Whakamāoritia "campaign plan" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "campaign plan" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o campaign plan

Ingarihi
Pōrana

EN We managed to realize the campaign using the RichMedia creatives. We used the DMP Selectivv database as well as the Geotrapping® and user profiling technology for the purpose of this campaign. Campaign was conducted in cooperation with Wavemaker.

PL Udało nam się zrealizować kampanię z wykorzystaniem kreacji RichMedia. W tym celu posłużyła baza DMP Selectivv oraz technologia Geotrappingu® i profilowania użytkowników. Kampania przeprowadzona we współpracy z Wavemaker.

IngarihiPōrana
wenam
managedudało
campaignkampania
databasebaza
technologytechnologia
purposecelu
cooperationwspółpracy
inw
ofz
andi
userużytkowników

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

IngarihiPōrana
successsukcesem
communicationkomunikacji
uniqueunikalne
teamzespołu
serviceservice
inw
andoraz
designdesign

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca

IngarihiPōrana
campaignkampanii
templateszablon
teamszespołów
beginningpoczątku
todo
managezarządzać
managementzarządzania
isjest
fromod
endw

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.

IngarihiPōrana
otherinnymi
canmożna
discountrabatem
ticketsbilety
cannotnie
combinedz
onna
onlytylko
itczy

EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.

PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.

IngarihiPōrana
flightsloty
marchmarca
isjest
onna
inw
toaby
salesprzedaży
andi

EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.

PL W ramach promocji zastosowana będzie 25% zniżka do wszystkich miejsc docelowych w dowolnym terminie od 1 maja 2021 r. włącznie. Musisz być zarejestrowany, aby skorzystać z promocji.

IngarihiPōrana
destinationsdocelowych
mustmusisz
ofz
inw
todo

EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA. 

PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA. 

IngarihiPōrana
ywcaywca
campaignkampania
modelmodelu
yearslat
firstdla

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

IngarihiPōrana
campaignkampania
adsreklamy
workingdziała
knowwiedzieć
whetherczy
ismam
imoje

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

IngarihiPōrana
helppomocy
setupkonfiguracja
campaignkampanii
adsreklamy

EN This is the sixth year with the Second Life of a Book campaign! During last year’s campaign, 19 editions of? Read more ?

PL Zapraszamy na kolejny warsztat z pisarzem znanym nie tylko w krakowskich kręgach, Jerzym Franczakiem. Autor czterech powieści i dwóch zbiorów?Czytaj więcej

IngarihiPōrana
morenie
ofz
readi
duringw

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

IngarihiPōrana
successsukcesem
communicationkomunikacji
uniqueunikalne
teamzespołu
serviceservice
inw
andoraz
designdesign

EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA. 

PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA. 

IngarihiPōrana
ywcaywca
campaignkampania
modelmodelu
yearslat
firstdla

EN We prepared a contextual ads campaign, targeted at sales of the biggest apartments in the client's offer. The hardest one to sell. Our campaign achieved the desired results in just 4 weeks.

PL Stworzyliśmy reklamę kontekstową ukierunkowaną na sprzedaż największych mieszkań w ofercie dewelopera. Dokładnie tych, które najtrudniej zostają upłynnione na rynku. Nasza kampania w ciągu 4 tygodni zrealizowała to zadanie.

IngarihiPōrana
wemy
adsreklam
campaignkampania
salesrynku
weekstygodni
aa

EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!

PL W swoim capaign overwiew możesz zobaczyć wszystkie ustawienia na pierwszy rzut oka i w razie potrzeby dostosować je bezpośrednio. Kiedy już będziesz gotowy, po prostu kliknij i Twoja kampania jest na żywo!

IngarihiPōrana
campaignkampania
canmożesz
settingsustawienia
necessarypotrzeby
directlybezpośrednio
readygotowy
clickkliknij
isjest
glanceoka

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

IngarihiPōrana
campaignkampania
adsreklamy
workingdziała
knowwiedzieć
whetherczy
ismam
imoje

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

IngarihiPōrana
helppomocy
setupkonfiguracja
campaignkampanii
adsreklamy

EN Election in Germany – what happens behind the scenes in the election campaign? Interview with campaign manager Clemens Buhr

PL Wybory w Niemczech – co dzieje się za kulisami kampanii wyborczej? Wywiad z szefem kampanii Clemensem Buhrem

EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways

PL Co wyróżnia kampanię wyborczą w 2021 roku? Kampania wyborcza w 2021 roku jest pod wieloma względami wyjątkowa

IngarihiPōrana
isjest
campaignkampania
manywieloma
inw

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca

IngarihiPōrana
campaignkampanii
templateszablon
teamszespołów
beginningpoczątku
todo
managezarządzać
managementzarządzania
isjest
fromod
endw

EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment. It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.

PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji. Nie warto prowadzić kampanii Adwords, jeśli na kliknięciach tracimy więcej pieniędzy niż zarabiamy na sprzedaży.

IngarihiPōrana
googlegoogle
adwordsadwords
campaignkampanii
highestnajwyższy
investmentinwestycji
nonie
ifjeśli
salessprzedaży
beforeprzed
onna
whichktóre

EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

IngarihiPōrana
everyna
isjest
youri

EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

IngarihiPōrana
everyna
isjest
youri

EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.

PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!

IngarihiPōrana
everyna
isjest
youri

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

IngarihiPōrana
canmożesz
successsukces
onlineinternetowych
paidpłatnych
campaignkampanii
metricswskaźników
conversionskonwersji
returnzwrot
investmentinwestycji
roiroi
ofz
asjak
throughw
yourswojej

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

IngarihiPōrana
adminadministratorem
canmożna
changezmiany
versaodwrotnie
teamzespołu
accountkonta
detailsszczegółów
standardstandard
todo
orlub
anna
premiumpremium
personalz
yestak
planplan

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

IngarihiPōrana
contenttreści
servicesusług
subscriptionsubskrypcji
todo
usnas
inw
planplan

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

IngarihiPōrana
adminadministratorem
canmożna
changezmiany
versaodwrotnie
teamzespołu
accountkonta
detailsszczegółów
standardstandard
todo
orlub
anna
premiumpremium
personalz
yestak
planplan

EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.

IngarihiPōrana
teamzespołu
adminadministratorem
canmożesz
versaodwrotnie
accountkonta
detailsszczegółów
aa
changezmiany
standardstandard
todo
orlub
premiumpremium
personalz
yestak
planplan

EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.

IngarihiPōrana
teamzespołu
campaignkampanii
templateszablon
helppomoże
inw
needpotrzebujesz
planplanu
todo
youci

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

IngarihiPōrana
strategystrategii
clearjasny
confluenceconfluence
marketingmarketingowego
planplanu
toaby
teamzespołu
aheadna
usingw

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

PL Wyznaczanie celów ma kluczowe znaczenie dla Twojej kampanii marketingowej, ponieważ nadaje każdemu e-mailowi intencję. Zanim zaplanujesz drogę, aby się tam dostać, musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz.

IngarihiPōrana
goalscelów
vitalkluczowe
campaignkampanii
toaby
needmusisz
yourtwojej
therema

EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.

PL Na koniec kursu stworzysz swoją pierwszą kampanię e-mail marketingową, którą wyślesz do bazy subskrybentów. Opracujesz również plan wysyłki na najbliższe dwa miesiące.

IngarihiPōrana
coursekursu
databasebazy
planplan
todo

EN We will contact you and present a plan for the campaign and its valuation

PL Skontaktujemy się z Tobą i przedstawimy plan na kampanię oraz jej wycenę

IngarihiPōrana
contactskontaktujemy
planplan
andi

EN We will contact you and present a plan for the campaign and its valuation

PL Skontaktujemy się z Tobą i przedstawimy plan na kampanię oraz jej wycenę

IngarihiPōrana
contactskontaktujemy
planplan
andi

EN Plan and track your marketing campaign tasks and deadlines through to execution.

PL Zaplanuj i monitoruj zadania w kampanii marketingowej oraz terminy ich realizacji.

IngarihiPōrana
trackmonitoruj
taskszadania
throughw
executionrealizacji
planzaplanuj
campaignkampanii

EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.

IngarihiPōrana
teamzespołu
campaignkampanii
templateszablon
helppomoże
inw
needpotrzebujesz
planplanu
todo
youci

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

IngarihiPōrana
strategystrategii
clearjasny
confluenceconfluence
marketingmarketingowego
planplanu
toaby
teamzespołu
aheadna
usingw

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

PL Wyznaczanie celów ma kluczowe znaczenie dla Twojej kampanii marketingowej, ponieważ nadaje każdemu e-mailowi intencję. Zanim zaplanujesz drogę, aby się tam dostać, musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz.

IngarihiPōrana
goalscelów
vitalkluczowe
campaignkampanii
toaby
needmusisz
yourtwojej
therema

EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.

PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.

IngarihiPōrana
refundzwrotu
daysdni
ofz
todo
planplan
withinw
supportwsparcia

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji

IngarihiPōrana
selectwybierz
confirmationpotwierdzeniem
cancelanuluj
existingistniejący
planplan
subscriptionsubskrypcji
newnowy
thei
subscribesubskrybuj
afterpo
simplypo prostu

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom

IngarihiPōrana
ournasz
pagestron
needspotrzebom
easyproste
upgradeaktualizacji
betterlepiej
planplan
todo

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard

IngarihiPōrana
freefree
atlassianatlassian
offersoferuje
cloudcloud
licenseslicencji
starterstarter
newnowych
standardstandard
planplanu
thejuż
ourw

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard

IngarihiPōrana
jirajira
cloudcloud
confluenceconfluence
customersklientom
todayobecnie
softwaresoftware
premiumpremium
planplan
standardstandard
offersoferuje
thei
thanniż
managementmanagement
providezapewnia
serviceservice
functionalityfunkcje
morebardziej

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

PL Jak wygląda plan gotowości lub plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej (BCP) Atlassian w przypadku pandemii COVID-19?

IngarihiPōrana
planplan
orlub
businessdziałalności
tojak

EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.

PL Po przekroczeniu limitu użytkowników w ramach planu Free nastąpi automatyczne uaktualnienie do bezpłatnej wersji próbnej planu Standard. Nie musisz podawać danych do płatności i możesz anulować w dowolnej chwili.

IngarihiPōrana
limitlimitu
automaticallyautomatyczne
trialpróbnej
paymentpłatności
cancelanulować
informationdanych
standardstandard
canmusisz
you canmożesz
freefree
upgradeuaktualnienie
todo
thei
requiredwersji
userużytkowników
planplanu
anyw
younie

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

IngarihiPōrana
extradodatkowe
limitlimitu
threetrzech
planplan
againstz

EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PL Produkt Confluence Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

IngarihiPōrana
confluenceconfluence
cloudcloud
managezarządzaj
standardstandard
todo
premiumpremium
ofz
bemożna

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

IngarihiPōrana
freefree
integrationsintegracji
paidpłatny
unlimitednieograniczonej
scanningskanowania
resultswyniki
anna
ofz
planplan
providesi
todo
analysisanaliz
testingtestowania

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

PL Jeśli korzystasz z planu Free, przywrócimy Twój plan Free i nadal będziesz płacić za korzystanie z aplikacji Insight aż do wycofania jej z eksploatacji 31 marca 2022 roku

IngarihiPōrana
freefree
appaplikacji
marchmarca
ifjeśli
continuenadal
todo
planplan

EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above

PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje

IngarihiPōrana
planplan
choosewybrać
unlockodblokować
offersoferuje
orlub
premiumpremium
withz
featuresfunkcje
toaby
allwszystkie
you canmożesz
theplus

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50