aus dem Kriterienkatalog finden Sie auf diesen Seiten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| valid | gilt |
| principle | prinzip |
| stars | sterne |
| features | merkmale |
| extract | auszug |
| it | es |
| find | finden |
| more | mehr |
| be | sein |
| the | desto |
| you | sie |
| on | auf |
| is | vorhanden |
| of | dem |
| must | müssen |
EN Download our catalogue or browse all the available documents for your product.
DE Laden Sie unseren Katalog herunter oder suchen Sie alle verfügbaren Unterlagen für Ihr Produkt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| browse | suchen |
| available | verfügbaren |
| documents | unterlagen |
| product | produkt |
| or | oder |
| your | ihr |
| all | alle |
| for | für |
| download | laden |
| the | sie |
| our | unseren |
EN To accompany the exhibition, an eponymous catalogue has been published by av Edition. This is available in bookshops worldwide.
DE Begleitend zur Ausstellung ist ein gleichnamiger Katalog im Verlag av Edition erschienen. Dieser ist weltweit im Buchhandel erhältlich.
| Англи | Герман |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| catalogue | katalog |
| worldwide | weltweit |
| edition | edition |
| is | erhältlich |
EN We curate more than 1500 training and knowledge contents available for free to all our employees in our catalogue
DE In unserem Katalog haben wir mehr als 1500 Schulungs- und Wissensinhalte zusammengestellt, die allen unseren Mitarbeitern kostenlos zur Verfügung stehen
| Англи | Герман |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| catalogue | katalog |
| available | verfügung |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
EN Retailers can connect easily to the Icecat catalogue and automatically download the available brand product content in their webshop.
DE Unsere täglich wachsende Datenbank enthält mehrsprachige Datensätze aus vielen verschiedenen Kategorien (von IT über DIY bis hin zu Fashion).
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| Англи | Герман |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| Англи | Герман |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
DE Und es war dann Dekker, der Elsevier riet, sich vollständig auf die Erstellung eines englischsprachigen wissenschaftlichen Katalogs zu konzentrieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| scientific | wissenschaftlichen |
| catalogue | katalogs |
| it | es |
| was | war |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
| english | und |
| language | der |
EN Catalogue, inventory, and order management
DE Katalog-, Bestands- und Auftragsmanagement
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| and | und |
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
DE Erkunden Sie umsetzbare Daten. Katalogisieren Sie reale Gespräche und Zielgruppeninformationen, um ein umfassendes Verständnis von Branchentrends, Markenmöglichkeiten, Verbraucherstimmung und vielem mehr zu erhalten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| explore | erkunden |
| actionable | umsetzbare |
| conversations | gespräche |
| industry trends | branchentrends |
| data | daten |
| full | umfassendes |
| a | ein |
| to | zu |
| more | vielem |
| of | von |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Quotation and Product Management – Quickly create and issue Quotations with a central product catalogue to control pricing strategy.
DE Angebots- und Produktmanagement – Schnelles Erstellen und Anbieten von Angeboten mit einem zentralen Produktkatalog, um die Preisstrategie im Auge zu behalten.
EN It’s important to us that you feel comfortable with the tools of your trade so you decide the software and hardware you use through our order catalogue.
DE Da uns wichtig ist, dass du dich bei uns auch mit deinen Arbeitswerkzeugen wohlfühlst, sind die Soft- und Hardware, mit der du bei uns arbeitest, aus unserem Bestellkatalog frei wählbar.
| Англи | Герман |
|---|---|
| important | wichtig |
| hardware | hardware |
| and | und |
| us | uns |
| your | dich |
| to | auch |
| with | mit |
| that | dass |
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| volume | volumen |
| align | ausrichten |
| selected | ausgewählten |
| to | wert |
| entire | gesamten |
| an | an |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | von |
EN The basis for this test, which is carried out by an independent OEKO-TEX® partner institute, is the OEKO-TEX® criteria catalogue with several hundred regulated individual substances
DE Grundlage der Prüfung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Partnerinstitute ist der OEKO-TEX® Kriterienkatalog mit mehreren hundert reglementierten Einzelsubstanzen
| Англи | Герман |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| hundred | hundert |
| test | prüfung |
| basis | grundlage |
| is | ist |
| with | mit |
| by | durch |
| the | der |
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
| Англи | Герман |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| various | diverse |
| parameters | parameter |
| limit values | grenzwerte |
| strict | strengen |
| stricter | strenger |
| specifications | vorgaben |
| are | sind |
| values | die |
| and | und |
EN Each individual component of an article must meet the requirements of the strict OEKO-TEX® criteria catalogue, which also includes environment-relevant substance classes.
DE Jeder einzelne Bestandteil eines Artikels muss die Anforderungen des strengen OEKO-TEX® Kriterienkataloges erfüllen, der auch umweltrelevante Substanzklassen enthält.
| Англи | Герман |
|---|---|
| meet | erfüllen |
| strict | strengen |
| of | bestandteil |
| requirements | anforderungen |
| includes | enthält |
| also | auch |
EN We take on the monitoring of the legal situation for you, continuously update the OEKO-TEX® criteria catalogue and support you in complying with international standards.
DE Wir übernehmen für Sie die Überwachung der Gesetzeslage, aktualisieren kontinuierlich den OEKO-TEX® Kriterienkatalog und unterstützen Sie bei der Einhaltung weltweiter Standards.
| Англи | Герман |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| update | aktualisieren |
| support | unterstützen |
| standards | standards |
| we | wir |
| take | übernehmen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
| with | bei |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
catalogue available available available catalogue product catalogue catalogue data complete catalogue active catalogue row a catalogue entire catalogue on demand catalogue poinsettia catalogue catalogue products online product catalogue nominated for catalogue answered a catalogue catalogue of resources offers a catalogue fashion catalogue produced a catalogue online catalogue limit value catalogue central product catalogue product data catalogue library catalogue download product catalogue catalogue of questions via catalogue catalogue of big gira online catalogue competitors product catalogue catalogue intelligence catalogue evolving a broader catalogue catalogue of weed catalogue on amazon catalogue real conversations acquired catalogue a complete catalogue though the catalogue mvp online catalogue catalogue sales catalogue recipients visit catalogue offers something catalogue sales campaigns regional catalogue ulm cable reels catalogue catalogue by post catalogue on bing revell product catalogue catalogue dashboard
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон