DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite nicht ganz so flach, da die Kamera ein wenig hervorsteht, was zu einem leichten Wackeln auf dem Schreibtisch führt, wenn Sie das Gerät beim Arbeiten flach hinlegen
Герман хэл дээрх "flach liegende transparente"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
flach | anche piano piatta piatto |
transparente | trasparente trasparenti visibilità |
DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite nicht ganz so flach, da die Kamera ein wenig hervorsteht, was zu einem leichten Wackeln auf dem Schreibtisch führt, wenn Sie das Gerät beim Arbeiten flach hinlegen
IT Anche se lo schermo è piatto, la parte posteriore non lo è del tutto a causa della sua piccola sporgenza della fotocamera - che farà un po' di "traballare la scrivania" se lo si appoggia in piano mentre si lavora
Герман | Итали |
---|---|
bildschirm | schermo |
kamera | fotocamera |
schreibtisch | scrivania |
rückseite | posteriore |
nicht | non |
zu | a |
ist | è |
sie | sua |
DE flach liegende transparente Blätter Lamina Textur 2275892 Stock-Photo bei Vecteezy
IT struttura della lamina delle foglie trasparenti piatte 2275892 Foto d’archivio
Герман | Итали |
---|---|
transparente | trasparenti |
blätter | foglie |
textur | struttura |
photo | foto |
bei | delle |
DE Die Tortenkartons werden flach geliefert für platzsparenden Versand und Lagerung. Sie können eine geklebte Version wählen, die gefaltet und flach be Ihnen ankommt. Für ein noch schnelleres Zusammenbauen.
IT Queste scatole per torte vengono consegnate non assemblate per una conservazione facile ed economica. Puoi anche scegliere un design pre-incollato da consegnare piegato e non assemblato, in modo da velocizzare ulteriormente l?assemblaggio.
Герман | Итали |
---|---|
geliefert | consegnate |
lagerung | conservazione |
werden | vengono |
wählen | scegliere |
und | ed |
flach | anche |
für | per |
sie | puoi |
ein | un |
noch | ulteriormente |
die | una |
DE Die Tortenkartons werden flach geliefert für platzsparenden Versand und Lagerung. Sie können eine geklebte Version wählen, die gefaltet und flach be Ihnen ankommt. Für ein noch schnelleres Zusammenbauen.
IT Queste scatole per torte vengono consegnate non assemblate per una conservazione facile ed economica. Puoi anche scegliere un design pre-incollato da consegnare piegato e non assemblato, in modo da velocizzare ulteriormente l?assemblaggio.
Герман | Итали |
---|---|
geliefert | consegnate |
lagerung | conservazione |
werden | vengono |
wählen | scegliere |
und | ed |
flach | anche |
für | per |
sie | puoi |
ein | un |
noch | ulteriormente |
die | una |
DE Es gibt zwei Arten von Kabeln, die mit dem Motherboard geliefert werden - eines, das an beiden Enden flach ist und ein anderes, das an einem Ende flach und am anderen um 90 Grad gebogen ist.
IT Ci sono due tipi di cavo forniti con la scheda madre: uno piatto ad entrambe le estremità e un altro piatto da un'estremità e piegato di 90 gradi dall'altra.
Герман | Итали |
---|---|
arten | tipi |
flach | piatto |
grad | gradi |
anderes | un altro |
anderen | altro |
es | sono |
und | e |
zwei | due |
DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite aufgrund des geringen Kameravorsprungs nicht ganz so, was zu einem kleinen "Schreibtischwackeln" führt, wenn Sie ihn während der Arbeit flach hinlegen
IT Sebbene lo schermo sia piatto, la parte posteriore non è del tutto a causa della piccola sporgenza della fotocamera, che causerà un piccolo "oscillazione della scrivania" se la sistemerete mentre lavorate
Герман | Итали |
---|---|
bildschirm | schermo |
flach | piatto |
rückseite | posteriore |
nicht | non |
einem | un |
ist | è |
zu | a |
kleinen | piccola |
obwohl | sebbene |
des | del |
ihn | lo |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.
IT Almeno è abbastanza largo da non far oscillare il dispositivo quando è appiattito (beh, piatto ) su una scrivania.
Герман | Итали |
---|---|
breit | largo |
genug | abbastanza |
flach | piatto |
schreibtisch | scrivania |
gerät | dispositivo |
ist | è |
nicht | non |
zumindest | almeno |
auf | su |
wenn | quando |
einem | una |
liegt | il |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE Transparente, undurchlässige Filme, wie Polyethylen (Haushaltsfolie aus Kunststoff) oder flexible, transparente, halbdurchlässige Verbände sind die häufigsten Okklusivverbände
IT I tipi di materiali per le medicazioni occlusive più comuni sono le pellicole impermeabili trasparenti, come quelle in polietilene (pellicola ad uso domestico) o le medicazioni semipermeabili trasparenti e flessibili
Герман | Итали |
---|---|
transparente | trasparenti |
polyethylen | polietilene |
flexible | flessibili |
oder | o |
sind | sono |
aus | di |
DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…
IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…
DE Auf einem Android-Handy gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Weitere Optionen? (die Schaltfläche hat drei übereinander liegende Punkte). Wählen Sie dann Einstellungen > Hilfe > Kontakt
IT Su un telefono Android vai su WhatsApp e tocca il pulsante Altre opzioni (cioè il pulsante con tre puntini uno sopra l?altro). Poi seleziona Impostazioni > Aiuto > Contattaci
Герман | Итали |
---|---|
tippen | tocca |
schaltfläche | pulsante |
punkte | puntini |
gt | gt |
hilfe | aiuto |
kontakt | contattaci |
android | android |
einstellungen | impostazioni |
handy | telefono |
auf | su |
weitere | altre |
optionen | opzioni |
und | e |
drei | tre |
dann | poi |
wählen | seleziona |
gehen | vai |
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
IT <key>SBParentalControlsPin</key> il file fino a quando non arrivi alla riga dicendo <key>SBParentalControlsPin</key> : la riga sottostante dovrebbe leggere qualcosa come <string>1234</string> .
Герман | Итали |
---|---|
key | key |
darunter | sottostante |
lt | lt |
gt | gt |
datei | file |
zeile | riga |
sollte | dovrebbe |
etwas | qualcosa |
der | il |
DE ConnectX SmartNICs bieten ab ConnectX-6 Dx einen äußerst genauen Zeitsynchronisierungsdienst für Rechenzentrumsanwendungen und die zugrunde liegende Infrastruktur.
IT A partire dalla versione ConnectX-6 Dx, gli SmartNIC ConnectX offrono una sincronizzazione temporale altamente accurata per le applicazioni del data center e l'infrastruttura sottostante.
Герман | Итали |
---|---|
bieten | offrono |
äußerst | altamente |
zugrunde | sottostante |
und | e |
ab | dalla |
für | per |
die | versione |
DE Durch benutzerfreundliche Datenansichten ist ein einfacherer Zugriff auf Erkenntnisse ohne die zugrunde liegende IT-Komplexität möglich
IT Le data views ottimizzate per un utilizzo business semplificano l’accesso e nascondono le complessità IT
Герман | Итали |
---|---|
komplexität | complessità |
ein | un |
zugriff | utilizzo |
die | data |
DE Plug-in für Container-Networking bereitstellen, anhand von Best Practices konfigurieren und in das zugrunde liegende Netzwerk integrieren
IT Uso di plug-in per il networking dei container, configurazione basata su best practice e integrazione con la rete sottostante
Герман | Итали |
---|---|
best | best |
konfigurieren | configurazione |
integrieren | integrazione |
container | container |
practices | practice |
netzwerk | rete |
networking | networking |
in | in |
zugrunde | sottostante |
und | e |
plug-in | plug |
anhand | di |
DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.
IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.
Герман | Итали |
---|---|
interne | interna |
optionalen | opzionale |
häufig | spesso |
gerät | dispositivo |
zugrunde | sottostante |
firmware | firmware |
software | software |
und | e |
ist | è |
verwendet | utilizzato |
mit | con |
DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten
IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti
Герман | Итали |
---|---|
start | lancio |
september | settembre |
verbessern | migliorando |
zugrunde | sottostanti |
api | api |
reincubate | reincubate |
tiefe | profondità |
daten | dati |
arbeiten | lavorare |
zu | a |
und | e |
seit | di |
DE Sion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis. Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.
IT Sion, in tedesco Sitten, è il capoluogo del Canton Vallese. Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.
Герман | Итали |
---|---|
wallis | vallese |
hügeln | colline |
zahlreiche | numerose |
und | ed |
weltweit | mondo |
deutsch | tedesco |
DE [...] Es ist etwas mit dem Manifest nicht in Ordnung. Eine zugrunde liegende SQL-Ausnahme ist aufgetreten
IT [...] c'era qualcosa di sbagliato nel manifest che si è verificata un'eccezione SQL sottostante
Герман | Итали |
---|---|
sql | sql |
ist | è |
etwas | qualcosa |
in | nel |
zugrunde | sottostante |
es | che |
DE IPv4 - zugrunde liegende Technologie, mit der wir mit dem Internet an alle Dinge herstellen.
IT IPv4 - Tecnologia sottostante con cui ci colleghiamo al web a tutte le cose.
Герман | Итали |
---|---|
zugrunde | sottostante |
technologie | tecnologia |
internet | web |
dinge | cose |
mit | con |
alle | tutte |
herstellen | a |
wir | ci |
an | al |
DE Auf diese Weise werden sowohl Sie als auch die zugrunde liegende Datenstruktur die Sprachen sprechen, die Sie am besten kennen, und jeder kann das, was sie wollen, am Ende
IT In questo modo, sia tu che la struttura dei dati sottostanti di parli le lingue che conosci il meglio, e tutti possono ottenere ciò che vogliono alla fine
Герман | Итали |
---|---|
zugrunde | sottostanti |
ende | fine |
kennen | conosci |
weise | modo |
sprachen | lingue |
besten | meglio |
und | e |
wollen | vogliono |
als | di |
DE Außerdem können die Vertriebsteams die Gesamtperformance des Vertriebs nachverfolgen und haben die Möglichkeit, gründlicher nachzuforschen, um die zugrunde liegende Kundenerfahrung zu untersuchen
IT Inoltre, i team di vendita possono monitorare l'andamento generale delle vendite, con la possibilità di scavare più a fondo per avere un'idea dell'esperienza del cliente
Герман | Итали |
---|---|
nachverfolgen | monitorare |
und | la |
zu | a |
möglichkeit | possibilità |
vertriebs | vendite |
des | del |
DE Kein Zugriff auf zugrunde liegende Daten über Reader
IT Impossibile accedere ai dati sottostanti utilizzando Reader
Герман | Итали |
---|---|
zugrunde | sottostanti |
daten | dati |
reader | reader |
zugriff | accedere |
über | ai |
DE Ein Tunnelprotokoll ist ein einfaches System, Informationen von Punkt A nach Punkt B zu übermitteln. Es bietet möglicherweise eine zugrunde liegende Verschlüsselungsebene, gilt jedoch als unsicher.
IT Un protocollo di tunneling è semplicemente un modo per trasferire informazioni dal punto A al punto B. Può offrire un livello di crittografia sottostante, ma non è considerato sicuro.
Герман | Итали |
---|---|
informationen | informazioni |
punkt | punto |
b | b |
ist | è |
a | un |
möglicherweise | può |
zu | a |
bietet | offrire |
zugrunde | sottostante |
DE Die zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine verwendet ausgeklügelte KI-Algorithmen, die zu jeder Art von Daten ausgeführt werden, ohne dass der Benutzer weiß, dass die Verarbeitung im Hintergrund stattfindet
IT Il motore di suggerimento AI sottostante utilizza sofisticati algoritmi IA che vengono eseguiti su qualsiasi tipo di dati senza che l'utente sia consapevole che l'elaborazione sta avvenendo in background
Герман | Итали |
---|---|
zugrunde | sottostante |
daten | dati |
hintergrund | background |
engine | motore |
algorithmen | algoritmi |
verwendet | utilizza |
werden | vengono |
ohne | senza |
art | tipo |
ausgeführt | eseguiti |
DE Prüfen Sie Varianztreiber mit sofortigem Zugriff auf zugrunde liegende Ist-Werte.
IT Esplorate i fattori che determinano lo scostamento con accesso immediato ai dati effettivi.
Герман | Итали |
---|---|
zugriff | accesso |
mit | con |
DE Datenschutzszenarien nutzen Snapshots, um Point-in-Time-Kopien von Anwendungsdaten zu erstellen, ein Prozess, der nur minimale Auswirkungen auf das zugrunde liegende Speicher-Subsystem und anschließend laufende Anwendungen haben sollte.
IT Gli scenari di data protection sfruttano le snapshot per creare copie point-in-time dei dati delle applicazioni, un processo che dovrebbe avere un impatto minimo sul sottosistema di storage utilizzato e di conseguenza sull'esecuzione delle applicazioni.
Герман | Итали |
---|---|
snapshots | snapshot |
prozess | processo |
minimale | minimo |
kopien | copie |
speicher | storage |
nutzen | sfruttano |
auswirkungen | impatto |
anwendungen | applicazioni |
sollte | dovrebbe |
und | e |
erstellen | creare |
DE Gegen welche Sitzung Umfragen erstellt werden sollen. Muss dieselbe zugrunde liegende Quelle haben wie die ursprüngliche Sitzung des Abonnements.
IT Contro quale sessione creare sondaggi. Deve avere la stessa fonte sottostante della sessione originale dell'abbonamento.
Герман | Итали |
---|---|
sitzung | sessione |
umfragen | sondaggi |
zugrunde | sottostante |
quelle | fonte |
ursprüngliche | originale |
gegen | contro |
werden | avere |
DE Der Aufgabentyp ist ein kurzer Abschnitt, der die zugrunde liegende Aufgabe angibt, die in der API ausgeführt wird.
IT Il tipo di attività è una breve lumaca che identifica l'attività sottostante eseguita all'interno dell'API.
Герман | Итали |
---|---|
kurzer | breve |
ausgeführt | eseguita |
aufgabe | attività |
in | allinterno |
zugrunde | sottostante |
ist | è |
ein | di |
DE Außerdem unterstützt jedes Repository-Hostingtool verschiedene zugrunde liegende Versionskontrollsysteme
IT Inoltre, ogni strumento di host su repository include un certo livello di supporto per i sistemi di controllo della versione
Герман | Итали |
---|---|
unterstützt | supporto |
repository | repository |
außerdem | di |
jedes | ogni |
verschiedene | un |
DE In unserem neuesten Leitfaden „2021: Das Jahr des CIO“ schauen wir uns genauer an, wie sich diese Veränderungen voraussichtlich auf das vor uns liegende Jahr auswirken werden. Dazu gehören die Themen:
IT Nella nostra ultima guida, "2021: l'anno del CIO", approfondiamo il modo in cui questi cambiamenti probabilmente influenzeranno l'anno a venire, come:
Герман | Итали |
---|---|
leitfaden | guida |
in | in |
vor | ultima |
änderungen | cambiamenti |
wir | nostra |
wie | come |
werden | venire |
DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig
IT Mentre l’infrastruttura sottostante è protetta da Google, i clienti cloud hanno la responsabilità di proteggere i dati e le applicazioni che sull’infrastruttura cloud
Герман | Итали |
---|---|
daten | dati |
anwendungen | applicazioni |
kunden | clienti |
cloud | cloud |
geschützt | protetta |
und | e |
sicherheit | proteggere |
zugrunde | sottostante |
DE Unabhängig davon, ob Bedrohungen durch Google-Suchanfragen, E-Mails oder gut koordinierte Angriffe verursacht werden, kann die Netzwerk-Analyse die zugrunde liegende Anfälligkeit lokalisieren.
IT Se le minacce tendono a derivare da ricerche su Google, email o attacchi gestiti in modo efficiente, l’analisi della rete può individuare la vulnerabilità sottostante.
Герман | Итали |
---|---|
netzwerk | rete |
anfälligkeit | vulnerabilità |
bedrohungen | minacce |
angriffe | attacchi |
ob | se |
kann | può |
zugrunde | sottostante |
suchanfragen | ricerche |
mails | |
die | individuare |
oder | o |
DE Das dazwischen liegende, fließende Bandmotiv symbolisiert die sanften Berge des Ausrichterlandes, die olympischen Sportstätten, Skipisten und Eislaufbahnen
IT Il motivo che scorre come un nastro tra questi due simboleggia le montagne ondulate del Paese ospitante, le sedi Olimpiche, le piste da sci e quelle di pattinaggio
Герман | Итали |
---|---|
berge | montagne |
und | e |
DE Das an der Seepromenade liegende Hotel Schweizerhof Luzern erzählt in seinen 101 Zimmern viele Geschichten über namhafte Hotelgäste – von Winston Churchill bis B
IT Nelle sue 101 camere, l’Hotel Schweizerhof Luzern sul lungolago di Lucerna racconta molte storie sui suoi famosi ospiti: da Winston Churchill a B
Герман | Итали |
---|---|
zimmern | camere |
luzern | lucerna |
erzählt | racconta |
viele | molte |
geschichten | storie |
b | b |
in | nelle |
von | da |
an | sul |
seinen | suoi |
DE Das auch als «Home of Food» bekannte Hotel, beherbergt nebst 36 mit viel Engadiner Charme ausgestatteten Zimmern, auch drei innovative Restaurants, sowie die direkt am Inn liegende Gartenterrasse
IT Oltre alle 36 camere arredate nel suggestivo stile engadinese, l?hotel, noto anche come «Home of Food», ospita anche tre ristoranti innovativi e una terrazza con giardino affacciata sull?Inn
Герман | Итали |
---|---|
food | food |
bekannte | noto |
beherbergt | ospita |
innovative | innovativi |
restaurants | ristoranti |
hotel | hotel |
drei | tre |
zimmern | camere |
auch | anche |
home | home |
mit | con |
als | oltre |
DE Das kleine Fischer- und Ackerbaudorf liegt im Urnerbecken direkt am Seeufer des Vierwaldstädtersees. Das zu Füssen einer eindrücklichen Bergkulisse liegende Dorf ist die kleinste Gemeinde im Kanton Uri.
IT Il piccolo villaggio di contadini e pescatori è situato nel territorio di Uri, sulle sponde del Lago di Lucerna. Circondato da una meravigliosa cornice montana, è il comune più piccolo del Cantone di Uri.
Герман | Итали |
---|---|
seeufer | lago |
dorf | villaggio |
gemeinde | comune |
kanton | cantone |
uri | uri |
fischer | pescatori |
kleine | piccolo |
kleinste | più piccolo |
und | e |
zu | sulle |
ist | è |
im | nel |
liegt | il |
einer | di |
DE Geben Sie Ihre ersten zwei Daten in nebeneinander liegende Zellen ein, um ein Muster zu schaffen.
IT Scrivi le tue prime due date in celle adiacenti per stabilire uno schema.
Герман | Итали |
---|---|
zellen | celle |
muster | schema |
in | in |
daten | date |
geben | per |
zwei | due |
ihre | le |
DE HTTPS ist jedoch nur so stark wie das zugrunde liegende Zertifikat, das den Server, mit dem du sprichst, authentifiziert.
IT Tuttavia, HTTPS è sicuro a seconda del certificato sottostante che autentica i server ai quali stai chiedendo informazioni.
Герман | Итали |
---|---|
https | https |
zugrunde | sottostante |
server | server |
zertifikat | certificato |
ist | è |
jedoch | tuttavia |
du | stai |
wie | chiedendo |
den | i |
DE Wenn Sie Ihr erstes AWS-BugBust-Ereignis erstellen, sind alle Kosten, die durch die zugrunde liegende Nutzung von Amazon CodeGuru Reviewer und Amazon CodeGuru Profiler entstehen, 30 Tage lang pro AWS-Konto kostenlos
IT Quando crei il tuo primo evento AWS BugBust, tutti i costi sostenuti dall'utilizzo sottostante di Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler sono gratuiti per 30 giorni per account AWS
Герман | Итали |
---|---|
erstes | primo |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
ereignis | evento |
aws | aws |
konto | account |
kosten | costi |
und | e |
kostenlos | gratuiti |
zugrunde | sottostante |
sind | sono |
alle | tutti |
tage | giorni |
wenn | quando |
von | di |
DE Ihnen in Ihrem Interessengebiet liegende Nachrichtenmeldungen zu senden;
IT per inviarti notizie in linea con i tuoi interessi;
Герман | Итали |
---|---|
in | in |
zu | per |
senden | con |
ihnen | i |
DE Jeder Vertrag hat eine zugrunde liegende 10.000 Millionen British Thermal Units (mmBtu) Erdgas.
IT Ogni contratto ha un fondo di 10.000 milioni di unità termiche britanniche (MMBtu) di gas naturale.
Герман | Итали |
---|---|
vertrag | contratto |
millionen | milioni |
erdgas | gas naturale |
hat | ha |
jeder | ogni |
DE Da die CFDs zugrunde liegende Futures-Kontrakte beziehen, werden Sie einige von ihnen mit unterschiedlichen Verfallsdaten finden
IT Perché i CFD riflettono contratti futures sottostanti, troverete alcuni di loro, con diverse date di scadenza
Герман | Итали |
---|---|
cfds | cfd |
zugrunde | sottostanti |
kontrakte | contratti |
sie | diverse |
einige | alcuni |
von | di |
mit | con |
DE Während alle Android-Stimmen die gleiche zugrunde liegende Erfahrung haben, können die Änderungen, die der Hersteller vornimmt, Charakter verleihen, aber auch Duplikate und Aufblähungen mit sich bringen.
IT Sebbene tutte le voci Android abbiano la stessa esperienza di base, le modifiche apportate dal produttore possono conferire carattere, possono anche portare duplicazioni e gonfiarsi.
Герман | Итали |
---|---|
hersteller | produttore |
charakter | carattere |
stimmen | voci |
android | android |
alle | tutte |
zugrunde | base |
erfahrung | esperienza |
und | e |
bringen | portare |
auch | anche |
aber | sebbene |
DE Erleben Sie eine hochperformante Virtualisierung der Enterprise-Klasse, die auch als zugrunde liegende Technologie für Acronis Cyber Disaster Recovery eingesetzt wird.
IT Ottieni una virtualizzazione di classe enterprise e ad alte prestazioni che funge da tecnologia di base per Acronis Cyber Disaster Recovery.
Герман | Итали |
---|---|
virtualisierung | virtualizzazione |
acronis | acronis |
recovery | recovery |
klasse | classe |
enterprise | enterprise |
technologie | tecnologia |
zugrunde | base |
cyber | cyber |
die | una |
DE Beim Vergleich zweier Speichertechnologien ist es wichtig, nicht nur die Geschwindigkeitssteigerung der neuen Technologie zu bewerten, sondern auch die den beiden Technologien zugrunde liegende Architektur.
IT Quando si confrontano due tecnologie di memorizzazione, è importante valutare non solo l'aumento di velocità della nuova tecnologia, ma anche l'architettura sottostante.
Герман | Итали |
---|---|
wichtig | importante |
neuen | nuova |
bewerten | valutare |
zugrunde | sottostante |
technologien | tecnologie |
technologie | tecnologia |
zweier | due |
nicht | non |
vergleich | di |
ist | è |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
DE Die einzige Lösung für Container und Kubernetes, die auch die zugrunde liegende virtuelle oder IaaS-Plattform absichert.
IT L'unica soluzione per container e Kubernetes che protegge anche la piattaforma virtuale o IaaS sottostante.
Герман | Итали |
---|---|
lösung | soluzione |
kubernetes | kubernetes |
zugrunde | sottostante |
virtuelle | virtuale |
container | container |
plattform | piattaforma |
iaas | iaas |
auch | anche |
und | e |
für | per |
oder | o |
DE Die wohlgeformte und angenehm in der Hand liegende schwarze Basis beherbergt eine Keramikkammer, die schnell aufheizt und sich leicht kontrollieren lässt
IT La sua base nera proporzionata ed ergonomica ospita una camera in ceramica che si riscalda velocemente ed è facile da controllare
Герман | Итали |
---|---|
schwarze | nera |
beherbergt | ospita |
kontrollieren | controllare |
und | ed |
in | in |
leicht | facile |
schnell | velocemente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна