PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.
"które obejmuje wszystko" i Pōrana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obejmuje | includes |
zdjęcia | photos |
komentarze | comments |
linki | links |
strony | pages |
historię | history |
wyszukiwarek | search engine |
gier | gaming |
praktycznie | virtually |
robisz | you do |
PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obejmuje | includes |
zdjęcia | photos |
komentarze | comments |
linki | links |
strony | pages |
historię | history |
wyszukiwarek | search engine |
gier | gaming |
praktycznie | virtually |
robisz | you do |
PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obejmuje | covers |
funkcje | features |
serp | serp |
PL Zaangażowanie klienta, które obejmuje również zaangażowanie leadów, obejmuje 3 kluczowe kroki w lejku sprzedażowym każdej firmy: pozyskanie, zaangażowanie i utrzymanie
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zaangażowanie | engagement |
klienta | customer |
również | also |
leadów | lead |
kluczowe | key |
kroki | steps |
firmy | companies |
PL Zaangażowanie klienta, które obejmuje również zaangażowanie leadów, obejmuje 3 kluczowe kroki w lejku sprzedażowym każdej firmy: pozyskanie, zaangażowanie i utrzymanie
EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain
PL „Wszystko się zmienia, wszystko ustępuje, wszystko przychodzi i odchodzi”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
wszystko | all |
zmienia | change |
przychodzi | comes |
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
polityka | policy |
obejmuje | covers |
wyłącznie | only |
cookie | cookies |
PL Sieć E100 obejmuje około 12 000 stacji benzynowych w 32 krajach na całym świecie i obejmuje około 14 000 km dróg...
EN The E100 network comprises some 12,000 service stations in 32 countries around the world, covering some 14,000 road kilometres...
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
sieć | network |
stacji | stations |
krajach | countries |
świecie | world |
dróg | road |
km | kilometres |
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
polityka | policy |
obejmuje | covers |
wyłącznie | only |
cookie | cookies |
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
polityka | policy |
obejmuje | covers |
wyłącznie | only |
cookie | cookies |
PL Obejmuje to informacje takie jak preferencje językowe lub wszystko to, co jest objęte funkcją "zapamiętaj mnie" użytkownika.
EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obejmuje | includes |
informacje | information |
preferencje | preferences |
lub | or |
mnie | me |
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
sieci | networking |
nasza | our |
oprogramowania | software |
obejmuje | covers |
proxy | proxy |
PL Obejmuje to recenzje, pytania i wszystko, co klienci mają do powiedzenia na temat Twojej marki w mediach społecznościowych
EN This includes reviews, customer questions and anything else customers have to say about your brand on Social Media
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obejmuje | includes |
recenzje | reviews |
mają | have |
marki | brand |
społecznościowych | social |
PL Obejmuje wszystko, co jest związane z tworzeniem i organizacją treści na Twojej stronie internetowej
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
organizacją | organization |
treści | content |
związane z | related |
PL Nasza rozległa oferta obejmuje rozwiązania dla pacjentów ogólnych, przez oddział położniczy i noworodkowy po przychodnie, a także wszystko pomiędzy — dysponujemy odpowiednim rozwiązaniem dla wszystkich potrzeb.
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nasza | our |
rozwiązania | services |
pacjentów | patient |
ogólnych | general |
pomiędzy | between |
potrzeb | needs |
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
sieci | networking |
nasza | our |
oprogramowania | software |
obejmuje | covers |
proxy | proxy |
PL Obejmuje to recenzje, pytania i wszystko, co klienci mają do powiedzenia na temat Twojej marki w mediach społecznościowych
EN This includes reviews, customer questions and anything else customers have to say about your brand on Social Media
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obejmuje | includes |
recenzje | reviews |
mają | have |
marki | brand |
społecznościowych | social |
PL Obejmuje to informacje takie jak preferencje językowe lub wszystko to, co jest objęte funkcją "zapamiętaj mnie" użytkownika.
EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obejmuje | includes |
informacje | information |
preferencje | preferences |
lub | or |
mnie | me |
PL Nasza rozległa oferta obejmuje rozwiązania dla pacjentów ogólnych, przez oddział położniczy i noworodkowy po przychodnie, a także wszystko pomiędzy — dysponujemy odpowiednim rozwiązaniem dla wszystkich potrzeb.
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nasza | our |
rozwiązania | services |
pacjentów | patient |
ogólnych | general |
pomiędzy | between |
potrzeb | needs |
PL Obejmuje wszystko, co jest związane z tworzeniem i organizacją treści na Twojej stronie internetowej
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
organizacją | organization |
treści | content |
związane z | related |
PL Latem oferta obejmuje jeszcze więcej możliwości aktywnego wypoczynku: rowery górskie, wędrówki, golf, tenis, żeglowanie i jedyny Park Narodowy Szwajcarii – wszystko to jest dostępne w ciągu paru minut!
EN In summer this is enhanced by yet more leisure opportunities such as mountain biking, hiking, golfing, tennis, sailing, and Switzerland's only National Park - all reachable within minutes!
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
latem | in summer |
możliwości | opportunities |
górskie | mountain |
park | park |
szwajcarii | switzerland |
minut | minutes |
narodowy | national |
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
witryny | websites |
obrazy | images |
wideo | videos |
gry | games |
inne | other |
treści | content |
mogą | may |
być | is |
obejmuje | includes |
dzieci | children |
zawierają | contain |
PL Zobacz wszystko. Zabezpiecz wszystko. Wszędzie.
EN See it all. Secure it all. Everywhere.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zobacz | see |
wszystko | all |
wszędzie | everywhere |
PL Z Bit2Me masz to wszystko! Możesz kupować, sprzedawać, wymieniać, przechowywać, wysyłać, odbierać itp. Wszystko bezpiecznie, łatwo, szybko i ze spersonalizowaną obsługą telefoniczną.
EN With Bit2Me you have it all! You can buy, sell, exchange, store, send, receive, etc. Everything safely, easily, quickly and with personalized telephone support.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
kupować | buy |
sprzedawać | sell |
przechowywać | store |
odbierać | receive |
itp | etc |
bezpiecznie | safely |
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
można | can |
warto | worth |
niemczech | germany |
informacje | information |
fakty | facts |
życia | life |
lub | or |
pracy | work |
językach | languages |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
ile | how much |
miejsca | space |
konserwacji | maintenance |
szybko | fast |
miał | had |
PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.
EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
serwera | server |
zużycie | usage |
ruchu | traffic |
stronie | site |
box | box |
status | status |
obciążenie | load |
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
można | can |
warto | worth |
niemczech | germany |
informacje | information |
fakty | facts |
życia | life |
lub | or |
pracy | work |
językach | languages |
PL Astronauta na stacji kosmicznej musi być w stanie zrobić wszystko: ugotować kawę, uprać bieliznę, przeprowadzać eksperymenty, spacery kosmiczne oraz wywiady – po prostu wszystko.
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
stacji | station |
oraz | the |
wywiady | interviews |
w stanie | able |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
ile | how much |
miejsca | space |
konserwacji | maintenance |
szybko | fast |
miał | had |
PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
EN It includes everything you need to keep your system updated and maintained, all from one centralized place
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zawiera | includes |
system | system |
miejsca | place |
PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
proste | simple |
bez | no |
miejscu | place |
PL Są wytrzymałe, trwałe i zapewniają wszystko, czego potrzebują Twoi pracownicy, aby lepiej i szybciej wykonywać zadania, od razu po rozpakowaniu urządzenia — a wszystko to w odpowiedniej cenie.
EN You get everything your workers need to do business better and faster right out of the box, in a durable device built to last — all at the right price.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
trwałe | durable |
potrzebują | need |
pracownicy | workers |
lepiej | better |
szybciej | faster |
urządzenia | device |
cenie | price |
PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nasz | our |
jednokrotnego | single |
może | can |
tożsamości | identity |
zgodny | compliant |
saml | saml |
obejmuje | includes |
usługi | services |
ping | ping |
okta | okta |
PL Wersja Mendeley dla instytucji obejmuje menadżera publikacji naukowych i akademicką sieć społecznościową, które pomagają organizować własne badania naukowe, współpracować z innymi online i odkrywać najnowsze wyniki badań.
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
mendeley | mendeley |
współpracować | collaborate |
innymi | others |
odkrywać | discover |
najnowsze | latest |
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
możemy | we may |
czasami | sometimes |
umowy | contract |
trzecimi | third |
europejskim | european |
obszarem | area |
gospodarczym | economic |
państwa | states |
ue | eu |
PL Kompleksowe wyposażenie do kontroli przepływu ciekłego argonu, które obejmuje:
EN Comprehensive equipment for argon liquid flow control is composed of:
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
kompleksowe | comprehensive |
wyposażenie | equipment |
kontroli | control |
przepływu | flow |
PL Możemy przechowywać lub przekazywać niektóre lub wszystkie Państwa dane osobowe w krajach, które nie należą do Europejskiego Obszaru Gospodarczego ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
możemy | we may |
przechowywać | store |
lub | or |
państwa | states |
krajach | countries |
europejskiego | european |
obszaru | area |
gospodarczego | economic |
ue | eu |
do | plus |
PL Oprócz programu antywirusowego TotalAV? dla systemu Android obejmuje różne funkcje zabezpieczające prywatność, które pomagają zachować poufność Twoich poufnych danych podczas korzystania z internetu poza domem.
EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
antywirusowego | antivirus |
totalav | totalav |
android | android |
obejmuje | includes |
funkcje | features |
prywatność | privacy |
pomagają | assist |
twoich | your |
poufnych | private |
danych | data |
internetu | web |
PL Nasza «5-letnia gwarancja +» obejmuje wady produkcyjne i materiałowe, które pojawią się podczas normalnego użytkowania w ciągu pięciu lat od daty zakupu
EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nasza | our |
gwarancja | warranty |
obejmuje | covers |
zakupu | purchase |
materiał | material |
pojawi | appear |
PL Eporner obejmuje wszystkie możliwe kategorie porno, jakie tylko można sobie wyobrazić, nawet te najbardziej kinowe, które mogą nie być tak popularne jak anal, teen, MILF, threesome i amator
EN Eporner covers all and every possible porn category that you can think of, even the kinkiest ones that might not be as popular as anal, teen, MILF, threesome and amateur
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obejmuje | covers |
popularne | popular |
anal | anal |
milf | milf |
PL Dla przykładu pakiet botaniczny obejmuje piękne i różnorodne rośliny, które są umieszczane w twoim biurze, nadając mu niepowtarzalny wygląd! Więcej informacji na temat możliwości można znaleźć w broszurze SKEPP Botanic
EN The Botanic package includes, for example, beautiful plants that will be placed in your office! In the brochure ‘SKEPP Botanic’ you can find more information about the possibilities
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
pakiet | package |
obejmuje | includes |
piękne | beautiful |
rośliny | plants |
biurze | office |
informacji | information |
znaleźć | find |
PL upustu na pierwsze zamówienie*! *Promocja obejmuje zamówienie od wartości min. 199 zł z VAT, które zostanie złożone w ciągu 5 dni od rejestracji. Promocja trwa od 01.12.2021 do 31.01.2022.
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
pierwsze | first |
zamówienie | order |
promocja | promotion |
vat | vat |
dni | days |
rejestracji | registration |
PL *Promocja obejmuje zamówienie od wartości min. 199 zł z VAT, które zostanie złożone w ciągu 5 dni od rejestracji. Promocja trwa od 01.12.2021 do 31.01.2022.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
promocja | promotion |
zamówienie | order |
vat | vat |
dni | days |
rejestracji | registration |
one | their |
PL Obejmuje pojedyncze aplikacje, takie jak przeglądarka internetowa, antywirus lub media społecznościowe, a także oprogramowanie systemowe, takie jak systemy operacyjne (Android lub Windows) i sterowniki, które komunikują się ze sprzętem
EN Examples include date and time, location, or other information about a file, image, video, or post
PL Obejmuje bezpieczne rozwiązania, które pomagają wdrażać nowe urządzenia i zarządzać nimi oraz ułatwiają ich obsługę przez cały okres eksploatacji
EN It offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices lifecycle
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
bezpieczne | secure |
rozwiązania | solutions |
urządzenia | devices |
zarządzać | manage |
ich | your |
PL Pakiet Mobility DNA obejmuje bezpieczne rozwiązania, które pomagają wdrażać nowe urządzenia i nimi zarządzać oraz ułatwiają ich obsługę przez cały okres eksploatacji
EN Mobility DNA offers secure solutions to help deploy, manage, and support every stage of your devices’ lifecycle
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
mobility | mobility |
dna | dna |
bezpieczne | secure |
rozwiązania | solutions |
urządzenia | devices |
zarządzać | manage |
ich | your |
PL Nasza «5-letnia gwarancja +» obejmuje wady produkcyjne i materiałowe, które pojawią się podczas normalnego użytkowania w ciągu pięciu lat od daty zakupu
EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nasza | our |
gwarancja | warranty |
obejmuje | covers |
zakupu | purchase |
materiał | material |
pojawi | appear |
PL Łączymy nasz pełny pakiet usług drobnicowych w jedno rozwiązanie, które obejmuje wszystkie opcje zdolności transportowej w zależności od Twoich potrzeb w zakresie frachtu.
EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
usług | services |
rozwiązanie | solution |
opcje | options |
potrzeb | needs |
frachtu | freight |
PL Rozwiązanie łańcucha dostaw dla lekkich kontenerów, które obejmuje kontynenty, aby wspierać rosnącą nową linię produktów
EN A supply chain solution for Lightweight Containers that spans continents to support a growing new product line
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
rozwiązanie | solution |
łańcucha | chain |
dostaw | supply |
wspierać | support |
nową | new |
linię | line |
a | a |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50