Whakamāoritia "not" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "not" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o not

Ingarihi
Pōrana

EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.

PL Jeśli to możliwe, nie używaj typów danych specyficznych dla dostawcy silnika bazodanowego – nie one przenośne i mogą nie być dostępne w starszych wersjach oprogramowania tego samego dostawcy.

EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made

PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności

IngarihiPōrana
goodstowary
contractumowa
moneypieniądze
daysdni
toaby
ifjeśli
paymentpłatności
refundzwrot
notnie
onna
afterpo

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;

IngarihiPōrana
violenceprzemocy
privacyprywatności
rightspraw
orlub
contenttreść
containzawiera
isjest
towardsw
thirdtrzecich

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.

IngarihiPōrana
prestashopprestashop
shippingwysyłki
costskosztów
discountszniżki
productsproduktów
freebezpłatnej
customerklient
minimumminimum
inw
notnie
onlytylko
amounta
itczy

EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":

IngarihiPōrana
typicaltypowe
linkslinki
informationinformacje
wantchcesz
browserprzeglądarce
onna
furthernie
canmożesz
belowdo

EN DAN has not reviewed all of these third-party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content

PL DAN nie sprawdził wszystkich z tych obcych stron internetowych i nie kontroluje ani nie jest odpowiedzialny za żadną z tych stron czy ich zawartość

IngarihiPōrana
responsibleodpowiedzialny
contentzawartość
forza
dandan
ofz
allwszystkich
andi
isjest
theirich

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;

IngarihiPōrana
violenceprzemocy
privacyprywatności
rightspraw
orlub
contenttreść
containzawiera
isjest
towardsw
thirdtrzecich

EN My driver is not coming, my driver is not here, my driver is not moving

PL Czy kurier może anulować zlecenie?

IngarihiPōrana
isczy
comingże

EN That said, the term is somewhat misleading because the free media are not in fact part of the separation of powers in a constitutional state, they do not exert any governmental power, and therefore their role is not equivalent to a government function.

PL Termin ten jest jednak mylący, ponieważ wolne media nie organem podziału władzy w ramach rządów prawa, nie sprawują władzy państwowej, a zatem ich rola nie wiąże się z funkcją państwową.

IngarihiPōrana
termtermin
mediamedia
rolerola
governmentrząd
isjest
inw
ofz
aa
notnie
theirich

EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases

PL W aplikacjach niewymienionych na tej liście funkcja eksportowania do wersji Creative Suite 6 może być nieobsługiwana; może również nie być dostępna w przyszłych wersjach

IngarihiPōrana
applicationsaplikacjach
suitesuite
inw
notnie
todo
maymoże
hereże
andna

EN In certain circumstances, where a business contact does not provide Personal Information which is required, we will not be able to perform our obligations under the contract with them or may not be able to provide them with products and services

PL W niektórych przypadkach, gdy kontakt biznesowy nie udostępni nam wymaganych Danych osobowych, nie będziemy mogli wykonywać naszych zobowiązań umownych lub nie będziemy mogli dostarczyć im produktów i świadczyć usług

EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

PL Jeśli Twój obecny status toNie wybrano”, nie będziesz otrzymywać tych wiadomości i nie musisz anulować subskrypcji.

EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

PL Jeśli Twój obecny status toNie wybrano”, nie będziesz otrzymywać tych wiadomości i nie musisz anulować subskrypcji.

EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

PL Jeśli Twój obecny status toNie wybrano”, nie będziesz otrzymywać tych wiadomości i nie musisz anulować subskrypcji.

EN If our website is unable to store or retrieve cookies, some parts of it may not function properly or may not function at all, though the website will remain accessible.

PL Brak możliwości zapisywania/odczytywania plików cookies może skutkować niepełnym i niepoprawnym działaniem strony internetowej, jednakże korzystanie ze strony będzie nadal możliwe.

IngarihiPōrana
thoughjednak
maymoże
atw
notże
websitestrony

EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.

PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.

IngarihiPōrana
contenttreści
inw
offeroferty
notnie
ofz
servicesusług
domaindomena

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

PL Nie stanowią one zobowiązania do dostarczenia jakiegokolwiek materiału, kodu lub jakiejkolwiek funkcji i nie należy na nich polegać przy podejmowaniu decyzji zakupowych

IngarihiPōrana
materialmateriał
codekodu
functionalityfunkcji
decisionsdecyzji
commitmentzobowiązania
orlub
todo
notnie
inprzy
andi
shouldnależy
uponna
anich

EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way

PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób

IngarihiPōrana
processprzetwarzania
datadanych
verasafeverasafe
ifjeżeli
inw
waysposób
anyjakikolwiek
personalosobowych
suchtakich
usnam
notnie

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.

IngarihiPōrana
problemproblem
checkerchecker
listslisty
competitivenesskonkurencyjności
notnie
searchwyszukiwania
theirich
websieci

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje

IngarihiPōrana
atlassianatlassian
privacyprywatności
appsaplikacje
informationdanych
proceduresprocedur
policypolityka
policieszasad
byprzez
notnie
useaplikacjach
andtwoich

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.

IngarihiPōrana
reservationrezerwacja
agentagent
responsibleodpowiedzialny
paymentpłatności
optionopcji
caseprzypadku
isjest
orlub
inw

EN What many do not realize is that all IP addresses are not the same. The two different IP addresses are public and private IP addresses and although they have a lot of similarities there are significant differences in the way each work.

PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że nie wszystkie adresy takie same, ale dzielą się na adresy publiczne i prywatne, które pomimo wielu podobieństw różnią się tym, jak działają.

IngarihiPōrana
addressesadresy
samesame
publicpubliczne
notnie
ofz
andi
althoughale

EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer

PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze

IngarihiPōrana
securitysecurity
cloudcloud
applicationsaplikacjach
computerkomputerze
activitydziałań
informationinformacji
onna
websiteswitryn
thatktóre
orani
notnie

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

PL Poznaj różne przypadki testowe, które mogą sprawić, że logo BIMI nie pojawi się w skrzynkach odbiorczych Twoich klientów. Dlaczego moje logo BIMI nie jest wyświetlane?

IngarihiPōrana
learnpoznaj
variousróżne
casesprzypadki
bimibimi
logologo
clientsklientów
mymoje
notnie
inw
isjest
whydlaczego

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się

IngarihiPōrana
bimibimi
logologo
mymoje
notnie
whydlaczego

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni

IngarihiPōrana
findznajdziesz
notma
becausena
onlytylko

EN Wagestreamer’s are radiators not drains. Not afraid to roll our sleeves up, help wherever we can and share in every success.

PL Wagestreamersi dają energię innym, zamiast czerpać od nich. Nie boimy się zakasać rękawów, pomagamy, kiedy trzeba i dzielimy się sukcesami.

IngarihiPōrana
helppomagamy
notnie
inw
andi
whereverod

EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.

PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.

IngarihiPōrana
itto
teamszespoły
jirajira
peopleosoby
automationautomation
notnie
inw
justtylko
ofz

EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around

PL Halp nie jest tradycyjnym systemem zgłoszeniowym — spotykamy się z Twoim zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie, a nie na odwrót.

EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.

PL Nie musisz być zatwierdzonym sprzedawcą, aby sprzedawać nasze produkty — Atlassian nie oferuje żadnych zniżek sprzedawcom.

EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021

PL Twoja 24-miesięczna subskrypcja jeszcze nie wygasła, dlatego nie zauważysz zmiany w rozliczeniu w lipcu 2021 roku

IngarihiPōrana
subscriptionsubskrypcja
changezmiany
julylipcu
aa
inw
notnie

EN It will not work with the Insight - Asset Management Cloud app as that does not have the required importer to read the data.

PL Nie współpracuje ona z aplikacją Insight — Asset Management, ponieważ nie zawiera wymaganego narzędzia importu umożliwiającego odczyt danych.

IngarihiPōrana
managementmanagement
datadanych
notnie
workz

EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.

PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.

IngarihiPōrana
adviceporady
otherinnych
howeverjednak
heretutaj
notnie
orani
legalprawnych
andi
providedz

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

PL Nie będziemy przeglądać pliki, które zostały przesłane za pomocą OnlineOCR.net obsługa. Możemy wyświetlić informacje o pliku (plik rozszerzenia, wymiary itp. ale nie zawartość twojego pliku) w celu świadczenia pomocy technicznej.

IngarihiPōrana
extensionsrozszerzenia
etcitp
technicaltechnicznej
yourtwojego
informationinformacje
filespliki
notnie
butale
supportpomocy
serviceobsługa
usingza

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!

IngarihiPōrana
bugbłąd
workingdziała
aa
orlub
isjest
ifjeśli
itczy
acrossna
notnie
wayjak
beentak

EN If you do not want this, you can either use the Do-Not-Track feature of your browser or opt out explicitly.

PL Jeśli tego nie chcesz, możesz albo użyć funkcji "nie śledzić" swojej przeglądarki lub zrezygnować w sposób jawny.

IngarihiPōrana
featurefunkcji
useużyć
orlub
trackśledzić
ifjeśli
wantchcesz
browserprzeglądarki
outw
you canmożesz

EN To contact us via this form, please provide the data indicated in it. Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.

PL Aby skontaktować się z nami za pośrednictwem powyższego formularza – prosimy podaj dane w nim wskazane. Podanie danych jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, wysłanie do nas wiadomości w ten sposób nie będzie możliwe.

IngarihiPōrana
pleaseprosimy
ifjeśli
formformularza
inw
isjest
messagewiadomości
todo
usnas
butale
notnie
datadanych

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

PL Jeśli chcesz założyć konto wypełnij formularz i podaj dane w nim wskazane. Podanie ich jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz mógł założyć konta.

IngarihiPōrana
datadane
ifjeśli
wantchcesz
formformularz
inw
isjest
andi
butale
notnie
accountkonta

EN On the other hand, it does not oxidise and is not degradable by biological organisms

PL Z kolei nie utlenia się ani nie ulega biodegradacji przez mikroorganizmy

IngarihiPōrana
byprzez
notnie
andz

EN For this reason it does not accumulate in living organisms, and is not adsorbed in the soil.

PL Z tego względu nie kumuluje się w organizmach żywych, a w glebie nie ulega procesowi adsorpcji.

IngarihiPōrana
inw
notnie
andz

EN However, as of the date of publication of this article, the new regulations are not yet in force in Poland, as the government has not yet managed to draft a law that would allow the new EU regulations to be implemented

PL Jednak na dzień publikacji tego artykułu nowe przepisy nie obowiązują jeszcze w Polsce, ponieważ rząd nie zdążył przygotować projektu ustawy, która pozwala wprowadzić w życie nowe unijne regulacje

IngarihiPōrana
publicationpublikacji
polandpolsce
governmentrząd
allowpozwala
inw
newnowe
articleartykuł
regulationsprzepisy
howevernie
asponieważ
thektóra

EN However, the manufacturer does not guarantee the information and contents of this document are complete and accurate, and shall not be liable for the results of using them

PL Zgodność parametrów z dokumentacją techniczną oraz przydatność produktu do zamierzonego zastosowania, powinna być sprawdzona przed jego użyciem

IngarihiPōrana
bebyć
ofz
theoraz
forprzed
usingw

EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.

PL Nasza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, za których treści my, RAIDBOXES Gmbh, nie odpowiadamy i na które nie rozciąga się niniejsze oświadczenie o ochronie danych.

IngarihiPōrana
containzawiera
linkslinki
otherinnych
wemy
gmbhgmbh
protectionochronie
todo
contenttreści
datadanych
notnie
maymoże
whosektórych
andi
websitestrona
websitesinternetowych

EN In Questpass, we make sure that adquests are not overly invasive, and that solving them does not require more than a few seconds of attention

PL W Questpass dbamy o to, aby adquesty nie były nadmiernie inwazyjne, a ich rozwiązanie nie wymagało więcej niż kilka sekund uwagi

IngarihiPōrana
requirewymaga
secondssekund
attentionuwagi
inw
aa
fewkilka
notnie

EN The fee is charged only for correctly solved adquests, the page views are free (if the recipient does not decide to solve the adquest to read the text further, the costs are not generated)

PL Opłata naliczana jest tylko za poprawnie rozwiązany adquest – same odsłony bezpłatne (jeśli odbiorca nie zdecyduje się rozwiązać adquestu i czytać dalej tekstu, koszty nie generowane)

IngarihiPōrana
feeopłata
correctlypoprawnie
freebezpłatne
recipientodbiorca
costskoszty
generatedgenerowane
isjest
ifjeśli
onlytylko
readi
furthernie

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS

IngarihiPōrana
meansoznacza
authorizedautoryzowanych
sendingwysyłania
listedwymienione
dnsdns
emailsemaile
dmarcdmarc
bestanie
inw
domainsdomeny
ablew stanie
notnie
wouldjeśli

EN If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Platform or use any services

PL Jeśli nie zgadzają się Państwo na wszystkie warunki niniejszej umowy, nie mogą Państwo uzyskać dostępu do Platformy ani korzystać z żadnych usług

IngarihiPōrana
platformplatformy
ifjeśli
todo
notnie
ofz
orani
agreementumowy
servicesusług
termswarunki

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

PL pobieranie, kopiowanie i korzystanie z Treści nie będzie naruszać praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych lub tajemnic handlowych stron trzecich;

IngarihiPōrana
downloadingpobieranie
contenttreści
rightspraw
copyrightautorskich
trademarkznak
thirdtrzecich
ofz
orlub
andi
notnie

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50