DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite nicht ganz so flach, da die Kamera ein wenig hervorsteht, was zu einem leichten Wackeln auf dem Schreibtisch führt, wenn Sie das Gerät beim Arbeiten flach hinlegen
Герман хэл дээрх "flach zum trocknen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite nicht ganz so flach, da die Kamera ein wenig hervorsteht, was zu einem leichten Wackeln auf dem Schreibtisch führt, wenn Sie das Gerät beim Arbeiten flach hinlegen
IT Anche se lo schermo è piatto, la parte posteriore non lo è del tutto a causa della sua piccola sporgenza della fotocamera - che farà un po' di "traballare la scrivania" se lo si appoggia in piano mentre si lavora
Герман | Итали |
---|---|
bildschirm | schermo |
kamera | fotocamera |
schreibtisch | scrivania |
rückseite | posteriore |
nicht | non |
zu | a |
ist | è |
sie | sua |
DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.
IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
kg | kg |
grundlegend | fondamentale |
sie | puoi |
ein | di |
und | la |
ist | è |
DE Bevor Du den Tabak verwenden kannst, musst Du ihn nach der Ernte trocknen und reifen lassen. Dazu hängt man die Blätter zum Trocknen in die Sonne oder verwendet einen geschlossenen Raum mit indirekter Hitze für mehrere Wochen.
IT Le foglie di tabacco essiccate possono essere macinate e usate come tabacco da fiuto. In alcune parti del Sud America, le foglie sono imbevute di acqua per poi inalare quello che è chiamato "singado".
Герман | Итали |
---|---|
tabak | tabacco |
verwenden | usate |
blätter | foglie |
in | in |
und | e |
die | è |
DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.
IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
kg | kg |
grundlegend | fondamentale |
sie | puoi |
ein | di |
und | la |
ist | è |
DE Sie können die soeben geschnittenen Nudeln verzehren oder trocknen; Tacapasta wird Ihnen beim gleichmäßigen Trocknen helfen;
IT puoi consumare la pasta appena tagliata o seccarla. Tacapasta ti aiuta ad asciugarla in modo uniforme;
Герман | Итали |
---|---|
soeben | appena |
helfen | aiuta |
sie | puoi |
ihnen | ti |
oder | o |
wird | in |
DE Die Daunenfüllung muss vollständig trocknen. Wenn Sie sie trocknen, legen Sie einige Tennisbälle in den Trommeltrockner, um die Federn gleichmäßig zu verteilen..
IT L’imbottitura dei piumini deve asciugarsi completamente. Quando li asciughi, inserisci nell’essiccatrice a tamburo alcune palline da tennis per distribuire le piume in modo uniforme..
Герман | Итали |
---|---|
federn | piume |
verteilen | distribuire |
vollständig | completamente |
in | in |
einige | alcune |
zu | a |
legen | per |
wenn | quando |
DE Sie können die soeben geschnittenen Nudeln verzehren oder trocknen; Tacapasta wird Ihnen beim gleichmäßigen Trocknen helfen;
IT puoi consumare la pasta appena tagliata o seccarla. Tacapasta ti aiuta ad asciugarla in modo uniforme;
Герман | Итали |
---|---|
soeben | appena |
helfen | aiuta |
sie | puoi |
ihnen | ti |
oder | o |
wird | in |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Maschinenwäsche warm, nicht bleichen und flach zum Trocknen legen
IT Lavare in lavatrice in acqua calda, senza candeggina e asciugare in piano
Герман | Итали |
---|---|
warm | calda |
nicht | senza |
flach | piano |
trocknen | asciugare |
und | e |
DE Um sicherzustellen, dass das Kleidungsstück auch nach dem Waschen seine Form behält, lassen Sie es am besten flach trocknen..
IT Per far si che il capo mantenga la propria forma anche dopo il lavaggio è bene lasciarlo asciugare in piano.
Герман | Итали |
---|---|
waschen | lavaggio |
form | forma |
lassen | far |
trocknen | asciugare |
auch | anche |
flach | piano |
um | la |
dem | in |
sie | bene |
DE Die Tortenkartons werden flach geliefert für platzsparenden Versand und Lagerung. Sie können eine geklebte Version wählen, die gefaltet und flach be Ihnen ankommt. Für ein noch schnelleres Zusammenbauen.
IT Queste scatole per torte vengono consegnate non assemblate per una conservazione facile ed economica. Puoi anche scegliere un design pre-incollato da consegnare piegato e non assemblato, in modo da velocizzare ulteriormente l?assemblaggio.
Герман | Итали |
---|---|
geliefert | consegnate |
lagerung | conservazione |
werden | vengono |
wählen | scegliere |
und | ed |
flach | anche |
für | per |
sie | puoi |
ein | un |
noch | ulteriormente |
die | una |
DE Die Tortenkartons werden flach geliefert für platzsparenden Versand und Lagerung. Sie können eine geklebte Version wählen, die gefaltet und flach be Ihnen ankommt. Für ein noch schnelleres Zusammenbauen.
IT Queste scatole per torte vengono consegnate non assemblate per una conservazione facile ed economica. Puoi anche scegliere un design pre-incollato da consegnare piegato e non assemblato, in modo da velocizzare ulteriormente l?assemblaggio.
Герман | Итали |
---|---|
geliefert | consegnate |
lagerung | conservazione |
werden | vengono |
wählen | scegliere |
und | ed |
flach | anche |
für | per |
sie | puoi |
ein | un |
noch | ulteriormente |
die | una |
DE Es gibt zwei Arten von Kabeln, die mit dem Motherboard geliefert werden - eines, das an beiden Enden flach ist und ein anderes, das an einem Ende flach und am anderen um 90 Grad gebogen ist.
IT Ci sono due tipi di cavo forniti con la scheda madre: uno piatto ad entrambe le estremità e un altro piatto da un'estremità e piegato di 90 gradi dall'altra.
Герман | Итали |
---|---|
arten | tipi |
flach | piatto |
grad | gradi |
anderes | un altro |
anderen | altro |
es | sono |
und | e |
zwei | due |
DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite aufgrund des geringen Kameravorsprungs nicht ganz so, was zu einem kleinen "Schreibtischwackeln" führt, wenn Sie ihn während der Arbeit flach hinlegen
IT Sebbene lo schermo sia piatto, la parte posteriore non è del tutto a causa della piccola sporgenza della fotocamera, che causerà un piccolo "oscillazione della scrivania" se la sistemerete mentre lavorate
Герман | Итали |
---|---|
bildschirm | schermo |
flach | piatto |
rückseite | posteriore |
nicht | non |
einem | un |
ist | è |
zu | a |
kleinen | piccola |
obwohl | sebbene |
des | del |
ihn | lo |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.
IT Almeno è abbastanza largo da non far oscillare il dispositivo quando è appiattito (beh, piatto ) su una scrivania.
Герман | Итали |
---|---|
breit | largo |
genug | abbastanza |
flach | piatto |
schreibtisch | scrivania |
gerät | dispositivo |
ist | è |
nicht | non |
zumindest | almeno |
auf | su |
wenn | quando |
einem | una |
liegt | il |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE Verwenden Sie zum Trocknen Ihres Telefons keinen Haartrockner
IT Non usare un asciugacapelli per asciugare il telefono
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
telefons | telefono |
haartrockner | asciugacapelli |
verwenden | usare |
DE Am besten, Sie fahren nach dem Regen die Markise sofort zum Trocknen wieder aus oder lassen sie gleich ausgefahren.
IT È meglio aprire la tenda da sole subito dopo la pioggia per farla asciugare o lasciarla aperta direttamente.
Герман | Итали |
---|---|
regen | pioggia |
trocknen | asciugare |
besten | meglio |
fahren | da |
sofort | subito |
oder | o |
DE Zur Reinigung von Gehäusen, Metallbändern und wasserdichten Teilen können Sie eine Zahnbürste und Seifenwasser sowie ein weiches Tuch zum Trocknen verwenden
IT Per pulire la cassa e il bracciale in metallo, utilizzare uno spazzolino da denti e lavare con acqua e sapone, poi asciugare con un panno morbido
Герман | Итали |
---|---|
reinigung | pulire |
zahnbürste | spazzolino |
weiches | morbido |
trocknen | asciugare |
verwenden | utilizzare |
ein | un |
und | e |
sie | il |
DE Je nach Jahreszeit, Aktivitätsgrad und Sportart kommen unterschiedliche Funktionsmaterialien in unterschiedlicher Stärke zum Einsatz, die Schweiß schnell verdunsten und trocknen lassen.
IT Pelle sempre fresca e asciutta, grazie ai tessuti traspiranti, e vestibilità confortevole zero stress.
Герман | Итали |
---|---|
und | e |
DE Das beste Wetter zum Trocknen von Wolle ist sonnig und windig.
IT Le giornate ideali per fare asciugare la lana sono quelle soleggiate e ventilate.
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
wolle | lana |
und | e |
DE Drehe weiter. Das tust du, indem du den Strang in heißes Wasser legst und zum Trocknen aufhängst. Du kannst Plastikklammern benutzen oder alles auf ein Trockengestell hängen. Hänge etwas Schweres an den Strang während er trocknet.
IT Fissa la torsione. Per farlo, dovrai immergere la matassa in acqua calda e stenderla ad asciugare. Puoi usare una gruccia di plastica o appenderla su uno stenditoio. Appendi dei pesi alla matassa mentre si asciuga.
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
wasser | acqua |
in | in |
heiß | calda |
und | e |
kannst | puoi |
oder | o |
ein | di |
DE Klassisches Rundhals-Design mit einem Kragenband für Hautkomfort; Locker Loop, damit man das Shirt zum Trocknen aufhängen kann
IT Classico modello con girocollo nastrato internamente per maggiore comfort; sottile asola per appendere il capo ad asciugare
Герман | Итали |
---|---|
klassisches | classico |
trocknen | asciugare |
design | modello |
mit | con |
für | per |
kann | il |
DE Wir empfehlen, die Brillengläser mit warmem Wasser und, bei starker Verschmutzung, mit einem pH-neutralen Spülmittel zu reinigen. Abspülen und trocknen lassen. Verwenden Sie zum Reinigen der Brillengläser keine organischen Lösungsmittel.
IT Consigliamo di pulire la lente con acqua calda e, se molto sporca, con un detergente a pH neutro. Risciacqua e lascia asciugare. Non utilizzare solventi biologici per pulire le lenti.
Герман | Итали |
---|---|
warmem | calda |
wasser | acqua |
reinigen | pulire |
trocknen | asciugare |
lösungsmittel | solventi |
neutralen | neutro |
verwenden | utilizzare |
einem | un |
zu | a |
und | e |
empfehlen | consigliamo |
mit | con |
keine | non |
DE Flauschig weicher, rasch trocknender Elastikbund für hohen Hautkomfort; Locker Loop für bequemes Aufhängen zum Trocknen
IT Morbida vita elasticizzata, in tessuto spazzolato a rapida asciugatura per maggiore comfort a contatto con la pelle; asola sottile per appendere il capo ad asciugare
Герман | Итали |
---|---|
rasch | rapida |
trocknen | asciugare |
für | per |
zum | in |
DE Die UV-Härtungstechnologie wird zum Trocknen von Druckfarben, Beschichtungen, Klebstoffen und anderen UV-empfindlichen Materialien durch Polymerisation anstelle von Verdampfung eingesetzt
IT La tecnologia di polimerizzazione UV viene utilizzata per asciugare inchiostri, rivestimenti, adesivi e altri materiali sensibili ai raggi UV attraverso la polimerizzazione invece dell'evaporazione
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
beschichtungen | rivestimenti |
anderen | altri |
materialien | materiali |
eingesetzt | utilizzata |
uv | uv |
und | e |
wird | viene |
anstelle | di |
DE Zur Reinigung von Gehäusen, Metallbändern und wasserdichten Teilen können Sie eine Zahnbürste und Seifenwasser sowie ein weiches Tuch zum Trocknen verwenden
IT Per pulire la cassa e il bracciale in metallo, utilizzare uno spazzolino da denti e lavare con acqua e sapone, poi asciugare con un panno morbido
Герман | Итали |
---|---|
reinigung | pulire |
zahnbürste | spazzolino |
weiches | morbido |
trocknen | asciugare |
verwenden | utilizzare |
ein | un |
und | e |
sie | il |
DE Hintergrundbilder sind nicht nur dazu da, um die zum Trocknen aufgehängte Wäsche hinter Ihnen zu verbergen
IT Le immagini di sfondo non servono soltanto a nascondere la biancheria stesa ad asciugare dietro di te
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
verbergen | nascondere |
nicht | non |
zu | a |
um | la |
DE Sie sind leicht auch auf behaarte Haut aufzutragen und sind insbesondere zum Kühlen oder Trocknen entzündeter oder nässender Läsionen geeignet, wie sie bei Kontaktdermatitis
IT Sono facili da applicare sulla pelle villosa e sono particolarmente utili per raffreddare o far asciugare le lesioni di tipo infiammatorio o essudativo, come quelle causate dalla dermatite da contatto
Герман | Итали |
---|---|
leicht | facili |
haut | pelle |
trocknen | asciugare |
und | e |
sind | sono |
oder | o |
bei | di |
DE Verwenden Sie zum Trocknen Ihres Telefons keinen Haartrockner
IT Non usare un asciugacapelli per asciugare il telefono
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
telefons | telefono |
haartrockner | asciugacapelli |
verwenden | usare |
DE Das beste Wetter zum Trocknen von Wolle ist sonnig und windig.
IT Le giornate ideali per fare asciugare la lana sono quelle soleggiate e ventilate.
Герман | Итали |
---|---|
trocknen | asciugare |
wolle | lana |
und | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна