DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
Whakamāoritia "erstellung einer neuen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "erstellung einer neuen" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o erstellung einer neuen
"erstellung einer neuen" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o erstellung einer neuen
Tiamana
Ingarihi
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Erstellung eines neuen Designs oder einer neuen Kombination, die nicht nur zuvor qualifizierte Bluetooth® Endprodukte oder Subsysteme umfasst.
EN Creating a new design or combination that does not involve only previously qualified Bluetooth® End Products or Subsystems.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neuen | new |
| kombination | combination |
| qualifizierte | qualified |
| bluetooth | bluetooth |
| oder | or |
| erstellung | creating |
| die | involve |
| nicht | not |
| designs | design |
| nur | only |
| zuvor | previously |
DE Erstellung eines neuen Entwurfs oder einer neuen Kombination, die nicht nur zuvor qualifizierte Bluetooth Endprodukte oder Teilsysteme umfasst.
EN Creating a new design or combination that does not involve only previously qualified Bluetooth End Products or Subsystems.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neuen | new |
| kombination | combination |
| qualifizierte | qualified |
| bluetooth | bluetooth |
| oder | or |
| erstellung | creating |
| die | involve |
| nicht | not |
| nur | only |
| zuvor | previously |
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| website | website |
| hochladen | upload |
| mobilen | mobile |
| anwendung | app |
| konto | account |
| videos | videos |
| oder | or |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| website | website |
| hochladen | upload |
| mobilen | mobile |
| anwendung | app |
| konto | account |
| videos | videos |
| oder | or |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.
EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| führt | guides |
| konfiguration | configuring |
| beachten | note |
| plan | plan |
| gebühren | charges |
| hinzufügen | add |
| server | server |
| neuen | new |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| prozess | process |
| dass | that |
| dies | this |
DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.
EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| führt | guides |
| konfiguration | configuring |
| beachten | note |
| plan | plan |
| gebühren | charges |
| hinzufügen | add |
| server | server |
| neuen | new |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| prozess | process |
| dass | that |
| dies | this |
DE Erstellung einer neuen Data-Warehouse-Implementierung von Grund auf mit der Möglichkeit einer flexiblen.
EN Creating one Data Warehouse implementation with the possibility to apply flexible customisation tailored to the client’s needs.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| flexiblen | flexible |
| data | data |
| implementierung | implementation |
| mit | with |
| der | the |
DE Hinweis: Sie können die Erstellung einer neuen Organisation nur von einem AWS-Konto aus einleiten, das noch kein Mitglied einer anderen Organisation ist.
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| organisation | organization |
| einleiten | initiate |
| anderen | another |
| aws | aws |
| neuen | new |
| konto | account |
| hinweis | note |
| erstellung | creation |
| ist | is |
| können | can |
| aus | from |
| nur | only |
| von | of |
| mitglied | member |
| einer | a |
| einem | the |
DE Erstellung einer neuen Data-Warehouse-Implementierung von Grund auf mit der Möglichkeit einer flexiblen.
EN Creating one Data Warehouse implementation with the possibility to apply flexible customisation tailored to the client’s needs.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| flexiblen | flexible |
| data | data |
| implementierung | implementation |
| mit | with |
| der | the |
DE Erstellung einer neuen Data-Warehouse-Implementierung von Grund auf mit der Möglichkeit einer flexiblen.
EN Creating one Data Warehouse implementation with the possibility to apply flexible customisation tailored to the client’s needs.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| flexiblen | flexible |
| data | data |
| implementierung | implementation |
| mit | with |
| der | the |
DE Erstellung einer neuen Data-Warehouse-Implementierung von Grund auf mit der Möglichkeit einer flexiblen.
EN Creating one Data Warehouse implementation with the possibility to apply flexible customisation tailored to the client’s needs.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| flexiblen | flexible |
| data | data |
| implementierung | implementation |
| mit | with |
| der | the |
DE Erstellung von Schemamodulen - Erstellung eines kleineren Schemas anhand einer Untergruppe ausgewählter Elemente und Typen
EN Schema Subset Creation - creates a smaller schema from a subset of selected elements and types
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| schemas | schema |
| typen | types |
| erstellung | creation |
| elemente | elements |
| und | and |
DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.
EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| transition | transition |
| neue | new |
| hinzugefügt | add |
| im | in the |
| operation | operation |
| in | in |
| erstellung | creation |
| wird | the |
DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...
EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| denken | think |
| viel | much |
| vielzahl | variety |
| erfahrung | experience |
| excel | excel |
| erstellung | creating |
| es | it |
| berichten | reports |
| dateien | files |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| wie | how |
| sieht | what |
| unsere | our |
| aus | from |
| verbringen | spend |
| einer | a |
DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...
EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| denken | think |
| viel | much |
| vielzahl | variety |
| erfahrung | experience |
| excel | excel |
| erstellung | creating |
| es | it |
| berichten | reports |
| dateien | files |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| wie | how |
| sieht | what |
| unsere | our |
| aus | from |
| verbringen | spend |
| einer | a |
DE Erstellung von Schemamodulen - Erstellung eines kleineren Schemas anhand einer Untergruppe ausgewählter Elemente und Typen
EN Schema Subset Creation - creates a smaller schema from a subset of selected elements and types
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| schemas | schema |
| typen | types |
| erstellung | creation |
| elemente | elements |
| und | and |
DE Schnelle Erstellung einer Website mit voller Bearbeitungsmöglichkeit nach der Erstellung.
EN Get a site built fast with full editing control after it is built.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schnelle | fast |
| website | site |
| voller | full |
| mit | with |
| einer | a |
| nach | after |
| der | get |
DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.
EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| transition | transition |
| neue | new |
| hinzugefügt | add |
| im | in the |
| operation | operation |
| in | in |
| erstellung | creation |
| wird | the |
DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neuen | new |
| server | server |
| subdomain | subdomain |
| bludit | bludit |
| installation | installation |
| http | http |
| https | https |
| migrieren | migrate |
| anderen | another |
| domain | domain |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | different |
| einen | a |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamischem | dynamic |
| dienstleistungen | services |
| neuen | new |
| agilen | agile |
| kunde | customer |
| einer | a |
| zu | of |
DE Es ist eine aufregende Zeit bei Corel: mit einer neuen Führung, einer aktualisierten Marke und einem ganz neuen Ansatz zur Veränderung der Art und Weise, wie die Welt arbeitet
EN It’s an exciting time at Corel, with new leadership, a refreshed brand, and a whole new approach to changing the way the world works
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aufregende | exciting |
| corel | corel |
| führung | leadership |
| zeit | time |
| ansatz | approach |
| welt | world |
| neuen | new |
| mit | with |
| marke | brand |
| weise | way |
| und | and |
| arbeitet | works |
| änderung | changing |
DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neuen | new |
| arbeit | work |
| rolle | role |
| it | it |
| in | in |
| und | and |
| art | kind |
| einer | a |
DE Das Entwicklungsteam suchte nach einer Lösung, um ihre gesamten Testanstrengungen mit einem neuen Ansatz und einer neuen Denkweise der testgetriebenen Entwicklung (TDD) zu unterstützen.
EN The development team was looking for a solution to support their entire testing effort with a new approach and mindset of test-driven development (TDD).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| entwicklungsteam | development team |
| lösung | solution |
| neuen | new |
| denkweise | mindset |
| entwicklung | development |
| tdd | tdd |
| ansatz | approach |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| einer | a |
| unterstützen | to support |
DE Bei Erstellung eines neuen Objekts, einer so genannten Instanzspezifikation können Sie dem Objekt für die Instanz eine vorhandene Klasse zuweisen
EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erstellung | create |
| klasse | class |
| zuweisen | assign |
| neuen | new |
| objekt | object |
| die | instance |
| dem | the |
DE XBRL-Taxonomieassistent - eine einfache Methode zur Erstellung einer neuen Erweiterungstaxonomie
EN XBRL Taxonomy Wizard - an easy-to-understand way to get a jump start creating a new extension taxonomy
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| einfache | easy |
| methode | way |
| neuen | new |
| xbrl | xbrl |
DE Erstellung einer neuen Ereigniskategorie
EN Creating a new category of history events
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erstellung | creating |
| neuen | new |
| einer | a |
DE Dev- und Sec-Teams müssen zusammenarbeiten, damit beispielsweise bei der Erstellung einer neuen API die Sicherheitsrichtlinien zur Anwendung kommen
EN Development and security teams need to work together so when there’s a new API created, for example, security policies are applied
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zusammenarbeiten | work together |
| neuen | new |
| teams | teams |
| api | api |
| anwendung | applied |
| und | and |
| damit | to |
| einer | a |
| die | example |
| zur | for |
DE Informationen dazu, was Sie zur Erstellung einer neuen Ansicht benötigen, finden Sie unter Prozesse größenangepasst mit Dynamic View verwalten.
EN See Manage Processes at Scale with Dynamic View for information on what you’ll need before creating a new view.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| informationen | information |
| erstellung | creating |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| verwalten | manage |
| mit | with |
| einer | a |
| zur | for |
| ansicht | view |
DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt
EN I’m able to experiment with different genres and new ways to create tracks because Pond5 gives me access to such a diverse group of customers
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| genres | genres |
| neuen | new |
| tracks | tracks |
| zugang | access |
| kunden | customers |
| experimentieren | experiment |
| gruppe | group |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| einer | a |
| und | and |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
erstellung einer neuen erstellung der erstellung erstellung eines neuen erstellung von neuen erstellung einer website erstellung einer datei erstellung einer verbindung erstellung einer einzigartigen erstellung einer mobilen erstellung einer leeren erstellung einer leistungsfähigen erstellung einer beeindruckenden erstellung einer erstklassigen erstellung einer qualitativ erstellung einer drm gewährleistung einer erstellung erstellung einer berichtsvorlage erstellung einer sicheren erstellung einer genaueren erstellung einer karte erstellung einer geodatenanwendung erstellung einer prozessautomatisierung erstellung einer datenschutzerklärung erstellung einer transition erstellung einer langgestreckten erstellung einer mehrsprachigen erstellung einer ersten erstellung einer großartigen erstellung einer position erstellung einer roadmap erstellung einer übersichtlichen erstellung einer themensuite erstellung einer markenidentität erstellung einer personalisierten erstellung einer erinnerung status einer neuen erstellen einer neuen neben einer neuen laut einer neuen mittels einer neuen marke einer neuen dank einer neuen veröffentlichung einer neuen beginn einer neuen entwicklung einer neuen aufbau einer neuen planung einer neuen bau einer neuen start einer neuen eingang einer neuen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi