Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "also" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "also" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o also

"also" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o also

Ingarihi
Pōrana

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?

Ingarihi Pōrana
authors autorów
increasingly coraz
research badawczych
data danych
open otwarty
be czy
article artykuł
to do
make w

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.

EN The accommodation can also be found in a particular landscape, so you can search for accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, or in the country (also agritourism)

PL Nocleg można znaleźć również w określonym krajobrazie, tak więc można wyszukiwać noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, czy też oferty agroturystyki na wsi

Ingarihi Pōrana
accommodation noclegi
can można
lake jeziorem
or czy

EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) and various drummers along the way

PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu gatunków muzycznych: dream popu, trip hopu, acid house'u oraz post-rocka

Ingarihi Pōrana
various wielu
and i
but ci
along w

EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.

PL Warto również zauważyć, że oprócz zwykłych walut światowych możesz także wymieniać i płacić kryptowalutami.

Ingarihi Pōrana
worth warto
apart oprócz
currencies walut
pay płacić
also również
and i
you can możesz

EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu ga… dowiedz się więcej

EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) and various drummers along the way.

PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu gatunków muzycznych: dream popu, trip hopu, acid house'u oraz post-rocka.

Ingarihi Pōrana
various wielu
and i
but ci
along w

EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari

PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari

Ingarihi Pōrana
should powinna
good dobre
especially zwłaszcza
mozilla mozilla
safari safari
google google
all wszystkich
browsers internetowych

EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings

PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi

Ingarihi Pōrana
key kluczowych
aspects aspektów
technical technicznego
seo seo
mobile mobilna
customers klientów
rankings rankingi
more bardziej
as jak
makes co
page strony

EN If users enjoy using your website, they will also be more likely to buy from it, so improving your technical SEO can also improve sales.

PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.

Ingarihi Pōrana
users użytkownicy
website witryny
technical technicznego
can może
if jeśli
more bardziej
seo seo
your twojej
to do
using z

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.

Ingarihi Pōrana
helping pomocy
areas obszarach
sites witryny
ux ux
customers klientów
search wyszukiwania
improving poprawa
in w
also również
rankings rankingów
it ona
is jest
well dobre
makes co
for dla
your twojej

EN Calcined soda is also used in the paint industry to strengthen the bonds between pigments and fibres, and also serves as a pH stabiliser in picture printing

PL Soda kalcynowana jest również wykorzystywana w przemyśle farbiarskim do wzmocnienia wiązania pomiędzy barwnikiem a włóknem, a także pełni funkcję stabilizatora pH podczas wydruku fotografii

Ingarihi Pōrana
soda soda
is jest
in w
to do
a a
also także

EN Plates, cutlery, but also many other dishes and packages are also made of wheat bran

PL Talerze, sztućce, ale także wiele innych naczyń i opakowań tworzonych jest również na bazie otrębów pszennych

Ingarihi Pōrana
but ale
other innych
many wiele
and i
made jest

EN Depedro is the musical project of Spanish singer and guitar player Jairo Zavala, who is also front man and co-founder of rock band Vacazul. In its first album (also named Depedro, published… read more

PL Depedro to muzyczny projekt hiszpańskiego wokalisty i gitarzysty Jairo Zavala. Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Co… dowiedz się więcej

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow… read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muz… dowiedz się więcej

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics. … read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew

Ingarihi Pōrana
march marca
russia rosji
name w
his jego

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian fr… read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku … dowiedz się więcej

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje. 

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

Ingarihi Pōrana
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
domain domen

EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.

PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.

Ingarihi Pōrana
service usług
kind rodzaju
instant natychmiastowy
content treści
download pobieranie
to do
most najbardziej
everything w
internet internecie
provides zapewnia

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PL Możesz również upiec rybę w koszu lub owinąć ją aluminiową folią. Dobrze sprawdza się też podstawka na grilla – chroni rybę przed przywieraniem do rusztu, a drzewo nadaje wyborną dymną nutę.

Ingarihi Pōrana
can możesz
in w
a a
or lub
to do
and na

EN The Clinic also offers other methods of teeth whitening, which are selected individually to the patient's needs and the effect that the Patient would like to achieve. In our offer, overlaying is also available.

PL Klinka oferuje również inne metody wybielania zębów, które dobierane są indywidualnie do potrzeb pacjenta i efektu który Pacjent chciałby osiągnąć. W naszej ofercie dostępne jest również wybielanie metodą nakładkową.

Ingarihi Pōrana
other inne
individually indywidualnie
needs potrzeb
patient pacjenta
of z
to do
in w
is jest
offers oferuje
methods metody
and i

EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.

PL Te dodatkowe warunki obowiązują również wtedy, gdy dany produkt jest tylko częścią pakietu zarezerwowanego przez klienta, który zawiera również inne usługi.

Ingarihi Pōrana
conditions warunki
package pakietu
customer klienta
includes zawiera
additional dodatkowe
is jest
other inne
services usługi
only tylko
by przez
these te
product produkt

EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.

PL Kierownictwo projektu to nie tylko figurant. Decyduje również o tym, czy w przyszłości otrzymasz wystarczającą ilość zamówień - od obecnych, ale również od nowych klientów.

Ingarihi Pōrana
project projektu
get otrzymasz
in w
new nowych
clients klientów
orders zamówień
also również
from od
future przyszłości
but ale
the tym
whether czy
it to
only tylko

EN As part of our work, we have also developed a flag design with an investment logo, which is also a visible advertising medium.

PL W ramach naszych prac opracowaliśmy także projekt flagi z logotypem inwestycji, która również jest widocznym nośnikiem reklamowym.

Ingarihi Pōrana
design projekt
investment inwestycji
advertising reklamowym
also również
is jest
our naszych

EN For Bootstrap 3, also Bootstrap 4, there is also a full contact page

PL W przypadku Bootstrap 3, również Bootstrap 4, istnieje również pełna strona kontaktowa

Ingarihi Pōrana
bootstrap bootstrap
full pełna
page strona
also również
contact kontaktowa
is istnieje
a przypadku

EN You can also use Google’s security checkup tool. This might also say “Critical security issues found” or “We keep your account protected.”

PL Możesz też skorzystać z narzędzia Google: Sprawdzanie zabezpieczeń. Wyświetlone mogą zostać komunikaty: „Znaleziono poważne problemy z zabezpieczeniami” lub „Dbamy o bezpieczeństwo Twojego konta.”

EN A unified endpoint management solution also automates routine tasks, streamlining and accelerating them and making them easier to perform. As well as providing the necessary overview, this also boosts the security of the company network.

PL Dzięki rozwiązaniu do ujednoliconego zarządzania urządzeniami końcowymi możliwa jest automatyzacja rutynowych zadań, a tym samym ich skuteczniejsza, szybsza i łatwiejsza realizacja.

Ingarihi Pōrana
management zarządzania
solution rozwiązaniu
a a
to do
and i

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PL Możesz również upiec rybę w koszu lub owinąć ją aluminiową folią. Dobrze sprawdza się też podstawka na grilla – chroni rybę przed przywieraniem do rusztu, a drzewo nadaje wyborną dymną nutę.

Ingarihi Pōrana
can możesz
in w
a a
or lub
to do
and na

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?

Ingarihi Pōrana
authors autorów
increasingly coraz
research badawczych
data danych
open otwarty
be czy
article artykuł
to do
make w

EN MyTherapy not only documents your health but also allows you to visualise patterns within it. You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.

PL MyTherapy nie tylko zbiera dane dotyczące Twojego zdrowia, ale również je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu uzyskasz przegląd swojego stanu zdrowa i z łatwością ocenisz, które obszary wymagają poprawy.

Ingarihi Pōrana
health zdrowia
overview przegląd
areas obszary
improvement poprawy
of z
not nie
but ale
only tylko
your twojego

EN As part of our work, we have also developed a flag design with an investment logo, which is also a visible advertising medium.

PL W ramach naszych prac opracowaliśmy także projekt flagi z logotypem inwestycji, która również jest widocznym nośnikiem reklamowym.

Ingarihi Pōrana
design projekt
investment inwestycji
advertising reklamowym
also również
is jest
our naszych

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

Ingarihi Pōrana
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
domain domen

EN There are also events in numerous German cities where expats also meet regularly offline.

PL W wielu niemieckich miastach mają również miejsce wydarzenia, w których ekspaci mogą regularnie spotykać się również offline.

Ingarihi Pōrana
events wydarzenia
in w
numerous wielu
german niemieckich
cities miastach
regularly regularnie
offline offline

EN Do you also regard these operations as a contribution to fair access to health? We are trying to exploit the impetus provided by COVID and build something that will also be useful in the future

PL Czy postrzega Pan te działania również jako wkład w sprawiedliwy dostęp do opieki zdrowotnej? Próbujemy wykorzystać COVID jako bodziec i zbudować coś, co będzie można wykorzystać również w przyszłości

Ingarihi Pōrana
health zdrowotnej
covid covid
future przyszłości
to do
in w
as jako
and i

EN I also hope that, in addition to our purely promotional activities, we can also enrich the debate on viable concepts for nature conservation

PL I mam nadzieję, że oprócz działań czysto finansowych, będziemy również mogli wzbogacić debatę na temat realnych koncepcji ochrony przyrody

Ingarihi Pōrana
on na
nature przyrody
our i

EN There are also more than 560 different types of wild bee, which also include the bumble bee

PL Ich ochrona jest niezwykle trudnym przedsięwzięciem ze względu na różne wymagania stawiane ich siedliskom, ponieważ tylko nieliczni specjaliści posiadają w tym zakresie wystarczającą wiedzę

Ingarihi Pōrana
different różne
there jest
than w

EN In addition to engineering and natural sciences, the wide range of subjects covered at the Technische Universität Dresden (TUD) also includes not only the humanities, cultural studies and the social sciences, but also medicine

PL Oprócz inżynierii i nauk przyrodniczych oferta studiów Uniwersytetu Technicznego w Dreźnie obejmuje nauki humanistyczne, kulturoznawstwo, nauki społeczne i medycynę

Ingarihi Pōrana
engineering inżynierii
sciences nauki
includes obejmuje
studies studiów
social społeczne
and i
not nie

EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.

PL Czy wiesz, że istnieje również sitodruk autorstwa Andy Warhola przedstawiający Goethego? Można go też znaleźć w Städel.

Ingarihi Pōrana
in w
andy andy
also również
the czy
you know wiesz
found znaleźć
be można

EN You can apply this approach not only to past actions, but also to upcoming decisions; we also recommend it for companies

PL Taka strategia ma zastosowanie nie tylko do przeszłych działań, ale także do przyszłych decyzji i jest równie zalecana każdej firmie

Ingarihi Pōrana
apply zastosowanie
decisions decyzji
companies firmie
to do
only tylko
but ale
you każdej

EN Not least in view of the coronavirus pandemic, I also believe it is very important for science and society to engage in greater exchange, and this is also an objective of the Junge Akademie.

PL Zwłaszcza w obliczu pandemii koronawirusa uważam, że bardzo ważne jest, aby nauka i społeczeństwo jeszcze bardziej wymieniały się doświadczeniami, co jest również przedmiotem zainteresowania Akademii Młodych Uczonych.

Ingarihi Pōrana
in w
coronavirus koronawirusa
pandemic pandemii
important ważne
science nauka
society społeczeństwo
is jest
very bardzo
not jeszcze
and i
to do
greater bardziej

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PL Możesz również upiec rybę w koszu lub owinąć ją aluminiową folią. Dobrze sprawdza się też podstawka na grilla – chroni rybę przed przywieraniem do rusztu, a drzewo nadaje wyborną dymną nutę.

Ingarihi Pōrana
can możesz
in w
a a
or lub
to do
and na

EN Also, don’t forget to do this for your phpMyAdmin and other services, as they are also prone to attacks.

PL Pamiętaj, aby zrobić to też w przypadku phpMyAdmin i innych usług, ponieważ są także podatne na ataki.

Ingarihi Pōrana
services usług
attacks ataki
to aby
other innych

EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.

PL Chociaż konsola wyszukiwania Google (AKA narzędzie do śledzenia rankingów Google) może dostarczyć Ci raportów na temat Twoich słów kluczowych i rankingów wyszukiwania, przedstawi te dane w sposób trudny do przyswojenia.

Ingarihi Pōrana
console konsola
rank rankingów
can może
rankings ranking
difficult trudny
google google
data dane
in w
to do
keywords kluczowych
reports raportów
search wyszukiwania

EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) and various drummers along the way

PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu gatunków muzycznych: dream popu, trip hopu, acid house'u oraz post-rocka

Ingarihi Pōrana
various wielu
and i
but ci
along w

EN Dreilindenpark ? colloquially also known as ?Konsipark? ? is not only the largest public park in the city of Lucerne, offering breathtaking views, but also a place of culture

PL Szwajcarska stacja ornitologiczna jest utrzymywanym przez społeczeństwo narodowym centrum badania i ochrony miejscowych gatunków ptaków oraz ich przestrzeni życiowych

Ingarihi Pōrana
in w
is jest
the i
of oraz

EN We have also been awarded ‘Agency of the year’ two times in a row.We are also listed as a top agency on Clutch in UX/UI and Web Design

PL miejsce w kategorii „Zadowolenie ze współpracy z agencją”

Ingarihi Pōrana
agency pracy
year miejsce
of z
in w

EN They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PL W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie oryginalności i wkładu zespołu w rozwój wielu ga… dowiedz się więcej

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50