Whakamāoritia "preço através" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "preço através" mai i te Potukara ki te Ingarihi

Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o preço através

Potukara
Ingarihi

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

PotukaraIngarihi
transaçãotransactions
cfdcfd

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PotukaraIngarihi
reduzirlower
assinaturasubscription
cobradocharged
assinantessubscribers
ativosactive
renovaçãorenewal
aumentarraise
originaloriginal
continuarcontinue

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

PotukaraIngarihi
ordemorder
limitelimit
igualequal
ouor
executadaexecuted
cobradacharged

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PotukaraIngarihi
reduzirlower
assinaturasubscription
cobradocharged
assinantessubscribers
ativosactive
renovaçãorenewal
aumentarraise
originaloriginal
continuarcontinue

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

PotukaraIngarihi
cliqueclick
botõesbuttons
partilhashare
websitewebsite
seuyour
iosios
windowswindows

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

PotukaraIngarihi
cliqueclick
botõesbuttons
partilhashare
seuyour
iosios
ss

PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

PotukaraIngarihi
instaleinstall
splashtopsplashtop
ouor
firewallfirewall
sessõessessions
remotasremote
podemcan
peerpeer
locaislocal

PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.

EN If you have any questions about payment, please contact us by phone at 800-326-3228, by fax at 510-452-6890, or by email at Accounts Receivable.

PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.

EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.

PotukaraIngarihi
vendasale
preçoprice
normalnormal
listadolisted
seif
selecionadoselected
mostrarshow

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PotukaraIngarihi
clientescustomers
descontodiscount
fidelidadeloyalty
acadêmicoacademic
etcetc
administraçãoadministration
aplicadaapplied
ouor
com descontodiscounted

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

PotukaraIngarihi
mensaismonthly
guiatab
configuraçõessettings
vodvod
existenteexisting
diasdays

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PotukaraIngarihi
lançamentorelease
vocêyou
títulotitle
originalmenteoriginally
cobradocharged

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

PotukaraIngarihi
pedidosrequests
reservabooking
ouor
hotelhotel
garantiaguarantee
basebasis
estadiastay

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

PotukaraIngarihi
vendasale
associadasassociated
grupogroup
accoraccor
garantiaguarantee

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PotukaraIngarihi
preçoprice
erroerror

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

PotukaraIngarihi
escalascale
comprapurchase
diminuidecreases
áreasareas
principaisprimary
bordadoembroidery
inclueminclude

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

PotukaraIngarihi
promocionalpromotional
estratégiastrategy
vendassales
reduzemreduce
temporariamentetemporarily
ouor
serviçoservice
atrairattract
clientescustomers
curtoshort
períodotime
potencialprospects

PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.

EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.

PotukaraIngarihi
mudançachange
preçoprice
reavaliaçãorepricing
táticastactics
avançadasadvanced
incluindoincluding
manualmanual
baseadabased
regrasrule
contacounts

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

PotukaraIngarihi
escalascale
comprapurchase
diminuidecreases
áreasareas
principaisprimary
bordadoembroidery
inclueminclude

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

PotukaraIngarihi
promocionalpromotional
estratégiastrategy
vendassales
reduzemreduce
temporariamentetemporarily
ouor
serviçoservice
atrairattract
clientescustomers
curtoshort
períodotime
potencialprospects

PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.

EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.

PotukaraIngarihi
ordemorder
limitelimit
usuáriosusers
devemshould
definirset
uma
manualmentemanually
éis
geradogenerated
automaticamenteautomatically
mercadomarket
atualcurrent

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PotukaraIngarihi
clientescustomers
descontodiscount
fidelidadeloyalty
acadêmicoacademic
etcetc
administraçãoadministration
aplicadaapplied
ouor
com descontodiscounted

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

PotukaraIngarihi
progressivoprogressive
éis
mensalmonthly
calculadocalculated
gruposgroups
níveltier
usuáriouser

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PotukaraIngarihi
bitcoinbitcoin
comprarbuying
partepart
veículovehicle
vocêyou
ganhandowinning
ouor
etfetf

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PotukaraIngarihi
lançamentorelease
vocêyou
títulotitle
originalmenteoriginally
cobradocharged

PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).

EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).

PotukaraIngarihi
maisfor
cheiofull

PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one

PotukaraIngarihi
grandeslarge
baratocheap
vendersell
caroexpensive

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.

EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.

PotukaraIngarihi
aquisiçãoacquisition
acessíveisaffordable
iniciativasinitiatives
sustentabilidadesustainability
açãoaction

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

PotukaraIngarihi
viagemjourney
pessoaperson
nossaour
redenetwork
outbrainoutbrain
éis
identificadoridentifier
simplessimple
únicounique
conhecidoknown
ss

PT Uma abordagem típica através do funil de compras é na verdade um caminho longo e sinuoso através de diferentes canais, dispositivos e mensagens.

EN A typical approach through the sales funnel is actually a long and winding road across different channels, devices, and messages.

PotukaraIngarihi
abordagemapproach
típicatypical
funilfunnel
éis
caminhoroad
longolong
diferentesdifferent
canaischannels
dispositivosdevices
mensagensmessages
na verdadeactually

PT Planeia, reserva e gere os treinos através da nossa aplicação intuitiva paraiOS e Android, ou através do site.

EN Plan, book and manage your workouts through our easy-to-use app on iOS and Android or site.

PotukaraIngarihi
reservabook
geremanage
treinosworkouts
nossaour
androidandroid
ouor

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PotukaraIngarihi
comprarpurchase
licençaslicenses
váriosseveral
meiosmeans
hostwindshostwinds
nossosour
serviçosservices
addonsaddons
portalportal
clienteclient
pleskplesk

PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

PotukaraIngarihi
cartãocard
inteligentesmart
interfaceinterface
dupladual
permiteallowing
leitoresreaders
nfcnfc
sem contatocontactless

PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.

EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.

PotukaraIngarihi
mesesmonths
hoteleiroshoteliers
mundoworld
conferênciasconferences
hotelhotel
lablab
informaçõesinformation
úteisuseful
webinarswebinars
gratuitosfree
éhave

PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.

EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.

PotukaraIngarihi
peçapiece
europaeurope
materiaismaterials
promovepromotes

PT A Cripta Balbi oferece um percurso histórico através do passado da cidade de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. Saiba mais.

EN The Balbi Crypt (Crypt of Balbus) offers a historical trip through the past of Rome thanks to the excavations carried out on its sites.

PotukaraIngarihi
criptacrypt
romarome
escavaçõesexcavations
realizadascarried out

PT As informações relacionadas à atividade no endpoint são coletadas através do sensor Falcon e disponibilizadas ao cliente através do seguro console de gerenciamento em rede Falcon.

EN Information related to activity on the endpoint is gathered via the Falcon agent and made available to the customer via the secure Falcon web management console.

PotukaraIngarihi
informaçõesinformation
relacionadasrelated
àthe
atividadeactivity
endpointendpoint
coletadasgathered
falconfalcon
clientecustomer
redeweb

PT Colocar a inspeção de conteúdos publicados nas mãos dos titulares dos direitos através de uma API ? e através de um processo justo ? é uma ideia interessante, e certamente muito melhor do que a responsabilidade geral

EN “Outsourcing” the inspection of published content to rightholders via an API – and with a fair process in place – is an interesting idea, and certainly much better than general liability

PotukaraIngarihi
inspeçãoinspection
conteúdoscontent
publicadospublished
apiapi
processoprocess
justofair
ideiaidea
interessanteinteresting
certamentecertainly
muitomuch
melhorbetter
responsabilidadeliability
geralgeneral

PT O contacto através do nosso chat ao vivo é feito através dos serviços da Intercom

EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom

PotukaraIngarihi
chatchat
éis
feitodone
serviçosservices

PT O responsável interno da LimeSurvey pelo processamento dos dados LimeSurvey está contactável através do endereço supramencionado, com "A/C Sr. Jörg ter Beek", ou através do e-mail www.cortina-consult.com.

EN The company data protection officer for LimeSurvey can be contacted via the above address, FAO: Herrn Jörg ter Beek, or at www.cortina-consult.com.

PotukaraIngarihi
dadosdata
ouor

PT Pode impedir esta "monitorização" através das definições apropriadas no seu navegador ou através do consentimento do cookie fornecido por nós.

EN You can prevent this ‘tracking’ by changing your browser settings or by rejecting consent to cookies.

PotukaraIngarihi
impedirprevent
definiçõessettings
navegadorbrowser
ouor

PT Um analisador DMARC ajuda-o a detectar quando um terceiro não autorizado está a utilizar indevidamente o seu domínio, quer através da falsificação de correio electrónico legítimo, quer através da realização de campanhas de phishing.

EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.

PotukaraIngarihi
analisadoranalyzer
dmarcdmarc
domíniodomain
atravésby
correioemail
legítimolegitimate
campanhascampaigns
ajudahelps
não autorizadounauthorized

PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.

EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.

PotukaraIngarihi
softwaresoftware
relatóriosreport
pdfpdfs
novosnew
zeroscratch

PT Francisca Van Dunem, Ministra da Justiça, considera que a proteção dos cidadãos europeus não pode ser alcançada através de ações isoladas nos 27, nem através de abordagens meramente setoriais

EN Francisca Van Dunem, the Minister of Justice, believes that the protection of European citizens cannot be achieved through fragmented action among the 27 or merely sectoral approaches

PotukaraIngarihi
ministraminister
justiçajustice
proteçãoprotection
cidadãoscitizens
europeuseuropean
açõesaction
abordagensapproaches

PT Este exemplo recorda-nos que, através das fronteiras e das culturas, através dos tempos e dos costumes, partilhamos uma grande História».

EN This example reminds us that across borders and cultures, across time and customs, we share a rich history".

PotukaraIngarihi
exemploexample
fronteirasborders
culturascultures
tempostime
costumescustoms
históriahistory

PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas.

EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution.

PotukaraIngarihi
organizaçõesorganizations
transformaçõestransformations
vendassales
largalarge
escalascale
permitindoenabling
crescimentogrowth
lucrativoprofitable
eficazeffective

PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas

EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution

PotukaraIngarihi
organizaçõesorganizations
transformaçõestransformations
vendassales
largalarge
escalascale
permitindoenabling
crescimentogrowth
lucrativoprofitable
eficazeffective

PT CRM significa que, através deste software, você será capaz de melhorar sua forma de lidar com clientes através de interações personalizadas, baseadas nas informações que você possui sobre cada usuário.

EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.

PotukaraIngarihi
crmcrm
softwaresoftware
capazable
formaway
interaçõesinteractions
personalizadaspersonalized
informaçõesinformation

PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

PotukaraIngarihi
importanteimportant
clientescustomer
bilhetesticket
formasways
sistemasystem
ss

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50