Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"markt kommen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "markt kommen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

markt kommen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "markt kommen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

markt business by companies company create development drive get industry management market marketing marketplace markets order performance prices products service services set system team the company the market tools work
kommen a able about access after all also always an and and the any are are coming around arrive as as well at at the back be because been before best but by can can be check come comes coming content could customer day different digital do don down due due to each even every first for for the free from from the get get to getting go has have have been help here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just know let like ll located location looking make many may may be meet more most much my need need to never next no not now number of of the on on the one only or other our out out of over own part people perfect place please possible re reach right see service set should site so some such such as take team than that the the most their them then there there are these they they come things this this is those through time to to be to get to make to the together two unique up us use used user users using very visit want was way we we are we can we have we will website what when where whether which while who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April

EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...

Герман Англи
monaten months
markt market
weltweite global
april april
handy handset
neue new
oneplus oneplus
im in the
in in
chinesischen the
eine a

DE Der globale Markt und die Nachfragemuster verändern sich ständig. Da Produkte schneller auf den Markt kommen, behindern lange Vorlaufzeiten Geschäftschancen und Gewinne.

EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.

Герман Англи
globale global
schneller faster
lange long
vorlaufzeiten lead times
ständig constantly
gewinne profits
produkte products
und and
ändern changing

DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können

EN The EV market is evolving rapidly and the cars coming out after 2021 will be equipped with next generation batteries that can be charged in less than 15 minutes

Герман Англи
rasant rapidly
markt market
batterien batteries
generation generation
ausgestattet equipped
minuten minutes
aufgeladen charged
ev ev
in in
weniger less
können can
mit with
und and
autos cars
nächsten the

DE In den meisten Fällen testet Euro NCAP neue Fahrzeugmodelle, die gerade auf den Markt kommen, kann jedoch auch Modelle prüfen, die bereits auf dem Markt sind.

EN In most cases, these are new cars that just enter the market, however, Euro NCAP can also test cars that are already on sale.

Герман Англи
fällen cases
euro euro
neue new
in in
testet test
kann can
auch also
sind are
jedoch however

DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können

EN The EV market is evolving rapidly and the cars coming out after 2021 will be equipped with next generation batteries that can be charged in less than 15 minutes

Герман Англи
rasant rapidly
markt market
batterien batteries
generation generation
ausgestattet equipped
minuten minutes
aufgeladen charged
ev ev
in in
weniger less
können can
mit with
und and
autos cars
nächsten the

DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen

EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google

Герман Англи
sitecore sitecore
besucher visitors
engagement engagement
value value
google google
bing bing
so much
in in
doppelt twice
dass that
als as

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.

Герман Англи
cyberkriminelle cybercriminals
probieren try
daten information
support support
social social
methoden methods
engineering engineering
persönlichen personal
technischen tech
und and
zu to
anrufe your

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source

DE Das System erfasst auch die Anzahl der Produkte, die schließlich von der Produktionslinie ins Lager kommen und wie viele nicht kommen

EN The system also records the number of products that eventually reach the warehouse from the production line and how many do not

Герман Англи
lager warehouse
system system
auch also
produkte products
viele many
nicht not
und and
anzahl number of
schließlich of

DE Zudem geht es darum, was wie zu spezifizieren ist, um zu gewünschten Ergebnissen zu kommen, und welche Infrastrukturen in Frage kommen, wenn Additive Manufacturing auf Kundenseite implementiert werden soll.

EN Also, we explain what needs to be specified and in which way to achieve the desired results, and which infrastructures are worth considering if additive manufacturing is to be implemented on the customer side.

Герман Англи
gewünschten desired
ergebnissen results
infrastrukturen infrastructures
additive additive
manufacturing manufacturing
implementiert implemented
darum the
in in
und and
zu to
ist is

DE Kommen Sie zu uns, wenn: -Sie sich wirklich ausruhen möchten -Sie Platz und Natur brauchen, kein Telefon -Sie nicht mit TV-Unsinn überfordert werden wollen Kommen Sie nicht, wenn: -Sie Massen von lauten Touristen brauchen -Elektronik überall und…

EN Willa Aura is located in a quiet part of Łeba, by the main walking route, 1200 meters from the sea and 600 meters from the city center. On the one hand, this location will provide you with complete relaxation and rest away from the tourist hustle…

DE Kunden dürfen 3 Tage vor einer Auktion auf das Gelände kommen. Wenn Sie vorher kommen möchten, vereinbaren Sie bitte einen Termin.

EN Customers are allowed in the yard 3 days prior to an auction. If you would like to inspect before then please make an appointment.

Герман Англи
kunden customers
termin appointment
bitte please
tage days
einen the

DE Da kommen Kooperationen mit jungen Startups genau richtig: Fokussierte und agil entwickelte Lösungen treffen auf ein bestehendes, hochinnovatives Technologieumfeld, in dem sie gezielt zur Anwendung kommen können

EN This is precisely where cooperation with young startups comes in: focused and agile solutions meet an existing, highly innovative technology environment in which they can be specifically applied

Герман Англи
kooperationen cooperation
jungen young
startups startups
fokussierte focused
agil agile
lösungen solutions
treffen meet
bestehendes existing
in in
können can
und and
mit with
ein is
anwendung applied

DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.

EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.

Герман Англи
kunden customers
wettbewerbsfähigen competitive
preise pricing
einsparungen savings
wegen for
service service
wieder back
und and
aber but

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source

DE Obwohl unsere Hülle aus UV-beständigen Materialien besteht, kann es dennoch zu einer Materialübertragung durch Gegenstände kommen, die mit deiner Hülle in Berührung kommen

EN Dirt and wear and tear from daily use is to be expected

Герман Англи
zu to
aus from
kann be
die and

DE Die Website für ein Fitnessstudio – und jedes andere Unternehmen, bei dem die Kundschaft physisch zu dir kommen muss – muss die Leute davon überzeugen, dich besuchen zu kommen

EN With a gym—and really, any kind of business that requires clients to physically come to your location—your website has to hook them in and make them want to visit

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

Герман Англи
studierenden students
ländern countries
deutschland germany
oder or
woher where
hier here
aus from
meisten the

DE Wir dürfen bestimmten Tieren nicht zu nahe kommen, müssen ihnen ihre eigenen Räume lassen. Sonst kommen wir auch ihren Viren zu nahe.

EN We must not move too near to certain animals, but leave them enough space. Otherwise we will also come too close to their viruses.

Герман Англи
tieren animals
räume space
viren viruses
wir we
sonst otherwise
nicht not
nahe close
zu to
ihren their

DE Wir sind offen für alle. Egal, ob Sie an der Uni Freiburg oder an einer anderen Freiburger Hochschule studieren oder arbeiten, ob Sie vom Universitätsklinikum kommen oder die UB als Externer nutzen möchten – kommen Sie an die Information.

EN We are open to all. No matter whether you are an external user, student or staff at the Medical Center or at our University or another higher education institution in Freiburg, you will get the information you need here.

Герман Англи
offen open
externer external
nutzen user
hochschule university
anderen another
information information
wir we
oder or
freiburg freiburg
sie no
als higher
ob whether
alle all
der get
die to

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

DE Ist es möglich, das Produkt so zu designen, dass es benutzbar bleibt und sich vielleicht sogar upgraden lässt, wenn diese Innovationen auf den Markt kommen?

EN Is it possible to design this product in a way that it remains usable and perhaps even upgradeable when these innovations hit the market?

Герман Англи
innovationen innovations
es it
möglich possible
designen design
produkt product
zu to
bleibt remains
und and
ist is
dass that
den the

DE Kommen Sie schneller auf den Markt und eliminieren Sie komplexe Prozesse mit unseren Lösungen und Services von Microsoft.

EN Get to market faster and eliminate complex processes with our Microsoft solutions and services.

Герман Англи
schneller faster
markt market
eliminieren eliminate
komplexe complex
microsoft microsoft
prozesse processes
lösungen solutions
services services
und and
den to
mit with

DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon

Герман Англи
technik solutions
automatische automated
um for
ist given
den the

DE Es gibt auch eine neue Generation von Apps, die mit Internet of Things-Geräten auf den Markt kommen

EN There also is a new generation of apps that are coming out with Internet of Things devices

Герман Англи
neue new
generation generation
internet internet
apps apps
of of
geräten devices
auch also
mit with
eine a

DE Als Branchenführer bei mobilen App-Daten veranstalten wir Events, um mit unseren Kunden in direkten Kontakt zu kommen. Wir möchten eine Community von Mobilprofis aufbauen, damit sie strategische Ideen austauschen können, die den Markt gestalten.

EN As the industry leader in mobile app data, we host and speak at events to connect with our customers. We believe in building a community of mobile professionals to share ideas on the strategies that are shaping the market.

Герман Англи
branchenführer industry leader
mobilen mobile
veranstalten host
events events
kunden customers
community community
gestalten shaping
app app
daten data
in in
wir we
kontakt connect
als as
zu to
eine a
ideen ideas
mit with
von of
den the

DE Das erste Tablet von Realme wird zusammen mit den Smartphones der nächsten Generation auf den Markt kommen, und jetzt haben wir unseren besten Blick

EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.

Герман Англи
tablet tablet
smartphones smartphones
generation gen
erste first
jetzt now
besten best
wir we
blick at
und and
nächsten next
haben have
wird the

DE Die aufgeladenen M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros, auf die Sie gewartet haben, kommen diesen Monat endlich auf den Markt

EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month

Герман Англи
pros pros
monat month
macbook macbook
und and
den the
auf launching
endlich finally

DE Die ersten Mobiltelefone mit Android kommen auf den Markt

EN The first Android mobile phones are launched

Герман Англи
android android
ersten the first
den the
mobiltelefone mobile
kommen are

DE Ohne ein umfangreiches Ökosystem aus Lieferanten und Vertreibern würden Ihre Produkte nie auf den Markt kommen. Alle Schritte – von Konzeption und Entwicklung bis hin zu

EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors and vendors. From design and development to

Герман Англи
ohne without
ihre your
entwicklung development
lieferanten suppliers
und and
produkte products
ein an
zu to

DE Kommen Sie schneller in den Markt mit sofort einsetzbaren Analyse-Diensten, robusten APIs, Modellierungssprache und einem interaktiven Developer Playground, den Ihr Team lieben wird.

EN Get to market faster with out-of-the-box analytics services, robust APIs, modeling language, and an interactive developer playground your team will love.

Герман Англи
schneller faster
markt market
robusten robust
apis apis
interaktiven interactive
developer developer
analyse analytics
diensten services
team team
ihr your
mit with
und and

DE Das perfekte Büro gibt es nicht, denn Vorlieben bei der Arbeitsplatzgestaltung gibt es wie Sand am Meer. Ständig kommen neue, flexible Büromöbel auf den Markt, die Firmen und deren Mitarbeitern ungeahnte Möglichkeiten eröffnen, Art und Ort

EN No employee is the same, so why should offices be the same? A wave of flexible office furniture is giving companies and workers the freedom to change the way, and the places, they work.

Герман Англи
flexible flexible
firmen companies
büro office
eröffnen the
und and
mitarbeitern employee
möglichkeiten a
es they
gibt is

DE Damit Ihre Produkte möglichst rasch auf den Markt kommen arbeitet die Qlik Data Integration Platform blitzschnell

EN Because time to market matters, the Qlik Data Integration Platform works fast

Герман Англи
markt market
arbeitet works
qlik qlik
data data
integration integration
platform platform
blitzschnell fast
damit to
den the

DE Unabhängig davon, welche Entwicklungs- und DevOps-Tools Sie heute verwenden, ist das Tempo atemberaubend, mit dem neue Technologien auf den Markt kommen und ihn dann übernehmen

EN Whatever development and DevOps tools you’re using today, the pace at which new technologies hit, and then take over the market is dizzying

Герман Англи
tempo pace
neue new
entwicklungs development
devops devops
technologien technologies
tools tools
heute today
verwenden using
übernehmen take
und and
ist is
den the
dann then

DE Die ersten Kameras mit ARTPEC-8 werden in Kürze auf den Markt kommen.

EN The first cameras with ARTPEC-8 will be launched soon.

Герман Англи
kameras cameras
ersten the first
werden be
mit with
den the

DE Sky hat eine Vorschau auf ein Gerät angekündigt, das im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen wird.

EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

Герман Англи
mit with
die responses

DE Schon am Montag könnte der allererste Bitcoin-ETF aus Basis von Bitcoin-Futures auf den amerikanischen Markt kommen.

EN The Ripple boss claims his company has been unfairly treated, thereby giving Ethereum the edge.

Герман Англи
von giving
den the

DE In den kommenden Semestern werden weitere Roboter auf den Markt kommen, wie zum Beispiel SHERPA-M, der multifunktionale kleine Bruder.

EN Other robots will be launched in upcoming semesters, such as SHERPA-M, the multi-functional little brother.

Герман Англи
roboter robots
kleine little
bruder brother
kommenden upcoming
in in
den the
werden be
weitere other

DE Beats Fit Pro geleakt: Fitness-Buds mit ANC sollen bald auf den Markt kommen

EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon

Герман Англи
beats beats
fit fit
geleakt leaked
fitness fitness
bald soon
mit with

DE Der DJI Mavic Air 2 der nächsten Generation wird bald auf den Markt kommen und bietet eine bessere Kamera- und Akkuleistung

EN The next generation DJI Mavic Air 2 is set to launch soon, and features better camera and battery performance

Герман Англи
dji dji
mavic mavic
air air
generation generation
bald soon
bessere better
bietet features
kamera camera
und and

DE Dies sind die Elektrofahrzeuge, die 2021 und in naher Zukunft auf den Markt kommen sollen

EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.

Герман Англи
zukunft will
und has
die car
den the
sollen to

DE Es gibt noch nicht viele andere Laptops, von denen bestätigt wurde, dass sie mit dem neuen vorinstallierten Betriebssystem auf den Markt kommen.

EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.

Герман Англи
laptops laptop
nicht not
gibt is
den the
dass to

DE Schlanke Notebooks, die mit Windows 11 auf den Markt kommen.

EN On September 22, Microsoft unveiled the latest in its Surface hardware and there's lots to dive into

Герман Англи
windows microsoft
auf surface
den the

DE HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.

EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.

Герман Англи
in past
kommen from
darunter the
und you

DE Honor Magic X faltbar, um im vierten Quartal auf den Markt zu kommen, mit Mate X2-inspiriertem Design?

EN Honor Magic X foldable to launch in Q4, with Mate X2 inspired design?

Герман Англи
honor honor
magic magic
x x
mate mate
design design
zu to
mit with

DE Apple hat ein iPhone 13 mit Touch ID getestet, aber es wird dieses Jahr nicht auf den Markt kommen

EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body

Герман Англи
iphone iphone
den and
mit pro

DE Berichten zufolge könnte das lang diskutierte Headset von Apple nächstes Jahr auf den Markt kommen.

EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.

Герман Англи
berichten reports
lang long
headset headset
zufolge according to
jahr year
nächstes next
den to

DE Apples Gerüchte über eine AR-Smart-Brille könnten diesen Sommer endlich auf den Markt kommen

EN New patents for Apple mixed reality headset have surfaced

Герман Англи
apples apple
eine for

DE Es wird stark gemunkelt, dass neue iMac-Modelle im Jahr 2021 auf den Markt kommen, und ein neuer Fund könnte darauf hindeuten, dass dies eher früher

EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.

Герман Англи
stark strongly
fund find
imac imac
modelle models
es it
neue new
wird are
eher rather
ein a
darauf and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна