Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"französischste stadt neuseelands" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "französischste stadt neuseelands" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

französischste stadt neuseelands-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "französischste stadt neuseelands"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

stadt a ainda alguns além apartamento até cada capital casa centro da cidade cidade city com como coração das de destino distrito do do que e encontrar estado este está fazer foi grande locais local lugar lugares maior mais mas melhor melhores muito muitos mundo no não o que onde ou para país pessoas por principais qualquer quando que região rua seja seu sobre sua são também toda uma urbana urbano ver área é
neuseelands nova zelândia

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.

PT A cidade mais francesa da Nova Zelândia, Akaroa, o deixará encantado com seus prédios históricos, o magnífico porto e a paixão pela alta gastronomia.

Герман Португал
stadt cidade
neuseelands nova zelândia
hafen porto
historische históricos
und e
leidenschaft paixão
für o

DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker

PT Reconecte a família com a história de Aotearoa e visite Manea Footprints of Kupe, um centro cultural e patrimonial interativo que conta a história da Nova Zelândia - a história de Kupe, o primeiro explorador da Nova Zelândia

Герман Португал
familie família
besuche visite
interaktives interativo
neuseelands nova zelândia
of de
von of
und e
geschichte história
ein um
erstem primeiro
mit com

DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island

PT Além de ser a maior cidade da Nova Zelândia, a região de Auckland exibe muitos lugares singulares e diversificados. Não deixe de visitar Piha Beach e Waiheke Island.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
stadt cidade
region região
island island
und e
fall a
orten lugares
mit de
vielen muitos
sie o

DE Die lebhafte Stadt Wellington steht im Mittelpunkt der gefeierten Filmindustrie Neuseelands.

PT A agitada cidade de Wellington está localizada no coração da indústria cinematográfica da Nova Zelândia. Se você for um cinéfilo, não perca esses passeios e locações de filmagem exclusivos.

Герман Португал
stadt cidade
wellington wellington
neuseelands nova zelândia
steht é
im no

DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)

PT Selecione uma cidade no Iraque: Selecione uma cidade 'aqrah Ad Diwaniyah Al-Hillah Al-Kūt Al-miqdadiyah An-Najaf (Najaf) Az Zubayr Ba'qubah Baçorá Bagdá Como Sulaymaniyah Dahuk Dohuk Erbil Falluja Kirkuk Mossul Nassíria Sinjar Tikrit Zakho

Герман Португал
stadt cidade
wählen selecione
im no
als como

DE Prievidza (deutsch Priwitz, ungarisch Privigye) ist eine mittelgroße Stadt in der Slowakei. Sie liegt im Trenčiansky kraj. Die Stadt wird auch „die grünste Stadt“ genannt.

PT Prievidza (em : Privigye; : Priwitz) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem de área e sua população em 2018 foi estimada em 46.059 habitantes.

Герман Португал
slowakei eslováquia
liegt situada
ist é
stadt cidade
eine uma
sie sua

DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)

PT Selecione uma cidade no Iraque: Selecione uma cidade 'aqrah Ad Diwaniyah Al-Hillah Al-Kūt Al-miqdadiyah An-Najaf (Najaf) Az Zubayr Ba'qubah Baçorá Bagdá Como Sulaymaniyah Dahuk Dohuk Erbil Falluja Kirkuk Mossul Nassíria Sinjar Tikrit Zakho

Герман Португал
stadt cidade
wählen selecione
im no
als como

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
nationalparks parques nacionais
natur naturais
zu com

DE Neuseelands landschaftliche Höhepunkte und Naturwunder

PT Destaques cênicos e maravilhas naturais da Nova Zelândia

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
höhepunkte destaques
und e

DE Die Nordinsel Neuseelands vereint Naturschutzgebiete und belebte Städte, mit Traumstränden und packenden Touren durch atemberaubende Landschaften. Informiere dich über die Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel.

PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
städte cidades
und e
die lugares
vereint com
touren passeios
atemberaubende tirar o fôlego

DE Manawatu ist eines der Herzstücke Neuseelands. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.

PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
landschaft paisagem
meer mar
ist é
zu até
eine uma
auswahl variedade

DE Manawatu im Herzen Neuseelands ist wie geschaffen zum Wildwasserrafting. Der Rangitikei River bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für Abenteuer zu Wasser.

PT Manawatu é a região central da Nova Zelândia onde se pode praticar o melhor rafting. Siga até o Rangitikei River, um dos maiores canais do país.

Герман Португал
herzen central
neuseelands nova zelândia
river river
ist é
zu até
der da
bietet do

DE Die Nordinsel Neuseelands sorgt mit seiner Mischung aus Naturschutzgebieten, lebendigen Städten und einem wichtigen Anteil an der Kultur und Geschichte des Landes für ein wirklich abwechslungsreiches Urlaubserlebnis.

PT A Ilha Norte da Nova Zelândia possui santuários de ilhas e cidades animadas com uma grande dose de cultura e história proporcionando uma experiência de férias verdadeiramente diversificada.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
städten cidades
wirklich verdadeiramente
kultur cultura
geschichte história
und e
an com

DE Rotorua auf der Nordinsel Neuseelands: faszinierende Geothermie; Māori-Kultur, heiße Quellen und brodelnder Schlamm bieten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse für jeden Geschmack.

PT Rotorua, Nova Zelândia - repleta de cultura maori fascinante, fontes termais e piscinas de lama, Rotorua é um destino neozelandês imperdível. Encontre atrações e coisas para fazer em Rotorua.

Герман Португал
rotorua rotorua
neuseelands nova zelândia
faszinierende fascinante
quellen fontes
kultur cultura
jeden um
sehenswürdigkeiten atrações
und e

DE Neuseeland: Badeurlaub am Taupō im Zentrum der Nordinsel. Er ist mit einer Oberfläche von 616 km² Neuseelands größter See, gemessen an der Oberfläche.

PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.

Герман Португал
see lago
einer um

DE Mache dich mit der Kaffeekultur und der exzellenten kulinarischen Szene in Neuseelands hipper kleiner Hauptstadt vertraut.

PT Abrace a cultura do café e o excelente cenário gastronômico na pequena capital da Nova Zelândia.

Герман Португал
exzellenten excelente
szene cenário
neuseelands nova zelândia
kleiner pequena
hauptstadt capital
und e

DE Südlich von Auckland beginnt das Auenland Neuseelands: Die Hamilton - Waikato Region. Natur und Surfen: Neuseeland bietet einfach mehr.

PT Logo ao sul de Auckland, você entra na região de Hamilton-Waikato. Uma terra onde pastos exuberantes e solos férteis fizeram deste o centro da indústria de laticínios.

Герман Португал
auckland auckland
hamilton hamilton
waikato waikato
und e
region região
einfach uma
von de
bietet da

DE Mit Manawatu können Sie ein Herzstück Neuseelands erleben. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.

PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.

Герман Португал
herzstück coração
neuseelands nova zelândia
landschaft paisagem
meer mar
zu até
vom o
eine uma
den de
auswahl variedade

DE Erlebe auf der Nordinsel Neuseelands pulsierende Städte, friedliche Strände, geothermische Hotspots und die Kultur der Māori.

PT Conheça cidades vibrantes, praias sossegadas, pontos geotérmicos e cultura Maori na Ilha Norte da Nova Zelândia.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
städte cidades
strände praias
kultur cultura
und e

DE Northland wird auch als „Geburtsort Neuseelands“ bezeichnet und ist bekannt für faszinierende Māori-Kulturerlebnisse und den größten Kauri-Baum der Welt.

PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.

Герман Португал
welt vida
und e

DE Durch die wilden Tiefland-Wälder dieses Nationalparks fließt der mystische Fluss Whanganui, der längste befahrbare Wasserweg Neuseelands.

PT Esse parque nacional abriga o místico Whanganui River, o canal navegável mais longo da Nova Zelândia.

Герман Португал
whanganui whanganui
neuseelands nova zelândia
fluss river
dieses esse
der da
die o

DE Doch das wahre Herz dieser Gegend, spirituell wie tatsächlich, ist der Whanganui River – der längste befahrbare Fluss des Landes, und einstmals als „Rhein Neuseelands“ bekannt

PT No entanto, o verdadeiro coração de Whanganui, tanto física quanto espiritualmente, é o Whanganui River, maior rio navegável do país, conhecido no passado como o Reno da Nova Zelândia

Герман Португал
herz coração
whanganui whanganui
landes país
bekannt conhecido
rhein reno
ist é
river river
fluss rio
des de
als tanto
der o

DE Die West Coast Region an der Westküste der Südinsel Neuseelands ist eine wilde Region der Flüsse und Regenwälder, Gletscher und geologischen Highlights. Hier treffen atemberaubende Küsten auf Gletscher, breite Ströme und bewachsene Berghänge.

PT Visite “a costa”, como dizem os moradores locais, e conheça uma região de rios e florestas úmidas, geleiras e tesouros geológicos.

Герман Португал
coast costa
flüsse rios
gletscher geleiras
treffen conheça
region região
eine uma

DE Queenstown ist das Zentrum für ultimative Abenteueraktivitäten. Erlebe eines der Top-Reiseziele Neuseelands und genieße Extremsportarten oder Entspannung pur.

PT Queenstown é o lar das melhores atividade de aventura. Explore um dos melhores destinos de viagens da Nova Zelândia e desfrute de esportes radicais ou relaxamento puro.

Герман Португал
queenstown queenstown
neuseelands nova zelândia
genieße desfrute
entspannung relaxamento
top melhores
reiseziele destinos
ist é
oder ou
und e
eines um

DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, und ist die Heimat große Produzenten von Wein Neuseelands, etwa von Sauvignon Blanc.

PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
ist é
und e
große maior

DE Central Otago bietet eine gewaltige Landschaft für Camper: Neuseelands Süden ist hier sonnenverbrannt, trocken und braun mit verwitterten Bergen, alpinen Kräuterfeldern und wilden Flüssen.

PT Central Otago tem uma paisagem poderosa, ensolarada, árida e parda com montanhas antigas e robustas, campos de plantas alpinas e rios correntes. 

Герман Португал
central central
landschaft paisagem
bergen montanhas
flüssen rios
und e
eine uma
mit com
für de

DE Fiordland ist eine der spektakulärsten Regionen Neuseelands. Die atemberaubende Landschaft kann vom Wasser, an Land oder aus der Luft erkundet werden.

PT Fiordland é uma das regiões mais espetaculares da Nova Zelândia. Absorva seus tesouros deslumbrantes em atividades aquáticas, aéreas ou através de caminhadas.

Герман Португал
regionen regiões
neuseelands nova zelândia
oder ou
ist é
eine uma

DE Fiordland ist neben drei von Neuseelands neun Great Walks gibt es in der Region zahlreiche wunderbare Tageswander.

PT Fiordland é o paraíso dos passeios e caminhadas, e tem três das Great Walks da Nova Zelândia: Milford Track, Routeburn Track e Kepler Track.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
ist é
drei três

DE Eine der schönsten und beeindruckendsten Gegenden Neuseelands: die Pracht der landschaftlichen Kulisse des Fiordland National Park begeistert jeden Reisend

PT Uma das regiões mais lindas e incríveis da Nova Zelândia; o poder da paisagem de Fiordland nunca deixa de encantar os viajantes.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
und e
eine uma

DE An der unberührten Küste sind die Tiere noch Könige, und in den lebendigen Flüssen der Umgebung bieten sich einige der besten Angelmöglichkeiten Neuseelands

PT Os animais ainda dominam esta fascinante costa, assim como poderosos rios com o melhor da pesca

Герман Португал
küste costa
tiere animais
flüssen rios
an com
noch ainda
besten melhor
der da
in como
und esta

DE Entspannte, ländliche Dörfer prägen die ausgestreckte Landschaft, die vom grünen Band des größten, schnellsten Flusses Neuseelands, benannt nach Clutha selbst, mit Leben versorgt wird.

PT Comunidades rurais tranquilas espalham-se pelos campos; o maior e mais rápido rio da Nova Zelândia, também chamado Clutha, atravessa a região como uma fita verde-esmeralda.

Герман Португал
band fita
flusses rio
neuseelands nova zelândia
schnellsten mais rápido
grünen verde
größten o maior
vom o
des e

DE Der Abel Tasman National Park ist Neuseelands kleinster Nationalpark – aber er bietet alles, was man für Abenteuer und Entspannung braucht.

PT O Abel Tasman National Park, menor parque nacional da Nova Zelândia, é um paraíso costeiro de fácil acesso, perfeito para relaxamento e aventura.

Герман Португал
entspannung relaxamento
abenteuer aventura
ist é
national national
und e
der o
für para
park park
was menor

DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.

PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
ist é
größte maior
und e

DE Am Stirling Point und Bluff Hill locken atemberaubende Blicke über den Süden Neuseelands.

PT Existem excelentes pontos para tirar fotos em Bluff, onde estão localizados Stirling Point e Bluff Hill.

Герман Португал
point point
hill hill
und e
den o

DE Neuseelands abgelegene, subantarktische Inseln sind eine wildschöne Region der urtümlichen Landschaften, einzigartigen Tiere und vergessener Schönheit.

PT As remotas Ilhas subantárticas da Nova Zelândia compõem uma região de beleza esquecida, composta por paisagens rústicas e vida selvagem única.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
inseln ilhas
region região
landschaften paisagens
schönheit beleza
und e
eine única
einzigartigen uma

DE Gletscher, Regenwald, Berge: mach einen Rundflug über eine spektakuläre Region Neuseelands.

PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.

Герман Португал
gletscher geleiras
berge picos
spektakuläre espetaculares
einen um
über de

DE An nur wenigen Orten der Welt sind Gletscher so leicht zugänglich wie an Neuseelands West Coast.

PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.

Герман Португал
orten a
so ainda

DE Mit 3.754 Metern ist der Aoraki/Mount Cook Neuseelands höchster Berg.

PT Aoraki Mount Cook é a maior montanha da Nova Zelândia, com uma altura de 3.754 metros.

Герман Португал
metern metros
neuseelands nova zelândia
berg montanha
mount mount
ist é
mit com

DE Auf Stewart Island finden sich neben dem Rakiura Track, einem von Neuseelands Great Walks, verschiedene weitere Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren.

PT Em Stewart Island ficam as Great Walks da Nova Zelândia, a Rakiura Track, além de diversas trilhas de passeios e caminhadas.

Герман Португал
stewart stewart
island island
neuseelands nova zelândia
wandern caminhadas
und e
verschiedene diversas

DE Neuseelands beeindruckende und vielfältige Landschaften sind die ungekrönten Stars der Der Herr der Ringe Trilogie und haben Filmfans auf der ganzen Welt in ihren Bann gezogen.

PT Os cenários estonteantes da Nova Zelândia cativaram os fãs de cinema em todo o mundo como a estrela não anunciada do sucesso da trilogia O Senhor dos Anéis.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
herr senhor
ringe anéis
trilogie trilogia
welt mundo
in em
ganzen todo o mundo
und dos

DE Wenn du auf der Suche nach Neuseelands berühmten Abenteueraktivitäten und Extremsportarten bist, kannst du zwischen Bungy Jumping, Jet Boating, Fallschirmspringen oder Zip-Lining wählen.

PT Se você está em busca das famosas atividades de aventuras e esportes radicais, você pode escolher entre bungy jumping, passeio de lancha, paraquedismo ou tirolesa.

Герман Португал
berühmten famosas
wählen escolher
oder ou
und e
suche busca
kannst você pode
wenn se
du você

DE Neuseelands Top 10 der verborgenen Schätze

PT As 10 melhores jóias escondidas da Nova Zelândia

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
top melhores
der da

DE Neuseelands Bevölkerung ist bodenständig und freundlich

PT As pessoas da Nova Zelândia são práticas e amigáveis

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
bevölkerung pessoas
freundlich amigáveis
und e
ist o

DE Neuseeland begrüßt als erstes Land der Welt das Tageslicht. An der Ostküste Neuseelands gibt es einige tolle Plätzchen, um den ersten Sonnenaufgang an Neujahr zu begrüßen - wir haben sie aufgelistet.

PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.

Герман Португал
sonnenaufgang nascer do sol
tolle incríveis
land país
welt mundo
neuseeland zelândia
es existem
neuseelands nova zelândia
der da
zu ao
einige alguns
an dia

DE Neuseelands Essen, sein Wein und sein Bier begeistern Menschen aus der ganzen Welt, und das aus gutem Grund. Um bei deiner Reiseplanung zu helfen, sieh dir unsere Top 10 von kulinarischen Aktivitäten an, die du nicht verpassen solltest.

PT Frescos, inovadores e deliciosos, a saborosa comida e o vinho de nível internacional da Nova Zelândia não podem deixar de ser experimentados.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
wein vinho
solltest podem
welt internacional
zu deixar
und e
essen comida
nicht não
bei a

DE In den natürlichen Thermalbädern Neuseelands lockt Entspannung pur zwischen Bergen, Wäldern und Seen. Wohltuende Spa-Behandlungen runden das Verwöhnprogramm ab.

PT As piscinas quentes da Nova Zelândia são naturalmente aquecidas pela terra. Mergulhe em uma piscina de águas termais aquecidas pela natureza em um cenário de montanhas, florestas ou lagos. Ou faça um tratamento terapêutico relaxante em um spa.

Герман Португал
natürlichen natureza
neuseelands nova zelândia
bergen montanhas
seen lagos
spa spa
ab de
in em
und uma

DE Einige der spektakulärsten Naturlandschaften, die du jemals erleben wirst, liegen auf Neuseelands Südinsel. Hier unsere Highlights!

PT A Ilha Sul da Nova Zelândia concentra as paisagens naturais mais imaculadas que você conhecerá na vida. Confira alguns dos melhores lugares para visitar.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
erleben vida
einige alguns
der da
die lugares
du você

DE Das ausgeprägte Netzwerk von Hinterlandstraßen ist eine wunderbare Zugabe der landwirtschaftlichen Tradition Neuseelands.

PT Um maravilhoso subproduto da herança agrícola da Nova Zelândia é a nossa vasta rede de estradas e trilhas pelo interior do país.

Герман Португал
netzwerk rede
wunderbare maravilhoso
neuseelands nova zelândia
ist é
eine um

DE Frische Meeresfrüchte, Weine zwischen den Reben und abenteuerliche neue Gerichte – Neuseelands Food Festivals bieten Genussmomente für jeden Geschmack.

PT Delicie-se com frutos do mar frescos, deguste vinhos locais entre videiras ou aventure-se e experimente algo novo em algum dos muitos festivais gastronômicos da Nova Zelândia.

Герман Португал
frische frescos
weine vinhos
jeden algo
festivals festivais
und e
zwischen entre
neue nova
den dos

DE Erkunde Neuseelands Bierkultur, triff einheimische Brauer, probiere neue Biere, feiere Live-Musik und triff deine Freunde auf einem Craft Bier Festivals.

PT Saiba mais sobre a cultura cervejeira da Nova Zelândia. Conheça cervejeiros locais, descubra novos rótulos, ouça música e relaxe com seus amigos em um festival de cerveja artesanal.

Герман Португал
neuseelands nova zelândia
einheimische locais
bier cerveja
musik música
freunde amigos
und e
deine a
neue novos
einem um

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна