Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"text colors" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "text colors" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

text colors-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "text colors"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

text aber alle als an andere auch auf aus bearbeiten bei bei der beim beliebige benachrichtigungen bietet bilder bis code content da damit dann das dass datei dateien daten dazu deinen deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dokumente du durch e-mail editor ein eine einem einen einer eines eingeben enthalten enthält erhalten es es ist etwas falls farbe fotos funktionen für gibt haben hast hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte ist ist ein kann kannst kein klicken können können sie lesen machen mail man mehr mit müssen nach nachrichten nicht nur oder ohne schreiben sehen sein seite senden sich sie sie ihr sie ihre sie können sind sms so soll sowie speichern teil text texte tippen um und unter verwenden video vom von vor was website wenn werden wie wir wird wurde zu zu ändern zum zur zwei zwischen ändern über
colors aber alles als am an andere auch auf auf der aus bei bis bis zu blau das dass dem den der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach es es gibt es ist farbe farben für ganz grün haben hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist jeden jeder jedes können können sie leicht machen mehr mit nach noch nur oder rot schwarz sich sie sie können sind so sogar sowie text um und unter verschiedene verschiedenen verwenden von was weiß welche wenn werden wie wir wir haben zeit zu zum zur zwischen über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

Англи Герман
currently derzeit
support unterstützen
image bild
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
jpg jpg
png png
we wir
following folgenden
to zu
text text
and und
many viele
more mehr
the die

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

Англи Герман
editor editor
help hilfe
or oder
adding hinzufügen
in the im
you want möchtest
text text
block block
blocks blöcke
example beispiel
us uns
to link verlinken
the den

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

Англи Герман
mouse maus
click klicke
icons symbole
toolbar werkzeugleiste
visit besuche
in in
formatting formatieren
to zu
text text
then dann
the den

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

Англи Герман
row zeile
column spalte
cell zelle
clothing kleidungsstück
in in
text text
value wert
followed gefolgt
not nicht
if wenn
the fall

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.

Англи Герман
available verfügbaren
create erstellen
in in
or oder
button schaltfläche
select wählen
by indem
clicking klicken
your ihre
the den

EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors palettes.

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Paletten Designfarben oder Standardfarben aus.

Англи Герман
available verfügbaren
palettes paletten
or oder
in in
select wählen
the den
of der
colors farben

EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe,

Англи Герман
create erstellen
or oder
select wählen
color farbe
the den

EN select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color (swipe it up to see more colors),

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),

Англи Герман
swipe wischen
or oder
select wählen
create erstellen
color farbe

EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.

Англи Герман
shoulder schulter
garment kleidungsstück
and und
if wenn
available verfügbar
for für
colors die
the falls

EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.

Англи Герман
shoulder schulter
garment kleidungsstück
available verfügbar
and und
if wenn
for für
colors die
the falls

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

Англи Герман
program programm
knee knie
works works
or oder
we wir
and und
for für
style designs
to zu

EN Emosaic is an online tool that converts the emotions of a text into colors, then uses them for text exploration and text analysis

DE Emosaic ist ein Online Tool, welches Emotionen eines Textes in Farben umwandelt, um diese dann zur Textexploration und Textanalyse zu verwenden

Англи Герман
online online
emotions emotionen
tool tool
uses verwenden
into in
and und
for um
is ist
then dann
the welches
colors farben

EN Tip: To change the color of your text, change your site-wide or section colors. In a text block, you can also use the text toolbar. 

DE Tipp: Um die Farbe deines Texts zu ändern, ändere die Farben für die gesamte Website oder die Abschnittsfarben. In einem Text-Block kannst du auch die Text-Werkzeugleiste verwenden.

Англи Герман
tip tipp
block block
toolbar werkzeugleiste
use verwenden
site website
or oder
in in
your deines
change ändern
text text
you can kannst
to zu
also auch
color farbe
colors die

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

Англи Герман
definition definition
fonts schriftarten
sizes größe
options optionen
numerous zahlreiche
and und
colors die
for für
of der

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

DE Du kannst Textfarben im Block formatieren. So änderst du die Farben:

Англи Герман
block block
in the im
change änderst
you du
you can kannst
colors die
the farben

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

Англи Герман
definition definition
fonts schriftarten
sizes größe
options optionen
numerous zahlreiche
and und
colors die
for für
of der

EN Color coding helps you quickly identify relevant information in the text or areas on a page, or assign it to specific actions. The colors are predefined by default. In the new version, the colors in the

DE Farbmarkierungen tragen dazu bei, relevante Informationen im Text oder Bereiche auf einer Seite schnell zu erkennen oder bestimmten Aktionen zuzuordnen. Die Farben sind dabei standardmäßig vordefiniert. In der neuen Version können die Farben im 

Англи Герман
quickly schnell
information informationen
or oder
in the im
in in
actions aktionen
areas bereiche
new neuen
text text
page seite
are sind
to zu
version version
identify erkennen
color der
relevant relevante
a einer
colors die

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

DE Du kannst Textfarben im Block formatieren. So änderst du die Farben:

Англи Герман
block block
in the im
change änderst
you du
you can kannst
colors die
the farben

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

Англи Герман
blocks blöcke
primary primäres
quotes zitate
use mithilfe
and und
your ihr
to add hinzuzufügen
text text
site website
can können
links links
lists listen
are sind
to zu
also auch
of von

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

Англи Герман
add hinzufügen
alt alt
support unterstützen
auto die
layout layout
in in
layouts layouts
your ihr
dont nicht
text text
images bilder
can können
section abschnitt
and und
the den
you sie

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

Англи Герман
add füge
field feld
text text
name in
the wird

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

Англи Герман
add hinzufügen
alt alt
support unterstützen
auto die
layout layout
in in
layouts layouts
your ihr
dont nicht
text text
images bilder
can können
section abschnitt
and und
the den
you sie

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

Англи Герман
add füge
field feld
text text
name in
the wird

EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).

DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).

Англи Герман
rotate drehen
or oder
text text
within innerhalb
move verschieben
with mit
a ein
the wird
when wenn
object das
you sie
it ihm

EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.

DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.

Англи Герман
add einfügen
or oder
used verwendet
text text
can können
create erstellen
the left linken
change ändern
lists listen
a ein

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

Англи Герман
extract extrahieren
other anderen
free kostenlosen
plain einfache
ocr ocr
and und
txt txt
converter converter
this diesem
text text
photos fotos
file datei
images bilder
pictures bildern
convert sie
your ihre
from aus
a eine

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:

Англи Герман
characters zeichen
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird
of der

EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.

DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.

Англи Герман
clicked angeklickt
visitor besucher
link link
website website
information informationen
in in
it es
topic thema
text text
another anderen
and und
to zu
when wenn

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

Англи Герман
blocks blöcke
primary primäres
quotes zitate
use mithilfe
and und
your ihr
to add hinzuzufügen
text text
site website
can können
links links
lists listen
are sind
to zu
also auch
of von

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

Англи Герман
tool werkzeug
toolbar symbolleiste
existing vorhandenen
bold fett
font size schriftgröße
text color textfarbe
click klicken
editing bearbeitung
or oder
in in
select wählen
text text
change ändern
to zu
and und
start starten
color der

EN Tip: To change the color of your text, use the color tweak for that text type in site styles. Learn more in Changing colors.

DE Tipp: Mit der Farbanpassung für diesen Texttyp in Website-Stil kannst du die Textfarbe ändern. Weitere Informationen findest du Farben ändern.

Англи Герман
tip tipp
styles stil
site website
in in
change ändern
learn informationen
for weitere
color der
colors die

EN Use the Site styles panel to change fonts, colors, and sizes of text added to text blocks.

DE Verwende das Menü „Website-Stil“, um Schriftarten, -farben und -größen von Texten zu ändern, die zu Text-Blöcken hinzugefügt wurden.

Англи Герман
use verwende
styles stil
fonts schriftarten
sizes größen
added hinzugefügt
site website
colors farben
and und
text text
to zu
of die

EN To learn about changing fonts, colors, and text size, visit Styling text.

DE Informationen zum Ändern von Schriftarten, -farben und Textgröße findest du unter Text gestalten.

Англи Герман
fonts schriftarten
colors farben
text text

EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.

DE Wählen Sie die Farben für das Menü, den Menütext, den Menütext beim Hovern, den Menürand und die Seitentrennlinie.

Англи Герман
border rand
menu menü
choose wählen
text text
and und
for für
colors die
the den

EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.

DE Sind Sie auf der Suche nach einem Gaming-Logo ohne Text? Es steht Ihnen frei, den Text aus dem bestehenden Logo zu entfernen! Haben Sie bereits Ihre Markenfarben? Diese können Sie ganz einfach und ohne jegliche Designkenntnisse ändern.

Англи Герман
gaming gaming
free frei
delete entfernen
without ohne
logo logo
text text
your ihre
change ändern
are sind
looking suche
to zu
can können
from aus
existing bestehenden
have haben

EN Tip: To change the color of your text, use the color tweak for that text type in site styles. Learn more in Changing colors.

DE Tipp: Mit der Farbanpassung für diesen Texttyp in Website-Stil kannst du die Textfarbe ändern. Weitere Informationen findest du Farben ändern.

Англи Герман
tip tipp
styles stil
site website
in in
change ändern
learn informationen
for weitere
color der
colors die

EN To learn about changing fonts, colors, and text size, visit Styling text.

DE Informationen zum Ändern von Schriftarten, -farben und Textgröße findest du unter Text gestalten.

Англи Герман
fonts schriftarten
colors farben
text text

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

Англи Герман
choose auswählen
assign zuweisen
custom benutzerdefinierte
elements elementen
groups gruppen
families familien
project projekt
or oder
and und
can können
entire gesamten
from aus
the einzelnen
you sie
colors farben

EN These are great to mix with warm or cool colors and they are often used to tone down primary colors and provide balance in web design.

DE Diese lassen sich gut mit warmen oder kalten Farben kombinieren und werden häufig genutzt, um Primärfarben abzuschwächen und einem Webdesign Balance zu geben.

Англи Герман
mix kombinieren
warm warmen
colors farben
often häufig
balance balance
web design webdesign
or oder
used genutzt
and und
to zu
with mit
these diese
are werden
provide geben
great gut

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

Англи Герман
interact interagieren
other anderen
way art
we wir
with mit
see sehen
is ist
colors die
the farben

EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors

DE "Dwór Sienkiewicz" bietet 35 Betten in Zimmern für 2, 3, 4, 5 Personen, die sich durch milde Farben auszeichnen, gehalten in hellen Pastelltönen

Англи Герман
offers bietet
beds betten
rooms zimmern
people personen
mild milde
kept gehalten
amp amp
quot quot
in in
for für
by durch
colors die

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

Англи Герман
light licht
or oder
we wir
customize individualisieren
can können
colors farben
pink pink
three drei
to zu
up um
be sie
yellow gelb
different verschiedene
green der

EN Using 6 Colors, CMYK plus 2 Spot colors R+B, it reaches a max speed of approx

DE Mit 6 Farben, CMYK plus 2 Sonderfarben R+B, erreicht er eine maximale Geschwindigkeit von ca

Англи Герман
colors farben
cmyk cmyk
reaches erreicht
max maximale
speed geschwindigkeit
r r
approx ca
b b
plus plus
of von

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.

Англи Герман
notice beachten
correspond entsprechen
rectangles rechtecke
parts teile
site website
just gerade
we wir
talked gesprochen
multiple mehrere
colors die
surrounding umgeben
the den
of der
how wie

EN Customise the chart background with different colors and choose from different gradients and grid colors.

DE Wählen Sie aus diversen Farben für den Charthintergrund sowie Farbverlaufs- und Rasteroptionen.

Англи Герман
and und
choose wählen
different diversen
from aus
the den
colors farben

EN The colors follow your site-wide or section colors.

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

Англи Герман
site website
or oder
colors die

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.

DE Beispielsweise müssen Sie selbst kleinste Details wie Markenfarben berücksichtigen, da Ihr Zielpublikum bestimmte Farben oder sogar Farbkombinationen als beleidigend auffassen könnte.

Англи Герман
certain bestimmte
color combinations farbkombinationen
details details
or oder
your ihr
since da
example beispielsweise
to consider berücksichtigen

EN All clients require perfect reproduction of their CI colors and spot colors

DE Sonderfarben optimal reproduziert wissen

Англи Герман
perfect optimal

EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.

DE Nach dem Festlegen benutzerdefinierter Farben und eines Logo-Brandings für Ihre Organisation können Sie steuern, ob andere im Konto dies mit ihren eigenen Farbeinstellungen überschreiben können.

Англи Герман
account konto
override überschreiben
logo logo
organization organisation
control steuern
in the im
whether ob
setting festlegen
and und
can können
for für
with mit

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

Англи Герман
software software
might möglicherweise
image bild
pdf pdf
or oder
not nicht
you du
colors die
when wenn
the den
of der
on auf
into in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна