Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "personalized telephone" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "personalized telephone" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o personalized telephone

"personalized telephone" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

personalized a ci do ich jest się spersonalizowane spersonalizowany spersonalizowanych tak z
telephone do kontaktowe telefonu

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o personalized telephone

Ingarihi
Pōrana

EN With Bit2Me you have it all! You can buy, sell, exchange, store, send, receive, etc. Everything safely, easily, quickly and with personalized telephone support.

PL Z Bit2Me masz to wszystko! Możesz kupować, sprzedawać, wymieniać, przechowywać, wysyłać, odbierać itp. Wszystko bezpiecznie, łatwo, szybko i ze spersonalizowaną obsługą telefoniczną.

Ingarihi Pōrana
etc itp
safely bezpiecznie
buy kupować
sell sprzedawać
store przechowywać
receive odbierać
easily łatwo
it to
quickly szybko
send wysyłać
and i
you have masz
everything wszystko
you can możesz

EN Only VISA or MasterCard is accepted for telephone bookings.

PL W przypadku rezerwacji telefonicznych akceptowane są tylko karty VISA lub MasterCard.

Ingarihi Pōrana
visa visa
bookings rezerwacji
only tylko
or lub
mastercard mastercard

EN I agree to receive information about requested accommodations services on my e-mail and telephone given in the form

PL Wyrażam zgodę na otrzymywanie na podany przeze mnie w formularzu adres e-mail oraz numer telefonu informacji w zakresie związanym ze złożonym przeze mnie zapytaniem o noclegi

Ingarihi Pōrana
information informacji
telephone telefonu
in w
form formularzu
on na
services z
receive otrzymywanie
and oraz

EN Support via telephone, email, video, and tutorials around the clock.

PL Wsparcie telefoniczne, e-mail, wideo i seminaria w dowolnym momencie.

Ingarihi Pōrana
support wsparcie
video wideo
the i
around w

EN If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.

PL Jeśli płatność międzynarodowa jest dokonywana w oddziale lub telefonicznie, opłata wynosi 15 GBP dla SEPA, a nawet 40 GBP dla innych płatności międzynarodowych.

Ingarihi Pōrana
or lub
sepa sepa
other innych
if jeśli
is jest
at w
a a
fee opłata
even nawet

EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account

PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą  bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta

Ingarihi Pōrana
if jeśli
problem problem
chat czat
in w
or lub
account konta
website stronie
directly bezpośrednio
on na
to przez
section sekcji
can możesz

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

PL Zbuduj telefon z kubków i sznurka. Dowiedz się, jak dźwięk może poruszać się po sznurku, o ile jest mocno naciągnięty.

Ingarihi Pōrana
build zbuduj
can może
as jak
learn dowiedz
and i
through w

EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.

PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.

Ingarihi Pōrana
obliged zobowiązany
changes zmian
telephone telefonu
credit kredytowej
profile profilu
connection połączenia
to do
e-mail mail
in w
address adresu
mail e-mail
card karty
the oraz
is jest
client klient

EN We help you earn more. We are at your disposal for questions, ideas or proposals through: telephone, email or chat. Support available in multiple languages.

PL Pomagamy Ci zarabiać więcej. Jesteśmy do Twojej dyspozycji w przypadku pytań, pomysłów lub propozycji poprzez: telefon, e-mail lub czat. Obsługa dostępna w wielu językach.

Ingarihi Pōrana
we my
help pomagamy
support obsługa
or lub
multiple wielu
you ci
your twojej
chat czat

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

PL ­ określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);

Ingarihi Pōrana
if jeżeli
restaurant restauracji
can może
online sieci
feature funkcja
is jest
not że

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

PL Kontaktując się bezpośrednio z restauracją na adres poczty e-mail lub numer telefonu zamieszczony w formularzu rezerwacji, przesyłając wiadomość pocztą e-mail,

Ingarihi Pōrana
telephone telefonu
reservation rezerwacji
sent poczty
or lub
directly bezpośrednio
address adres
number numer

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).

Ingarihi Pōrana
expert eksperta
event wydarzenia
your i
throughout w

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

PL Jeśli przebywasz w kraju wymienionym na liście poniżej, skorzystaj z naszych lokalnych numerów telefonów.

Ingarihi Pōrana
if jeśli
country kraju
local lokalnych
in w
the poniżej
take advantage skorzystaj
our naszych

EN IVR Telephone Billing Agreement

PL Umowa rozliczeń telefonicznych IVR

Ingarihi Pōrana
agreement umowa

EN Smishing and vishing are both similar in that they require the use of a telephone to function, but vishing uses voice services instead of SMS messages

PL Zarówno smishing, jak i vishing wymaga użycia telefonu komórkowego, ale vishing korzysta z połączeń głosowych, nie zaś wiadomości SMS

Ingarihi Pōrana
require wymaga
telephone telefonu
voice głosowych
of z
sms sms
the i
but ale

EN He then pays its parking time directly with its telephone credit (monthly carrier’s bill or prepaid account)

PL Opłata za bilet jest doliczona do rachunku telefonicznego operatora

Ingarihi Pōrana
or jest

EN Send an e-mail at servicedesk@atman.pl, which always requires also a telephone authorization

PL Wysłać e-mail na adres servicedesk@atman.pl, który zawsze wymaga jeszcze autoryzacji telefonicznej

Ingarihi Pōrana
atman atman
always zawsze
requires wymaga
authorization autoryzacji
a a
send wysłać
e-mail mail
mail e-mail
an na

EN 1. Atman, when concluding agreements of providing telephone services and at every request of the disabled person, offers:

PL 1. Atman przy zawieraniu umowy o świadczenie usług telefonicznych oraz na każde żądanie osoby niepełnosprawnej oferuje:

Ingarihi Pōrana
atman atman
agreements umowy
services usług
offers oferuje
request żądanie
person osoby
every na
the oraz

EN Please include contact information such as an email address or telephone number where you can be reached

PL Abyśmy mogli się z Tobą skontaktować, dołącz dane kontaktowe, jak adres e-mail lub numer telefonu

Ingarihi Pōrana
contact kontaktowe
information dane
telephone telefonu
or lub
as jak
address adres
number numer

EN If the person you refer makes the purchase via a telephone hotline or the shop of one of our partner companies, he can be asked for your e-mail address in this connection

PL Jeżeli osoba, którą polecasz dokona zakupu za pośrednictwem infolinii lub sklepu jednej z naszych firm partnerskich, może być poproszona o podanie Twojego adres e-mail w związku z zakupem

Ingarihi Pōrana
partner partnerskich
companies firm
shop sklepu
purchase zakupu
or lub
your twojego
e-mail mail
in w
for za
address adres
mail e-mail
if jeżeli
of z
our naszych

EN This e-mail address is either collected by us or - if the purchase takes place via a telephone hotline or in a retail store - our company partner and transmitted to us

PL Twój adres e-mail jest gromadzony przez nas lub — jeśli zakup jest dokonywany przez infolinię lub w sklepie detalicznym — naszą firmą partnerską i przesłany do nas

Ingarihi Pōrana
retail detalicznym
company firm
is jest
by przez
or lub
if jeśli
in w
store sklepie
to do
address adres
us nas
purchase zakup
and i

EN The rooms are equipped with: - TV with satellite reception - individually controlled air conditioning - telephone - mini bar - free Wif? Show more

PL Pokoje wyposażone w: - TV z satelitarnym odbiorem kanałów - indywidualnie sterowana klimatyzacja - telefon - mini bar - bezpłatne Wi-Fi - suszarka do włosów - najwyższej jakości włoskie kosmetyki Serdecznie zapraszamy

Ingarihi Pōrana
rooms pokoje
individually indywidualnie
mini mini
bar bar
free bezpłatne
tv tv
with z

EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.

PL Firma nie sprzedaje, nie wymienia, nie wypożycza ani nie publikuje danych osobowych użytkowników (imion, nazwisk, adresów e-mail, adresów pocztowych, numerów telefonu itp.) innym bez zgody użytkowników.

Ingarihi Pōrana
company firma
telephone telefonu
etc itp
others innym
information danych
e-mail mail
address adres
mail e-mail
name w
without bez
personal osobowych
consent zgody

EN I give my consent to CBRE for processing a telephone number provided by me, including using automated calling systems, to send marketing information and commercial offers.

PL Wyrażam zgodę na przekazywanie przez CBRE na podany przeze mnie numer telefonu, w tym przy użyciu automatycznych systemów wywołujących, informacji marketingowych i ofert handlowych.

Ingarihi Pōrana
cbre cbre
telephone telefonu
number numer
me mnie
automated automatycznych
marketing marketingowych
information informacji
commercial handlowych
offers ofert
by przez
systems systemów
processing system
and i
using w

EN You can reach us by telephone at: +49(0)30 233267180

PL Możesz się z nami skontaktować przez telefon: +49(0)30 233267180

Ingarihi Pōrana
you z
can możesz
us nami
by przez

EN Save your client service costs by reinventing your call center with voicebots in telephone channel.

PL Oszczędź koszty obsługi klienta, zmieniając swoje call center za pomocą botów głosowych w kanale telefonicznym.

Ingarihi Pōrana
your swoje
client klienta
service obsługi
costs koszty
call call
center center
in w
channel kanale

EN Director of Telephone Customer Service

PL Dyrektor ds. Telefonicznej Obsługi Klienta

Ingarihi Pōrana
director dyrektor
service obsługi
customer klienta

EN The ability to visually visualize the problem significantly facilitates communication and avoids misunderstandings that could occur in the case of traditional telephone contact.

PL Możliwość wizualnego zobrazowania problemu w znaczący sposób ułatwia komunikację oraz pozwala uniknąć nieporozumień, do których mogłoby dojść w przypadku konwencjonalnego kontaktu telefonicznego.

Ingarihi Pōrana
problem problemu
in w
case przypadku
contact kontaktu
to do
and oraz

EN Write your telephone number in the same way

PL Używaj tej samej pisowni swojego numeru telefonu

Ingarihi Pōrana
telephone telefonu
number numeru
the tej

EN You may choose to provide Adaface with information, such as your name, email address, company information, street address, telephone number, or other information, to use the Services or so we can follow up with you after your visit

PL Możesz dostarczyć Adafce z informacjami, takimi jak nazwa, adres e-mail, informacje o firmie, adres ulicy, numer telefonu lub inne informacje, aby korzystać z usług, abyśmy mogli śledzić Cię po Twojej wizycie

Ingarihi Pōrana
name nazwa
company firmie
telephone telefonu
other inne
we my
to aby
information informacje
or lub
can możesz
as jak
address adres
your twojej
after po
services usług
number numer

EN Only VISA or MasterCard is accepted for telephone bookings.

PL W przypadku rezerwacji telefonicznych akceptowane są tylko karty VISA lub MasterCard.

Ingarihi Pōrana
visa visa
bookings rezerwacji
only tylko
or lub
mastercard mastercard

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

PL Jeśli przebywasz w kraju wymienionym na liście poniżej, skorzystaj z naszych lokalnych numerów telefonów.

Ingarihi Pōrana
if jeśli
country kraju
local lokalnych
in w
the poniżej
take advantage skorzystaj
our naszych

EN Contact: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, Telephone: +353 1 5187500.

PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.

Ingarihi Pōrana
contact kontakt
hubspot hubspot
dublin dublin
ireland irlandia
wall wall
north north

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).

Ingarihi Pōrana
expert eksperta
event wydarzenia
your i
throughout w

EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.

PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.

Ingarihi Pōrana
obliged zobowiązany
changes zmian
telephone telefonu
credit kredytowej
profile profilu
connection połączenia
to do
e-mail mail
in w
address adresu
mail e-mail
card karty
the oraz
is jest
client klient

EN Support via telephone, email, video, and tutorials around the clock.

PL Wsparcie telefoniczne, e-mail, wideo i seminaria w dowolnym momencie.

Ingarihi Pōrana
support wsparcie
video wideo
the i
around w

EN We help you earn more. We are at your disposal for questions, ideas or proposals through: telephone, email or chat. Support available in multiple languages.

PL Pomagamy Ci zarabiać więcej. Jesteśmy do Twojej dyspozycji w przypadku pytań, pomysłów lub propozycji poprzez: telefon, e-mail lub czat. Obsługa dostępna w wielu językach.

Ingarihi Pōrana
we my
help pomagamy
support obsługa
or lub
multiple wielu
you ci
your twojej
chat czat

EN Smishing and vishing are both similar in that they require the use of a telephone to function, but vishing uses voice services instead of SMS messages

PL Zarówno smishing, jak i vishing wymaga użycia telefonu komórkowego, ale vishing korzysta z połączeń głosowych, nie zaś wiadomości SMS

Ingarihi Pōrana
require wymaga
telephone telefonu
voice głosowych
of z
sms sms
the i
but ale

EN The so-called Virtual Welcome Centre is the first point of contact for applicants from abroad; it can be reached via telephone, e-mail, text chat or Skype

PL Tak zwane Virtual Welcome Center jest pierwszym punktem kontaktowym dla osób ubiegających się o pracę z zagranicy i można się z nim skontaktować telefonicznie, mailowo, za pomocą czatu tekstowego lub Skype'a

Ingarihi Pōrana
point punktem
contact kontaktowym
can można
or lub
is jest
of z
chat czatu

EN We place great emphasis on keeping family members aware of the current state of patients by telephone, and we try to enable them to contact their loved ones on mobile phones

PL Przywiązujemy dużą wagę do tego, aby krewni byli na bieżąco informowani telefonicznie i staramy się zapewnić im możliwość kontaktu z pacjentami przez telefon komórkowy

Ingarihi Pōrana
contact kontaktu
on na
by przez
of z
and i
to do

EN Telephone support from 8 to 22 hours during the 365 days of the year

PL Wsparcie telefoniczne od 8 do 22 godzin w ciągu 365 dni w roku dla Twojej wygody

Ingarihi Pōrana
support wsparcie
to do
from od
year roku
during w
days dni

EN He then pays its parking time directly with its telephone credit (monthly carrier’s bill or prepaid account)

PL Opłata za bilet jest doliczona do rachunku telefonicznego operatora

Ingarihi Pōrana
or jest

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

PL Zbuduj telefon z kubków i sznurka. Dowiedz się, jak dźwięk może poruszać się po sznurku, o ile jest mocno naciągnięty.

Ingarihi Pōrana
build zbuduj
can może
as jak
learn dowiedz
and i
through w

EN Both deletion and access requests can be serviced via telephone by leaving a message at 1 (800) 804-5281.

PL Zarówno wnioski o usunięcie, jak i o dostęp mogą być zgłaszane telefonicznie poprzez pozostawienie wiadomości pod numerem 1 (800) 804-5281.

Ingarihi Pōrana
message wiadomości
both zarówno
and i
by poprzez
requests jak

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;

EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.

PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50