Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "könnte jedoch trotzdem" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "könnte jedoch trotzdem" mai i te Tiamana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o könnte jedoch trotzdem

"könnte jedoch trotzdem" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

könnte a all also and any are as at based be because been but by can come could could be do even example find for for example for the from future get has have here how i if information into is it it could its it’s just like look make many may may be might might be more most my need new no of of the on one or other our out own see since site so some such take than that the their then there they this time to to get to the up us use using want was we well what when where which who why will with work working would you you can you could your
jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
trotzdem a add again all already also although always an and and the any anyway are as at at the be because been being best but by continue day despite different do does doesn don’t each easily easy even even so every everyone few first for for the from from the go good had has have high home how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep like ll long make many may more most much my need never nevertheless new no nonetheless not now of of the on once one only or other our out over own people remain right same see should so some something stay still such support take team than that the the most the same their them then there there are these they they are this this is though through time to to be to make to the together under up us very want we we have well were what when where which while who will will be with without would yet you you are you have you want your you’re

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o könnte jedoch trotzdem

Tiamana
Ingarihi

DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

Tiamana Ingarihi
indiziert indexed
google google
informationen information
laden loading
finden find
über about
jedoch however
wenn if
diese this
ohne without
seite page
trotzdem it

DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

Tiamana Ingarihi
kurs course
rentabel profitable
sichtweise view
ändern change
wünschen wish
entscheiden go for
es it
dafür for
oder or
preis price
und and
obwohl although
groß big
nicht not
ihre your
wenn if
ist is
ein a
dann then

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass er sich entspannen konnte, es dauerte weitere fünf Jahre, bis er tatsächlich die Zügel übergeben konnte.

EN Though that didn’t mean he could relax, and it took yet another five years before he actually handed over the reins.

Tiamana Ingarihi
bedeutet mean
er he
dauerte took
tatsächlich actually
zügel reins
übergeben handed
entspannen relax
es it
weitere another
fünf five
jahre years
konnte the
dass that

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

Tiamana Ingarihi
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

Tiamana Ingarihi
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

Tiamana Ingarihi
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Die letztere Option war extrem kostspielig und trotzdem resultierte sie darin, dass man das von der Umsetzung erzielte wertvolle Wissen und die Expertise nicht im Unternehmen bewahren konnte, wenn der Berater erst einmal wieder ging.

EN It also offers help on structuring these documents, in a straightforward and easy-to-follow format.

Tiamana Ingarihi
darin in
und and
trotzdem it
erst a

DE Die Bilder täuschen allerdings etwas, diese Tour verlief zu 90% im Schatten. Immerhin konnte ich die Pause in der Sonne verbringen. Aber schön war die Tour trotzdem und vorallem sehr einsam (nur 2 Meschen bin ich auf den Wanderwegen begegnet).

EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).

Tiamana Ingarihi
bilder pictures
pause break
verbringen spend
einsam lonely
wanderwegen hiking trails
tour tour
im in the
ich i
in in
schatten shade
war was
zu to
konnte the
sonne sun
und and
sehr very
aber but
nur only

DE Und wenn dir das Design von Smite skin nicht gefällt und du nach etwas Bunterem suchst , das trotzdem nicht zu teuer ist, dann könnte dies deine Wahl sein: skin

EN And if you don't like the design of the Smite skin and are looking for something more colorful but still not too expensive — this one might be your go-to Judge skin

Tiamana Ingarihi
skin skin
teuer expensive
design design
gefällt like
du you
nicht not
suchst looking
deine your
trotzdem still
etwas something
zu to
dann the
dies this

DE Glaubst du, du kennst deine #Prioritäten, fühlst dich aber trotzdem unzufrieden, frustriert oder überwältigt? Was der Grund sein könnte

EN Think you know your #priorities but still feel dissatisfied, frustrated or overwhelmed? Which could be the reason

Tiamana Ingarihi
prioritäten priorities
fühlst feel
frustriert frustrated
überwältigt overwhelmed
glaubst think
oder or
grund reason
dich your
der the
aber but

DE Trotzdem konnte ich kein festes Cockpit in der Gruppe-2-Kategorie finden

EN But despite that, I couldn’t find a consistent cockpit in the group 2 category

Tiamana Ingarihi
cockpit cockpit
in in
finden find
gruppe group
kategorie category
ich i
trotzdem but
konnte the

DE Trotzdem lohnt es sich, Zeit für die Optimierung der EXIF-Daten einiger Bilder aufzuwenden. Es könnte der Ranking-Faktor sein, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Konkurrenten zu überholen.

EN This being said, it?s really worth to spend time optimizing the EXIF Data of a few pictures. It might be the ranking factor that will allow you to overtake your competitors.

Tiamana Ingarihi
lohnt worth
optimierung optimizing
bilder pictures
ermöglicht allow
konkurrenten competitors
exif exif
ranking ranking
faktor factor
es it
zeit time
daten data
zu to
ihre your
einiger a

DE Fragen, bei denen Sie die Person möglicherweise trotzdem einstellen, auch wenn sie sie nicht lösen konnte / völlig falsch verstanden hat, sind in der Screening-Phase sinnlos, z. B. bei einem Codierungstest.

EN Questions where you might still hire the person even if they couldn’t solve it/ got it completely wrong are pointless at the screening stage, such as a coding test.

Tiamana Ingarihi
lösen solve
völlig completely
falsch wrong
codierungstest coding test
screening screening
fragen questions
möglicherweise might
einstellen hire
b a
phase stage
person person
konnte the
wenn if
sind are
trotzdem it

DE Die letztere Option war extrem kostspielig und trotzdem resultierte sie darin, dass man das von der Umsetzung erzielte wertvolle Wissen und die Expertise nicht im Unternehmen bewahren konnte, wenn der Berater erst einmal wieder ging.

EN It also offers help on structuring these documents, in a straightforward and easy-to-follow format.

Tiamana Ingarihi
darin in
und and
trotzdem it
erst a

DE Wie sie es trotzdem geschafft hat, welche Tipps sie gerne mit anderen Expat-Familien teilt und wieso sie sich keine andere Stadt mehr zum Leben vorstellen könnte, erfahrt ihr hier.

EN Find out here how she managed settling in anyway, what tips she likes to share with other expat

Tiamana Ingarihi
tipps tips
erfahrt find out
expat expat
sie out
hier here
mit with
teilt share
anderen other
mehr to

DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen

EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training

Tiamana Ingarihi
frühere previous
aktiv active
kunden customers
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen events
schulungen training
zugreifen access
guthaben credit
angebot offer
oder or
unsere our
und and
für for
nicht not
können can
trotzdem but

DE Power User sollten jedoch trotzdem den Desktop Client installieren

EN Power users should also still use the Desktop Client

Tiamana Ingarihi
power power
sollten should
desktop desktop
client client
trotzdem still
user users
den the

DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.

EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.

Tiamana Ingarihi
bewerbungen application
gespräche interviews
telefonisch phone
oder or
statt to

DE Ein umfangreiches Ersatzteillager macht es jedoch trotzdem möglich, beschädigte Teile, auch von älteren Modellen, immer zu ersetzten und die Lebensdauer des Kochers nochmal zu verlängern

EN However, an extensive stock of spare parts means that damaged parts, even from older models, can always be replaced and the life of the stove extended once again

Tiamana Ingarihi
umfangreiches extensive
beschädigte damaged
teile parts
älteren older
modellen models
lebensdauer life
immer always
nochmal again
und and
jedoch however
von of
zu means
des the

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training

Tiamana Ingarihi
frühere previous
aktuell active
kunden customers
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen events
schulungen training
zugreifen access
guthaben credit
angebot offer
oder or
unsere our
und and
für for
nicht not
können can
trotzdem but

DE Ein umfangreiches Ersatzteillager macht es jedoch trotzdem möglich, beschädigte Teile, auch von älteren Modellen, immer zu ersetzten und die Lebensdauer des Kochers nochmal zu verlängern

EN However, an extensive stock of spare parts means that damaged parts, even from older models, can always be replaced and the life of the stove extended once again

Tiamana Ingarihi
umfangreiches extensive
beschädigte damaged
teile parts
älteren older
modellen models
lebensdauer life
immer always
nochmal again
und and
jedoch however
von of
zu means
des the

DE Wegen Corona auch dieses Jahr leider ohne Inhalt, die Freude war jedoch trotzdem groß!

EN Unfortunately without content again due to Corona, but still the joy was great!

Tiamana Ingarihi
corona corona
leider unfortunately
inhalt content
groß great
war was
ohne without
trotzdem but

DE Langfristig unterstützte Releases sind für Server- und Data Center-Kunden vorgesehen, die sich bei der Vorbereitung für Upgrades auf neue Feature-Versionen gerne mehr Zeit nehmen, in der Zwischenzeit jedoch trotzdem Bugfixes erhalten müssen

EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes

Tiamana Ingarihi
langfristig long term
vorbereitung prepare
center center
kunden customers
feature feature
unterstützte support
upgrades upgrades
neue new
zeit time
server server
versionen versions
releases releases
data data
trotzdem but
sind are
für for
mehr more
und and
erhalten receive

DE Es gibt jedoch einige Fälle, in denen sauber aussehende, nicht übermäßig komplexe Berichte mit minimalen Designelementen trotzdem eine Minute oder länger zum Laden brauchen

EN But there are a few cases of neat looking, not overly complex reports with minimal design elements that still take a minute or longer to load

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be

Tiamana Ingarihi
ingenieur engineer
bewusstsein consciousness
ki ai
erforschen researching
praktisch practically
auswirkungen implications
es it
ob whether
möglich possible
und and
beispiel example
für for
zum the

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

Tiamana Ingarihi
erforschen researching
bewusstsein consciousness
im in the
gehirn brain
präsentieren present
wo where
ein a
das the

DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.

EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.

Tiamana Ingarihi
folgen impact
mitarbeiter employees
nützlich useful
könnte could
oder or
kunde client
nicht not
ist is
produkt product
dies this
den the
dass to

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

Tiamana Ingarihi
fehler errors
ungenauigkeiten inaccuracies
unerlaubte unauthorized
es it
oder or
möglich possible
ist is
website site
die third
dass that
sonstige other
und and

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

Tiamana Ingarihi
investieren investing
kombinieren combining
könnte could
api api
ressourcen resources
es it
zeit time
fast almost
um for
sie you
tun do

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

Tiamana Ingarihi
ich i
konnte able
beheben solve
lokalisieren pinpoint
verursacht causing
problem issue
die to

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

Tiamana Ingarihi
mitglieder members
gemeinschaft fellowship
es it
natürliche natural
welt world
oder or
dienst service
macht power
für for
einige some
ist is
und and
eine a

DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte

EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life

Tiamana Ingarihi
schweiz switzerland
niemand nobody
virus virus
auswirkungen impact
öffentliche public
wochen weeks
in in
haben have
leben life
dass that
auf on
könnte could

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

DE Ein Patch könnte nur 2 Stunden dauern, aber er könnte auch nie behoben werden

EN A patch might take only 2 hours but it could also be never fixed

Tiamana Ingarihi
patch patch
behoben fixed
stunden hours
auch also
nur only
nie never
ein a
aber but

DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

Tiamana Ingarihi
unternehmen companies
litecoin litecoin
austausch exchange
oder or
könnte could
preis price
es it
akzeptieren accept
anderen another
mehr more
große large
zu to
ist is
in in
beginnen start
steigen rise
dann then

DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

Tiamana Ingarihi
angestellten employees
bereich area
besucher guests
warteraum waiting room
im in the
während whereas
die dedicated
für for
ein a
werden to
zur the

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano

Tiamana Ingarihi
neue new
komponente component
minimale minimal
teilmenge subset
veröffentlicht publishes
übrigen rest
datenaustausch data exchange
microsoft microsoft
kopano kopano
erledigen done
solid solid
protokolls protocol
graph graph
kompatiblen compatible
mit with
und and
dies this
dann then

DE Damals konnte der genetische Hintergrund noch nicht so einfach bestimmt werden – es gab kein Internet und kein Allgemeinwissen über Grassorten, das man leicht verbreiten könnte

EN Back in the day, genetic background was not as easy to determine – there was no internet and common knowledge to spread easily

DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte. Durch die Testautomatisierungssoftware konnte der Workflow verkürzt und damit die Komplexität reduziert werden.

EN Learn how one transceiver manufacturer successfully accelerated the process of commercializing their 5G transceivers. The test automation software shortened their workflow and reduced their complexity.

Tiamana Ingarihi
hersteller manufacturer
erfolgreich successfully
workflow workflow
komplexität complexity
reduziert reduced
beschleunigen accelerated
transceiver transceivers
konnte the

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

Tiamana Ingarihi
fix fix
film movie
einen a
nicht not
geöffnet opened
auf on
die that

DE Sie verstehen, dass die technische Verarbeitung und Weiterleitung des Dienstes, inklusive Ihres Inhaltes, unverschlüsselt weitergeleitet werden könnte, was Folgendes beinhalten könnte:

EN You understand that the technical processing and transmission of the Service, including Your content, may be transferred unencrypted and involve:

Tiamana Ingarihi
technische technical
verarbeitung processing
unverschlüsselt unencrypted
weitergeleitet transferred
dienstes the service
die involve
folgendes the
dass that
könnte be
und and
verstehen understand

DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

Tiamana Ingarihi
neuen new
automatisch automatically
cname cname
datensätze records
ideal ideal
website site
ich i
ob if
für for
einige some
nicht not
dass that
aber but
fragen ask
erstellen create
und and

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

Tiamana Ingarihi
fehler errors
ungenauigkeiten inaccuracies
unerlaubte unauthorized
es it
oder or
möglich possible
ist is
website site
die third
dass that
sonstige other
und and

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass CBD als adjuvante Behandlung bei rheumatoider Arthritis nützlich sein könnte, die die Wirkung der derzeit verwendeten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika unterstützen könnte.

EN In conclusion, CBD might be beneficial as an adjuvant treatment in rheumatoid arthritis that might support the action of currently used disease-modifying anti-rheumatic drugs.

Tiamana Ingarihi
cbd cbd
nützlich beneficial
wirkung action
derzeit currently
verwendeten used
behandlung treatment
unterstützen support
dass that
als as

DE Die Kombination von Cannabinoid- und NSV-Therapie könnte eine translationale Wirkung entfalten, die sich in Klinik und Gesellschaft auswirken könnte.

EN Combining both cannabinoid and NSC therapy may yield translational power with the potential to be impactful in clinics and society.

Tiamana Ingarihi
kombination combining
wirkung power
gesellschaft society
cannabinoid cannabinoid
therapie therapy
in in
könnte be
und and
die the
von to

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano

Tiamana Ingarihi
neue new
komponente component
minimale minimal
teilmenge subset
veröffentlicht publishes
übrigen rest
datenaustausch data exchange
microsoft microsoft
kopano kopano
erledigen done
solid solid
protokolls protocol
graph graph
kompatiblen compatible
mit with
und and
dies this
dann then

DE Doch das könnte sich ändern – und die Triebfeder dafür könnte der digitale Wandel sein

EN However, that could change – and the impetus for such a transformation could be digital

DE Mit diesen Schritten konnte die gesamte Systemperformance und Flüssigkeit auf ein akzeptables Maß angehoben werden, sodass der Kunde sein System mit den optimierten Parametern weiter benutzen konnte

EN These steps raised the overall system performance and fluidity to an acceptable level, allowing the customer to continue using their system with the optimized parameters

Tiamana Ingarihi
angehoben raised
optimierten optimized
parametern parameters
system system
konnte the
sodass to
und allowing
maß with
kunde customer

DE Mit Hilfe von Serial Splitter konnte ich Daten auf einen anderen virtuellen Port umleiten, der von der App geöffnet werden konnte.

EN With the help of Serial Splitter, I was able to redirect data to another virtual port opened by the app.

Tiamana Ingarihi
hilfe help
serial serial
virtuellen virtual
port port
umleiten redirect
splitter splitter
ich i
app app
anderen another
mit with
daten data
geöffnet the

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50