SV Se själv varför FlashBack Pro är den bästa allt-i-ett-skärminspelaren och videoredigeraren.
"själv varför flashback" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
SV Se själv varför FlashBack Pro är den bästa allt-i-ett-skärminspelaren och videoredigeraren.
EN See for yourself why FlashBack Pro is the best all-in-one screen recorder and video editor.
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
SV Se själv varför FlashBack Pro är den bästa allt-i-ett-skärminspelaren och videoredigeraren.
EN See for yourself why FlashBack Pro is the best all-in-one screen recorder and video editor.
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
Шведски | Англиски |
---|---|
sommaren | summer |
blueberry | blueberry |
programvaran | software |
flashback | flashback |
SV FlashBack Du har ryggen FlashBack skärminspelning är lätt att använda och har en kraftfull uppsättning funktioner som gör att du kan göra den video du vill ha och behöver
EN FlashBack’s got your backFlashBack screen recording is easy to use and has a powerful set of features which allow you to make the video you want and need
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
lätt | easy |
kraftfull | powerful |
uppsättning | set |
video | video |
SV FlashBack Supportcenter - FlashBack Hjälp
EN FlashBack Support Center - Flashback Help
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
Шведски | Англиски |
---|---|
sommaren | summer |
blueberry | blueberry |
programvaran | software |
flashback | flashback |
SV Namnändring – "BB FlashBack " döpas om till " FlashBack "
EN Name change ? ?BB FlashBack? is renamed to ?FlashBack?
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
till | to |
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
Шведски | Англиски |
---|---|
leads | leads |
månad | month |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
Шведски | Англиски |
---|---|
lång | long |
period | period |
leads | leads |
dashboard | dashboard |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
Шведски | Англиски |
---|---|
själv | himself |
tillgång | access |
personuppgifterna | the personal data |
förfrågningar | requests |
SV Träning i Shorinji Kempo är en metod för att livnära både kropp och själ genom att noggrant undersöka sig själv och hitta möjligheterna inom sig själv.
EN Training in Shorinji Kempo is a method to nourishing both body and mind by carefully examining oneself and finding opportunities in themselves.
Шведски | Англиски |
---|---|
träning | training |
shorinji | shorinji |
metod | method |
kropp | body |
noggrant | carefully |
hitta | finding |
SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv
EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind
Шведски | Англиски |
---|---|
nytt | new |
uppdrag | tasks |
alltid | always |
bästa | best |
SV Du behöver inte göra en stor investering när du startar din verksamhet. Som ny ABO kan du utnyttja rabattkuponger. Du beställer själv produkterna och kan själv bestämma när och hur mycket du köper.
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
Шведски | Англиски |
---|---|
stor | large |
investering | investment |
verksamhet | business |
ny | new |
produkterna | products |
bestämma | decide |
mycket | much |
köper | buy |
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
Шведски | Англиски |
---|---|
leads | leads |
månad | month |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
Шведски | Англиски |
---|---|
lång | long |
period | period |
leads | leads |
dashboard | dashboard |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
Шведски | Англиски |
---|---|
själv | himself |
tillgång | access |
personuppgifterna | the personal data |
förfrågningar | requests |
SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi
EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination
Шведски | Англиски |
---|---|
själv | himself |
stå | stand |
typ | type |
sätt | way |
fantasi | imagination |
SV Stolen finns i olika färger. Alla tillgängliga färger finns på andra bilden.. Man väljer själv om man vill ha naturfärgad benet eller ej. Du väljer själv din favoritkombination av färger på stolen samt ben.
EN The chair can of course also be used for the children's table, but at the same time is a nice interior detail. A stable and strong construction that is also comfortable for the child.
Шведски | Англиски |
---|---|
vill | can |
SV Varför sitta och vänta på ett uppföljningssamtal? Du kan själv initiera en dialog med en potentiell kund när hen går igenom ditt säljmaterial
EN Why wait for a distant follow-up call? Trigger a conversation with prospects who are active with your document
Шведски | Англиски |
---|---|
kan | are |
SV Bästa robotdammsugare 2022: Varför städar du själv?
EN Best robot vacuum cleaners 2022: Why do your own cleaning?
Шведски | Англиски |
---|---|
bästa | best |
varför | why |
själv | own |
SV Se själv varför experter gillar det.
EN See for yourself why experts are raving about it.
SV Tips: Fråga dig själv frågor som vem, vad, varför och var då de kan hjälpa dig att definiera din målgrupp. Basera ditt tema runt de personer du vill ska delta i evenemanget.
EN Tip: Ask yourself the who, what, why and where questions to help you define your target audience. Base your theme around the people you want to attend the event.
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
Шведски | Англиски |
---|---|
misstag | mistake |
kunde | could |
annorlunda | differently |
vända | turn |
framgång | success |
situationen | situation |
erfarenhet | experience |
SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
Шведски | Англиски |
---|---|
taggar | tags |
domän | domain |
dmarc | dmarc |
viktigt | important |
SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.
EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.
Шведски | Англиски |
---|---|
snarare | rather |
människor | people |
först | first |
proaktivt | proactively |
energi | energy |
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
Шведски | Англиски |
---|---|
traditionell | traditional |
reklam | advertising |
fel | wrong |
podcasters | podcasters |
ersätta | replacing |
anpassad | custom |
SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna
EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers
Шведски | Англиски |
---|---|
nvidia | nvidia |
tar | takes |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
Шведски | Англиски |
---|---|
misstag | mistake |
kunde | could |
annorlunda | differently |
vända | turn |
framgång | success |
situationen | situation |
erfarenhet | experience |
SV 6. VARFÖR REKOMMENDERAR VETERINÄRER OCH DJURKOSTSPECIALISTER OFTA ATT TILLÄGGA OMEGA-3-NÄRINGSOLJA SOM EN DEL AV KOSTEN? VARFÖR ÄR OMEGA-3 EPA- OCH DHA-FETTSYROR SÅ VIKTIGA?
EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?
Шведски | Англиски |
---|---|
rekommenderar | recommend |
viktiga | important |
SV FlashBack Skärminspelare är det snabbaste sättet att fånga och redigera video.
EN FlashBack Screen Recorder is the fastest way to capture and edit video.
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
snabbaste | fastest |
sättet | way |
fånga | capture |
redigera | edit |
video | video |
SV använda FlashBack Skärminspelare för att göra skärmdumpar som du vill dela.
EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.
Шведски | Англиски |
---|---|
använda | use |
flashback | flashback |
SV Exportera din video i flera format eller ladda upp direkt till YouTube eller FlashBack Ansluta.
EN Export your video in multiple formats or upload straight to YouTube or FlashBack Connect.
Шведски | Англиски |
---|---|
exportera | export |
din | your |
video | video |
format | formats |
eller | or |
youtube | youtube |
flashback | flashback |
ansluta | connect |
SV FlashBack är den bästa brännaren för ...
EN FlashBack is the best recorder for...
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
SV FlashBack gör det enkelt att fånga din skärm och dela den.
EN FlashBack makes it easy to capture your screen and share it.
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
gör | makes |
enkelt | easy |
fånga | capture |
skärm | screen |
dela | share |
SV Använda FlashBack 's full redigering svit för att förbättra ditt videomeddelande.
EN Use FlashBack's full editing suite to enhance your video message.
Шведски | Англиски |
---|---|
använda | use |
flashback | flashback |
full | full |
redigering | editing |
svit | suite |
förbättra | enhance |
ditt | your |
SV Flashback-inspelning lagrar ditt spelande temporärt, så att du kan gå tillbaka i tiden och spela in retroaktivt
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
Шведски | Англиски |
---|---|
lagrar | stores |
spela | gameplay |
SV Vi är specialiserade på skärminspelning och video, vilket visas av FlashBack produktfamilj för skärminspelare
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
Шведски | Англиски |
---|---|
video | video |
visas | shown |
flashback | flashback |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
Шведски | Англиски |
---|---|
noggrant | carefully |
flashback | flashback |
installera | installing |
ange | indicate |
SV Du har fullständiga rättigheter till de filmer du skapar med FlashBack Express och tillåts använda dem för kommersiella ändamål.
EN You have full rights to the movies you create with FlashBack Express and are permitted to use them for commercial purposes.
Шведски | Англиски |
---|---|
fullständiga | full |
rättigheter | rights |
filmer | movies |
skapar | create |
flashback | flashback |
kommersiella | commercial |
ändamål | purposes |
SV Användaren ansvarar för att se till att FlashBack Express inte används på ett sätt som kan utgöra ett brott mot den personliga integriteten.
EN The user is responsible for ensuring that FlashBack Express is not used in a way which may constitute a breach of personal privacy.
Шведски | Англиски |
---|---|
användaren | the user |
ansvarar | responsible |
flashback | flashback |
används | used |
brott | breach |
SV Blueberry inte är skyldigt att ge tekniskt stöd för användare av FlashBack Express utöver tillgång till FAQ och artiklar som finns på vår hemsida.
EN Blueberry is not obliged to provide technical support for users of FlashBack Express beyond access to the FAQ and articles available on our website.
Шведски | Англиски |
---|---|
blueberry | blueberry |
inte | not |
tekniskt | technical |
stöd | support |
användare | users |
flashback | flashback |
express | express |
tillgång | access |
faq | faq |
hemsida | website |
SV Blueberry ger Premium-stöd till FlashBack Pro ägare mot en extra avgift, som ska betalas årligen
EN Blueberry provides Premium support to FlashBack Pro owners for an additional fee, payable annually
Шведски | Англиски |
---|---|
blueberry | blueberry |
ger | provides |
flashback | flashback |
ägare | owners |
extra | additional |
avgift | fee |
årligen | annually |
SV Flashback-inspelning lagrar ditt spelande temporärt, så att du kan gå tillbaka i tiden och spela in retroaktivt
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
Шведски | Англиски |
---|---|
lagrar | stores |
spela | gameplay |
SV FlashBack Express - den bästa gratis skärminspelare
EN FlashBack Express - the best free screen recorder
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
gratis | free |
SV Spela in skärmen för att spela in korta klipp eller göra engagerande videotutorialer med FlashBack 's redigering svit - prova gratis!
EN Capture your screen to record short clips or make engaging video tutorials with FlashBack's editing suite - try for free!
Шведски | Англиски |
---|---|
skärmen | screen |
korta | short |
klipp | clips |
engagerande | engaging |
flashback | flashback |
redigering | editing |
svit | suite |
prova | try |
att spela in | record |
SV FlashBack Skärminspelare är det snabbaste sättet att fånga och redigera video.
EN FlashBack Screen Recorder is the fastest way to capture and edit video.
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
snabbaste | fastest |
sättet | way |
fånga | capture |
redigera | edit |
video | video |
SV använda FlashBack Skärminspelare för att göra skärmdumpar som du vill dela.
EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.
Шведски | Англиски |
---|---|
använda | use |
flashback | flashback |
SV Exportera din video i flera format eller ladda upp direkt till YouTube eller FlashBack Ansluta.
EN Export your video in multiple formats or upload straight to YouTube or FlashBack Connect.
Шведски | Англиски |
---|---|
exportera | export |
din | your |
video | video |
format | formats |
eller | or |
youtube | youtube |
flashback | flashback |
ansluta | connect |
SV FlashBack är den bästa brännaren för ...
EN FlashBack is the best recorder for...
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
SV FlashBack gör det enkelt att fånga din skärm och dela den.
EN FlashBack makes it easy to capture your screen and share it.
Шведски | Англиски |
---|---|
flashback | flashback |
gör | makes |
enkelt | easy |
fånga | capture |
skärm | screen |
dela | share |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи