EN Perimeter Institute is committed to providing an environment that is accessible and inclusive to all persons who work, study or visit the Institute (including volunteers, patrons and third party contractors)
"institute" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN Perimeter Institute is committed to providing an environment that is accessible and inclusive to all persons who work, study or visit the Institute (including volunteers, patrons and third party contractors)
FR L’Institut Périmètre s’engage à offrir un milieu accessible et inclusif pour toutes les personnes qui visitent l’Institut (dont les bénévoles, les visiteurs et les entrepreneurs), y travaillent ou y étudient
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
perimeter | périmètre |
accessible | accessible |
inclusive | inclusif |
work | travaillent |
volunteers | bénévoles |
contractors | entrepreneurs |
persons | les personnes |
or | ou |
to | à |
visit | visitent |
an | un |
the | dont |
including | pour |
environment | milieu |
EN Ontario is home to the world-renowned University of Waterloo’s Institute for Quantum Computing and the Cybersecurity and Privacy Institute.
FR L’Ontario abrite deux instituts de renommée mondiale, soit l’Institut d’informatique quantique et l’Institut de cybersécurité et de la vie privée de l’Université de Waterloo.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
quantum | quantique |
renowned | renommée |
world | mondiale |
cybersecurity | cybersécurité |
of | de |
privacy | privée |
the | la |
and | et |
EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.
FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
designation | titre |
association | association |
institute | institute |
of | of |
company | société |
corporate | corporate |
directors | directors |
member | membre |
national | national |
holds | a |
and | et |
a | s |
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
eva | eva |
tan | tan |
professor | professeur |
sciences | sciences |
media | médias |
biological | biologique |
engineering | génie |
howard | howard |
medical | medical |
institute | institute |
in | en |
of | de |
mit | mit |
and | et |
the | des |
EN If a service animal is excluded by law, the Institute will ensure that alternate means are available within reasonable time and location to provide persons with a disability access to the Institute’s services.
FR Si un animal d’assistance est interdit par la loi, l’Institut fera en sorte que d’autres moyens soient mis en œuvre à un moment et en un lieu raisonnables pour que les personnes handicapées aient accès aux services de l’Institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
animal | animal |
reasonable | raisonnables |
if | si |
a | un |
access | accès |
persons | les personnes |
disability | handicap |
the | la |
services | services |
is | est |
law | loi |
to | à |
will | fera |
that | que |
within | de |
are | soient |
time | moment |
by | par |
means | pour |
EN The Institute shall provide training on AODA customer service and how to interact with people with different disabilities to all employees and volunteers of the Institute.
FR L’Institut devra fournir à tous ses employés et bénévoles une formation sur les services à la clientèle en vertu de la LAPHO et sur les manières d’interagir avec les personnes handicapées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
training | formation |
service | services |
volunteers | bénévoles |
employees | employés |
people | personnes |
of | de |
the | la |
to | à |
provide | fournir |
on | le |
with | avec |
EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.
FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
outstanding | exceptionnels |
member | membre |
shorter | courte |
enduring | durable |
employee | employé |
or | ou |
period | période |
results | résultats |
service | service |
award | le prix |
of | de |
value | valeur |
the | le |
a | un |
by | par |
long | sur |
EN The Genetics Institute for Patients, Therapies, Innovation, and Science (GIPTIS) is an institute research that develops new medical treatments for rare diseases
FR Projet Giptis : création d’un institut de recherche et de médecine du futur dédié aux maladies rares
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
institute | institut |
rare | rares |
diseases | maladies |
medical | médecine |
research | recherche |
the | aux |
and | et |
that | création |
for | de |
EN The Silvermed Institute research institute is a non-profit association specialized in innovation and the use of technology to assess and improve care for the elderly population
FR Institut Silvermed : l?institut de recherche Silvermed est une association à but non lucratif; spécialisée dans l?innovation et l?évaluation technologique pour améliorer la prise en charge de la population âgée
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
institute | institut |
non-profit | non lucratif |
association | association |
population | population |
research | recherche |
innovation | innovation |
improve | améliorer |
of | de |
technology | technologique |
the | la |
is | est |
a | une |
in | en |
to | à |
assess | évaluation |
non | non |
specialized | spécialisé |
EN She is also a member of the Institute of Corporate Directors and an institute-certified director.
FR Elle est également membre de l’Institut des administrateurs certifiés et est une administratrice certifiée para l’institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
directors | administrateurs |
director | administratrice |
also | également |
of | de |
certified | certifiés |
member | membre |
a | une |
and | et |
EN She is a member of the Institute of Corporate Directors and an institute-certified director.
FR Elle est membre de l’Institut des administrateurs certifiés et est une administratrice certifiée para l’institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
directors | administrateurs |
director | administratrice |
of | de |
certified | certifiés |
member | membre |
a | une |
and | et |
EN Jennifer serves on the Executive Committee of the Dalla Lana School of Public Health, the Institute for Global Health Equity and Innovation, and the Institute for Psychosocial, Palliative, and End of Life Care
FR Mme Gibson est membre des comités de direction de l’École Dalla Lana de santé publique, de l’Institute for Global Health Equity and Innovation et de l’Institute for Psychosocial, Palliative, and End of Life Care
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
public | publique |
global | global |
innovation | innovation |
psychosocial | psychosocial |
equity | equity |
care | care |
committee | comité |
of | of |
health | santé |
life | life |
and | and |
end | des |
for | de |
EN We are proud to share this year’s announcement and congratulate all the organisations who have been certified in their respective countries through the Top Employers Institute programme,” said Top Employers Institute CEO David Plink.
FR Nous sommes fiers de partager l’annonce de cette année et félicitons toutes les organisations qui ont été certifiées dans leurs pays respectifs via le programme Top Employers Institute » déclare David Plink, PDG du Top Employers Institute.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
proud | fiers |
organisations | organisations |
certified | certifiées |
respective | respectifs |
programme | programme |
employers | employers |
institute | institute |
said | déclare |
david | david |
ceo | pdg |
top | top |
countries | pays |
and | et |
share | partager |
been | été |
their | leurs |
the | le |
have | ont |
we | nous |
this | cette |
in | dans |
are | sommes |
all | toutes |
EN Sciences Po’s Sustainable Development and Climate Transition Chair is the second initiative in this field that the Institute has supported, along with the creation of an EIB Climate Chair at the European University Institute in Florence.
FR Son soutien à la Chaire Développement durable et transition climatique de Sciences Po est la deuxième initiative dans ce domaine, après la création d’une Chaire Climat BEI à l’Institut Universitaire Européen de Florence.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
sciences | sciences |
climate | climat |
transition | transition |
initiative | initiative |
field | domaine |
supported | soutien |
european | européen |
florence | florence |
development | développement |
creation | création |
sustainable | durable |
university | universitaire |
in | en |
of | de |
the | la |
and | à |
is | est |
this | ce |
second | deuxième |
EN Published under a Creative Commons license by the Canadian Institute for Climate Choices, Canada's Climate Institute
FR Publié sous une licence Creative Commons par l'Institut canadien pour des choix climatiques
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
creative | creative |
license | licence |
canadian | canadien |
climate | climatiques |
choices | choix |
published | publié |
commons | commons |
by | par |
a | une |
for | pour |
EN Members of the Institute’s Advisory Council periodically provide input, feedback and guidance related to the Institute’s work
FR Les membres du Conseil consultatif de l’Institut fournissent périodiquement des contributions, des commentaires et des conseils concernant les travaux de l’Institut
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
members | membres |
periodically | périodiquement |
provide | fournissent |
feedback | commentaires |
advisory | consultatif |
council | conseil |
guidance | conseils |
of | de |
of the | travaux |
and | et |
EN Ontario is home to tech hubs like the Vector Institute for Artificial Intelligence, The Perimeter Institute for Quantum Technology, MaRS, Communitech, and the Creative Destruction Lab
FR L’Ontario abrite des pôles technologiques comme l’Institut Vector pour l’intelligence artificielle, l’Institut Périmètre de technologie quantique, MaRS, Communitech et le Laboratoire de destruction créative
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
perimeter | périmètre |
quantum | quantique |
mars | mars |
creative | créative |
destruction | destruction |
lab | laboratoire |
vector | vector |
the | le |
technology | technologie |
artificial | artificielle |
like | comme |
and | et |
EN The Paul Scherrer Institute, PSI, is the largest research institute for natural and engineering sciences within Switzerland.
FR L'Institut Paul Scherrer PSI est le plus grand institut de recherche suisse pour les sciences naturelles et les sciences de l'ingénierie.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
paul | paul |
institute | institut |
psi | psi |
natural | naturelles |
switzerland | suisse |
sciences | sciences |
research | recherche |
the | le |
is | est |
within | de |
largest | plus grand |
and | et |
EN Perimeter Institute is committed to providing an environment that is accessible and inclusive to all persons who work, study or visit the Institute (including volunteers, patrons and third party contractors)
FR L’Institut Périmètre s’engage à offrir un milieu accessible et inclusif pour toutes les personnes qui visitent l’Institut (dont les bénévoles, les visiteurs et les entrepreneurs), y travaillent ou y étudient
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
perimeter | périmètre |
accessible | accessible |
inclusive | inclusif |
work | travaillent |
volunteers | bénévoles |
contractors | entrepreneurs |
persons | les personnes |
or | ou |
to | à |
visit | visitent |
an | un |
the | dont |
including | pour |
environment | milieu |
EN The Silvermed Institute research institute is a non-profit association specialized in innovation and the use of technology to assess and improve care for the elderly population
FR Institut Silvermed : l?institut de recherche Silvermed est une association à but non lucratif; spécialisée dans l?innovation et l?évaluation technologique pour améliorer la prise en charge de la population âgée
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
institute | institut |
non-profit | non lucratif |
association | association |
population | population |
research | recherche |
innovation | innovation |
improve | améliorer |
of | de |
technology | technologique |
the | la |
is | est |
a | une |
in | en |
to | à |
assess | évaluation |
non | non |
specialized | spécialisé |
EN She is also a member of the Institute of Corporate Directors and an institute-certified director.
FR Elle est également membre de l’Institut des administrateurs certifiés et est une administratrice certifiée para l’institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
directors | administrateurs |
director | administratrice |
also | également |
of | de |
certified | certifiés |
member | membre |
a | une |
and | et |
EN She is a member of the Institute of Corporate Directors and an institute-certified director.
FR Elle est membre de l’Institut des administrateurs certifiés et est une administratrice certifiée para l’institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
directors | administrateurs |
director | administratrice |
of | de |
certified | certifiés |
member | membre |
a | une |
and | et |
EN Jennifer serves on the Executive Committee of the Dalla Lana School of Public Health, the Institute for Global Health Equity and Innovation, and the Institute for Psychosocial, Palliative, and End of Life Care
FR Mme Gibson est membre des comités de direction de l’École Dalla Lana de santé publique, de l’Institute for Global Health Equity and Innovation et de l’Institute for Psychosocial, Palliative, and End of Life Care
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
public | publique |
global | global |
innovation | innovation |
psychosocial | psychosocial |
equity | equity |
care | care |
committee | comité |
of | of |
health | santé |
life | life |
and | and |
end | des |
for | de |
EN We are proud to share this year’s announcement and congratulate all the organisations who have been certified in their respective countries through the Top Employers Institute programme,” said Top Employers Institute CEO David Plink.
FR Nous sommes fiers de partager l’annonce de cette année et félicitons toutes les organisations qui ont été certifiées dans leurs pays respectifs via le programme Top Employers Institute » déclare David Plink, PDG du Top Employers Institute.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
proud | fiers |
organisations | organisations |
certified | certifiées |
respective | respectifs |
programme | programme |
employers | employers |
institute | institute |
said | déclare |
david | david |
ceo | pdg |
top | top |
countries | pays |
and | et |
share | partager |
been | été |
their | leurs |
the | le |
have | ont |
we | nous |
this | cette |
in | dans |
are | sommes |
all | toutes |
EN Ontario is home to the world-renowned University of Waterloo’s Institute for Quantum Computing and the Cybersecurity and Privacy Institute.
FR L’Ontario abrite deux instituts de renommée mondiale, soit l’Institut d’informatique quantique et l’Institut de cybersécurité et de la vie privée de l’Université de Waterloo.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
quantum | quantique |
renowned | renommée |
world | mondiale |
cybersecurity | cybersécurité |
of | de |
privacy | privée |
the | la |
and | et |
EN Ontario is home to tech hubs like the Vector Institute for Artificial Intelligence, The Perimeter Institute for Quantum Technology, MaRS, Communitech, and the Creative Destruction Lab
FR L’Ontario abrite des pôles technologiques comme l’Institut Vector pour l’intelligence artificielle, l’Institut Périmètre de technologie quantique, MaRS, Communitech et le Laboratoire de destruction créative
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
perimeter | périmètre |
quantum | quantique |
mars | mars |
creative | créative |
destruction | destruction |
lab | laboratoire |
vector | vector |
the | le |
technology | technologie |
artificial | artificielle |
like | comme |
and | et |
EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.
FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
designation | titre |
association | association |
institute | institute |
of | of |
company | société |
corporate | corporate |
directors | directors |
member | membre |
national | national |
holds | a |
and | et |
a | s |
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
eva | eva |
tan | tan |
professor | professeur |
sciences | sciences |
media | médias |
biological | biologique |
engineering | génie |
howard | howard |
medical | medical |
institute | institute |
in | en |
of | de |
mit | mit |
and | et |
the | des |
EN John Ellis was awarded the Maxwell Medal (1982) and the Paul Dirac Prize (2005) by the Institute of Physics, and was elected Fellow of the Royal Society of London in 1985 and of the Institute of Physics in 1991.
FR John Ellis a reçu la médaille Maxwell (1982) et le prix Paul Dirac (2005) de l'Institut de physique, et a été élu membre de la Royal Society of London en 1985 et de l'Institut de physique en 1991.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
john | john |
medal | médaille |
paul | paul |
physics | physique |
royal | royal |
society | society |
london | london |
was | été |
elected | élu |
prize | le prix |
of | of |
in | en |
by | prix |
and | et |
EN The International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) is an independent, international research institute with National Member Organizations in Africa, the Americas, Asia, and Europe
FR L?Institut international pour l?analyse des systèmes appliqués (IIASA) est un institut de recherche international indépendant dont les organisations membres nationales se trouvent en Afrique, en Amérique, en Asie et en Europe
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
international | international |
independent | indépendant |
national | nationales |
member | membres |
africa | afrique |
americas | amérique |
asia | asie |
europe | europe |
institute | institut |
systems | systèmes |
analysis | analyse |
research | recherche |
organizations | organisations |
an | un |
in | en |
applied | appliqué |
the | dont |
is | est |
and | et |
EN The Finnish Geodetic Institute was a state research institute whose research topics also included space geodesy
FR L?Institut géodésique finlandais était un institut de recherche d?État dont les sujets de recherche comprenaient également la géodésie spatiale
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
finnish | finlandais |
institute | institut |
research | recherche |
space | spatiale |
was | était |
also | également |
a | un |
topics | sujets |
the | la |
EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.
FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
outstanding | exceptionnels |
member | membre |
shorter | courte |
enduring | durable |
employee | employé |
or | ou |
period | période |
results | résultats |
service | service |
award | le prix |
of | de |
value | valeur |
the | le |
a | un |
by | par |
long | sur |
EN "Institute” and/or “PIPSC" means The Professional Institute of the Public Service of Canada.
FR « Institut » ou « IPFPC » L’Institut professionnel de la fonction publique du Canada.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
professional | professionnel |
service | fonction |
canada | canada |
public | publique |
institute | institut |
or | ou |
the | la |
EN The Group Executive shall be composed of one (1) regional representative from each Region of the Institute and Members-at-Large up to the maximum permitted by Institute By-Laws
FR Il se compose d’un(e) (1) représentant(e) régional(e) de chaque région de l’Institut et de membres actifs(-ves) et compte le nombre de membres maximum permis par les statuts de l’Institut
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
composed | compose |
representative | représentant |
maximum | maximum |
permitted | permis |
members | membres |
laws | statuts |
region | région |
regional | régional |
of | de |
the | le |
to | compte |
by | par |
and | et |
EN The NOC will be assisted by Institute staff as assigned by the Institute.
FR Le CNO bénéficie de l’aide du personnel de l’Institut, selon la décision prise par celui-ci.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
by | par |
EN "Institute” and/or “PIPSC" means The Professional Institute of the Public Service of Canada".
FR « membres » Personnes qui répondent aux critères de l’article 3 (catégories de membres)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
or | personnes |
and | de |
EN 11.2 All proposed Regulations and amendments thereto shall be submitted to the Institute for review and approval. They shall take effect on a date determined by the Group Executive, but not earlier than the date they were approved by the Institute.
FR 11.3 Les règlements doivent être présentés à l’assemblée générale suivante du groupe, où ils peuvent être rejetés ou modifiés, conformément aux dispositions prévues à l’article 11.2.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
submitted | présenté |
group | groupe |
regulations | règlements |
shall | doivent |
to | à |
a | suivante |
all | du |
not | n |
EN "Institute" means "The Professional Institute of the Public Service of Canada".
FR « Membre émérite » Un « membre titulaire » du Groupe qui choisit de devenir « membre émérite ».
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
service | du |
of | de |
the | qui |
EN The Institute and the University signed the UOITP collective agreement - February 22, 2018 | The Professional Institute of the Public Service of Canada
FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO - 22 février 2018 | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
signed | signature |
collective | collective |
agreement | convention |
february | février |
professional | professionnel |
the | la |
of | de |
canada | canada |
service | du |
public | publique |
EN 2.1 To support and further the basic objectives of the Professional Institute as contained in the Institute By-Laws.
FR 2.1 Appuyer les buts fondamentaux de l’Institut professionnel contenus dans les Statuts de l’Institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
basic | fondamentaux |
objectives | buts |
contained | contenus |
laws | statuts |
of | de |
support | appuyer |
in | dans |
professional | professionnel |
the | les |
EN R5.4 If the position of Regional Director becomes vacant the vice-chair should normally be recommended as the replacement to the Institute's Board of Directors in accordance with the Institute Bylaws.
FR R5.4 Si le poste de directeur régional devient vacant, le vice-président est normalement la personne à recommander au Conseil d'administration de l'Institut comme remplaçant, conformément aux Statuts de l’Institut.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
r | r |
position | poste |
regional | régional |
director | directeur |
normally | normalement |
replacement | remplaçant |
bylaws | statuts |
vice | vice-président |
if | si |
to | à |
as | comme |
accordance | conformément |
of | de |
EN The Paul Scherrer Institute PSI is a research institute for natural and engineering sciences, conducting cutting-edge research
FR L’Institut Paul Scherrer PSI est un institut de recherche pour les sciences naturelles et les sciences de l’ingénieur. Au PSI nous faisons de la recherche de pointe dans les domaines
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
paul | paul |
institute | institut |
psi | psi |
natural | naturelles |
edge | pointe |
a | un |
sciences | sciences |
research | recherche |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Resources for and about Aboriginal Education Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto Lesson plans from the Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto.
FR Ressources pour et sur l'éducation des Autochtones Institut d'études pédagogiques de l'Ontario, Université de Toronto Plans de leçons de l'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario, Université de Toronto.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
resources | ressources |
toronto | toronto |
lesson | leçons |
plans | plans |
education | éducation |
institute | institut |
studies | études |
university | université |
of | de |
and | et |
EN Plexiglass barriers in high-volume areas are among the new safety features at the Florida Institute of Technology. (© Florida Institute of Technology)
FR Ces vitres de protection en Plexiglas dans les zones très fréquentées comptent parmi les nouvelles mesures de sécurité mises en place à l’Institut de technologie de Floride. (© Florida Institute of Technology)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
areas | zones |
high | très |
institute | institute |
of | of |
technology | technologie |
new | nouvelles |
safety | sécurité |
florida | floride |
among | de |
in | en |
at | à |
EN The Pontifical Institute of Mediaeval Studies, founded in 1929, is devoted to the study of the middle ages, and publishes works intended for an audience of university libraries, scholars, and students
FR Le Pontifical Institute of Mediaeval Studies, fondé en 1929, se consacre à l’étude du Moyen-Âge et publie des ouvrages s’adressant aux bibliothèques universitaires, aux chercheurs et aux étudiants
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
publishes | publie |
libraries | bibliothèques |
founded | fondé |
works | ouvrages |
students | étudiants |
of | of |
institute | institute |
the | le |
in | en |
to | à |
study | étude |
scholars | chercheurs |
university | universitaires |
middle | moyen |
for | aux |
EN Marketing and Communications Manager, The Garrison Institute
FR Responsable du marketing et des communications, The Garrison Institute
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
manager | responsable |
institute | institute |
marketing | marketing |
communications | communications |
and | et |
the | des |
EN He is co-ordinator of the Scaliger Institute, the Special Collections Research Centre in Leiden University Library
FR Il est coordinateur du Scaliger Institute, le Special Collections Research Centre de la Leiden University Library
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
collections | collections |
research | research |
library | library |
he | il |
institute | institute |
centre | centre |
university | university |
of | de |
special | special |
EN Watteeuw Carlisle served on the board of directors of Capgemini SE and has been a trustee of New York Institute of Technology since November 2015
FR Caroline Watteeuw Carlisle fait partie du conseil d’administration de Capgemini SE, ainsi que des administrateurs du New York Institute of Technology depuis novembre 2015
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
directors | administrateurs |
new | new |
york | york |
technology | technology |
november | novembre |
institute | institute |
of | of |
se | se |
board | de |
the | depuis |
EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.
FR Prenez des décisions éclairées pour limiter l'exposition à la COVID-19 grâce à des informations scientifiques recueillies par OCLC, l'Institute of Museum and Library Services et Battelle.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
oclc | oclc |
museum | museum |
library | library |
science | scientifiques |
information | informations |
of | of |
services | services |
to | à |
the | la |
for | pour |
your | grâce |
and | and |
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
FR utilise des composants provenant de MissionKit pour instaurer un rebranding majeur de l'entreprise et pour créer un contre d'informations touristique et de voyages interactif et high-tech unique en son genre.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
uses | utilise |
components | composants |
major | majeur |
tech | tech |
interactive | interactif |
missionkit | missionkit |
company | lentreprise |
kind | genre |
a | un |
of | de |
create | créer |
the | unique |
from | provenant |
and | et |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50