PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
Whakamāoritia "preco antes" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "preco antes" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o preco antes
"preco antes" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o preco antes
Potukara
Ingarihi
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mensais | monthly |
| guia | tab |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| existente | existing |
| dias | days |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ordem | order |
| limite | limit |
| igual | equal |
| ou | or |
| executada | executed |
| cobrada | charged |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| lançar | launching |
| páginas | pages |
| ou | or |
| funis | funnels |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| desempenho | perform |
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Embora tentemos garantir que todos os preços no site estejam precisos, podem ocorrer erros. Se, antes do envio, descobrirmos um erro no preço da mercadoria encomendada, cancelaremos seu pedido e informaremos isso a você o quanto antes.
EN Whilst we try to ensure that all the prices on the site are accurate, errors may occur. If, before shipping, we discover an error in the price of the goods you have ordered we will cancel your order and inform you as soon as possible.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| site | site |
| precisos | accurate |
| ocorrer | occur |
| se | if |
| envio | shipping |
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| seções | sections |
| adicionais | additional |
| padrão | standard |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
| s | s |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crescimento | growth |
| seguidores | followers |
| preço | price |
PT A proteção de suas margens é um resultado central do site MAP , pois o preço mínimo anunciado deve ser o preço mais baixo possível com o qual você se sente confortável antes que ocorra a degradação da margem.
EN Protecting your margins is a core outcome of MAP pricing, as the minimum advertised price must be the lowest possible price you’re comfortable with before margin degradation occurs.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| proteção | protecting |
| um | a |
| resultado | outcome |
| central | core |
| map | map |
| mínimo | minimum |
| anunciado | advertised |
| possível | possible |
| confortável | comfortable |
| degradação | degradation |
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crescimento | growth |
| seguidores | followers |
| preço | price |
PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor
EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| direito | right |
| rejeitar | reject |
| assinatura | subscription |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT Essa ferramenta pode levar o Bitcoin a uma capitalização de mercado nunca antes vista. Mas também pode afetar o preço bitcoin negativamente, pois permitiria que muitos novos especuladores concordassem em determinar seu preço.
EN This tool could lead Bitcoin to a market capitalization never seen before. But it could also affect the bitcoin price negatively, as it would allow many new speculators to agree to determine its price.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| levar | lead |
| bitcoin | bitcoin |
| mercado | market |
| nunca | never |
| vista | seen |
| afetar | affect |
| negativamente | negatively |
| novos | new |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pedidos | requests |
| reserva | booking |
| ou | or |
| hotel | hotel |
| garantia | guarantee |
| base | basis |
| estadia | stay |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| venda | sale |
| associadas | associated |
| grupo | group |
| accor | accor |
| garantia | guarantee |
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| preço | price |
| erro | error |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| escala | scale |
| compra | purchase |
| diminui | decreases |
| áreas | areas |
| principais | primary |
| bordado | embroidery |
| incluem | include |
PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| transação | transactions |
| cfd | cfd |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| promocional | promotional |
| estratégia | strategy |
| vendas | sales |
| reduzem | reduce |
| temporariamente | temporarily |
| ou | or |
| serviço | service |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| curto | short |
| período | time |
| potencial | prospects |
PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.
EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mudança | change |
| preço | price |
| reavaliação | repricing |
| táticas | tactics |
| avançadas | advanced |
| incluindo | including |
| manual | manual |
| baseada | based |
| regras | rule |
| conta | counts |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| escala | scale |
| compra | purchase |
| diminui | decreases |
| áreas | areas |
| principais | primary |
| bordado | embroidery |
| incluem | include |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| promocional | promotional |
| estratégia | strategy |
| vendas | sales |
| reduzem | reduce |
| temporariamente | temporarily |
| ou | or |
| serviço | service |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| curto | short |
| período | time |
| potencial | prospects |
PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ordem | order |
| limite | limit |
| usuários | users |
| devem | should |
| definir | set |
| um | a |
| manualmente | manually |
| é | is |
| gerado | generated |
| automaticamente | automatically |
| mercado | market |
| atual | current |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário
EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| é | is |
| mensal | monthly |
| calculado | calculated |
| grupos | groups |
| nível | tier |
| usuário | user |
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| comprar | buying |
| parte | part |
| veículo | vehicle |
| você | you |
| ganhando | winning |
| ou | or |
| etf | etf |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).
EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mais | for |
| cheio | full |
PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro
EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| grandes | large |
| barato | cheap |
| vender | sell |
| caro | expensive |
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conversas | conversations |
| principalmente | especially |
| fácil | easy |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| doadores | donors |
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| significativamente | significantly |
| menor | lower |
| sprout | sprout |
| social | social |
| perfil | profile |
| plataformas | platforms |
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| endereço | address |
| correto | correct |
| enviar | submitting |
| solicitado | required |
| verifique | verify |
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| possível | can |
| center | center |
| permitindo | allowing |
| veja | see |
| use | use |
| atlassian | atlassian |
PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.
EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| ajuda | helps |
| menos | less |
| automatizando | automating |
| integrada | integrated |
| rede | network |
| ameaças | threats |
| danos | harm |
| todo | whole |
| dia | day |
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| peter | peter |
| estudou | studied |
| engenharia | engineering |
| aeroespacial | aerospace |
| mit | mit |
| foi | was |
| nomeado | named |
| lista | list |
| francisco | francisco |
| business | business |
| san | san |
| forbes | forbes |
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| observe | note |
| fecha | closes |
| se | if |
| chegue | arrive |
| obter | obtain |
| bilhete | ticket |
| embarque | boarding |
| partida | departure |
PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.
EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| teste | test |
| cluster | cluster |
| permite | allows |
| usuários | users |
| situação | situation |
| failover | failover |
| desastre | disaster |
| real | actual |
| configuração | configuration |
| alocação | allocation |
| recursos | resource |
PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001
EN Before joining CARE, Eric practiced law for the relief and development organization World Vision in Washington, DC from 2002 to 2005, and prior to that in the boutique firm of Jarrard & Richard in Bethesda, MD from 1998-2001
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| eric | eric |
| organização | organization |
| desenvolvimento | development |
| world | world |
| vision | vision |
| washington | washington |
| boutique | boutique |
| amp | amp |
PT Não obstante, pode sempre cancelar a sua subscrição online (até um dia antes) ou por escrito (até duas semanas antes)
EN However, you can terminate your package online at any time (with a period of notice of one day) or in text form (with a period of notice of two weeks)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| ou | or |
| semanas | weeks |
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| indústria | industry |
| tecnologia | tech |
| trabalhou | worked |
| revistas | magazines |
| interiores | interior |
| cobrindo | covering |
| aparelhos | appliances |
| inteligentes | smart |
| muitos | many |
| ou | or |
PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| membros | members |
| preferem | prefer |
| outros | others |
| apenas | just |
| hora | time |
| noite | night |
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| observação | note |
| segundos | seconds |
| pausa | pause |
PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.
EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| nunca | not |
| moodle | moodle |
| buscar | seek |
| básico | basic |
| ganhar | gain |
| mínimo | minimum |
| doze | twelve |
| iniciar | starting |
| programa | program |
| mec | mec |
PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cartão | card |
| disponibilidade | availability |
| reserva | booking |
| chegada | arrival |
| hotel | hotel |
| garante | guarantees |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
preco antes preco preco flexível preco fixo preco único preco certo preco menor preco mostrado preco atual preco é qual é preco preco inclui impostos preco baixo preço abaixo baixo preço novo preço preço depende preço previsível preço listado preço disponível preço geral preço diferente preço real preço total preço é baseado preço é cobrado preço médio preço sempre é preço seguindo preço baseado preço sugerido preço justo preço potencial preço anual preço acordado preço acessível preço cai preço econômico preço através preço padrão preço perfeito menor preço avaliados novidades preço maior preço preço competitivo preço final preço subiu preço superior preço claro preço unitário
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi