DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
Герман хэл дээрх "deiner leidenschaft"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
Герман | Португал |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
technologie | tecnologia |
abenteuer | aventura |
wir leben | vivemos |
gemeinsam | juntos |
leben | vida |
große | grande |
die | pela |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
Герман | Португал |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
technologie | tecnologia |
abenteuer | aventura |
wir leben | vivemos |
gemeinsam | juntos |
leben | vida |
große | grande |
die | pela |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
Герман | Португал |
---|---|
zeit | hora |
wirklich | verdadeira |
ist | é |
deren | cujos |
markt | mercado |
kunden | clientes |
geschäft | negócios |
eine | uma |
davon | de |
richtigen | para |
produkte | o |
DE Finde eine spezifische Nische in deiner Branche, die zu deinen Talenten und deiner Leidenschaft passt.[5]
PT Depois, pense em um nicho específico que seja ideal para os seus talentos e interesses.[5]
Герман | Португал |
---|---|
nische | nicho |
talenten | talentos |
in | em |
und | e |
eine | um |
deinen | os |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
PT Melhorar seu UX é uma maneira de aumentar a classificação de seu website, mas você também precisa trabalhar em sua estratégia de SEO e palavras-chave fora da página
Герман | Португал |
---|---|
ux | ux |
möglichkeit | maneira |
strategie | estratégia |
keyword | palavras-chave |
und | e |
seo | seo |
website | website |
auch | também |
verbessern | melhorar |
aber | mas |
an | em |
eine | uma |
arbeiten | trabalhar |
deiner | de |
ist | é |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
PT Melhorar seu UX é uma maneira de aumentar a classificação de seu website, mas você também precisa trabalhar em sua estratégia de SEO e palavras-chave fora da página
Герман | Португал |
---|---|
ux | ux |
möglichkeit | maneira |
strategie | estratégia |
keyword | palavras-chave |
und | e |
seo | seo |
website | website |
auch | também |
verbessern | melhorar |
aber | mas |
an | em |
eine | uma |
arbeiten | trabalhar |
deiner | de |
ist | é |
DE Dabei geht es aber nicht um die Anzahl deiner Follower, Zuseher oder Abonnenten, sondern um die Leidenschaft und das Engagement, die du in dein Spiel steckst
PT Não é apenas sobre seus seguidores, espectadores ou inscritos simultâneos, é sobre a paixão e dedicação que você coloca em seu jogo
Герман | Португал |
---|---|
follower | seguidores |
engagement | dedicação |
spiel | jogo |
geht | o que |
oder | ou |
und | e |
in | em |
um | sobre |
nicht | não |
sondern | que |
leidenschaft | paixão |
DE Fröne deiner Vorstellung, verbinde dich mit gleichgesinnten Mitgliedern und bringe deine Leidenschaft auf ein höheres Niveau
PT Dê asas à sua imaginação, conecte-se com outros membros, e leve sua paixão para o próximo nível.
Герман | Португал |
---|---|
mitgliedern | membros |
niveau | nível |
verbinde | conecte |
und | e |
leidenschaft | paixão |
bringe | com |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.
PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
Герман | Португал |
---|---|
kampagne | campanha |
erfährst | descubra |
kunden | clientes |
getätigt | fizeram |
klick | clique |
kauf | compra |
und | e |
verkäufe | vendas |
gekauft | compraram |
verfolge | acompanhe |
was | veja |
schritte | sua |
einen | um |
welche | quais |
sie | abrir |
DE Der optimale Zeitplan für dein E‑Mail-Marketing hängt von deiner Branche, den gesendeten Inhaltstypen (also von deiner Contentmarketing-Strategie) und von deiner Sendefrequenz ab.
PT Sua programação de marketing por e-mail dependerá de seu setor, dos tipos de conteúdo que você envia (estratégia de marketing de conteúdo) e da frequência de envio.
Герман | Португал |
---|---|
zeitplan | programação |
marketing | marketing |
strategie | estratégia |
und | e |
von | da |
branche | setor |
der | dos |
dein | seu |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
Герман | Португал |
---|---|
konto | conta |
hubspot | hubspot |
kontaktformulare | formulários de contato |
videos | vídeos |
aktivieren | ativar |
einreichungen | envios |
zuschauer | espectadores |
automatisch | automaticamente |
synchronisieren | sincronizar |
und | e |
oder | ou |
kannst | você pode |
in | em |
die | listas |
du | você |
deiner | de |
dein | os |
mit | com |
einer | um |
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
Герман | Португал |
---|---|
konto | conta |
kontaktformulare | formulários de contato |
videos | vídeos |
aktivieren | ativar |
einreichungen | envios |
zuschauer | espectadores |
automatisch | automaticamente |
synchronisieren | sincronizar |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
oder | ou |
kannst | você pode |
in | em |
die | listas |
du | você |
deiner | de |
dein | os |
mit | com |
einer | um |
DE Du kannst deine Tracking-Einstellungen auf deiner Website oder auf deiner Landingpage vor oder nach Veröffentlichung deiner Inhalte ändern.
PT Você pode alterar as configurações de rastreamento no seu site ou landing page antes ou depois de publicar o conteúdo.
Герман | Португал |
---|---|
einstellungen | configurações |
inhalte | conteúdo |
tracking | rastreamento |
website | site |
oder | ou |
ändern | alterar |
kannst | você pode |
veröffentlichung | publicar |
du | você |
deiner | de |
deine | o |
DE Wenn du Google Analytics-Tracking in deiner Mailchimp-E-Mail, auf deiner Landingpage oder auf deiner Website aktiviert hast, erfährst du, wie du die Ergebnisse in deinem Google Analytics-Account findest.
PT Se você habilitou o rastreamento do Google Analytics no seu e-mail Mailchimp, página de destino ou site, saiba como encontrar os resultados em sua conta do Google Analytics.
Герман | Португал |
---|---|
analytics | analytics |
account | conta |
oder | ou |
tracking | rastreamento |
mailchimp | mailchimp |
website | site |
ergebnisse | resultados |
wenn | se |
in | em |
erfährst | saiba |
deiner | de |
deinem | o |
DE Die Forschungseinrichtung ist allein verantwortlich für die Verwendung deiner persönlichen Daten – einschließlich deiner Gesundheitsdaten – im Rahmen deiner wissenschaftlichen Studie
PT O centro de pesquisa será o único responsável pelo uso de seus dados pessoais, incluindo dados de saúde, no contexto dos estudos científicos em questão
Герман | Португал |
---|---|
studie | pesquisa |
verantwortlich | responsável |
verwendung | uso |
daten | dados |
einschließlich | incluindo |
rahmen | contexto |
im | no |
für | pelo |
die | o |
persönlichen | pessoais |
DE Du stimmst der Verarbeitung deiner persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zum Zweck der Beantwortung deiner Support-Anfrage ausdrücklich zu.
PT Você fornece explicitamente seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais, incluindo seus dados de saúde, para responder a sua solicitação de suporte.
Герман | Португал |
---|---|
verarbeitung | processamento |
einschließlich | incluindo |
anfrage | solicitação |
support | suporte |
daten | dados |
persönlichen | a |
beantwortung | responder |
zu | para |
du | você |
der | de |
DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.
PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.
Герман | Португал |
---|---|
kampagnen | campanhas |
website | site |
und | e |
marke | marca |
DE Um dies zu tun, gibst du einen Pfad von deiner Webseite nach der vollständigen URL von deiner Domain ein. Zum Beispiel kannst du „Shop“ eingeben, wenn das eine der Seiten auf deiner WordPress Seite ist.
PT Para fazer isso, digite um caminho a partir do seu website após a URL completa do seu domínio. Por exemplo, você pode digitar “Loja” se essa for uma das páginas do seu site WordPress.
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Die Forschungseinrichtung ist allein verantwortlich für die Verwendung deiner persönlichen Daten – einschließlich deiner Gesundheitsdaten – im Rahmen deiner wissenschaftlichen Studie
PT O centro de pesquisa será o único responsável pelo uso de seus dados pessoais, incluindo dados de saúde, no contexto dos estudos científicos em questão
Герман | Португал |
---|---|
studie | pesquisa |
verantwortlich | responsável |
verwendung | uso |
daten | dados |
einschließlich | incluindo |
rahmen | contexto |
im | no |
für | pelo |
die | o |
persönlichen | pessoais |
DE Du stimmst der Verarbeitung deiner persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zum Zweck der Beantwortung deiner Support-Anfrage ausdrücklich zu.
PT Você fornece explicitamente seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais, incluindo seus dados de saúde, para responder a sua solicitação de suporte.
Герман | Португал |
---|---|
verarbeitung | processamento |
einschließlich | incluindo |
anfrage | solicitação |
support | suporte |
daten | dados |
persönlichen | a |
beantwortung | responder |
zu | para |
du | você |
der | de |
DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.
PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.
Герман | Португал |
---|---|
kampagnen | campanhas |
website | site |
und | e |
marke | marca |
DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.
PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.
Герман | Португал |
---|---|
kampagnen | campanhas |
website | site |
und | e |
marke | marca |
DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.
PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.
Герман | Португал |
---|---|
kampagnen | campanhas |
website | site |
und | e |
marke | marca |
DE Ausschließen: Die Tweets in deiner Kampagne werden für die Nutzer in deiner benutzerdefinierten Zielgruppe NICHT geschaltet, selbst wenn sie den anderen Kriterien in deiner Kampagne entsprechen.
PT Excluir: os Tweets da sua campanha NÃO serão veiculados para os usuários da Audiência Personalizada, mesmo que eles atendam aos outros critérios dela.
Герман | Португал |
---|---|
ausschließen | excluir |
tweets | tweets |
kampagne | campanha |
nutzer | usuários |
benutzerdefinierten | personalizada |
zielgruppe | audiência |
anderen | outros |
kriterien | critérios |
werden | ser |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
auswahl | escolhendo |
und | e |
bilder | imagens |
persönlichen | pessoal |
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
Герман | Португал |
---|---|
konto | conta |
kontaktformulare | formulários de contato |
videos | vídeos |
aktivieren | ativar |
einreichungen | envios |
zuschauer | espectadores |
automatisch | automaticamente |
synchronisieren | sincronizar |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
oder | ou |
kannst | você pode |
in | em |
die | listas |
du | você |
deiner | de |
dein | os |
mit | com |
einer | um |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
Герман | Португал |
---|---|
konto | conta |
hubspot | hubspot |
kontaktformulare | formulários de contato |
videos | vídeos |
aktivieren | ativar |
einreichungen | envios |
zuschauer | espectadores |
automatisch | automaticamente |
synchronisieren | sincronizar |
und | e |
oder | ou |
kannst | você pode |
in | em |
die | listas |
du | você |
deiner | de |
dein | os |
mit | com |
einer | um |
DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
Герман | Португал |
---|---|
anderer | outros |
block | bloco |
video | vídeo |
website | site |
sie | você |
die | lugares |
in | em |
aus | do |
es | sua |
deiner | de |
bleibt | permanece |
DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.
PT Após serem adicionados ao site, imagens e vídeos são salvos na biblioteca de ativos para você reutilizar em todo o site.
Герман | Португал |
---|---|
hinzugefügt | adicionados |
gespeichert | salvos |
bilder | imagens |
videos | vídeos |
website | site |
zu | ao |
oder | para |
in | em |
deiner | de |
sie | você |
gesamten | todo |
DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.
PT Acompanhe e analise o desempenho de suas campanhas para otimizar com base no que você aprende sobre os hábitos do seu público.
Герман | Португал |
---|---|
verfolge | acompanhe |
analysiere | analise |
performance | desempenho |
kampagnen | campanhas |
gewohnheiten | hábitos |
und | e |
basis | base |
deiner | de |
DE Poste atemberaubende Bilder, die deine Produkte oder dein Angebot bewerben. Schaffe eine Beziehung zwischen deiner Zielgruppe und deiner Marke, die zu Käufen und erneuten Besuchen deiner Webseite anregen.
PT Compartilhe lindas fotos que promovem seus produtos ou ofertas. Incentive relacionamentos com sua marca, para fazer com que o público compre e volte querendo mais.
Герман | Португал |
---|---|
bilder | fotos |
beziehung | relacionamentos |
und | e |
oder | ou |
angebot | ofertas |
marke | marca |
zu | com |
zwischen | para |
DE Lösung: Anschließend solltest du die Value-Proposition, also die Alleinstellungsmerkmale, deiner App formulieren. Wie wird deine App die Probleme deiner Kunden und Interessenten lösen? Was macht deine App anders als die deiner Mitbewerber?
PT Solução: em segundo lugar, articule sua proposta de valor exclusiva. Como seu aplicativo vai resolver os problemas de seus clientes e futuros clientes? Como seu aplicativo é diferente do de seus concorrentes?
DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
Герман | Португал |
---|---|
kleinen | pequena |
team | equipa |
technologie | tecnologia |
seo | seo |
und | e |
leidenschaft | paixão |
mit | com |
einem | uma |
groß | grande |
DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!
PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!
Герман | Португал |
---|---|
vielfalt | diversidade |
innovation | inovação |
zukunft | futuro |
leidenschaft | paixão |
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
Герман | Португал |
---|---|
weiß | sei |
probleme | problemas |
definitiv | definitivamente |
beschäftigt | ocupado |
anderen | outras |
ist | é |
leute | pessoas |
aber | mas |
wirklich | realmente |
leidenschaft | paixão |
liebe | amo |
social | sociais |
einfach | fácil |
sie | você |
viele | muitas |
eine | uma |
dingen | coisas |
ich | eu |
wenn | quando |
mit | com |
dass | o |
DE Füge das sonnige Klima, den Hintergrundrhythmus der polynesischen Kultur und eine Leidenschaft für hervorragendes Essen, Wein und Shopping hinzu, und du beginnst, dir ein Bild von Auckland, unserer größten und vielfältigsten Stadt zu machen.
PT Some um clima ensolarado, ao ritmo da cultura polinésia e a uma paixão por comidas marcantes, vinho e compras, e você estará começando a ter uma imagem de Auckland, Nova Zelândia, nossa maior e mais diversificada cidade.
Герман | Португал |
---|---|
sonnige | ensolarado |
klima | clima |
kultur | cultura |
wein | vinho |
shopping | compras |
bild | imagem |
auckland | auckland |
stadt | cidade |
größten | maior |
und | e |
du | você |
hinzu | mais |
zu | ao |
ein | um |
DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.
PT A cidade mais francesa da Nova Zelândia, Akaroa, o deixará encantado com seus prédios históricos, o magnífico porto e a paixão pela alta gastronomia.
Герман | Португал |
---|---|
stadt | cidade |
neuseelands | nova zelândia |
hafen | porto |
historische | históricos |
und | e |
leidenschaft | paixão |
für | o |
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
Герман | Португал |
---|---|
discogs | discos |
globale | global |
gemeinschaft | comunidade |
unterstützung | apoiar |
künstlern | artistas |
unabhängigen | independentes |
ist | é |
und | e |
eine | uma |
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
Герман | Португал |
---|---|
kategorie | categoria |
starten | começar |
passt | adequada |
was | importa |
zu | basta |
und | e |
unten | abaixo |
leidenschaft | paixão |
sie | você |
große | grande |
immer | não |
mit | encontrar |
nächste | a |
DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
Герман | Португал |
---|---|
reincubate | reincubar |
iphone | iphone |
hilft | ajudar |
extractor | extractor |
backup | backup |
zuzugreifen | acessar |
und | e |
daten | dados |
wiederherzustellen | recuperar |
menschen | pessoas |
ihre | seus |
DE Geprägt von einer Leidenschaft für Kunst, Literatur, Musik oder visionärer Architektur, dienen diese Hotels als Epizentrum für Kultur.
PT Com uma paixão pela arte, literatura, música ou arquitetura visionária, estes hotéis servem como um epicentro cultural.
Герман | Португал |
---|---|
literatur | literatura |
dienen | servem |
hotels | hotéis |
musik | música |
architektur | arquitetura |
kunst | arte |
oder | ou |
leidenschaft | paixão |
einer | um |
DE EINE GRUPPE VON UNABHÄNGIGEN BOUTIQUE-HOTELS, VEREINT DURCH IHREN FREIGEIST UND DIE LEIDENSCHAFT, MENSCHEN UND ORTE ZU VERBINDEN.
PT UM GRUPO INDEPENDENTE DE HOTÉIS BOUTIQUE, UNIDOS PELO SEU ESTILO DESPOJADO E PELA PAIXÃO DE CONECTAR PESSOAS E LUGARES.
Герман | Португал |
---|---|
verbinden | conectar |
boutique | boutique |
und | e |
zu | pelo |
gruppe | grupo |
orte | lugares |
von | de |
menschen | pessoas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна