EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
"editor view" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
editor | alla den det editor eller redaktör redigeraren skapa till |
view | att att se av bilder data de den det din dina du eller en ett från för för att har i landskap med och om på se som till vi visa vy är över |
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
SV Vi känner redan till detta från Classic Editor, som visar redigeraren i den välbekanta vyn trots Gutenberg och som borde hjälpa till att lugna Gutenberg-motståndarna i WordPress .
Англиски | Шведски |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
classic | classic |
we | vi |
in | i |
view | att |
help | hjälpa |
displays | visar |
even | trots |
editor | editor |
and | och |
from | från |
this | detta |
already | redan |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
Англиски | Шведски |
---|---|
team | teamet |
editor | redaktör |
before | innan |
into | i |
of | av |
has | varit |
working | en |
chair | och |
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
SV Med WordPress 5.0 och WordPress Site Editor infördes den klassiska blockredigeraren. Block är element som du kan lägga till på sidor och inlägg. Dessa inkluderar:
Англиски | Шведски |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
classic | klassiska |
elements | element |
posts | inlägg |
pages | sidor |
site | site |
block | block |
you | du |
add | lägga till |
these | dessa |
can | du kan |
to | lägga |
the | med |
EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor
SV Många Themes är ännu inte optimerade för Gutenberg WordPress -redigeraren - även kallad blockredigeraren
Англиски | Шведски |
---|---|
many | många |
optimized | optimerade |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
still | även |
the | inte |
for | för |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
Англиски | Шведски |
---|---|
chris | chris |
job | jobbet |
in | i |
editor | editor |
before | innan |
taking | har |
has | varit |
and | och |
time | tid |
EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...
SV WordPress 5 och Gutenberg editor är tillgänglig. Med detta Gutenberg ersätter TinyMCE-redigeraren...
Англиски | Шведски |
---|---|
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
available | tillgänglig |
replaces | ersätter |
editor | editor |
and | och |
the | med |
EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing
SV MotoPress Content Editor är en billig, flerspråkig WordPress Page Builder, som är ansluten till WordPress redigeraren sammanfogar och ger en mycket bekväm frontend-redigering i realtid
Англиски | Шведски |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
provide | ger |
convenient | bekväm |
real-time | realtid |
frontend | frontend |
editing | redigering |
content | content |
an | en |
editor | editor |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
Англиски | Шведски |
---|---|
team | teamet |
editor | redaktör |
before | innan |
into | i |
of | av |
has | varit |
working | en |
chair | och |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com suttit i Recension Editor-jobbet innan han tog stolen som redaktör
Англиски | Шведски |
---|---|
chris | chris |
job | jobbet |
in | i |
editor | editor |
before | innan |
taking | har |
has | varit |
and | och |
time | tid |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
SV Skapa, redigera, visa, skriv ut och kommentera PDF-filer med FreePDF – den bästa PDF-redigeraren för Windows.
Англиски | Шведски |
---|---|
edit | redigera |
view | visa |
annotate | kommentera |
files | filer |
editor | redigeraren |
windows | windows |
best | bästa |
create | skapa |
and | och |
EN Go to any page in the editor view and easily add that page to your translation project. You order translations in a familiar check-out process within your Adobe Experience Manager.
SV Gå till valfri sida i redigeringsvyn och lägg enkelt till sidan i ditt översättningsprojekt. Du beställer översättningar direkt i Adobe Experience Manager.
Англиски | Шведски |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
experience | experience |
in | i |
page | sida |
add | lägg |
you | du |
translation | och |
your | ditt |
translations | översättningar |
EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post
SV Om du klickar på området "Widgets" i WordPress 5.8 får du nu en vy som påminner mer om Gutenberg -redigeraren när du skriver ett nytt blogginlägg
Англиски | Шведски |
---|---|
click | klickar |
widgets | widgets |
area | området |
wordpress | wordpress |
view | vy |
gutenberg | gutenberg |
editor | redigeraren |
on | på |
in | i |
now | nu |
new | nytt |
if | om |
more | mer |
you | du |
post | det |
a | ett |
EN 3-in-1 solution: front-end and tree view editor
SV 3-i-1-lösning: front-end och trädvyeditor
Англиски | Шведски |
---|---|
solution | lösning |
and | och |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
SV Skapa, redigera, visa, skriv ut och kommentera PDF-filer med FreePDF – den bästa PDF-redigeraren för Windows.
Англиски | Шведски |
---|---|
edit | redigera |
view | visa |
annotate | kommentera |
files | filer |
editor | redigeraren |
windows | windows |
best | bästa |
create | skapa |
and | och |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
SV Hälften av världens webbtrafik är mobil. Hemsideprogrammet anpassar automatiskt din webbplats för mobiler för att göra den lyhörd. Du har friheten att lägga till eller dölja segment genom den mobila visningsredigeraren.
Англиски | Шведски |
---|---|
half | hälften |
automatically | automatiskt |
adapts | anpassar |
responsive | lyhörd |
hide | dölja |
segments | segment |
web traffic | webbtrafik |
website | webbplats |
view | att |
of | av |
you | du |
freedom | friheten |
mobile | mobila |
or | eller |
add | lägga till |
to | göra |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
SV Ronella vill därför skapa mer medvetenhet om cybersäkerhet och uppmärksamma människor på risker och fallgropar.
Англиски | Шведски |
---|---|
with | därför |
and | och |
has | om |
EN You can edit your videos using the built-in editor and add GIFs, emojis, stickers and filters
SV Du kan redigera dina videor med hjälp av den inbyggda redigeraren och lägga till GIF-filer, emojis, klistermärken och filter
Англиски | Шведски |
---|---|
edit | redigera |
videos | videor |
editor | redigeraren |
gifs | gif |
filters | filter |
you | du |
using | av |
and | och |
your | dina |
add | lägga till |
can | du kan |
EN The easy to use form editor allows the creation of new forms and the formula function calculates statistical data automatically and effortlesly.
SV Den lättanvända redigeraren möjliggör skapandet av nya blanketter och med formelfunktionen kan man räkna statistiken automatiskt.
Англиски | Шведски |
---|---|
editor | redigeraren |
allows | möjliggör |
new | nya |
forms | blanketter |
automatically | automatiskt |
easy to use | lättanvända |
of | av |
form | kan |
and | och |
the | med |
creation | skapandet |
EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand
SV Här filmar redaktören med sin kamera och filmar den unga kvinnan som sitter på en kaj vid vattnet, en cigarett i handen
Англиски | Шведски |
---|---|
camera | kamera |
young | unga |
woman | kvinnan |
sitting | sitter |
cigarette | cigarett |
hand | handen |
in | i |
water | vattnet |
EN Download our free PDF editor also
SV Ladda även ner vår kostnadsfria PDF-redigerare
Англиски | Шведски |
---|---|
download | ladda |
our | vår |
free | kostnadsfria |
also | även |
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
SV Istället för att man som nyhetsredaktör ska sitta och fixa varje uteblivet kommatecken kan man undvika situationen genom att instruera skribenterna för framtida uppdrag.
Англиски | Шведски |
---|---|
future | framtida |
assignments | uppdrag |
single | att |
instead | för |
issues | som |
to | istället |
every | varje |
she | och |
by | genom |
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
Англиски | Шведски |
---|---|
potential | potentialen |
lists | listor |
and | och |
for | för |
time | tid |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e
SV Filtrera till observationer, där du INTE är inställd som observatör eller redaktör (dvs
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
observations | observationer |
set | inställd |
editor | redaktör |
i.e | dvs |
you | du |
or | eller |
where | där |
to | till |
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
SV Redaktörens anmärkning: Det här inlägget publicerades ursprungligen den 28 februari 2016. Det har uppdaterats i stor utsträckning för att representera den senaste tekniska informationen och bästa praxis.
Англиски | Шведски |
---|---|
note | anm |
originally | ursprungligen |
february | februari |
updated | uppdaterats |
technical | tekniska |
information | informationen |
practices | praxis |
and | och |
latest | senaste |
EN I'm a freelance writer and editor with over three years of experience.
SV Jag är en frilansjournalist och redaktör med över tre års erfarenhet.
Англиски | Шведски |
---|---|
editor | redaktör |
experience | erfarenhet |
years | års |
three | tre |
with | med |
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
SV Tidigare roller har inkluderat att vara funktionsredaktören för Computeractive, en PR-kontoansvarig för Olympus och en andra tid på The Times som både journalist och designer
Англиски | Шведски |
---|---|
roles | roller |
included | inkluderat |
pr | pr |
designer | designer |
journalist | journalist |
times | times |
and | och |
the | både |
for | för |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
SV (Pocket-lint) - Dan Grabham är associerad redaktör på Pocket-lint som arbetar med funktioner, nyheter och recensioner och har stor erfarenhet av att skriva om datorer, mobila och internetämnen.
Англиски | Шведски |
---|---|
dan | dan |
editor | redaktör |
news | nyheter |
reviews | recensioner |
computing | datorer |
mobile | mobila |
internet | internet |
working | arbetar |
features | funktioner |
topics | ämnen |
about | om |
experience | erfarenhet |
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
Англиски | Шведски |
---|---|
launched | lanserade |
editor | redaktör |
team | teamet |
also | också |
of | av |
EN She worked at both 9to5Mac and 9to5Google as a copy editor at first and then as a reporter
SV Hon arbetade på både 9to5Mac och 9to5Google som kopieringsredigerare först och sedan som reporter
Англиски | Шведски |
---|---|
worked | arbetade |
to | som |
and | och |
she | hon |
a | både |
EN She also works as an editor at CBS Interactive
SV Hon arbetar också som redaktör på CBS Interactive
Англиски | Шведски |
---|---|
works | arbetar |
editor | redaktör |
cbs | cbs |
also | också |
she | hon |
as | som |
EN See for yourself why FlashBack Pro is the best all-in-one screen recorder and video editor.
SV Se själv varför FlashBack Pro är den bästa allt-i-ett-skärminspelaren och videoredigeraren.
Англиски | Шведски |
---|---|
flashback | flashback |
see | se |
pro | pro |
EN Smart Editor makes validation of translations easy for your subject matter experts by centralising and streamlining the entire process
SV Smart Editor gör det lättare för dina ämnesexperter att validera översättningar genom att centralisera och effektivisera hela processen
Англиски | Шведски |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
process | processen |
easy | lättare |
subject matter experts | ämnesexperter |
makes | att |
your | dina |
by | genom |
and | och |
translations | översättningar |
for | för |
EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.
SV Eftersom Smart Editor är helt integrerat med vår plattform håller du enkelt koll på alla projekt och leveranstider. Följ översättningsprojektens status och kommunicera med alla som deltar i skapandet av flerspråkigt innehåll.
Англиски | Шведски |
---|---|
projects | projekt |
smart | smart |
editor | editor |
platform | plattform |
communicate | kommunicera |
multilingual | flerspråkigt |
creation | skapandet |
of | av |
content | innehåll |
translation | och |
our | vår |
with | med |
EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine
SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras
Англиски | Шведски |
---|---|
smart | smart |
translation | översättning |
ai | ai |
feedback | feedback |
rapidly | snabbt |
neural | neural |
machine | maskin |
nmt | nmt |
machine translation | maskinöversättning |
improve | förbättras |
EN Smart Editor works in concert with our connectors to seamlessly handle translations across all your channels.
SV Med Smart Editor och våra connectorer får du en sömlös översättningsprocess i alla dina kanaler.
Англиски | Шведски |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
channels | kanaler |
in | i |
works | en |
connectors | och |
our | våra |
all | alla |
your | dina |
EN Smart Editor’s 20+ built-in quality assurance checks ensure your content has zero errors.
SV Smart Editor har över 20 inbyggda kvalitetssäkringskontroller som ser till att innehållet blir felfritt.
Англиски | Шведски |
---|---|
smart | smart |
ensure | ser till |
content | innehållet |
your | att |
EN The combination of Smart Editor and our advanced AI technology can supercharge your team?s post-editing capabilities, for less.
SV Kombinationen av Smart Editor och vår avancerade AI-teknik effektiviserar efterredigeringsarbetet och minskar kostnaderna.
Англиски | Шведски |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
advanced | avancerade |
ai | ai |
technology | teknik |
the combination | kombinationen |
of | av |
our | vår |
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.
Англиски | Шведски |
---|---|
ensures | ser till |
perfect | perfekt |
brand | varumärke |
improve | förbättra |
content | innehåll |
your | ditt |
text | texten |
professional | professionell |
tone | och |
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen
Англиски | Шведски |
---|---|
errors | fel |
you | du |
draft | utkast |
the text | texten |
EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.
SV Halvera tiderna för innehållsskapande genom att korrekturläsa InDesign-dokument i InLayout Editor. Ditt team kan nu göra redigeringar direkt i layouten med ett molnbaserat verktyg.
Англиски | Шведски |
---|---|
indesign | indesign |
documents | dokument |
editor | editor |
layout | layouten |
in | i |
now | nu |
your | ditt |
a | ett |
tool | verktyg |
team | team |
directly | med |
can | kan |
by | genom |
EN Language experts and validators use Smart Editor, a powerful content tool that makes translating and editing text easy
SV Språkexperter och validerare använder Smart Editor, ett kraftfullt verktyg som gör det enkelt att översätta och redigera text
Англиски | Шведски |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
powerful | kraftfullt |
editing | redigera |
language experts | språkexperter |
text | text |
use | använder |
makes | att |
tool | verktyg |
language | och |
a | ett |
that | gör |
easy | enkelt |
EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.
SV Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.
Англиски | Шведски |
---|---|
editor | editor |
languagewire | languagewires |
denmark | danmark |
save | sparar |
money | pengar |
smooth | smidig |
tool | verktyg |
by | av |
create | och |
the | både |
time | tid |
process | hantering |
EN Creating content in InDesign? Find out how InLayout Editor will streamline the proofreading and review process for your team.
SV Jobbar du med innehåll i InDesign? Läs om hur du kan effektivisera processen för korrekturläsning och granskning i ditt team.
Англиски | Шведски |
---|---|
content | innehåll |
indesign | indesign |
streamline | effektivisera |
review | granskning |
process | processen |
team | team |
in | i |
creating | kan |
find | och |
and | läs |
how | hur |
out | om |
your | ditt |
for | för |
EN Flexibility and editor-friendliness. That’s what the Umbraco CMS is known for. A content management system praised by both developers, editors and users alike.
SV Flexibelt och användarvänligt - det är vad Umbraco CMS är känt för. Upptäck ett innehållshanteringssystem som hyllas av både utvecklare, redaktörer och användare.
Англиски | Шведски |
---|---|
cms | cms |
developers | utvecklare |
users | användare |
umbraco | umbraco |
by | av |
what | vad |
the | både |
EN Use GetAccept’s editor tool and content library to create dazzling templates so you can focus on what’s important: content that will close deals.
SV Använd GetAccepts content bibliotek för att skapa avtal och presentationer som du kan redigera genom hela säljprocessen.
Англиски | Шведски |
---|---|
library | bibliotek |
content | content |
use | använd |
create | och |
you | du |
to | skapa |
can | du kan |
EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.
SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.
Англиски | Шведски |
---|---|
existing | befintliga |
documents | dokument |
save | spara |
contracts | kontrakt |
share | dela |
create | och |
or | eller |
upload | upp |
your | dina |
EN WordPress Site Editor: All about Gutenberg & WordPress Full Site Editing
SV WordPress Site Editor: Allt om Gutenberg och WordPress Fullständig redigering av webbplatsen
Англиски | Шведски |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
editing | redigering |
about | om |
site | webbplatsen |
EN WordPress Site Editor: Unlocking the Mysteries Behind Gutenberg & WordPress Full Site Editing
SV WordPress Site Editor: Allt om Gutenberg och WordPress Fullständig redigering av webbplatsen
Англиски | Шведски |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
editing | redigering |
full | fullständig |
site | webbplatsen |
the | allt |
EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version
SV Fullständig redigering av webbplatser i WordPress Site Editor har varit en efterlängtad funktion i WordPress -gemenskapen, men den finns inte med i den senaste versionen
Англиски | Шведски |
---|---|
editing | redigering |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
in | i |
site | site |
version | versionen |
but | en |
feature | funktion |
full | fullständig |
been | av |
has | varit |
latest | senaste |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи