Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"customize the background" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "customize the background" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

customize the background-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "customize the background"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

customize alle alles andere angepasst anpassen anpassung anwendungen anzupassen auch bearbeiten bei benutzer benutzerdefinierte das dass daten dem den der des design designs die diese du durch eigenen ein eine einem einer eines einstellungen erhalten erstellen für ganz gestalten ihre in indem individualisieren informationen inhalt inhalte ist jede jederzeit jedes kann kannst konfigurieren können machen mit nach oder optionen passen personalisieren projekt seite sich sie software stellen text und uns von vorlagen was website werden wir wird wählen zu ändern über
background bild blumen durch hintergrund hintergrundbild im kann von vor während zur

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Англи Герман
roger roger

EN To customize your presentation, you can change the background fill for each separate slide. To change a background fill:

DE Um die Darstellung der Präsentation anzupassen, können Sie die Hintergrundfüllung für jede einzelne Folie ändern:

Англи Герман
presentation präsentation
can können
change ändern
your anzupassen
for um

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.

Англи Герман
background hintergrund
nature natur
galaxy galaxie
lines linien
space raum
optical optische
dark dunkle
in in
stars stars
night nacht
and und
star sterne
blue blau
sky himmel
timelapse zeitraffer
returns zurück

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen

Англи Герман
background hintergrund
bright hell
ver ver
versions versionen
in in
portfolio portfolio
other andere
and und
my meinem
blue blau
purple der
live leben

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Zimmer.

Англи Герман
background hintergrund
bright hell
room zimmer
and und
blue blau
purple der
live leben

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen

Англи Герман
background hintergrund
removal entfernen
transparent transparent
product produkt
background color hintergrundfarbe
or oder
done erfolgt
change ändern
person person
to zu
object objekt
color die
a ein
the den

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

Англи Герман
hq hauptquartier
background hintergrund
removal entfernen
pure rein
or oder
transparent transparenten
lowest niedrigsten
cost kosten
services dienste
white weiß
provides bietet
and und
at zum

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

DE Um das Hintergrundvideo zu deaktivieren, wechsle zu einem Hintergrundbild. Das gewählte Bild ersetzt das Hintergrundvideo.

Англи Герман
background hintergrundbild
switch wechsle
replace ersetzt
background video hintergrundvideo
image bild
disable deaktivieren
to zu
the einem

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

DE Ungünstiger Hintergrund: Einsteiger vergessen häufig den Hintergrund hinter ihrem Motiv. So ragt plötzlich eine Laterne aus dem Kopf oder es entsteht schlicht zu viel Unruhe.

Англи Герман
background hintergrund
beginner einsteiger
often häufig
forget vergessen
lantern laterne
head kopf
or oder
to zu
much viel
behind hinter
you es
a eine
the den

EN New Background Image. Enjoy a winter wonderland as your background image on Cliqz Tab. The new background is a seasonal addition to a growing selection of images to choose from in the Cliqz Tab settings menu.

DE Neues Hintergrundbild. Erfreue dich an einer malerischen Winterlandschaft als Hintergrundbild auf Cliqz Tab. Der neue Hintergrund ist eine saisonale Ergänzung zur wachsenden Anzahl Bilder, die in den Cliqz-Tab-Einstellungen zur Auswahl stehen.

Англи Герман
cliqz cliqz
tab tab
seasonal saisonale
addition ergänzung
growing wachsenden
settings einstellungen
background hintergrund
images bilder
in in
new neue
selection auswahl
as als
your dich
the den
on auf
of der

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen

Англи Герман
background hintergrund
removal entfernen
transparent transparent
product produkt
background color hintergrundfarbe
or oder
done erfolgt
change ändern
person person
to zu
object objekt
color die
a ein
the den

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

Англи Герман
hq hauptquartier
background hintergrund
removal entfernen
pure rein
or oder
transparent transparenten
lowest niedrigsten
cost kosten
services dienste
white weiß
provides bietet
and und
at zum

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

DE Tipp: Du kannst auch animierte Hintergründe mit Bildeffekten und einzigartigen Creative Backgrounds hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Abschnittshintergrundbilder und Creative Backgrounds für Abschnitte.

Англи Герман
tip tipp
animated animierte
section abschnitte
add hinzufügen
backgrounds hintergründe
more mehr
you can kannst
with mit
learn more erfährst
you du

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

DE Sie können das Erscheinungsbild an Ihre Marke anpassen, die Registrierungsseiten individuell gestalten und hervorragende Analysen darüber anzeigen, wer teilgenommen hat, wann er gegangen ist und vieles mehr.

Англи Герман
view anzeigen
analytics analysen
and und
brand marke
who wer
can können
your ihre
when wann

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.

Англи Герман
simply einfach
icon icon
edit bearbeiten
editor editor
and und
in in
you want möchtest
click klicke

EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.

DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.

Англи Герман
template vorlage
edit bearbeiten
and und
design design
customize passen
form formular
brand marke
your ihre
a eine
the des

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.

Англи Герман
boards boards
delete löschen
widgets widgets
use verwenden
dont nicht
many viele
can können
you need benötigen
your ihre
from aus
create erstellen
and und
yours sie
the diejenigen

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.

Англи Герман
boards boards
delete löschen
widgets widgets
use verwenden
dont nicht
many viele
more mehr
can können
you need benötigen
your ihre
from aus
create erstellen
yours sie
the diejenigen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

DE Das einfache Anpassen des Navigationslayouts bietet die Möglichkeit, mit nur einem, nicht wenigen Klicks, zum Warenkorb hinzuzufügen und das Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen

Англи Герман
possibility möglichkeit
cart warenkorb
clicks klicks
header kopfzeilen
layout layout
to add hinzuzufügen
not nicht
and und
with mit
easily einfache
give bietet
only nur
a wenigen

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos

Англи Герман
tool tool
t-shirt shirt
thousands tausenden
photos fotos
text text
designs designs
own eigenen
and und
use mit

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.

Англи Герман
simply einfach
icon icon
edit bearbeiten
editor editor
and und
in in
you want möchtest
click klicke

EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.

DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.

Англи Герман
template vorlage
edit bearbeiten
and und
design design
customize passen
form formular
brand marke
your ihre
a eine
the des

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos

Англи Герман
tool tool
t-shirt shirt
thousands tausenden
photos fotos
text text
designs designs
own eigenen
and und
use mit

EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons

DE Auf den Browsereinstellungen kannst du auch eine Miniaturansicht für die VOD-Seite laden und VOD-Hintergrundfarben und Buttons anpassen

Англи Герман
upload laden
thumbnail miniaturansicht
vod vod
page seite
buttons buttons
also auch
and und
for für
you can kannst
a eine
the den
you du
color die

EN Choose from eight background colors to customize your slides. Available with slides you import and Kahoot! slides.

DE Mit acht auswählbaren Hintergrundfarben kannst du deine Folien anpassen, sowohl bei importierten Folien als auch bei Kahoot!-Folien.

Англи Герман
slides folien
kahoot kahoot
available kannst
your anpassen
eight acht
you du
with mit
to auch

EN Customizable Designs: You can choose any theme of your choice and then you can customize it simply by managing all the main background colors, fonts, images, various shades and much more

DE Anpassbare Designs: Sie können ein beliebiges Thema Ihrer Wahl auswählen und es dann einfach anpassen, indem Sie alle wichtigen Hintergrundfarben, Schriftarten, Bilder, verschiedene Schattierungen und vieles mehr verwalten

Англи Герман
customizable anpassbare
theme thema
managing verwalten
fonts schriftarten
shades schattierungen
designs designs
choice wahl
it es
images bilder
and und
all alle
choose auswählen
by indem
can können
your anpassen
various verschiedene
then dann

EN Upload your PDF magazine to FlippingBook online magazine creator and customize its design. Set your background, add branding, choose a

DE Laden Sie Ihr PDF-Magazin in FlippingBook hoch, und passen Sie das Design an. Legen Sie den gewünschten Hintergrund fest, fügen Sie ein Branding hinzu, und wählen Sie eine

Англи Герман
magazine magazin
background hintergrund
branding branding
flippingbook flippingbook
pdf pdf
customize passen
design design
set fest
your ihr
and und
choose wählen
to hoch
add hinzu
a ein

EN Now that the PDF to flipbook conversion is over, you can customize your publication: set your background, add logo, brand the direct link,

DE Nach der Konvertierung Ihrer PDF in ein Flipbook können Sie Ihre Publikation anpassen: einen Hintergrund festlegen, Ihr Logo hinzufügen, Direktlinks mit Ihrem Branding versehen

Англи Герман
pdf pdf
flipbook flipbook
publication publikation
background hintergrund
add hinzufügen
logo logo
conversion konvertierung
can können
to festlegen
your ihr
over in

EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.

DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Beschriftungen an: Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrund und Positionierung.

Англи Герман
customize passen
captions beschriftungen
background hintergrund
positioning positionierung
font size schriftgröße
and und

EN With our design editor, you can set your own custom brand colors for easy access in the Design Studio, and to customize the background color of your catalogs

DE Mit unserem Design-Editor können Sie Ihre eigenen, benutzerdefinierten Markenfarben für den einfachen Zugriff im Design Studio einstellen und die Hintergrundfarbe Ihrer Kataloge anpassen

Англи Герман
access zugriff
studio studio
catalogs kataloge
background color hintergrundfarbe
design design
editor editor
in the im
can können
and und
for für
your ihre
own eigenen
with mit
the den

EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.

DE Jetzt ist es Zeit, kreativ zu werden! Mit unserem Logo-Maker können Sie die Schriftarten, Farben und das Symbol selbst individualisieren, bei Bedarf einen Hintergrund hinzufügen und das Logo an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Англи Герман
creative kreativ
maker maker
fonts schriftarten
add hinzufügen
background hintergrund
now jetzt
time zeit
icon symbol
needs bedürfnisse
logo logo
and und
to zu
our mit
is ist
needed bedarf
your ihre

EN Choose one of our beautiful map themes or customize your maps with different colors, styles and formattings. You can even upload custom background images to reflect your personal style or brand.

DE Wählen Sie eine unserer schönen Map-Designs oder passen Sie Ihre Maps mithilfe verschiedener Farben und Formatierungen an. Sie können sogar benutzerdefinierte Hintergrundbilder hochladen, um Ihren persönlichen Stil oder Ihre Marke widerzuspiegeln.

Англи Герман
beautiful schönen
colors farben
upload hochladen
customize passen
maps maps
style stil
with mithilfe
map map
or oder
and und
choose wählen
custom benutzerdefinierte
brand marke
can können
of unserer
you sie

EN It is possible to change the colors and logo to brand all items that are in the workspace: you can customize the background, task bar color, and the logo that appears in the upper-right corner of items in the workspace.

DE Sie können die Farben und das Logo ändern, um ein Branding für alle Elemente im Arbeitsbereich hinzuzufügen: Passen Sie den Hintergrund, die Farbe der Aufgabenleiste und das Logo an, das rechts oben in den Elementen im Arbeitsbereich angezeigt wird.

Англи Герман
workspace arbeitsbereich
background hintergrund
appears angezeigt
logo logo
customize passen
in the im
in in
and und
change ändern
can können
all alle
right rechts

EN Administrators are able to customize the layout within the app including the colors, fonts, background image for desktop, and logo for the CMS dashboard

DE Administrator*innen können zudem das Layout der nativen App nach Belieben anpassen – darunter Schriftarten, Farben, Hintergrundbilder für die Desktop-Version und das Logo für das CMS-Dashboard

Англи Герман
administrators administrator
able können
customize anpassen
app app
fonts schriftarten
desktop desktop
logo logo
cms cms
dashboard dashboard
layout layout
colors farben
and und
to die

EN Customize the fonts, background and the colors of the lines according to your brand style guide.

DE Passen Sie die Schriftarten, den Hintergrund und die Farben der Linien gemäß Ihrem Marken-Styleguide an.

Англи Герман
customize passen
fonts schriftarten
background hintergrund
brand marken
and und
lines linien
colors die
of gemäß
the den

EN Further customize the Dark and Classic UI themes for accessibility and fun with the new high contrast mode and background colors

DE Passen Sie die Themen Dark und Classic UI mit dem neuen Hochkontrastmodus und den Hintergrundfarben noch weiter an, um die Barrierefreiheit und den Spaßfaktor zu erhöhen

Англи Герман
customize passen
dark dark
classic classic
ui ui
themes themen
accessibility barrierefreiheit
fun spaß
new neuen
for um
and und
high zu
with mit
colors die
the den

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

DE Der Header Hiermit können Sie Elemente hinzufügen und entfernen, den Hintergrund anpassen und die Höhe des Headerbereichs anpassen.

Англи Герман
header header
add hinzufügen
remove entfernen
background hintergrund
height höhe
and und
elements elemente
adjust die

EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export

Англи Герман
please bitte
select wählen
white weiß
manually manuell
background hintergrund
separately getrennt
another andere
video videos
import import
and und
export export
correct korrigieren
to übertragen

EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more. 

DE Mit dem Tool können Sie einen Abschnitt Ihrer Seite auswählen und dessen Inhalt anpassen. Sie haben die Kontrolle über alles, von Hintergrundfarben und Farbverläufen, Logofarben, vorgestellten Produkten und mehr. 

Англи Герман
contents inhalt
tool tool
select auswählen
control kontrolle
page seite
section abschnitt
and und
background von
more mehr
your anpassen
everything alles
colors die

EN Customize icons, background, logos and screen savers for a branded experience

DE Anpassen von Symbolen, Hintergründen, Logos und Bildschirmschonern für ein gebrandetes Erlebnis

Англи Герман
customize anpassen
experience erlebnis
logos logos
icons symbolen
background von
and und
a ein
for für

EN You can view beautiful background colors and images of a WordPress theme in full width, customize the home bar, overlay color, and style

DE Sie können schöne Hintergrundfarben und Bilder eines WordPress-Themes in voller Breite anzeigen, die Startleiste, die Overlay-Farbe und den Stil anpassen

Англи Герман
view anzeigen
beautiful schöne
images bilder
full voller
width breite
overlay overlay
style stil
wordpress wordpress
in in
and und
can können
the den
you sie
a eines
color farbe
colors die

EN You can further customize the selected theme, for example, by changing the background color.

DE Das ausgewählte Theme kann von Ihnen zusätzlich noch angepasst werden, indem Sie beispielsweise die Hintergrundfarbe ändern.

Англи Герман
selected ausgewählte
theme theme
background color hintergrundfarbe
can kann
by indem
background von
changing ändern

EN Customize the video by adding your media, altering styles and colors, and choosing a background track.

DE Passen Sie das Video an, indem Sie Ihre Medien hinzufügen, Styles und Farben ändern und einen Hintergrundtrack auswählen.

Англи Герман
customize passen
media medien
choosing auswählen
styles styles
by indem
adding hinzufügen
video video
and und
your ihre

EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.

DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.

Англи Герман
scene szene
duration dauer
photos fotos
videos videos
mute stumm
project projekt
or oder
and und
your ihr
customize passen
each jede
colors die
the hoch

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

DE Exportieren und Drucken von Diagrammen - Wenn das Exportmodul aktiviert ist, können Benutzer ihre Diagramme mit einem Klick in das PNG-, JPG-, PDF- oder SVG-Format exportieren oder das Diagramm direkt über die Webseite drucken.

Англи Герман
chart diagramm
can können
your ihre
background von
charts diagramme
you und
to wenn

EN Customize the background color, the content zone fonts, the main color of the player, as well as the image and text displayed when no live show is available.

DE Passen Sie die Hintergrundfarbe, die Schriftarten für den Inhaltsbereich, die Hauptfarbe des Players sowie das Bild und den Text an, die angezeigt werden, wenn keine Live-Show verfügbar ist.

Англи Герман
fonts schriftarten
image bild
background color hintergrundfarbe
customize passen
live live
displayed angezeigt
and und
text text
no keine
available verfügbar
show show
color die
the den
when wenn

EN Customize the design of your club card: name, colors, background images, fonts…

DE Passen Sie das Design Ihrer Club-Karte an: Name, Farben, Hintergrundbilder, Schriftarten …

EN Customize the design of your rewards by selecting a color or background image, icon, as well as the text colors and fonts.

DE Passen Sie das Design Ihrer Prämien an, indem Sie eine Farbe oder ein Hintergrundbild, ein Symbol sowie die Textfarben und Schriftarten auswählen.

Англи Герман
rewards prämien
selecting auswählen
background hintergrundbild
fonts schriftarten
customize passen
design design
icon symbol
or oder
by indem
and und
a ein
color farbe
colors die

EN Customize your coupons by choosing an image, background color, as well as customizing the text font and color.

DE Passen Sie Ihre Coupons an, indem Sie ein Bild, eine Hintergrundfarbe sowie die Schriftart und -farbe für den Text auswählen.

Англи Герман
coupons coupons
choosing auswählen
image bild
font schriftart
background color hintergrundfarbe
customize passen
by indem
your ihre
text text
and und
an an
the den
as sowie
color farbe

EN Administrators are able to customize the layout within the app including the colors, fonts, background image for desktop, and logo for the CMS dashboard

DE Administrator*innen können zudem das Layout der nativen App nach Belieben anpassen – darunter Schriftarten, Farben, Hintergrundbilder für die Desktop-Version und das Logo für das CMS-Dashboard

Англи Герман
administrators administrator
able können
customize anpassen
app app
fonts schriftarten
desktop desktop
logo logo
cms cms
dashboard dashboard
layout layout
colors farben
and und
to die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна