FR SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications est la meilleure plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA et est approuvée par SAP.
Whakamāoritia "sap hana exécutés" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "sap hana exécutés" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o sap hana exécutés
Wiwi
Ingarihi
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| la | the |
| et | and |
| approuvé | endorsed |
| par | by |
| suse | suse |
| pour | for |
FR SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications est la meilleure plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA et est approuvée par SAP.
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| la | the |
| et | and |
| approuvé | endorsed |
| par | by |
| suse | suse |
| pour | for |
FR Facilitez la transition vers SAP S/4HANA sous Linux grâce à des fonctions qui aident les administrateurs de SAP Basis habitués à utiliser Microsoft Windows Server à être productifs avec des systèmes SAP HANA exécutés uniquement sous Linux
EN Ease the transition to SAP S/4HANA on Linux with features that make it easier for SAP Basis administrators who are used to working with Microsoft Windows Server to be productive working with SAP HANA systems, which only runs on Linux
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| facilitez | ease |
| transition | transition |
| sap | sap |
| s | s |
| linux | linux |
| administrateurs | administrators |
| productifs | productive |
| hana | hana |
| fonctions | features |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| server | server |
| systèmes | systems |
| à | to |
| la | the |
| les | runs |
| de | for |
| avec | with |
| être | be |
FR Facilitez la transition vers SAP S/4HANA sous Linux grâce à des fonctions qui aident les administrateurs de SAP Basis habitués à utiliser Microsoft Windows Server à être productifs avec des systèmes SAP HANA exécutés uniquement sous Linux
EN Implement SUSE innovations for SAP environments sooner with new and updated features for SAP applications that are independent of the Linux kernel through a dedicated update channel
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sap | sap |
| linux | linux |
| fonctions | features |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
| qui | that |
| les | suse |
| avec | with |
| systèmes | applications |
FR SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications est la meilleure plate-forme Linux pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| la | the |
| et | and |
| suse | suse |
| pour | for |
FR SUSE Linux Enterprise for SAP Applications est la première plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA dans le secteur de la fabrication
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| fabrication | manufacturing |
| dans | in |
| suse | suse |
| première | for |
| et | and |
FR SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications est la meilleure plate-forme Linux pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| la | the |
| et | and |
| suse | suse |
| pour | for |
FR SUSE Linux Enterprise for SAP Applications est la première plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA dans le secteur de la fabrication
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| applications | applications |
| plate-forme | platform |
| solutions | solutions |
| s | s |
| hana | hana |
| fabrication | manufacturing |
| dans | in |
| suse | suse |
| première | for |
| et | and |
FR La meilleure plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA et approuvée par SAP.
EN The leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| linux | linux |
| solutions | solutions |
| sap | sap |
| s | s |
| hana | hana |
| la | the |
| et | and |
| approuvé | endorsed |
| par | by |
| pour | for |
FR Les entreprises qui utilisent des applications SAP doivent migrer leurs applications de charge de travail classiques vers des environnements SAP HANA® et SAP S/4HANA® avant 2027 pour continuer à bénéficier de la maintenance SAP
EN Organizations running SAP applications must migrate traditional workload applications to today’s SAP HANA®and SAP S/4HANA® environments by SAP’s 2027 deadline for maintenance availability
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sap | sap |
| doivent | must |
| migrer | migrate |
| classiques | traditional |
| environnements | environments |
| s | s |
| maintenance | maintenance |
| charge de travail | workload |
| hana | hana |
| applications | applications |
| entreprises | organizations |
| à | to |
| et | and |
FR Réduisez le nombre de redémarrages du système SAP HANA dus à la fragmentation de la mémoire grâce à la prise en charge des bases de données SAP HANA de plus de 32 To sur les plates-formes compatibles.
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| redémarrages | reboots |
| sap | sap |
| fragmentation | fragmentation |
| mémoire | memory |
| hana | hana |
| bases de données | databases |
| système | system |
| dus | due to |
| plates-formes | platforms |
| prise en charge | supported |
| to | to |
| de | of |
| en | due |
| sur | on |
FR Vous souhaitez adopter rapidement SAP HANA ? Dell et SUSE proposent une mise en oeuvre gérée de SAP HANA sur le cloud Virtustream
EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| rapidement | fast |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| mise | implementation |
| suse | suse |
| le | the |
| géré | managed |
| une | a |
| sur | on |
| dell | dell |
| et | and |
FR Réduisez le nombre de redémarrages du système SAP HANA dus à la fragmentation de la mémoire grâce à la prise en charge des bases de données SAP HANA de plus de 32 To sur les plates-formes compatibles.
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support for large SAP HANA databases greater than 32 TB using a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| redémarrages | reboots |
| sap | sap |
| fragmentation | fragmentation |
| mémoire | memory |
| hana | hana |
| bases de données | databases |
| système | system |
| dus | due to |
| to | to |
| de | of |
| en | due |
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| large | extensive |
| expérience | experience |
| solutions | solutions |
| sap | sap |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| clients | customer |
| en | in |
| pour | for |
FR Le connecteur SAP de Jedox prend en charge les intégrations avec SAP ERP, SAP ECC, SAP BW et SAP S/4HANA
EN The Jedox SAP Connector supports integrations with SAP ERP, SAP ECC, SAP BW and SAP S/4HANA
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| connecteur | connector |
| sap | sap |
| jedox | jedox |
| intégrations | integrations |
| erp | erp |
| s | s |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| large | extensive |
| expérience | experience |
| solutions | solutions |
| sap | sap |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| clients | customer |
| en | in |
| pour | for |
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| large | extensive |
| expérience | experience |
| solutions | solutions |
| sap | sap |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| clients | customer |
| en | in |
| pour | for |
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| large | extensive |
| expérience | experience |
| solutions | solutions |
| sap | sap |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| clients | customer |
| en | in |
| pour | for |
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| large | extensive |
| expérience | experience |
| solutions | solutions |
| sap | sap |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| clients | customer |
| en | in |
| pour | for |
FR CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA est vérifié et garantit par SAP comme étant adapté à l’utilisation dans les environnements de solution SAP.
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA is reviewed and qualified by SAP as suitable for use in SAP solution environments
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| sap | sap |
| adapté | suitable |
| environnements | environments |
| solution | solution |
| hana | hana |
| lutilisation | use |
| comme | as |
| par | by |
| à | and |
| dans | in |
| est | is |
FR Migrez n’importe quelle partie de votre infrastructure SAP vers des applications SAP HANA et SAP S/4HANA rapidement et facilement grâce à un large choix de fournisseurs de services cloud.
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| migrez | migrate |
| infrastructure | infrastructure |
| sap | sap |
| large | broad |
| choix | choice |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| applications | applications |
| s | s |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| partie | part |
| services | service |
FR Grâce aux interfaces certifiées SAP de Qlik, les entreprises peuvent enrichir leurs applications SAP ERP, SAP BW et HANA avec des analyses instantanées, réalisées par les utilisateurs, afin d'accélérer la prise de décisions.
EN Qlik Sense enables SAP users to perform quick, flexible, visual, ad hoc analysis and reporting to enable data discovery from both their SAP system and external sources.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sap | sap |
| utilisateurs | users |
| peuvent | enables |
| qlik | qlik |
| analyses | analysis |
| applications | system |
| grâce | to |
FR Le modèle associatif de Qlik combine facilement des données SAP ERP, SAP BW et HANA avec des données issues de systèmes non SAP au sein d'applications Qlik puissantes
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| modèle | model |
| associatif | associative |
| combine | combines |
| facilement | easily |
| sap | sap |
| erp | erp |
| puissantes | powerful |
| hana | hana |
| qlik | qlik |
| systèmes | systems |
| données | data |
| avec | with |
| non | non |
| et | and |
FR Connectez Jedox à vos systèmes SAP et à la base de données SAP HANA pour un mappage et une analyse sans faille des données depuis les modèles de données Jedox vers les détails dans SAP
EN Connect Jedox to your SAP systems and the SAP HANA database for seamless data mapping and drill-through from Jedox data models to the details in SAP
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| connectez | connect |
| jedox | jedox |
| systèmes | systems |
| sap | sap |
| mappage | mapping |
| hana | hana |
| détails | details |
| la | the |
| données | data |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| modèles | models |
| dans | in |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Migrez n’importe quelle partie de votre infrastructure SAP vers des applications SAP HANA et SAP S/4HANA rapidement et facilement grâce à un large choix de fournisseurs de services cloud.
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| migrez | migrate |
| infrastructure | infrastructure |
| sap | sap |
| large | broad |
| choix | choice |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| applications | applications |
| s | s |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| partie | part |
| services | service |
FR SAP Cloud ERP Suite combine les solutions SAP S/4HANA, SAP Business ByDesign et SAP BusinessONE au sein d'une plateforme intégrée conçue pour aider les entreprises commerciales à gérer les processus de bout en bout
EN PENTA incorporates enterprise-wide document, content and business process management capabilities
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| processus | process |
| gérer | management |
| business | business |
| de | capabilities |
| à | and |
FR Tout au long du projet, profitez de notre longue expérience en tant que partenaire SAP Gold et SAP Certified Partner Center of Excellence dans le conseil et l'implémentation SAP. Nous vous accompagnons pour toutes les thématiques SAP :
EN Benefit during all project phases from years of experience as an official and certified SAP Gold Partner and SAP Certified Partner Center of Excellence in SAP consulting and application support.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| projet | project |
| expérience | experience |
| sap | sap |
| certified | certified |
| center | center |
| excellence | excellence |
| profitez | benefit |
| gold | gold |
| of | of |
| conseil | consulting |
| partenaire | partner |
| en | in |
| tant | as |
| du | from |
| et | and |
FR Fournissez les services SAP HANA et SAP NetWeaver plus rapidement, plus efficacement et avec moins de risques pour stimuler la croissance de l’entreprise, améliorer la fidélisation des clients et favoriser l’excellence opérationnelle.
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| sap | sap |
| moins | less |
| risques | risk |
| clients | customer |
| hana | hana |
| efficacement | efficiently |
| croissance | growth |
| améliorer | improve |
| opérationnelle | operational |
| fidélisation | retention |
| services | services |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| plus | more |
FR Vous utilisez SAP HANA® et des problèmes de doublons ? Obtenez simplement, rapidement et efficacement une bonne qualité de vos données grâce à notre solution identity SAP S/4HANA.
EN Do you use SAP HANA® and have problems with duplicates? Ensure good data quality easily, quickly and efficiently with our new solution identity for SAP S/4HANA.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sap | sap |
| problèmes | problems |
| doublons | duplicates |
| données | data |
| solution | solution |
| identity | identity |
| s | s |
| hana | hana |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| qualité | quality |
| bonne | good |
| vous | you |
| simplement | easily |
| notre | our |
| à | and |
FR Une solution Lenovo pour SAP et SAP HANA optimisée avec Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solution | solution |
| lenovo | lenovo |
| sap | sap |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| hana | hana |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| optimisé | optimized |
FR Agile, évolutive et résiliente, cette solution combinée assure un fonctionnement plus efficace des applications basées sur SAP et SAP HANA®, avec à la clé une base plus solide pour les données et un coût total de possession réduit.
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| sap | sap |
| possession | ownership |
| combiné | combination |
| hana | hana |
| agile | agile |
| résiliente | resilient |
| efficace | efficiently |
| applications | applications |
| basées | based |
| coût | cost |
| données | data |
| total | total |
| de | of |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR À mesure que les entreprises effectuent leur transformation numérique, les systèmes informatiques, tels que SAP HANA et d’autres applications SAP, sont de plus en plus essentiels
EN As businesses undergo digital transformation, IT systems—such as SAP HANA and other SAP applications—become more mission critical
FR Achmea a choisi de migrer son environnement SAP HANA vers SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications qui s’exécute sur le cloud Microsoft Azure.
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| migrer | migrate |
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| hana | hana |
| environnement | landscape |
| azure | azure |
| suse | suse |
| choisi | chose |
| sur | on |
| qui | to |
| de | its |
| le | the |
FR Les transports publics de Prague ont migré leur plate-forme de base de données vers SAP HANA, qui s’exécute sur SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| migré | migrated |
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| hana | hana |
| plate-forme | platform |
| suse | suse |
| sur | on |
| de | its |
| qui | to |
| base de données | database |
FR Stockez les clés de chiffrement du système de fichiers SAP ou des volumes de stockage de données SAP HANA dans un environnement contenant plusieurs centaines ou milliers de serveurs
EN Store encryption keys of the SAP filesystem or SAP HANA data storage volumes on a landscape of hundreds or thousands of servers
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| sap | sap |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| hana | hana |
| environnement | landscape |
| données | data |
| un | a |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| volumes | volumes |
| stockage | storage |
| clés | keys |
| milliers | thousands |
| les | the |
FR Accélérez votre transformation numérique en exploitant les capacités de SUSE Linux Enterprise Server pour SAP sur l’infrastructure de cloud certifiée et hautement performante de Microsoft pour SAP HANA.
EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| exploitant | leveraging |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| performante | high-performing |
| hana | hana |
| numérique | digital |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| sur | on |
| certifié | certified |
| suse | suse |
| hautement | high |
| et | and |
FR L’entreprise a également intégré SAP HANA, le système de gestion de base de données de SAP qui stocke et extrait les données sur demande des applications, dans sa stratégie Enterprise Resource Planning (ERP).
EN The Company also incorporated SAP HANA, SAP’s database management system that stores and retrieves data as requested by applications – into their Enterprise Resource Planning (ERP) strategy.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sap | sap |
| stocke | stores |
| resource | resource |
| également | also |
| système | system |
| gestion | management |
| données | data |
| applications | applications |
| stratégie | strategy |
| enterprise | enterprise |
| planning | planning |
| erp | erp |
| base | database |
| et | and |
| lentreprise | company |
| le | the |
| qui | that |
FR Fournissez les services SAP HANA et SAP NetWeaver plus rapidement, plus efficacement et avec moins de risques pour stimuler la croissance de l’entreprise, améliorer la fidélisation des clients et favoriser l’excellence opérationnelle.
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| sap | sap |
| moins | less |
| risques | risk |
| clients | customer |
| hana | hana |
| efficacement | efficiently |
| croissance | growth |
| améliorer | improve |
| opérationnelle | operational |
| fidélisation | retention |
| services | services |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| plus | more |
FR Vous utilisez SAP HANA® et des problèmes de doublons ? Obtenez simplement, rapidement et efficacement une bonne qualité de vos données grâce à notre solution identity SAP S/4HANA.
EN Do you use SAP HANA® and have problems with duplicates? Ensure good data quality easily, quickly and efficiently with our new solution identity for SAP S/4HANA.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sap | sap |
| problèmes | problems |
| doublons | duplicates |
| données | data |
| solution | solution |
| identity | identity |
| s | s |
| hana | hana |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| qualité | quality |
| bonne | good |
| vous | you |
| simplement | easily |
| notre | our |
| à | and |
FR Une solution Lenovo pour SAP et SAP HANA optimisée avec Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solution | solution |
| lenovo | lenovo |
| sap | sap |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| hana | hana |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| optimisé | optimized |
FR Agile, évolutive et résiliente, cette solution combinée assure un fonctionnement plus efficace des applications basées sur SAP et SAP HANA®, avec à la clé une base plus solide pour les données et un coût total de possession réduit.
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| sap | sap |
| possession | ownership |
| combiné | combination |
| hana | hana |
| agile | agile |
| résiliente | resilient |
| efficace | efficiently |
| applications | applications |
| basées | based |
| coût | cost |
| données | data |
| total | total |
| de | of |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Adoptez SAP HANA et SAP S/4HANA
EN Adopt SAP HANA & SAP S/4HANA
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| adoptez | adopt |
| sap | sap |
| s | s |
| hana | hana |
FR Achmea a choisi de migrer son environnement SAP HANA vers SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications qui s’exécute sur le cloud Microsoft Azure.
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| migrer | migrate |
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| hana | hana |
| environnement | landscape |
| azure | azure |
| suse | suse |
| choisi | chose |
| sur | on |
| qui | to |
| de | its |
| le | the |
FR Les transports publics de Prague ont migré leur plate-forme de base de données vers SAP HANA, qui s’exécute sur SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
EN DPP migrated its database platform to SAP HANA running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| migré | migrated |
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| hana | hana |
| plate-forme | platform |
| suse | suse |
| sur | on |
| de | its |
| qui | to |
| base de données | database |
FR Hana.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Hana.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| jp | jp |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hana | hana |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Hana.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Hana.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| jp | jp |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hana | hana |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Pré-exécution d'un carnet A ou d'un carnet hybride A/B avec majoration optionnelle. Réduit les risques pour le courtier car ses ordres sont exécutés en premier et les ordres des clients sont exécutés respectivement.
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| optionnelle | optional |
| réduit | reduces |
| risques | risks |
| courtier | broker |
| ordres | orders |
| clients | client |
| exécution | execute |
| ou | or |
| b | b |
| avec | with |
| le | the |
| et | respectively |
| car | as |
FR Validée par SAP, l’exécution de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications dans le cloud public offre une plate-forme fiable, gérable et hautement disponible pour tous les workloads stratégiques SAP.
EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| offre | provides |
| plate-forme | platform |
| fiable | reliable |
| gérable | manageable |
| workloads | workloads |
| disponible | available |
| public | public |
| hautement | highly |
| le | the |
| par | by |
| suse | suse |
| dans | in |
| une | a |
| de | all |
| et | and |
| validé | validated |
| pour | for |
FR SAP est votre donnée métier la plus précieuse. Cependant, les systèmes SAP sont par essence complexes, l'intégration des données SAP à des fins d'analytique s'en retrouve donc laborieuse, chronophage et coûteuse.
EN SAP is your most valuable business data, but SAP systems have an inherent complexity that makes that integrating SAP data for analytics can be cumbersome, time consuming and costly.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sap | sap |
| métier | business |
| précieuse | valuable |
| systèmes | systems |
| fins | for |
| coûteuse | costly |
| votre | your |
| données | data |
| la | most |
| cependant | but |
| à | and |
| est | makes |
FR Un Modern SIEM surveille toute l?infrastructure IT, et avec LogPoint for SAP, les entreprises peuvent intégrer SAP dans le SIEM, pour obtenir un aperçu complet de leur système SAP
EN A modern SIEM monitors all IT infrastructure, and with LogPoint for SAP organizations can integrate SAP into SIEM, for full insight into their SAP system
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| modern | modern |
| siem | siem |
| surveille | monitors |
| sap | sap |
| intégrer | integrate |
| aperçu | insight |
| infrastructure | infrastructure |
| it | it |
| entreprises | organizations |
| système | system |
| peuvent | can |
| un | a |
| et | and |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
sap hana exécutés environnements sap hana sap hana sap hana systèmes sap hana applications sap hana déploiements sap hana système sap hana données sap hana environnements sap hana® système sap hana sap hana grâce sap hana stocke environnements sap hana données sap hana sap hana® sap hana® sap hana optimisée solutions sap hana exécutés rapidement exécutés serveurs exécutés désormais exécutés projets exécutés tests exécutés données exécutés seront exécutés exécutés par hillrom complexes sont exécutés workloads exécutés exécutés simultanément exécutés par rapport exécutés certains bureau sont exécutés exécutés en dehors exécutés à distance exécutés en iran exécutés au meilleur généralement exécutés lors réseau traditionnellement exécutés exécutés une fois exécutés en premier exécutés de manière exécutés par différents exécutés dynamiquement exécutés au démarrage hana données hana particulièrement importante lorsqu’hana hana chunga
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese