PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.
"który pomoze ci" i Pōrana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.
EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio. Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
kurs | course |
portfolio | portfolio |
procesie | process |
logo | logo |
klienta | client |
odkrywać | explore |
tożsamość | identity |
projektant | designer |
PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.
EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zespołu | team |
planu | plan |
kampanii | campaign |
szablon | template |
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zawsze | always |
zespół | team |
otrzymuje | gets |
dedykowanego | dedicated |
konta | account |
ahrefs | ahrefs |
zapewnić | provide |
zasoby | resources |
osiągnąć | reach |
cele | goals |
PL Gdzie mogę znaleźć przewodnik, który pomoże mi korzystać z platformy PrestaShop?
EN Where can I find a guide to help me with PrestaShop?
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
mogę | can |
znaleźć | find |
przewodnik | guide |
z | with |
prestashop | prestashop |
PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
dynamicznego | dynamic |
spf | spf |
pozostać | stay |
limitu | limit |
dns | dns |
lookup | lookup |
zmianach | changes |
dostawców | providers |
wymiany | exchange |
poczty | |
a | a |
PL Program Master Plan jest niesamowitym źródłem do tworzenia dynamicznego biznesplanu, który pomoże Ci katapultować Twój biznes do sukcesu!
EN The Master Plan Program is an incredible resource for creating a dynamic business plan to help you catapult your business to success!
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
program | program |
master | master |
plan | plan |
do | to |
tworzenia | creating |
dynamicznego | dynamic |
biznes | business |
sukcesu | success |
PL Szukasz sprawdzonego i zaufanego dostawcy artykułów biurowych, spożywczych i gospodarczych, który pomoże w każdej trudnej sytuacji
EN FS is a leading global network equipment and solutions provider dedicated to helping individuals and businesses build, develop and optimize their optical infrastructures
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
i | and |
dostawcy | provider |
artykułów | a |
który | is |
PL Oczywiście! Możesz zmienić swoją licencję tak, żeby spełniała Twoje potrzeby w dowolnym momencie. Po prostu skontaktuj się z naszym zespołem Customer Happiness, który chętnie Ci pomoże.
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
oczywiście | of course |
licencję | license |
potrzeby | needs |
momencie | time |
skontaktuj | contact |
zespołem | team |
customer | customer |
który | who |
PL Zbuduj asystenta głosowego, który pomoże użytkownikowi poruszać się po Twoich zbiorach danych
EN Build a voice assistant to help users navigate through your data sets
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zbuduj | build |
asystenta | assistant |
danych | data |
po | through |
PL Zdaj się na firmę Zebra, aby zyskać spokój ducha, który pomoże Ci wdrożyć strategie biznesowe i technologiczne na najwyższym poziomie wydajności.
EN Count on Zebra to provide peace of mind that helps you implement your business and technology strategies at the edge.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zebra | zebra |
spokój | peace |
pomoże | helps |
ci | you |
wdrożyć | implement |
strategie | strategies |
technologiczne | technology |
PL Jeśli masz przed sobą trudne wyzwanie lub szukasz partnera, który podczas indywidualnych sesji pomoże Ci wypracować rozwiązanie dla Twoich zagadnień skorzystaj z mentoringu Agile.
EN Whenever you have a difficult challenge ahead of you or are looking for a partner who will help you work out a solution for your problems during individual sessions, choose Agile mentoring.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
trudne | difficult |
wyzwanie | challenge |
partnera | partner |
który | who |
sesji | sessions |
rozwiązanie | solution |
agile | agile |
PL Dla każdego kandydata otrzymasz szczegółowy raport, który pomoże Ci dokonać obiektywnych decyzji danymi i zidentyfikować najlepszych kandydatów
EN For each candidate, you will receive a detailed report to help you make objective, data driven decisions and identify the best candidates
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
szczegółowy | detailed |
raport | report |
ci | you |
obiektywnych | objective |
decyzji | decisions |
danymi | data |
i | and |
zidentyfikować | identify |
kandydatów | candidates |
PL Oczywiście! Możesz zmienić swoją licencję tak, żeby spełniała Twoje potrzeby w dowolnym momencie. Po prostu skontaktuj się z naszym zespołem Customer Happiness, który chętnie Ci pomoże.
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
oczywiście | of course |
licencję | license |
potrzeby | needs |
momencie | time |
skontaktuj | contact |
zespołem | team |
customer | customer |
który | who |
PL Gdzie mogę znaleźć przewodnik, który pomoże mi korzystać z platformy PrestaShop?
EN Where can I find a guide to help me with PrestaShop?
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
mogę | can |
znaleźć | find |
przewodnik | guide |
z | with |
prestashop | prestashop |
PL Dedykowany zespół, który pomoże Ci rozwiązać problemy z dostarczalnością wiadomości e-mail dzięki naszym usługom zarządzanym.
EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
dedykowany | dedicated |
zespół | team |
ci | you |
rozwiązać | resolve |
problemy | issues |
naszym | our |
usługom | services |
PL Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z wdrażaniem uwierzytelniania poczty e-mail, możesz polegać na naszym generatorze rekordów DKIM, który pomoże Ci rozpocząć ją we właściwy sposób!
EN If you are just starting out on your email authentication implementation journey, you can rely on our DKIM record generator to help you kick-start it the right way!
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
jeśli | if |
dopiero | just |
uwierzytelniania | authentication |
generatorze | generator |
dkim | dkim |
rozpocząć | start |
rekord | record |
właściwy | right |
PL Zbuduj sklep internetowy wraz z PrestaShop w zaledwie kilka kliknięć lub znajdź odpowiedniego eksperta, który Ci w tym pomoże.
EN Build your online store with PrestaShop in just a few clicks, or find the right expert to help you.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zbuduj | build |
sklep | store |
internetowy | online |
z | with |
w | in |
zaledwie | just |
lub | or |
znajdź | find |
eksperta | expert |
ci | you |
PL Możesz liczyć na silne wsparcie i praktyczne porady w zakresie SEO od zespołu, który pomoże Ci uzyskać więcej informacji na temat tego nowego, atrakcyjnego ruchu.
EN Expect great support and practical SEO advice, from a team committed to helping you get more of that sweet new traffic
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
wsparcie | support |
praktyczne | practical |
porady | advice |
seo | seo |
zespołu | team |
ci | you |
uzyskać | get |
nowego | new |
ruchu | traffic |
PL Zbuduj asystenta głosowego, który pomoże użytkownikowi poruszać się po Twoich zbiorach danych
EN Build a voice assistant to help users navigate through your data sets
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zbuduj | build |
asystenta | assistant |
danych | data |
po | through |
PL Opracować roczny strategiczny plan pracy, który pomoże wyjaśnić, w jaki sposób przepisy i polityki UE mogą lepiej przyczynić się do poszanowania i promowania praw podstawowych;
EN Develop an annual strategic workplan which can help clarify how EU laws and policies can better contribute to the respect and promotion of fundamental rights;
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
roczny | annual |
strategiczny | strategic |
pomoże | help |
przepisy | laws |
polityki | policies |
ue | eu |
mogą | can |
lepiej | better |
przyczynić | contribute |
do | to |
praw | rights |
PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.
EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zespołu | team |
planu | plan |
kampanii | campaign |
szablon | template |
PL Przeprowadź ten proces w sposób, który najbardziej pomoże Twojemu zespołowi
EN Navigate the journey in the way that best helps your team
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
w | in |
sposób | way |
pomoże | helps |
twojemu | your |
zespołowi | team |
PL Jeśli nadal będziesz potrzebować pomocy, skontaktuj się z naszym zespołem, który pomoże Ci właściwie skonfigurować witrynę
EN If you still need help, contact our team to get your site running as expected
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nadal | still |
będziesz | get |
potrzebować | need |
skontaktuj | contact |
się | your |
naszym | our |
zespołem | team |
w | running |
PL Kiedy pomagamy Jeśli jesteś w fazie analizy, możesz zaplanować konsultację dotyczącą migracji do chmury z naszym zespołem, który pomoże Ci wybrać odpowiednią ścieżkę.
EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
jesteś | you’re |
w | in |
fazie | phase |
zaplanować | schedule |
chmury | cloud |
z | with |
zespołem | team |
wybrać | choose |
PL Otrzymasz też wszystkie ważne informacje dotyczące Twojej miejskiej lub terenowej trasy biegowej – łącznie z profilem wysokościowym, który pomoże Ci przygotować się na bardziej wymagające odcinki.
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
otrzymasz | get |
trasy | route |
profilem | profile |
PL Po pomyślnym skonfigurowaniu MTA-STS dla Twojej domeny, to czego potrzebujesz to efektywny mechanizm raportowania, który pomoże Ci wykryć i zareagować na problemy w dostarczaniu emaili spowodowane problemami z szyfrowaniem TLS w szybszym tempie
EN After successfully configuring MTA-STS for your domain, what you need is an efficient reporting mechanism that would help you detect and respond to issues in email delivery due to problems in TLS encryption at a faster pace
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
domeny | domain |
efektywny | efficient |
mechanizm | mechanism |
raportowania | reporting |
pomoże | help |
wykryć | detect |
emaili | |
szybszym | faster |
tempie | pace |
PL Skorzystaj z naszego przewodnika do pobrania „Jak pomóc komuś rzucić palenie”, który pomoże Ci, jeśli bliska Ci osoba pali i chce rzucić palenie.
EN Use our downloadable guide ?How to help someone stop smoking? to help you if a loved one smokes and wants to quit.
PL wsparcie dedykowanego Customer Experience Managera, który pomoże Ci w optymalizacji Twoich kampanii online marketingowych. CEM to Twoja główna osoba kontaktowa, zaangażowana w cele i wyzwania Twojej firmy.
EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.
PL Sklep internetowy opiera się oczywiście na systemie sklepowym i jeśli sam nie posiadasz niezbędnej wiedzy, musisz skorzystać z pomocy profesjonalisty, który pomoże Ci go stworzyć
EN An online store is, of course, based on a store system, and if you don’t have the necessary knowledge yourself, you need to get a professional to help you create it
PL Możesz używać generatora haseł, który pomoże Ci wygenerować silne, unikatowe hasła do wszystkich Twoich kont.
EN You can use a password generator tool to help you generate strong, unique passwords for all of your accounts.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Nie istnieje jeden złoty standard korzystania z systemu Git — dobry przepływ pracy to taki, który zwiększa wydajność. Znajdź sposób, który najlepiej sprawdzi się w Twoim zespole.
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
standard | standard |
git | git |
wydajność | productivity |
znajdź | find |
sposób | way |
najlepiej | best |
zespole | team |
przepływ pracy | workflow |
pracy | works |
PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
model | model |
problemu | problem |
szybki | quick |
kredyt | credit |
znaleźć | find |
projektu | project |
a | a |
PL Reformacja w Szwajcarii objęła różne ośrodki i reformatorów. Główną rolę odegrał Ulrich Zwingli, który był aktywny od 1523 r. w Zurychu, i Jan Kalwin, który od 1536 r. przekształcił Genewę w tzw. "protestancki Rzym".
EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
szwajcarii | switzerland |
różne | various |
rolę | role |
aktywny | active |
zurychu | zurich |
rzym | rome |
PL Aby rozpocząć, przejdź do zakładki Elementy w pulpicie nawigacyjnym WordPress . Możesz wybrać pomiędzy darmowymi i premium zestawami szablonów. Zdecyduj, który z nich wolisz. Następnie wybierz szablon, który Ci odpowiada.
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
rozpocząć | begin |
elementy | elements |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
PL Pixlr to darmowy pakiet do edycji zdjęć online, który jest podzielony na trzy różne aplikacje zbudowane z tego samego silnika. Po prostu wybierz ten, który najlepiej pasuje do tego, czego potrzebujes
EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go. As P
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
darmowy | free |
edycji | editing |
zdjęć | photo |
online | online |
aplikacje | apps |
zbudowane | built |
silnika | engine |
wybierz | pick |
najlepiej | best |
PL Pliki Cookies to mały fragment tekstu, który serwis internetowy wysyła do przeglądarki Klienta i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę
EN Cookies are small text files that the Website sends to the Client's browser and which are sent back by the browser upon the subsequent instances of accessing the Website
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
pliki | files |
cookies | cookies |
mały | small |
tekstu | text |
wysyła | sends |
klienta | client |
PL Plik cookie to plik, który jest pobierany na urządzenie (komputer lub urządzenie mobilne) w celu przechowywania danych, które mogą być aktualizowane i odzyskiwane przez podmiot, który je instaluje
EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
cookie | cookie |
urządzenie | device |
komputer | pc |
mobilne | mobile |
celu | purpose |
przechowywania | storing |
aktualizowane | updated |
je | them |
instaluje | installs |
PL Wśród głównych koncelebransów znaleźli się Ricard Costa-Jussà, który obchodził pięćdziesiąte czwarte urodziny, oraz Gonzalo Fernández, który celebrował czterdziestą piątą rocznicę pierwszych ślubów.
EN Among the main concelebrants were Ricard Costa-Jussà, on his fifty-fourth birthday, and Gonzalo Fernández, who remembered the forty-fifth anniversary of his first profession.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
głównych | main |
PL Z przedsiębiorcą, który uważa, że jego firmy ataki DDoS nie dotyczą, jest jak z obywatelem, który mówi, że nie interesuje się polityką, i w odpowiedzi słyszy: „ale polityka interesuje się Tobą”
EN An entrepreneur who believes that his company doesn?t need to be concerned about DDoS attacks is like a citizen who says that he is not interested in politics, and in response he hears: ?but politics is interested in you?
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
firmy | company |
ataki | attacks |
ddos | ddos |
mówi | says |
PL Może być jednak trudno zorientować się, który bonus jest tego wart, a który nie
EN However, it can be hard to figure out which bonus is worth it and which is not
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
trudno | hard |
bonus | bonus |
wart | worth |
PL Plik cookie to mały plik tekstowy z danymi, który witryna internetowa przechowuje na dysku twardym Twojego komputera (jeśli pozwala na to Twoja przeglądarka internetowa), który można później pobrać, aby Cię zidentyfikować
EN A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer's hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
cookie | cookie |
mały | small |
przechowuje | stores |
dysku | hard drive |
twardym | hard |
komputera | computer |
przeglądarka | browser |
można | can |
później | later |
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
widzisz | see |
będzie | get |
PL Na przykład klip wideo, który się nie odtworzy albo arkusz CSS, który powoduje, że niektóre elementy wylatują poza ekran sprawią użytkownikom mobilnym trudności
EN For instance, a video that doesn’t play or a CSS layout that pushes content off to the edges of the screen are problems for mobile viewers
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
wideo | video |
albo | or |
css | css |
ekran | screen |
mobilnym | mobile |
PL Zbuduj przycisk subskrypcji, który będzie idealnie pasował do projektu Twojej strony internetowej pod względem stylu i kolorów. Jedyne, co możesz wybrać, to okres subskrypcji, który jest elastyczny dla Twojego maksymalnego komfortu.
EN Build a Subscription button that will perfectly fit with your website design in terms of style and colors. All you are to choose gere is the subscription period which is flexible for your maximum comfort.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zbuduj | build |
przycisk | button |
subskrypcji | subscription |
idealnie | perfectly |
kolorów | colors |
okres | period |
elastyczny | flexible |
maksymalnego | maximum |
komfortu | comfort |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Nie istnieje jeden złoty standard korzystania z systemu Git — dobry przepływ pracy to taki, który zwiększa wydajność. Znajdź sposób, który najlepiej sprawdzi się w Twoim zespole.
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
standard | standard |
git | git |
wydajność | productivity |
znajdź | find |
sposób | way |
najlepiej | best |
zespole | team |
przepływ pracy | workflow |
pracy | works |
PL Wśród głównych koncelebransów znaleźli się Ricard Costa-Jussà, który obchodził pięćdziesiąte czwarte urodziny, oraz Gonzalo Fernández, który celebrował czterdziestą piątą rocznicę pierwszych ślubów.
EN Among the main concelebrants were Ricard Costa-Jussà, on his fifty-fourth birthday, and Gonzalo Fernández, who remembered the forty-fifth anniversary of his first profession.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
głównych | main |
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
widzisz | see |
będzie | get |
PL Należą do nich klasyki takie jak Hamlet Szekspira, ale także nowoczesne spektakle, jak na przykład „For the disconnected Child”, który opowiada o tęsknocie za bliskością i który miał swoją premierę w 2008 roku
EN These include classics like Shakespeare's Hamlet, but also modern performances such as For The Disconnected Child, which premièred in 2008 and is about the longing for closeness
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
ale | but |
nowoczesne | modern |
o | about |
w | in |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50