Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hintergrundfarbe des chart" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "hintergrundfarbe des chart" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hintergrundfarbe des chart-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "hintergrundfarbe des chart"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hintergrundfarbe background color
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
chart chart

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Ab Patch 4.2 kann man die Hintergrundfarbe von Blog-Einträgen im erweiterten Modus selbst festlegen. Sie sind nicht länger an die Hintergrundfarbe des Lodestones gebunden. Gewählt werden kann zwischen Schwarz und Weiß.

EN From patch 4.2, the background color for blog entries can be changed in advanced editing mode and is no longer determined by the Lodestone's background color setting. Black and white backgrounds are available.

Герман Англи
patch patch
hintergrundfarbe background color
festlegen setting
länger longer
blog blog
ab from
kann can
modus mode
weiß white
von background
schwarz black
und and
die color
sind are

DE Beispiel 2: Ein Besucher fährt mit der Maus über den Hyperlink, wodurch sich dessen Hintergrundfarbe ändert. Der Betrachter der Co-Browsing-Sitzung (d. h. der Agent) sieht ebenfalls die geänderte Hintergrundfarbe des Hyperlinks.

EN Example 2: A visitor moves his mouse over the hyperlink which changes its background color. The viewer of the Co-Browsing session (i.e. agent) does also see the changed background color of the hyperlink.

Герман Англи
besucher visitor
maus mouse
hintergrundfarbe background color
ändert changes
betrachter viewer
agent agent
sitzung session
hyperlink hyperlink
beispiel example
ein a
der color
den the
sieht see

DE Ab Patch 4.2 kann man die Hintergrundfarbe von Blog-Einträgen im erweiterten Modus selbst festlegen. Sie sind nicht länger an die Hintergrundfarbe des Lodestones gebunden. Gewählt werden kann zwischen Schwarz und Weiß.

EN From patch 4.2, the background color for blog entries can be changed in advanced editing mode and is no longer determined by the Lodestone's background color setting. Black and white backgrounds are available.

Герман Англи
patch patch
hintergrundfarbe background color
festlegen setting
länger longer
blog blog
ab from
kann can
modus mode
weiß white
von background
schwarz black
und and
die color
sind are

DE Die meisten Cover-Seiten-Layouts bieten eine Option für Lade-Farben, sodass du beim Laden der normalen Hintergrundfarbe oder des Bildes eine separate Hintergrundfarbe anzeigen kannst

EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads

DE Mit der Überarbeitung wurde die Hintergrundfarbe zu Weiß geändert. Es ist möglich, mithilfe der neuen Designfunktion die Hintergrundfarbe auf Schwarz umzustellen. Gehe dazu im Hauptmenü zu „Einstellungen“.

EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select Theme under Settings in the menu found at the top left of the page.

Герман Англи
geändert changed
einstellungen settings
möglich possible
schwarz black
ist is
zu to
der color
auf at

DE Beachten Sie, dass Sie auf die Schaltfläche Hintergrundfarbe klicken müssen, wenn Sie die Hintergrundfarbe der Zelle oder Zeile ändern möchten Schaltfläche  .

EN Note that if your aim is to alter the cell or row background color, click the Background Color  button.

Герман Англи
beachten note
hintergrundfarbe background color
zelle cell
zeile row
klicken click
oder or
schaltfläche button
dass that
der color

DE (Hintergrundfarbe) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um die Hintergrundfarbe für den gewählten Text, Wort oder Phrase zu bestimmen.

EN (background color) - use this tool to set the background color for the text, selected word or phrase.

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
werkzeug tool
gewählten selected
nutzen use
oder or
text text
zu to
dieses this
um for
die color
den the
phrase phrase

DE Mit der Überarbeitung wurde die Hintergrundfarbe zu Weiß geändert. Es ist möglich, mithilfe der neuen Designfunktion die Hintergrundfarbe auf Schwarz umzustellen. Gehe dazu im Hauptmenü zu „Einstellungen“.

EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select Theme under Settings in the menu found at the top left of the page.

Герман Англи
geändert changed
einstellungen settings
möglich possible
schwarz black
ist is
zu to
der color
auf at

DE Um eine einfache Hintergrundfarbe anstelle eines Bildes oder Videos anzuzeigen, wählen Keine. Das Bild verschwindet dann aus der Vorschau. Ändere die Hintergrundfarbe im Stil-Menü.

EN To display a plain background color instead of an image or video, choose None. The image will disappear from the preview. Change the background color in the Style panel.

DE Kann ich die Hintergrundfarbe des Chart Widgets verändern?

EN Can I change the background color of the chart widget?

Герман Англи
kann can
ich i
hintergrundfarbe background color
chart chart
widgets widget
ändern change
verändern the
die color

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

Герман Англи
definition definition
schriftarten fonts
größe sizes
optionen options
zahlreiche numerous
und and
die colors
für for
der of

DE Auf Seiten mit Vorschaubildern wird die Hintergrundfarbe des Footers über der Farbe deines Hauptinhaltsbereichs angezeigt.

EN On pages with thumbnails, the footer background color displays over the color of your main content area.

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
angezeigt displays
deines your
seiten pages
mit with
wird the

DE Wenn es kein Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe des Footers angezeigt

EN If there's no banner, it displays over the footer background color

Герман Англи
banner banner
hintergrundfarbe background color
angezeigt displays
es it
über over
wenn if
kein no
der color
wird the

DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

Герман Англи
entfernen removal
hintergrundfarbe background color
hintergrund background
produkt product
transparent transparent
oder or
erfolgt done
ändern change
person person
zu to
objekt object
die color
den the
ein a

DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.

EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.

Герман Англи
smartsheet smartsheet
hintergrundfarbe background color
oder or
dashboard dashboard
in in
grau gray
geöffnet the
weiß white
können can
ein a
die color

DE Unsere CSS-freien Vorlagen können die Überlappung des Hintergrundbilds oder die Hintergrundfarbe eines Textblocks oder anderen von Ihnen hinzugefügten Seiteninhalts blockieren

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

Герман Англи
vorlagen templates
können can
hintergrundfarbe background color
blockieren block
css css
freien free
oder or
anderen other
unsere our
von background
die color

DE Wassertemperaturschwankungen sind leicht zu verstehen, indem man die Hintergrundfarbe des Wand-Controller-Bildschirms betrachtet

EN Water temperature variation is easily understood by looking at the background color of the wall controller screen

Герман Англи
leicht easily
hintergrundfarbe background color
wand wall
controller controller
bildschirms screen
indem by
zu of
die color

DE Passen Sie die Hintergrundfarbe, die Schriftarten für den Inhaltsbereich, die Hauptfarbe des Players sowie das Bild und den Text an, die angezeigt werden, wenn keine Live-Show verfügbar ist.

EN Customize the background color, the content zone fonts, the main color of the player, as well as the image and text displayed when no live show is available.

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
schriftarten fonts
bild image
passen customize
live live
angezeigt displayed
text text
keine no
verfügbar available
und and
ist is
show show
die color
den the
wenn when

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

Герман Англи
definition definition
schriftarten fonts
größe sizes
optionen options
zahlreiche numerous
und and
die colors
für for
der of

DE Passen Sie die Hintergrundfarbe, die Schriftarten für den Inhaltsbereich, die Hauptfarbe des Players sowie das Bild und den Text an, die angezeigt werden, wenn keine Live-Show verfügbar ist.

EN Customize the background color, the content zone fonts, the main color of the player, as well as the image and text displayed when no live show is available.

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
schriftarten fonts
bild image
passen customize
live live
angezeigt displayed
text text
keine no
verfügbar available
und and
ist is
show show
die color
den the
wenn when

DE Um die Hintergrundfarbe des Absatzes zu löschen, verwenden Sie die Option Keine Füllung unter dem Farbpalettenfenster.

EN To clear the background color of a certain paragraph, use the No filling icon below the color palettes.

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
löschen clear
füllung filling
verwenden use
option a
zu to
keine no
die color

DE Um die Hintergrundfarbe des Absatzes zu löschen, verwenden Sie die Option Keine Füllung im Standardfarbpalettenfenster.

EN To clear the background color of a certain paragraph, use the No Fill icon on the Standard Colors palette.

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
löschen clear
verwenden use
füllung fill
zu to
option a
keine no
des the

DE Auf Seiten mit ausgewählten Bildern wird die Hintergrundfarbe des Footers über der Farbe deines Hauptinhaltsbereichs angezeigt.

EN On pages with featured images, the footer background color displays over the color of your main content area.

Герман Англи
bildern images
hintergrundfarbe background color
angezeigt displays
deines your
seiten pages
mit with
wird the

DE Wenn es kein Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe des Footers angezeigt

EN If there's no banner, it displays over the footer background color

Герман Англи
banner banner
hintergrundfarbe background color
angezeigt displays
es it
über over
wenn if
kein no
der color
wird the

DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

Герман Англи
entfernen removal
hintergrundfarbe background color
hintergrund background
produkt product
transparent transparent
oder or
erfolgt done
ändern change
person person
zu to
objekt object
die color
den the
ein a

DE Sogar die Hintergrundfarbe des Gaming-Logos, die Sie wählen, kann viel über Ihre Vorlieben aussagen und bestimmte Emotionen hervorrufen.

EN Even the gaming logo background color you choose can tell a lot about your preferences and evoke certain emotions.

DE Die Farbe wird durch das Farbschema des Abschnitts festgelegt. Um die Hintergrundfarbe zu ändern, besuche Farben ändern.

EN The color is set by the section's color theme. To change the background color, visit Changing colors.

DE Wenn Sie einen Bereich des Sheets ausgewählt haben, können Sie die Schriftart und -größe sowie die Hintergrundfarbe anpassen und in Zellen die Ausrichtung einstellen sowie Zeilenumbrüche hinzufügen

EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells

DE Dabei kann der Chart auf die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. Die Filter-Optionen für den Chart sind:

EN Here the chart can be adapted to your own requirements. The filter options for the chart are:

Герман Англи
chart chart
bedürfnisse requirements
filter filter
optionen options
kann can
dabei for
den the
sind are

DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

Герман Англи
zweiten second
zeitachse timeline
verfahren techniques
chart chart
und create
new new
history history
die of
er his

DE Das Helm-Chart ist eine Karte, also eine Sammlung von Dateien, die von einem Helm-Chart-Repository, das einen zusammenhängenden Satz von ?

EN For Navin, JFrog Artifactory is not just a repository manager.  It?s also a sophisticated distribution ?

Герман Англи
repository repository
ist is
einen a

DE und erklärt eingehend Helm-Chart Vorlagen sowie Best Practices für die Überprüfung und Pflege der Charts im öffentlichen Helm Chart-Repository.

EN and explains in-depth Helm Chart patterns and best practices for reviewing and maintaining the charts in the public Helm Chart repo.

Герман Англи
erklärt explains
practices practices
pflege maintaining
helm helm
repository repo
best best
charts charts
im in the
öffentlichen public
chart chart
für for
und and
der the

DE Wenn Du deinen Typus nicht kennst, kannst Du hier ein gratis Chart anfordern und ich schicke Dir die Beschreibung Deines Typus zusammen mit Deinem Chart

EN If you do not know your type, you can request a free Chart here, and I will send your Type Description along with your Chart

Герман Англи
gratis free
chart chart
beschreibung description
schicke send
ich i
wenn if
nicht not
deines your
kannst you can
hier here
ein a
zusammen with
und and

DE Unterstützung für 3 Chart-Engines und mehr als 40 Chart-Typen.

EN Support for 3 chart engines and 40+ chart types.

Герман Англи
chart chart
engines engines
typen types
unterstützung support
und and
für for

DE Dabei kann der Chart auf die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. Die Filter-Optionen für den Chart sind:

EN Here the chart can be adapted to your own requirements. The filter options for the chart are:

Герман Англи
chart chart
bedürfnisse requirements
filter filter
optionen options
kann can
dabei for
den the
sind are

DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!

EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
angst afraid
kostenlose free
maker maker
bietet provide
varianten variations
minuten minutes
wahl choice
marke brand
ihre your
hier here
beste the best
logo logo
verschiedene different
der color
um for
ihnen the
und and

DE Wenn es ein Seiten-Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe der Website angezeigt

EN If there's a page banner, it displays over the site background color

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
angezeigt displays
banner banner
es it
website site
seiten page
wenn if
der color
wird the
ein a

DE Mit unserem Design-Editor können Sie Ihre eigenen, benutzerdefinierten Markenfarben für den einfachen Zugriff im Design Studio einstellen und die Hintergrundfarbe Ihrer Kataloge anpassen

EN With our design editor, you can set your own custom brand colors for easy access in the Design Studio, and to customize the background color of your catalogs

Герман Англи
zugriff access
studio studio
hintergrundfarbe background color
kataloge catalogs
im in the
design design
editor editor
können can
für for
und and
ihre your
mit with
den the

DE Die Hintergrundfarbe kann häufiger angezeigt werden, wenn kürzere Videos in Endlosschleife abgespielt werden.

EN Shorter videos may display the background color more frequently when looping.

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
häufiger frequently
angezeigt display
kürzere shorter
videos videos
kann may
die color
wenn when

DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird auf Mobilgeräten stattdessen eine Hintergrundfarbe angezeigt. Diese Farbe wird durch die Abschnittsfarben festgelegt.

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.

Герман Англи
mobilgeräte mobile
hintergrundfarbe background color
angezeigt display
festgelegt set
wenn if
stattdessen instead
du you
eine a
wird the
farbe color
durch by

DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird stattdessen eine Hintergrundfarbe auf Mobilgeräten angezeigt. Du kannst diese Farbe in diesen Template-Gruppen auswählen:

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

Герман Англи
mobilgeräte mobile
hintergrundfarbe background color
angezeigt display
farbe color
auswählen choose
wird will
wenn if
eine a
du you
kannst you can
in in

DE Wenn du eine Cover-Seite verwendest, kannst du auch die Option Keines auswählen, um das Video durch eine Hintergrundfarbe zu ersetzen

EN If you're using a cover page, you can also choose None to replace the video with a background color

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
ersetzen replace
auswählen choose
video video
seite page
verwendest using
kannst you can
zu to
du you
die color
option a
das the

DE So ändern Sie die Hintergrundfarbe eines Dashboards:

EN To change the background color of a dashboard:

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
dashboards dashboard
ändern change
die color

DE Wählen Sie Ihre Hintergrundfarbe aus und klicken Sie auf „Speichern“, um Ihre Änderungen zu bestätigen.

EN Select your background color and then click Save to confirm your changes.

Герман Англи
speichern save
bestätigen confirm
klicken click
und and
wählen select
aus then
ihre your
zu to

DE Legen Sie eine Hintergrundfarbe für die Zellen fest

EN Apply a background color to cells

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
zellen cells
eine a
die color
legen to

DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

Герман Англи
klicken click
hintergrundfarbe background color
erkannt detected
Änderungen changes
festzulegen to
ändert change
sobald once

DE Zeigt das Datum und den Zeitstempel der letzten Änderungen der Daten in dieser Zeile an. Änderungen an Diskussionen, Anlagen oder der Formatierung (Schriftfarbe, Hintergrundfarbe usw.) werden in dieser Spalte nicht erfasst.

EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.

Герман Англи
zeitstempel timestamp
Änderungen changes
diskussionen discussions
anlagen attachments
formatierung formatting
hintergrundfarbe background color
usw etc
spalte column
erfasst logged
oder or
letzten last
in in
zeile row
daten data
nicht not
und and
der color
den the

DE Mit „Änderungen hervorheben“ wird eine Hintergrundfarbe auf die Zellen angewendet, die geändert wurden

EN Highlight Changes will apply a background color to cells that have been changed

Герман Англи
hervorheben highlight
zellen cells
geändert changed
eine a
mit apply

DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.

EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.

Герман Англи
formatierung formatting
zelle cell
hintergrundfarbe background color
fettschrift bold
usw and so on
bericht report
angezeigt appears
quellblatt source sheet
im in the
in in
die source
der color
wird the

DE Sie können in den Widget-Einstellungen jede Hintergrundfarbe festlegen, die Sie für Ihr Regal verwenden möchten.

EN You can set any background color you want for your shelf in widget settings.

Герман Англи
hintergrundfarbe background color
regal shelf
widget widget
einstellungen settings
in in
ihr your
für for
können can
festlegen set
die color

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна