DE Verwandelt sich das Spiel in eine Schlammschlacht bist du mit Addias Fußballschuhen für weiche Böden, Nike Fußballschuhen für weiche Böden oder Puma Fußballschuhen für weiche Böden am besten beraten
Герман хэл дээрх "boden stehen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Verwandelt sich das Spiel in eine Schlammschlacht bist du mit Addias Fußballschuhen für weiche Böden, Nike Fußballschuhen für weiche Böden oder Puma Fußballschuhen für weiche Böden am besten beraten
IT Se il gioco si trasforma in una lotta nel fango con le scarpe da calcio terreni morbidi Adidas, le scarpe da calcio terreni morbidi Nike oppure le scarpe da calcio terreni morbidi Puma sei sempre ben attrezzato
Герман | Итали |
---|---|
weiche | morbidi |
nike | nike |
besten | ben |
spiel | gioco |
in | in |
bist | se |
eine | una |
mit | con |
den | il |
du | sei |
sich | si |
DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).
IT I partecipanti al test saranno tenuti a stare sul segno "stand here" o "X" sul pavimento, indicando una distanza di sicurezza dal dipendente del centro di test (dove la distanza sociale è in atto secondo le regole del governo locale).
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
Герман | Итали |
---|---|
natur | natura |
verbunden | collegato |
pflanzen | piante |
interagieren | interagiscono |
vision | visione |
in | in |
tiere | animali |
hat | ha |
ist | è |
alles | tutto |
mit | con |
boden | terra |
DE Microsoft sagt: "Geräte, die den harten Boden nicht erfüllen, können nicht auf Windows 11 aktualisiert werden, und Geräte, die den weichen Boden erfüllen, erhalten eine Benachrichtigung, dass ein Upgrade nicht empfohlen wird."
IT Microsoft afferma: "I dispositivi che non soddisfano il pavimento rigido non possono essere aggiornati a Windows 11 e i dispositivi che soddisfano il pavimento morbido riceveranno una notifica che laggiornamento non è consigliato".
Герман | Итали |
---|---|
sagt | afferma |
geräte | dispositivi |
boden | pavimento |
erfüllen | soddisfano |
aktualisiert | aggiornati |
weichen | morbido |
benachrichtigung | notifica |
empfohlen | consigliato |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
nicht | non |
und | e |
können | possono |
werden | essere |
DE NEATSVOR X600 Pro Laser Navigation Roboter Staubsauger 6000PA Starke Saugkarte Management Kehren Boden und Wischen Sie Den Boden in Einem
IT NEATSVOR X600 Pro Laser Navigazione Aspirapolvere Robot 6000PA Forte Aspirazione Gestione Della Mappa Dentata e Panno in uno
Герман | Итали |
---|---|
laser | laser |
navigation | navigazione |
roboter | robot |
staubsauger | aspirapolvere |
starke | forte |
management | gestione |
und | e |
in | in |
sie | della |
pro | pro |
DE Erfahren Sie in diesem Artikel, wie sich der gefrorene Boden bildet, wenn die Temperaturen sinken und der Boden...
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...
Герман | Итали |
---|---|
boden | terreno |
bildet | forma |
temperaturen | temperature |
und | e |
erfahren | scopri |
wenn | quando |
DE Erfahren Sie in diesem Artikel, wie sich der gefrorene Boden bildet, wenn die Temperaturen sinken und der Boden Wasser hält, was die Frosttiefe beeinflusst und wie man ihn wirksam bekämpfen kann.
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.
Герман | Итали |
---|---|
boden | terreno |
bildet | forma |
temperaturen | temperature |
wirksam | efficaci |
erfahren | scopri |
und | e |
was | cosa |
wenn | quando |
in | per |
wasser | si |
DE RECYCLEMATERIAL-BÖDEN FARBE WEIß - Hochwertige Designer RECYCLEMATERIAL-BÖDEN | Architonic
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE BIANCO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..
Герман | Итали |
---|---|
designer | design |
weiß | bianco |
farbe | colore |
DE RECYCLEMATERIAL-BÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer RECYCLEMATERIAL-BÖDEN | Architonic
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE MARRONE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..
Герман | Итали |
---|---|
designer | design |
farbe | colore |
braun | marrone |
DE Das Kreuz gegen den Boden drücken, die Gesäßmuskulatur anspannen (dabei das Gesäß leicht [1 cm] vom Boden abheben) und die Bauchmuskulatur anspannen
IT Premere le reni contro il pavimento, contrarre i glutei (sollevandoli di circa un centimetro) e contrarre i muscoli addominali
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
drücken | premere |
und | e |
DE Das Kreuz gegen den Boden drücken, die Gesäßmuskulatur anspannen (dabei das Gesäß leicht [1 cm] vom Boden abheben) und die Bauchmuskulatur anspannen
IT Premere le reni contro il pavimento, contrarre i glutei (sollevandoli di circa un centimetro) e contrarre i muscoli addominali
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
drücken | premere |
und | e |
DE Das Kreuz gegen den Boden drücken, die Gesäßmuskulatur anspannen (dabei das Gesäß leicht [1 cm] vom Boden abheben) und die Bauchmuskulatur anspannen
IT Premere le reni contro il pavimento, contrarre i glutei (sollevandoli di circa un centimetro) e contrarre i muscoli addominali
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
drücken | premere |
und | e |
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
Герман | Итали |
---|---|
natur | natura |
verbunden | collegato |
pflanzen | piante |
interagieren | interagiscono |
vision | visione |
in | in |
tiere | animali |
hat | ha |
ist | è |
alles | tutto |
mit | con |
boden | terra |
DE Knie auf deinem rechten Knie und stelle den linken Fuß auf den Boden. Die linke Hüfte und das linke Knie sollten in einem 90 Grad-Winkel zueinander stehen.
IT Inginocchiati sul ginocchio destro e metti il piede opposto a terra. L'anca e il ginocchio opposti dovrebbero trovarsi a un angolo di 90°.
Герман | Итали |
---|---|
knie | ginocchio |
rechten | destro |
fuß | piede |
sollten | dovrebbero |
winkel | angolo |
und | e |
einem | un |
stehen | a |
den | di |
DE Wenn es auf die Zeit ankommt und Menschenleben auf dem Spiel stehen, können ein Auge von FLIR im Himmel und ein Roboter am Boden den Unterschied ausmachen
IT Quando il tempo stringe e sono in gioco vite umane, con FLIR un occhio nel cielo e un robot a terra possono fare la differenza
Герман | Итали |
---|---|
himmel | cielo |
roboter | robot |
unterschied | differenza |
auge | occhio |
zeit | tempo |
spiel | gioco |
ein | un |
im | nel |
es | sono |
und | e |
können | possono |
wenn | quando |
den | il |
dem | in |
DE In Rückenlage die Füße aufstellen, die Fersen stehen auf dem Boden, das Gewicht ruht auf den Fersen
IT Sdraiarsi supini con le ginocchia piegate, talloni sul pavimento e peso sui talloni
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
gewicht | peso |
in | sui |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE In Rückenlage die Füße aufstellen, die Fersen stehen auf dem Boden, das Gewicht ruht auf den Fersen
IT Sdraiarsi supini con le ginocchia piegate, talloni sul pavimento e peso sui talloni
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
gewicht | peso |
in | sui |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE In Rückenlage die Füße aufstellen, die Fersen stehen auf dem Boden, das Gewicht ruht auf den Fersen
IT Sdraiarsi supini con le ginocchia piegate, talloni sul pavimento e peso sui talloni
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
gewicht | peso |
in | sui |
DE Der Stuhl sollte so hoch sein, dass die Füße flach auf dem Boden stehen, wobei die Knie leicht nach oben weisen, der Lendenwirbelbereich sollte flach an der Rückenlehne anliegen
IT Le sedie possono essere regolate a un’altezza che consenta di tenere i piedi piatti al suolo, con le ginocchia leggermente piegate e la zona lombare contro lo schienale della sedia
Герман | Итали |
---|---|
füße | piedi |
boden | suolo |
knie | ginocchia |
leicht | leggermente |
stuhl | sedia |
wobei | che |
sollte | possono |
stehen | a |
an | al |
DE Er hat keinen Boden, sodass die Verpackungslösung nicht stehen kann
IT Non ha fondo, quindi la soluzione di imballaggio non può stare in piedi
Герман | Итали |
---|---|
boden | fondo |
kann | può |
nicht | non |
hat | ha |
stehen | in piedi |
DE Dabei stehen Sie auf dem unteren Boden der Bodenheizung, des Hypokausts.
IT Qui vi trovate al piano inferiore del sistema di riscaldamento a pavimento, l’ipocausto.
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
unteren | inferiore |
des | del |
stehen | a |
der | di |
DE Es stehen verschiedene Standoptionen zur Verfügung, mit Wand-, Boden- und Floor2celing-Varianten. Die Preise beginnen bei 2.699 £ und es ist diesen Herbst bei Harrods, Selfridges und anderen ausgewählten Einzelhändlern erhältlich.
IT Sono disponibili diverse opzioni di supporto, con varianti a parete, pavimento e soffitto. I prezzi partono da £ 2.699 e sarà disponibile questo autunno da Harrods, Selfridges e altri rivenditori selezionati.
Герман | Итали |
---|---|
preise | prezzi |
herbst | autunno |
ausgewählten | selezionati |
varianten | varianti |
wand | parete |
verschiedene | diverse |
anderen | altri |
boden | pavimento |
und | e |
ist | sarà |
stehen | a |
mit | con |
bei | di |
erhältlich | disponibile |
DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.
IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.
Герман | Итали |
---|---|
herausforderungen | sfide |
hart | duramente |
bieten | fornire |
wir verstehen | sappiamo |
unternehmen | aziende |
sicherheit | sicurezza |
arbeiten | lavoriamo |
heute | oggi |
garantien | garanzie |
große | grandi |
sollte | deve |
morgen | domani |
besten | migliori |
und | e |
wir | che |
für | per |
DE Wir stehen für die Gewässer ein, in denen wir stehen.
IT Combattiamo per proteggere le acque in cui peschiamo.
Герман | Итали |
---|---|
gewässer | acque |
in | in |
für | per |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
IT mmm gg, dove mmm è una serie di lettere che indicano il mese e gg è una serie di numeri che indicano un giorno.
Герман | Итали |
---|---|
buchstaben | lettere |
monat | mese |
wobei | che |
und | e |
ist | è |
einen | un |
tag | giorno |
DE Absolviert nebst oder nach einer EFZ-Lehre, öffnet die Berufsmaturität nach Abschluss der Lehre die Tür fürs Hochschulstudium. Es stehen stehen fünf Ausrichtungen zur Auswahl. Mehr erfahren auf berufsberatung.ch
IT Conseguita parallelamente o dopo un apprendistato AFC, la maturità professionale ti apre le porte dello studio universitario. Puoi scegliere tra cinque orientamenti diversi. Scopri di più su orientamento.ch
Герман | Итали |
---|---|
tür | porte |
auswahl | scegliere |
erfahren | scopri |
ch | ch |
öffnet | apre |
fünf | cinque |
oder | o |
der | di |
DE In der Zwischenzeit stehen die Optionen der iTunes-Mediathek immer noch im Hintergrund, und es stehen zahlreiche Inhalte zum Kauf und zur Miete zur Verfügung.
IT Nel frattempo, le opzioni della sua libreria iTunes sono ancora in background con una vasta gamma di contenuti disponibili per lacquisto e il noleggio.
Герман | Итали |
---|---|
hintergrund | background |
inhalte | contenuti |
miete | noleggio |
itunes | itunes |
optionen | opzioni |
und | e |
in | in |
im | nel |
die | una |
DE Für noch mehr Komfort stehen stehen vor Ort außerdem ein Fitnessstudio und ein Parkservice zur Verfügung
IT Dispone anche di palestra e di servizio di parcheggio per soddisfare tutte le esigenze dei clienti
Герман | Итали |
---|---|
fitnessstudio | palestra |
und | e |
ein | di |
mehr | per |
DE Die Francys stehen für das Teilen der gleichen Vision, für das gemeinsame Erleben einer Reise, sie stehen dafür, Hand in Hand durch die Welt zu gehen
IT Le Francy sono condivisione della stessa visione, sono vivere un viaggio insieme, sono camminare mano nella mano
Герман | Итали |
---|---|
vision | visione |
reise | viaggio |
hand | mano |
gehen | camminare |
erleben | vivere |
teilen | condivisione |
einer | un |
sie | stessa |
in | nella |
DE In der Zwischenzeit stehen die Optionen der iTunes-Mediathek immer noch im Hintergrund, und es stehen zahlreiche Inhalte zum Kauf und zur Miete zur Verfügung.
IT Nel frattempo, le opzioni della sua libreria iTunes sono ancora in background con una vasta gamma di contenuti disponibili per lacquisto e il noleggio.
Герман | Итали |
---|---|
hintergrund | background |
inhalte | contenuti |
miete | noleggio |
itunes | itunes |
optionen | opzioni |
und | e |
in | in |
im | nel |
die | una |
DE Der Markt ist in ständiger Bewegung und viele Innovationen stehen noch bevor. In Bezug auf mobile Zahlungstechnologien stehen Unternehmen vor unterschiedlichen Herausforderungen. Sie müssen:
IT Con il mercato in continuo mutamento e le innovazioni in arrivo per quanto riguarda la tecnologia dei pagamenti su dispositivi mobili, le aziende si ritrovano ad affrontare le sfide seguenti:
Герман | Итали |
---|---|
innovationen | innovazioni |
markt | mercato |
in | in |
herausforderungen | sfide |
mobile | mobili |
unternehmen | aziende |
und | e |
bevor | per |
DE Wir stehen für die Gewässer ein, in denen wir stehen.
IT Combattiamo per proteggere le acque in cui peschiamo.
Герман | Итали |
---|---|
gewässer | acque |
in | in |
für | per |
DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.
IT I nostri chef stanno al centro del ristorante e cucinano in una cucina di design Orea, proprio come quella di casa vostra.
Герман | Итали |
---|---|
design | design |
restaurant | ristorante |
und | e |
küche | cucina |
köche | chef |
sie | vostra |
bei | di |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
IT mmm gg, dove mmm è una serie di lettere che indicano il mese e gg è una serie di numeri che indicano un giorno.
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
IT Sembra che tu stia visualizzando l'elemento da un'area geografica in cui gli annunci non sono ancora disponibili. Scopri dove sono disponibili gli annunci per gli account di Pinterest Business. Ulteriori informazioni
DE Ich möchte wissen, wie es um die Zahlen bestellt ist, wo stehen wir in Bezug auf die MRR? Wo werden wir in Bezug auf den Cashflow voraussichtlich stehen? Dann unterhalte ich mich mit dem Kundenerfolg, um zu sehen, was mit ihnen passiert
IT Voglio sapere cosa sta succedendo con i numeri, a che punto siamo in termini di MRR? Dove ci aspettiamo di arrivare in termini di flusso di cassa? Poi parlo con i clienti di successo per vedere cosa sta succedendo
DE Apple Podcasts ist der große Player, aber Spotify und Google gewinnen schnell an Boden als der Ort, an dem Menschen Podcasts finden und anhören.
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
Герман | Итали |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
schnell | rapidamente |
menschen | gente |
anhören | ascolta |
boden | terreno |
podcasts | podcast |
aber | ma |
finden | trova |
ort | luogo |
und | e |
ist | è |
große | grande |
DE In einer bestimmten Umgebung zerfallen sie in natürliche Elemente und hinterlassen keine giftigen Rückstände im Boden.
IT Realizzato con pasta di carta proveniente da foreste e mulini gestiti in modo responsabile.
Герман | Итали |
---|---|
und | e |
in | in |
einer | di |
DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.
IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.
Герман | Итали |
---|---|
blei | piombo |
quecksilber | mercurio |
boden | suolo |
und | e |
in | in |
wenn | quando |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Auf dem Boden
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Pavimento placcato
Герман | Итали |
---|---|
themen | temi |
mannschaftssport | sport di squadra |
bild | fotografia |
boden | pavimento |
sport | sport |
rugby | rugby |
dem | di |
DE Die Idee eines Buches über Benin gewann dann an Boden
IT L'idea di un libro sul Benin ha poi preso piede
Герман | Итали |
---|---|
buches | libro |
eines | un |
dann | di |
an | sul |
DE Ich stehe auf meinem Boden Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster In piedi la mia terra – Compra poster e quadri online
Герман | Итали |
---|---|
boden | terra |
kaufen | compra |
auf | in |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Cap Frehel | Bild Ich stehe auf meinem Boden
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Cap Frehel | Fotografia In piedi la mia terra
Герман | Итали |
---|---|
themen | temi |
landschaft | paesaggio |
frankreich | francia |
bretagne | bretagna |
bild | fotografia |
ich | mia |
DE Der Boden wird so vor Kratzern und Schweiß geschützt, Vibrationen und Lärm wird gedämpft
IT Non solo protegge il pavimento da graffi e dal sudore, bensì assorbe le vibrazioni e il rumore
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
schweiß | sudore |
geschützt | protegge |
vibrationen | vibrazioni |
lärm | rumore |
und | e |
vor | da |
DE Der Boden wird so vor Kratzern und Schweiß geschützt, Vibrationen und Lärm werden gedämpft
IT Non solo protegge il pavimento da graffi e sudore, bensì assorbe le vibrazioni e il rumore
Герман | Итали |
---|---|
boden | pavimento |
schweiß | sudore |
geschützt | protegge |
vibrationen | vibrazioni |
lärm | rumore |
und | e |
vor | da |
DE Anbieter von Public Clouds schießen derzeit wie Pilze aus dem Boden, da immer mehr Unternehmen kritische Anwendungen in Public Clouds verlagern wollen
IT La crescita esplosiva dei provider di cloud pubblici è alimentata principalmente dalle aziende che li utilizzano per eseguire applicazioni mission-critical
Герман | Итали |
---|---|
public | pubblici |
clouds | cloud |
anbieter | provider |
anwendungen | applicazioni |
unternehmen | aziende |
mehr | per |
DE Handwerk hat goldenen Boden, das wissen wir Schweizer schon lange
IT L’artigianato è una miniera d’oro, e noi svizzeri lo sappiamo già da lungo tempo
Герман | Итали |
---|---|
wissen | sappiamo |
schweizer | svizzeri |
lange | lungo |
schon | già |
wir | noi |
DE Sämtliche Völker, die auf unserem Boden einmal heimisch waren, haben Spuren hinterlassen
IT E ogni popolo che ha vissuto nel nostro Paese ha lasciato le sue impronte
Герман | Итали |
---|---|
hinterlassen | lasciato |
unserem | nostro |
waren | che |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна