EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland
Преведи "filter to observations" на Шведски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "filter to observations" од Англиски на Шведски
Преводи на filter to observations
"filter to observations" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
| filter | filter filtrera |
| observations | observationer |
Превод на Англиски до Шведски од filter to observations
Англиски
Шведски
SV Begränsa sökningen till de taxor som har högst valt antal observationer från Finland i FinBIF-databasen
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| observations | observationer |
| selected | valt |
| finland | finland |
| in | i |
| the | de |
| number of | antal |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland
SV Begränsa sökningen till de taxor som har högst valt antal observationer från Finland i FinBIF-databasen
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| observations | observationer |
| selected | valt |
| finland | finland |
| in | i |
| the | de |
| number of | antal |
EN Integrated blocking filter to guard against sensitive content. Our Brand Safety Filter automatically removes all such content. The filter may be turned off manually.
SV Brand suitability tar effektivt bort risken att hamna i fel sammanhang.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| be | tar |
| against | i |
| off | att |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| is | är |
| you | du |
| object | som |
| to | till |
| a | ett |
| see | se |
| smart | smart |
| again | igen |
| filters | filter |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e
SV Filtrera till observationer, där du INTE är inställd som observatör eller redaktör (dvs
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| set | inställd |
| editor | redaktör |
| i.e | dvs |
| you | du |
| or | eller |
| where | där |
| to | till |
EN You can filter observations based on when they have been first loaded to FinBIF. This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
SV Du kan filtrera observationer baserat på när de först laddades upp till Artdatacentret. För gamla data är detta inte samma sak som den faktiska inspelningstiden, men från de flesta gamla källor är den faktiska inspelningstiden inte känd.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| actual | faktiska |
| is | är |
| sources | källor |
| the | de |
| but | men |
| you | du |
| information | data |
| been | till |
| based on | baserat |
| from | från |
| this | detta |
| can | du kan |
EN Filter observations by data source (e.g., collections, projects, datasets).
SV Begränsa resultaten till en eller flera samling
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| by | eller |
EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.
SV Begränsa resultaten till de arter som faller inom de kategorier av hot som du valt.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| selected | valt |
| the | de |
| of | av |
| have | du |
| list | som |
| in | inom |
EN Filter to those observations that have
SV Filtrera till de observationer som har
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| those | de |
| to | till |
EN Filter to those observations that
SV Filtrera till de observationer som
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| those | de |
| to | till |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e
SV Filtrera till observationer, där du INTE är inställd som observatör eller redaktör (dvs
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| set | inställd |
| editor | redaktör |
| i.e | dvs |
| you | du |
| or | eller |
| where | där |
| to | till |
EN You can filter observations based on when they have been first loaded to FinBIF. This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
SV Du kan filtrera observationer baserat på när de först laddades upp till Artdatacentret. För gamla data är detta inte samma sak som den faktiska inspelningstiden, men från de flesta gamla källor är den faktiska inspelningstiden inte känd.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| actual | faktiska |
| is | är |
| sources | källor |
| the | de |
| but | men |
| you | du |
| information | data |
| been | till |
| based on | baserat |
| from | från |
| this | detta |
| can | du kan |
EN Filter observations by data source (e.g., collections, projects, datasets).
SV Begränsa resultaten till en eller flera samling
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| by | eller |
EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.
SV Begränsa resultaten till de arter som faller inom de kategorier av hot som du valt.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| selected | valt |
| the | de |
| of | av |
| have | du |
| list | som |
| in | inom |
EN Filter to those observations that have
SV Filtrera till de observationer som har
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| those | de |
| to | till |
EN Filter to those observations that
SV Filtrera till de observationer som
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| those | de |
| to | till |
EN You can filter observations based on when they were first loaded into FinBIF. This is not always the same thing as the true entry date.
SV Du kan filtrera observationer baserat på när de först laddades upp till Artdatacentret. För gamla data är detta inte samma sak som den faktiska inspelningstiden, men från de flesta gamla källor är den faktiska inspelningstiden inte känd.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| is | är |
| you | du |
| the | de |
| when | när |
| this | detta |
| based on | baserat |
| can | du kan |
EN Filter with AND: Using the AND operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses AND at least one of the selected Red List categories.
SV Alla dessa (OCH/AND) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar observationer av (1) minst en av de valda administrativa statusarna OCH (2) hotkategorin av arten är en av de utvalda.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| results | resultat |
| observations | observationer |
| the | de |
| of | av |
| list | en |
| selected | valda |
| least | minst |
| and | and |
EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
SV Någon av dessa (ELLER/OR) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar alla observationer som tillhör (1) minst en av de valda administrativa statusarna ELLER (2) hotkategorin är en av de utvalda.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| results | resultat |
| observations | observationer |
| the | de |
| of | av |
| or | eller |
| list | en |
| selected | valda |
| include | inkluderar |
| least | minst |
EN Filter observations by taxa that have one of the selected Red List categories for Finland.
SV Begränsa resultaten till de arter som faller inom de kategorier av hot som du valt.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| selected | valt |
| categories | kategorier |
| the | de |
| have | du |
| of | av |
| list | som |
EN You can filter the images by informal group, but the page will only be able to show those observations that can be assosiated with a group. For example the given name "fungi" can be linked but the name "some fungi perhaps?" can not be linked.
SV Du kan filtrera bilderna efter en organismgrupp, men sidan kommer bara att kunna visa de observationer som kan associeras med en grupp. Till exempel kan namnet "svampar" kopplas till en grupp men namnet "vissa svampar kanske?" kan inte.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filtrera |
| images | bilderna |
| observations | observationer |
| the | de |
| you | du |
| group | grupp |
| by | med |
| can | du kan |
| but | en |
| to | visa |
| name | namnet |
| will | kommer |
| for | efter |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| explorer | explorer |
| combine | kombinera |
| domains | domäner |
| content | content |
| building | building |
| topic | ämne |
| live | live |
| pages | sidor |
| link | link |
| find | hitta |
| a | ett |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
SV Du får ett frekvenssvar från 45 Hz till 18 KHz, ett internt popfilter, ett internt stötfäste för att minska vibrationsljudet och en mild basavrullningsbrytare (high-pass filter).
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| khz | khz |
| filter | filter |
| pop filter | popfilter |
| get | få |
| you | du |
| reduce | minska |
| switch | till |
| an | en |
| and | och |
| from | från |
| a | ett |
EN The Devine RF 10 is a budget-friendly reflection filter developed for use with vocal microphones. Keep your vocal recordings as clean as possible with this great reflection filter.
SV Devine RF 10 reflektionsfilter absorberar oönskade reflektioner som kan färga ljudet på inspelningen. Med detta filter kan du sjunga eller rappa och få en högkvalitativ inspelning. Robust konstruktion och lågt pris!
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filter |
| devine | devine |
| for | eller |
| the | med |
| this | detta |
EN To be able to filter out all harmful UV rays, a UV 400 filter is needed
SV För att kunna filtrera bort alla skadliga UV-strålar behövs ett UV 400-filter
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| harmful | skadliga |
| needed | behövs |
| filter | filtrera |
| all | alla |
| a | ett |
EN Filter to include data only from national museum collection systems (Kotka collection management and Kastikka plant database). To search using collections, use Sources-filter.
SV Visa endast data från nationella museisamlingssystem (Kotka och Kastikka). För att söka med samlingar, använd Dataset-filter.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| filter | filter |
| national | nationella |
| search | söka |
| collections | samlingar |
| data | data |
| use | använd |
| to | visa |
| include | och |
| only | endast |
| from | från |
| collection | med |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
SV Våra kraftfulla luftrenare renar din luft på nolltid. Tubble® luftrenare kan filtrera 99,97 % av alla partiklar i luften med True HEPA H13-filtret.
EN This usage information also sparks conversations around data insights and observations.
SV Den här användarinformationen ger också upphov till samtal kring datainsikter och iakttagelser.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| conversations | samtal |
| data | ger |
| around | kring |
| this | här |
| also | också |
| and | och |
EN Submit your observations to FinBIF
SV Spara naturobservationer till FinBIF
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| to | till |
EN By submitting your observations to FinBIF you can contribute to important biodiversity research
SV Genom att spara dina observationer i några av FinBIFs tjänster kan de användas av forskare och andra människor
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| observations | observationer |
| by | av |
| you | och |
| your | dina |
EN Your observations will be published on Laji.fi if you choose to make them available
SV Observationerna publiceras också på Laji.fi om du väljer det
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| published | publiceras |
| if | om |
| you | du |
| to | också |
EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.
SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| submit | lämna in |
| single | enstaka |
| observations | observationer |
| maintain | underhålla |
| projects | projekt |
| take part | delta |
| or | eller |
| you | du |
| in | i |
| can | du kan |
EN Keep track of your observations
SV Håll koll på dina observationer
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| keep | håll |
| track | koll |
| observations | observationer |
| your | dina |
EN Save thousands of observations efficiently
SV Spara tusentals observationer effektivt
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| save | spara |
| observations | observationer |
| efficiently | effektivt |
EN All observations are saved to Laji.fi into your own Notebook account
SV Alla observationer sparas på Laji.fi på ditt eget skrivbok-konto
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| observations | observationer |
| saved | sparas |
| account | konto |
| your | ditt |
| all | alla |
EN The National Butterfly Survey of Finland (NAFI). Explore results and report observations.
SV Den nationella uppföljningen av dagfjärilar (NAFI). Utforska resultat och rapportera observationer.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| explore | utforska |
| observations | observationer |
| of | av |
| results | resultat |
| report | rapportera |
| national | nationella |
| and | och |
EN Finnish Museum of Natural History (LUOMUS) coordinates a research project ´Atlas of amphibians and reptiles in Finland´. Examine the species and the results. You can also report your own observations.
SV Naturhistoriska centralmuseet Luomus undersöker Finlands grod- och kräldjurs utbredning genom att samla observationer från hela landet. Granska arten och resultaten. Du kan också rapportera dina egna observationer.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| finland | finlands |
| report | rapportera |
| observations | observationer |
| research | granska |
| also | också |
| you | du |
| and | och |
| results | resultaten |
| your | dina |
| a | hela |
| can | du kan |
EN Help identify observations! Browse images in FinBIF for which the subject has not been identified.
SV Hjälp till att identifiera observationer! Visa bilderna av observationer som inte identifierades med säkerhet.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| help | hjälp |
| observations | observationer |
| images | bilderna |
| identify | identifiera |
EN This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
SV Detta kan användas för att söka i sällsynta arter, men notera att antalet observationer beror på många faktorer, inte bara på taxonens överflöd.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| note | notera |
| observations | observationer |
| factors | faktorer |
| than | i |
| be used | användas |
| other | många |
| search for | söka |
| this | detta |
| but | men |
| the | antalet |
EN However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
SV Resultaten kommer emellertid också att innehålla dina observationer som har blivit grovare eller där observatörens namn inte är offentliga.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| observations | observationer |
| names | namn |
| public | offentliga |
| contain | innehålla |
| or | eller |
| also | också |
| your | dina |
| have | är |
| results | resultaten |
EN Please note that FinBIF cannot guarantee that observations marked as verified are completely accurate in all respects
SV FinBIF garanterar inte att varje observation som markeras som tillförlitlig faktiskt är korrekt
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| guarantee | garanterar |
| accurate | korrekt |
| completely | att |
| please | som |
EN Observations that match all selected features are displayed.
SV Observationer som matchar alla valda funktioner visas.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| observations | observationer |
| match | matchar |
| selected | valda |
| features | funktioner |
| all | alla |
| displayed | visas |
| that | som |
EN Submit your observations to FinBIF
SV Spara naturobservationer till FinBIF
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| to | till |
EN By submitting your observations to FinBIF you can contribute to important biodiversity research
SV Genom att spara dina observationer i några av FinBIFs tjänster kan de användas av forskare och andra människor
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| observations | observationer |
| by | av |
| you | och |
| your | dina |
EN Your observations will be published on Laji.fi if you choose to make them available
SV Observationerna publiceras också på Laji.fi om du väljer det
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| published | publiceras |
| if | om |
| you | du |
| to | också |
EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.
SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| submit | lämna in |
| single | enstaka |
| observations | observationer |
| maintain | underhålla |
| projects | projekt |
| take part | delta |
| or | eller |
| you | du |
| in | i |
| can | du kan |
EN Keep track of your observations
SV Håll koll på dina observationer
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| keep | håll |
| track | koll |
| observations | observationer |
| your | dina |
EN Save thousands of observations efficiently
SV Spara tusentals observationer effektivt
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| save | spara |
| observations | observationer |
| efficiently | effektivt |
EN All observations are saved to Laji.fi into your own Notebook account
SV Alla observationer sparas på Laji.fi på ditt eget skrivbok-konto
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| observations | observationer |
| saved | sparas |
| account | konto |
| your | ditt |
| all | alla |
EN This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
SV Detta kan användas för att söka i sällsynta arter, men notera att antalet observationer beror på många faktorer, inte bara på taxonens överflöd.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| note | notera |
| observations | observationer |
| factors | faktorer |
| than | i |
| be used | användas |
| other | många |
| search for | söka |
| this | detta |
| but | men |
| the | antalet |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
filter observations based filter observations filter the observations observations limit observations show those observations those observations observations that do number of observations observations for ave observations efficiently observations without a submit single observations observations from finland identify observations submit your observations submitting your observations observations that match observations are saved restrict to observations filter filter traffic easily filter filter using filter based filter data using high pass filter filter data internal pop filter filter internet pop filter low cut filter filter down automatically filter data automatically filter filter across filter criteria filter results quickly filter filter companies product filter filter results using then filter every filter d filter effectively filter spam filter search filter filter the images filter annoying ads
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски